iza – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'314 Results   333 Domains   Page 9
  www.rohr-idreco.com  
Put Za Pregledajte obavljanje skiciran je kao ispod ① uzorak materijala nalazi u prednjem, srednjem i iza cijelih sinter pećnici. ②Take ispitni uzorak stupcu (dimenzija se oko D10 * 15 mm) u bloku Roughcast.
La manière de lire la performance de Crépi est comme ci-dessous ① Pour Sample Les matériaux Situé à l'avant, au milieu et derrière de Whole frittés Four. ②Take La colonne échantillon de test (La dimension est autour D10 * 15mm) dans le bloc Roughcast.③ obtenir le résultat à utiliser l'analyse automatique des données magnétiques Tester.④ Tous, puis déterminer les matériaux sont qualifiés ou non.
Der Weg, um die Leistung Verputz Inspect ist als unten ① Die Materialien in der Front, Middle und hinter Whole Sintered Ofen gelegen Probe. ②Take der Testprobe Spalte (Die Dimension ist um D10 * 15mm) im Block Roughcast.③ Das ​​Ergebnis Get The automatische magnetische Tester.④ Analyse Alle Daten zu verwenden, dann qualifiziert das Material ermitteln sind oder nicht.
El Camino a la inspección de la representación de modelo tosco es la siguiente ① para probar los materiales ubicado en la parte delantera, media y detrás de todo sinterizado horno. ②Take La Columna Muestra de ensayo (La dimensión es de alrededor de 15 mm * D10) en el bloque Roughcast.③ obtener el resultado Para utilizar The Magnetic Tester.④ análisis de todos los datos automática, a continuación, determinar el material está calificado o no.
Il modo di ispezionare le prestazioni della Roughcast è come sotto ① per assaggiare i materiali situato nella anteriore, centrale e dietro di tutto sinterizzato forno. ②Take La Colonna di prova del campione (La dimensione è di circa 15 millimetri D10 *) Nel blocco Roughcast.③ ottenere il risultato utilizzare The Automatic Magnetic Tester.④ analisi di tutti i dati, quindi determinare il materiale sia qualificato o non.
O Caminho para inspecionar o desempenho do Roughcast é como abaixo ① para provar os materiais localizados na frente, Médio e atrás de toda sinterizado Forno. ②Take A Coluna Teste Amostra (A dimensão é de cerca de 15 milímetros D10 *) no bloco Roughcast.③ obter o resultado para usar o Automatic Magnetic Tester.④ Análise todos os dados e determinar o material está qualificado ou não.
الطريق إلى فحص الأداء من قصارة خشنة هو على النحو التالي ① لأخذ عينات من المواد واقع في الجبهة، وسط وخلف من الجامعة متكلس فرن. ②Take والعمود اختبار عينة (البعد حوالي D10 خفض 15mm *) في كتلة Roughcast.③ الحصول على نتيجة لاستخدام التلقائي المغناطيسي Tester.④ تحليل كل البيانات، ثم تحديد المواد مؤهلون أم لا.
Ο τρόπος για να επιθεωρήσει την απόδοση του σοβατίσματος είναι όπως παρακάτω ① να δοκιμάσετε τα υλικά που βρίσκεται στο μπροστινό μέρος, μέση και πίσω ολόκληρων Sintered Φούρνος. ②Take δείγμα δοκιμής Στήλη (Η διάσταση είναι 15 mm περίπου D10 *) στο μπλοκ Roughcast.③ πάρει το αποτέλεσμα να χρησιμοποιήσετε την αυτόματη μαγνητική Tester.④ ανάλυση όλων των δεδομένων, στη συνέχεια να καθορίσει το υλικό είναι εγκεκριμένοι ή όχι.
De manier te inspecteren van de prestaties van Roughcast is als volgt ① om te proeven van de materialen aan de voorzijde gelegen, het Midden en Achter van hele Sintered Oven. ②Take Het monster Column (De afmeting is Around D10 * 15mm) In The Block Roughcast.③ Get The Result To Use The Automatic Magnetic Tester.④ Analysis All Data, Bepaal vervolgens het materiaal Qualified of niet.
草案のパフォーマンスを点検するための方法は、フロント、ミドルでは、全体の焼結、オーブンの後ろに位置マテリアルをサンプルに①以下の通りです。 テストサンプル列②Take(寸法はD10の*の15ミリメートル程度です)ブロックRoughcast.③で自動磁気Tester.④分析すべてのデータを使用する検索結果を取得し、その後、材料を決め修飾名またはされていません。
Die manier om Inspekteer die prestasie van beraping is soos hieronder ① te proe die Materials geleë in die Front, die Midde-sowel as van agter van die hele Sinterfilters oond. ②Take Die toetsmonster Kolom (Die Dimension is ongeveer D10 * 15mm) in die blokkie Roughcast.③ Kry die resultaat om Gebruik die outomatiese Magnetiese Tester.④ Ontleding Alle Data, bepaal dan die materiaal is gekwalifiseerde of nie.
Rruga për të inspektuar kryerjen e dorës së parë është si më poshtë ① të mostrës materialet të vendosura në pjesën e përparme, të mesme dhe Behind Of Whole Sintered furrë. ②Take testin Shembull Column (Dimensioni është rreth 15mm D10 *) në ​​bllokun e Roughcast.③ të marrë rezultat të përdorin automatik magnetik Tester.④ Analiza të gjitha të dhënat, atëherë të përcaktojë materiali janë të kualifikuar apo jo.
راه به بازرسی از عملکرد ناقص نام ① برای نمونه مواد واقع در جلو، وسط و پشت مجموع متخلخل فر. ②Take ستون تست نمونه (در ابعاد است در حدود 15mm D10 *) در بلوک Roughcast.③ مطلع نتیجه را به استفاده از خودکار مغناطیسی Tester.④ تحلیل تمام داده ها، سپس تعیین مواد واجد شرایط هستند یا نه.
Пътят да инспектират изпълнението на кит е по-долу ① да вземе проба от материали, намиращи се в предната част, средно и Зад на цели Синтеровани фурни. ②Take колона проба за анализ (измерението е около D10 * 15 милиметър) в блока Roughcast.③ получите резултат за използване на магнитни Tester.④ анализ на всички данни, след това да определи материал са квалифицирани или не.
El Camí a la inspecció de la representació de model tosc és la següent ① per provar els materials ubicat a la part davantera, mitja i darrere de tot sinteritzat forn. ②Take La Columna Mostra d'assaig (La dimensió és de voltant de 15 mm * D10) en el bloc Roughcast.③ obtenir el resultat Per utilitzar The Magnetic Tester.④ anàlisi de totes les dades automàtica, a continuació, determinar el material està qualificat o no.
Cesta ke kontrole výkonnosti nákres je níže ① ochutnat materiály umístěn v přední, střední a Za celých Slinuté trouby. ②Take zkušebního vzorku sloupci (Rozměr je kolem D10 * 15mm) v bloku Roughcast.③ získat výsledek použít automatickou Magnetic Tester.④ Analysis všechna data, pak stanovit materiál jsou kvalifikovaní nebo ne.
Vejen til at inspicere Performance Af Råstøbt Er Som Nedenfor ① at prøve de materialer placeret i den forreste, midterste og Bag Of Whole Sintrede Ovn. ②Take analyseprøven Column (The Dimension er omkring D10 * 15mm) i blokken Roughcast.③ få resultatet at bruge den automatiske Magnetic Tester.④ Analyse alle data, så afgøre Materiale er kvalificeret eller ikke.
Way kontrollida Performance Aluskrohv on allpool ① proovi Materjalid asub ees, keskel ja taga kogu paagutatud ahju. ②Take uuritava proovi veerg (Dimension on umbes D10 * 15mm) In Block Roughcast.③ Tulemuse kasutada Automaatne Magnetic Tester.④ analüüs Kõik andmed, siis tuleb kindlaks määrata Materjal on kvalifitseeritud või mitte.
Tapa Tarkista suorituskykyä Karkea rappaus on seuraava ① maistella Materiaalit sijaitsee edessä, keski- ja takana kokonaisten Sintratut Uuni. ②Take testinäytteen Pylväs (Dimension on noin D10 * 15mm) lohkossa Roughcast.③ saada tulos käyttää automaattista Magneettinen Tester.④ analyysi Kaikki data, sen jälkeen selvitä Materiaali pätevyys tai ei.
मार्ग प्लास्टर का प्रदर्शन निरीक्षण करने के लिए ① सामग्री मोर्चा, मध्य में और पूरे धातुमल ओवन के पीछे स्थित नमूने के लिए नीचे के रूप में है। टेस्ट नमूना स्तंभ ②Take ब्लॉक Roughcast.③ में (आयाम लगभग D10 * 15mm है) परिणाम प्राप्त तब निर्धारित सामग्री स्वत: चुंबकीय Tester.④ विश्लेषण सभी डेटा का उपयोग करने, योग्य हैं या नहीं।
Az út, hogy ellenőrizze a teljesítményét roughcast az alábbiak ① mintát a Materials található az első, középső és mögött egész Szinterezett sütő. ②Take Mintavétel oszlop (A Dimension körül D10 * 15mm) a blokk Roughcast.③ kap az eredmény használni az automatikus Magnetic Tester.④ Elemzés Minden adat, majd meghatározza az alapanyag minősített, vagy sem.
The Way til að skoða árangur Roughcast hér ① að sýni Efni staðsett í framan, miðju og bak af öllu hertu ofni. ②Take rannsóknarsýninu Column (The Dimension er um D10 * 15mm) í blokk Roughcast.③ fá niðurstöðuna Til að nota sjálfvirkan Magnetic Tester.④ Analysis öllum gögnum, þá ákveða Efni séu hæfir eða ekki.
Roughcast များ၏စွမ်းဆောင်ရည်ကိုစုံစမ်းရန်ရန်လမ်း, အဆိုပါတပ်ဦးခုနှစ်တွင်တည်ရှိပြီးအဆိုပါပစ္စည်းများနမူနာအလယျပိုငျးထိုအလုံး Sintered မီးဖိုနောက်ကွယ်မှာရန်①အောက်တွင်ကဲ့သို့ဖြစ်၏။ အဆိုပါစမ်းသပ်မှုနမူနာကော်လံ②Take (အဆိုပါ Dimension D10 * 15mm ခန့် Is) က Block ကိုRoughcast.③ခုနှစ်တွင်အဆိုပါအလိုအလျောက်သံလိုက်Tester.④ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းအားလုံးဒေတာများကိုသုံးပါရန်အဆိုပါရလဒ် Get, ထိုအခါအဆိုပါပစ္စည်းဆုံးဖြတ်အရည်အချင်းပြည့်မီသောသို့တည်းမဟုတ်ကြသည်မဟုတ်။
The Way Untuk Periksa Kinerja Of membuat secara kasar adalah Sebagai Berikut ① Untuk Sampel Bahan Terletak Di depan, Tengah dan Behind Of Whole Sinter Oven. ②Take Uji Sampel Kolom (The Dimension Apakah Sekitar D10 * 15mm) In The Block Roughcast.③ Dapatkan Hasil The Menggunakan The Automatic Magnetic Tester.④ Analisis Semua Data, Kemudian Tentukan Bahan Apakah Berkualitas Atau Tidak.
초벌칠의 성능을 검사하는 방법은 전면, 중간에 그리고 전체 소결 오븐의 뒤에있는 재료는 샘플 ① 다음과 같다. 테스트 샘플 열 ②Take 자격 또는 지원하지 않은 그런 자료를 확인, 자동 자기 Tester.④ 분석의 모든 데이터를 사용할 수있는 결과를 얻을 블록 Roughcast.③에서 (치수는 D10의 * 15mm 주위).
Et de Via inspicere euismod Infra ① De Roughcast est cum sample Materias Sita in prima acie ante et post Medio De totum Sintered turrem Furnorum. Sample Forum test ②Take Columna (15mm * In Sacred ejus per gyrum D10) In Acta est in Roughcast.③ resultaret Ut utere Lorem Analysis Magna Tester.④ All Data, et Terminandum Assignatis Et Material aut non sunt secundum quid.
Kelias patikrinti, atliktas aptinkuoti, kaip nurodyta toliau ① mėginio medžiagų, esančių priekyje, viduryje ir ko dar visai sukepto orkaitėje. ②Take bandinio kolonėlę (Dimensijos yra maždaug D10 * 15mm) bloke Roughcast.③ Gauk rezultato, naudokite automatinio Magnetiniai Tester.④ analizė visus duomenis, tada nustatyti medžiaga yra kvalifikuoti ar ne.
Veien til å inspisere ytelsen sparkel er som følger ① å smake Materialer ligger i front, midt og bak Of Whole Sintered Oven. ②Take prøven Column (Dimension er rundt D10 * 15mm) i blokken Roughcast.③ få resultatet bruke den automatiske Magnetic Tester.④ Analyse alle data, bestem Material er kvalifisert eller ikke.
Droga do kontroli wykonywania tynk jest poniżej ① do próbki materiałów znajduje się w przedniej, środkowej i Za całych spiekane Pieca. ②Take Kolumna testu próbki (wymiar wynosi około 15mm D10 *) w bloku Roughcast.③ uzyskać wynik używać automatycznej magnetyczny Tester.④ Analizy Wszystkie dane, następnie określić materiału jest wykwalifikowany lub nie.
Calea de a inspecta performanța Tencuieli brute este prezentată mai jos ① pentru a proba Materialele situate în Front, Middle și în spatele întregii sinterizat Cuptor. ②Take Test Proba Coloana (Dimensiunea este în jur de 15 mm * D10) în blocul Roughcast.③ obține rezultatul Pentru a utiliza Automatic magnetic Tester.④ Analiza toate datele, apoi determina materialul este calificat sau nu.
Способ проверки производительности намечать как ниже ① к образцу Материалов расположены в передних, средних и позади всей спеченных Oven. ②Take Тест Образец Column (Размерность Вокруг D10 * 15мм) в блоке Roughcast.③ получить результат использовать автоматический магнитный Tester.④ анализ всех данных, затем определить материал Квалифицированный или нет.
Пут на увид у перформансе малтера се као у наставку ① узорку материјала који се налази у Фронт, средину и иза целог Синтеред Овен. ②Таке тест узорка колона (Димензија је око Д10 * 15мм) у блоку Роугхцаст.③ добити резултат За коришћење аутоматског Магнетиц Тестер.④ Анализа све податке, онда одредити материјалу су квалификовани или не.
Cesta ku kontrole výkonnosti nákres je nižšie ① ochutnať materiály umiestnený v prednej, strednej a Za celých Spekané rúry. ②Take skúšobnej vzorky stĺpci (Rozmer je okolo D10 * 15mm) v bloku Roughcast.③ získať výsledok použiť automatickú Magnetic Tester.④ Analysis všetky dáta, potom určiť materiál sú kvalifikovaní alebo nie.
Pot do vpogleda v učinkovitosti delovanja omet je, kot spodaj ①, da vzorec gradiva se nahaja v sprednji, srednji in zadaj celih sintranih Oven. ②Take testnega vzorca stolpcu (dimenzija je okoli 15 mm D10 *) v bloku Roughcast.③ dobili rezultat Uporaba samodejnega Magnetic Tester.④ analizo vseh podatkov, nato odloča o Material so usposobljeni ali ne.
Vägen för att inspektera prestandan hos roughcast är enligt nedan ① att prova det material som ligger i fronten, mitten och bakom hela Sintrat ugnen. ②Take analysprovet Column (The Dimension är ca D10 * 15mm) i blocket Roughcast.③ få resultatet att använda den automatiska Magnetic Tester.④ ALLT Data, sedan bestämma Materialet är kvalificerade eller inte.
วิธีการตรวจสอบประสิทธิภาพของทาด้วยปูนเป็นดังนี้①กับตัวอย่างวัสดุที่อยู่ในด้านหน้ากลางและด้านหลังของทั้งเผาเตาอบ ②Takeการทดสอบตัวอย่างคอลัมน์ (มิติคือประมาณ 15 มม D10 *) ในบล็อกRoughcast.③ได้รับผลการใช้แม่เหล็กอัตโนมัติTester.④วิเคราะห์ข้อมูลทั้งหมดจากนั้นจึงกำหนดวัสดุที่มีคุณสมบัติหรือไม่
Kaba sıva Performans kontrol etmek Cephe, Middle Ve Tüm Sinter fırının arkasında bulunan Malzemeleri Örnek için ① Aşağıda olarak mı. Deney Numune Sütun ②Take Nitelikli Ya Değildir Sonra Malzeme belirleyin, Otomatik Manyetik Tester.④ Analizi Tüm veriler Kullanılır sonuç almak Blok Roughcast.③ (Boyut D10 * 15mm Yerde).
The Way Để kiểm tra việc thực Roughcast như sau ① Để mẫu Vật liệu nằm ở phía trước, Trung và phía sau của Tổng thiêu kết Oven. ②Take Các thử nghiệm mẫu Cột (Khía cạnh là khoảng 15mm D10 *) Trong The Block Roughcast.③ Nhận kết quả để sử dụng tự động Magnetic Tester.④ Phân tích tất cả dữ liệu, sau đó xác định liệu có đủ điều kiện hay không.
בדרך כדי להתבונן הביצועים של Roughcast היא להלן ① לדגום את החומרים הממוקמים בחזית, התיכון ומאחורי תנור Sintered השלם. ②Take טור מבחן לדוגמא (הממד הוא בסביבות * D10 15mm) בגוש Roughcast.③ לקבל את התוצאה להשתמש בנתוני כל ניתוח Tester.④ המגנטיים האוטומטיים, ולאחר מכן לקבוע את החומר הם מתאימים או לא.
The Way To ստուգել կատարման roughcast է որպես ստորեւ ① համտեսել նյութեր գտնվում է առաջին, միջին եւ Ետեւում ամբողջ Sintered ջեռոցում: ②Take փորձանմուշ սյունակում (չափորոշիչի Around D10 * 15mm) բլոկում Roughcast.③ ստանալ արդյունք է օգտագործել Ավտոմատ Magnetic Tester.④ վերլուծության բոլոր տվյալները, ապա որոշում է նյութի որակվում է, թե ոչ:
ওয়ে আদরা কর্মক্ষমতা পরিদর্শন করা ① সামগ্রী ফ্রন্ট, মধ্য এবং গোটা Sintered চুলা পিছনে অবস্থিত নমুনা নীচে হয়। টেস্ট নমুনা কলাম ②Take ব্লক Roughcast.③ ইন (মাত্রা প্রায় D10 * 15mm হয়) ফল পান, তারপরে নির্ধারণ উপাদান স্বয়ংক্রিয় ম্যাগনেটিক Tester.④ বিশ্লেষণ সমস্ত ডেটা ব্যবহার করার জন্য, যোগ্যতা বা না।
Спосаб праверкі прадукцыйнасці вызначаць як ніжэй ① да ўзоры Матэрыялаў размешчаны ў пярэдніх, сярэдніх і ззаду ўсёй спеченный Oven. ②Take Тэст Узор Column (Памернасць Вакол D10 * 15мм) у блоку Roughcast.③ атрымаць вынік выкарыстоўваць аўтаматычны магнітны Tester.④ аналіз усіх дадзеных, затым вызначыць матэрыял Кваліфікаваны ці не.
The Way შეამოწმოს შესრულება roughcast არის როგორც ქვემოთ ① აგვეღო მასალები მდებარე შენობის წინ, ახლო და უკან მთელი აგლომერირებული ღუმელი. ②Take ტესტი Sample სვეტი (განზომილება Around D10 * 15mm) ბლოკი Roughcast.③ მიიღეთ შედეგი გამოიყენეთ ავტომატური Magnetic Tester.④ ანალიზი ყველა მონაცემი, მაშინ განსაზღვროს მასალები კვალიფიცირდება, თუ არა.
Way pārbaudīt sniegumu uzmetumu ir zemāk ① izlases materiāli atrodas priekšējā, vidējā un aiz No Visa porainā krāsnī. ②Take testa parauga ailē (kategorija tiek Around D10 * 15mm) In The Block Roughcast.③ Get rezultāts izmantot automātisko Magnetic Tester.④ analīzes visus datus, tad Noteikt materiāls ir kvalificēti vai ne.
ਰਾਹ Roughcast ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ 'ਦਾ ਮੁਆਇਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ① ਸਮੱਗਰੀ ਫਰੰਟ, ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਸਾਰੀ Sintered Oven ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਸਥਿਤ ਨਮੂਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠ ਹੈ. ਟੈਸਟ ਨਮੂਨਾ ਕਾਲਮ ②Take ਬਲਾਕ Roughcast.③ ਵਿਚ (ਮਾਪ ਦੁਆਲੇ D10 * 15mm ਹੈ) ਇਸ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਫਿਰ ਪਤਾ ਪਦਾਰਥ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਚੁੰਬਕੀ Tester.④ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਸਾਰੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਕੁਆਲੀਫਾਈਡ ਜ ਨਾ ਹੋ.
វិធីដើម្បីតាមដានការសម្តែងរបស់ Roughcast នេះគឺដូចខាងក្រោម①ដើម្បីយកសំណាកសម្ភារៈនេះមានទីតាំងស្ថិតនៅផ្នែកខាងមុខ, កណ្តាលនិងនៅពីក្រោយនៃការទាំងមូល Sintered ល។ ②Takeការធ្វើតេស្តគំរូដែលបានជួរឈរ (វិមាត្រគឺនៅជុំវិញ D10 15mm *) នៅក្នុងប្លុកRoughcast.③ទទួលបានលទ្ឋផលដើម្បីប្រើការដោយស្វ័យប្រវត្តិម៉ាញេទិចTester.④វិភាគទាំងអស់ទិន្នន័យ, បន្ទាប់មកកំណត់សម្ភារៈការមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ឬមិនមែន។
ວິທີທາງເພື່ອກວດກາການປະຕິບັດຂອງ Roughcast ແມ່ນໃນຖານະຕ່ໍາກວ່າ①ການຕົວຢ່າງວັດສະດຸທີ່ຢູ່ໃນ The Front, ກາງແລະຫລັງການຍົກ Sintered ເຕົາອົບ. ②Takeການທົດສອບຕົວຢ່າງຄໍລໍາ (ມິຕິແມ່ນປະມານ 15 ມົມ D10 *) ໃນບລັອກRoughcast.③ໄດ້ຮັບຜົນການການໃຊ້ອັດຕະໂນມັດສະນະແມ່ເຫຼັກTester.④ວິເຄາະທັງຫມົດຂໍ້ມູນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນກໍານົດການວັດສະດຸມີຄຸນວຸດທິຫຼືບໍ່.
Ny làlana mankany Jereo ny fanatontosana Roughcast dia toy Ity ambany ity ny santionany ① To Fitaovana hita ao amin'ny Front, sy Afovoany sy teo aoriany ny lafaoro Sintered manontolo. ②Take ny Test Sample Tsanganana (The lafiny manodidina E10 * 15mm) In The Block Roughcast.③ hahazo ny Result hampiasa ny andriamby Automatic Tester.④ Analysis Data rehetra, dia mamaritra ny Material no mahafeno fepetra na tsia.
පරීක්ෂා කිරීම සඳහා Roughcast කාර්ය සාධනය මාර්ගය ①, සාම්පලය පිහිටා ඇති ඉදිරිපිට ද්රව්ය මැද හා මුළු සින්ටර් සැලකිළිමත් පිටුපස කිරීම සඳහා පහත පරිදි වේ. ②Take මෙම ටෙස්ට් නියැදි තීරුව (ද Dimension D10 * 15mm පමණ) වාරණ Roughcast.③ දී මෙම ස්වයංක්රීය චුම්බක Tester.④ විශ්ලේෂණය සියලුම දත්ත භාවිතා කිරීමේ ප්රතිඵල ලබා ගන්න, එවිට මෙම ද්රව්ය තීරණය සුදුසුකම් වන හෝ නොවන.
Roughcast செயல்திறனை ஐ கண்காணிக்க வே முன்னணி, மத்திய அண்டு முழு வெப்பப்படுத்தப்படும் அடுமனையின் பின்னால் அமைந்துள்ள பொருட்கள் மாதிரிக் ① கீழே உள்ளது. டெஸ்ட் மாதிரி வரிசை ②Take பிளாக் Roughcast.③ இல் (பரிமாண D10 * 15mm சுற்றி உள்ளது) தகுதிபெற்ற போகிறாயா இல்லையா முடிவு பெற பின்னர் பொருள் என நிர்ணயித்து, தானியங்கி காந்த Tester.④ பகுப்பாய்வு அனைத்து தரவைப் பயன்படுத்தவும் அனுமதிக்கின்றது.
На начин да се изврши увид во ефикасноста на Roughcast се подолу ① да се одредат за материјали се наоѓа во предниот дел, средината и Зад на целата Синтерувани рерната. ②Take колоната за испит Пример (димензијата е околу D10 * 15mm) Во блок Roughcast.③ добиете резултатот да го користите автоматското Магнетни Tester.④ анализа на сите податоци, а потоа се утврди на материјалот се квалификувани или не.
Il-Mixja Biex Spezzjona il-Prestazzjoni ta 'roughcast Huwa Bħala Hawn taħt ① Biex Kampjun Il-Materjali Jinsabu Fil Il-Front, Lvant u Behind Ta Sħiħ sinterizzat Forn. ②Take Il-Kolonna Kampjun tat-test (Id-Dimensjoni Jinsab Madwar D10 15mm *) In The Roughcast.③ Blokk Get Il RiŜultat Biex Użu Il manjetiku Tester.④ Analiżi Kollha Awtomatiku tad-Data, Imbagħad Iddetermina Il-Materjal Are kwalifikata jew le.
Njia ya Kukagua Utendaji ya --tomea Je As Chini ① Kwa Sampuli vya Ziko Katika Front, Mashariki Na Nyuma Ya nzima Sintered Oven. ②Take mtihani sampuli Column (Dimension Je Around D10 * 15mm) Katika Block Roughcast.③ Kupata Matokeo ya kutumia Automatic sumaku Tester.④ Uchambuzi wote Data, Kisha Kuamua Material Je Qualified au la.
Jidka Si Kormeer waxqabadka Roughcast Ma Sida Hoos ① Si Muunad The Qalabka taallaa In The Front, Dhexe Oo Behind Of Dhan Sintered foornada. ②Take Column Sample Baaritaanka (aragti Ma Qiyaastii 15mm D10 *) In Block Roughcast.③ The Hel Result The Si Isticmaal magnetic Tester.④ Falanqaynta All Data The Automatic, markaas Go'aaminta Waxyaabaha The Ma-wadeenka Or Ma aha.
Bidea Roughcast errendimendua ikuskatzeko ① The Front, Erdi In And osoa Sinterizatuak labea atzean dago materialak dastatzeko Jarraian gisa. ②Take proba Sample zutabean blokea Roughcast.③ In (Dimension The D10 * 15mm ingurukoa da) Lortu emaitza automatikoa Magnetic Tester.④ analisia Datu guztiak erabili ahal izateko, Ondoren zehaztu Material Are sailkatuak edo ez.
The Way Kanggo Mrekso Kinerja Of Roughcast Apa Minangka Ngisor ① Kanggo Sample Bahan Dumunung ing ngarep, Tengah Lan konco Of Whole Sintered Oven. ②Take The Test Sample Column (The Ukuran Apa Around D10 * 15mm) Ing Block Roughcast.③ Njaluk Result Kanggo Pake otomatis Magnetic Tester.④ Analysis Kabeh Data, banjur Nemtokake Material Apa Qualified Utawa Ora.
Jalan Untuk Memeriksa Prestasi yg dibuat secara kasar Adalah Seperti Di bawah ① Untuk Sampel Bahan Terletak Di The Front, Middle Dan Belakang Of Seluruh Sintered Oven. ②Take Ujian Sampel Ruang (The Dimension Apakah Sekitar D10 15 mm *) Dalam The Block Roughcast.③ Dapatkan Keputusan The Guna The Automatic Magnetic Tester.④ Analisis Semua Data, Kemudian Tentukan Bahan The layak atau tidak.
Ko te Way Hei Titiro te mahinga o Roughcast He rite raro ① Hei Tauira i te Materials Kei roto i te mua, Middle A muri o Whole Sintered te umu. ②Take te Tīwae Test Tauira (te Ahu Ko te takiwā D10 * 15mm) I roto i te Poraka Roughcast.③ Tikina te Hua Hei Whakamahia te Aunoa autō Tester.④ Analysis Raraunga katoa, ka whakatau i te Material He Tohu ranei Ehara.
Y Ffordd I Archwiliwch y Perfformiad Of phlastr garw A yw Fel Isod ① I Sampl Deunyddiau Wedi'i leoli Yn Y Blaen, Middle Ac Tu ôl Of Cyfan sintered Popty. ②Take Y Prawf Sampl Colofn (Y Dimensiwn Ydy Mae tua D10 15mm *) Yn Y Bloc Roughcast.③ Cael Y Canlyniad i Ddefnyddio'r Magnetig Tester.④ Dadansoddi Gyfan Data Awtomatig, Yna Pennu Deunydd A yw Cymwysedig Neu Ddim.
Kaba sıva Of Performans Inspect üçün Way Front, Orta və bütün Sintered Soba Of arxasında yerləşən materialları Nümunə üçün ① Aşağıda kimi. Test Nümunə Sütun ②Take Qualified və ya deyil Daha sonra Material müəyyən, Avtomatik Magnetic Tester.④ Analysis Bütün Veri istifadə etmək üçün nəticə əldə Block Roughcast.③ In (Dimension D10 * 15mm Around Is).
The Way To Inspect The danza Of roughcasting Is As sutta ① tastà i materii Nata In u fronte, Middle È Behind Di Bella Sintered Arco. ②Take The Column Test Vasque (The Dimension Is In ghjiru à 15mm D10 *) In The Block Roughcast.③ Get The Result To Usu The Luca Dirisio Magnetic Tester.④ Analysis All Dati, Poi darà U Matière Are étrangères Or Not.
O Camiño para inspeccionar o desempeño do Roughcast é como a continuación ① para probar os materiais localizados en fronte, Medio e detrás de toda sinterizado Forno. ②Take A Columna Proba mostra (A dimensión é de preto de 15 mm D10 *) no bloque Roughcast.③ obter o resultado para usar o Automatic Magnetic Tester.④ Análise dos datos e determinar o material está cualificado ou non.
વે Roughcast કામગીરી નિરીક્ષણ કરવા ① મટિરીયલ્સ ફ્રન્ટ, મધ્યમ અને આખા સિન્ટર ઓવન ની પાછળ સ્થિત નમૂના નીચે છે. ટેસ્ટ નમૂના કૉલમ ②Take બ્લોક Roughcast.③ માં (ડાયમેન્શન આસપાસ D10 * 15mm નીઝ) પરિણામ મેળવો, પછી નક્કી સામગ્રી આપોઆપ મેગ્નેટિક Tester.④ એનાલિસિસ બધા ડેટાનો ઉપયોગ કરવા માટે, યોગ્ય હોય કે ન હોય.
The Way Don Duba kwaikwayon na Roughcast Shin kamar yadda a kasa ① Don samfurin The Materials dake a cikin Front, ta Tsakiya Kuma bari daga Whole Sintered tanda. ②Take The Test Samfurin Column (The girma ne a kusa da D10 * 15mm) A The Block Roughcast.③ Samu A Result Don amfani da Atomatik Magnetic Tester.④ Analysis All Data, sa'an nan kuma ƙayyade The Material Shin Ƙwararren Ko Ba.
An Bealach Chun Iniúchadh Feidhmíochta Of gharbhtheilgthe Is Mar Thíos ① a Samplach Na Materials Lonnaithe I An Front, Meán Agus Behind As Uile sintéaraithe Oighinn. ②Take An Colún Tástáil Shamplach (An Ghné An bhfuil Timpeall 15mm D10 *) In The Block Roughcast.③ Faigh an Toradh a Úsáid An maighnéadach Tester.④ Anailíse All Sonraí Uathoibríoch, Ansin Socraigh An Ábhar An bhfuil Cáilithe nó nach.
Roughcast ಆಫ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ವೇ ಫ್ರಂಟ್, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿಸಿ ರೂಪಿಸಲಾದ ಓವನ್ ಹಿಂದೆ ಇದೆ ಮೆಟೀರಿಯಲ್ಸ್ ಮಾದರಿಯನ್ನು ① ಕೆಳಗೆ ಹಾಗೆ ಈಸ್. ಟೆಸ್ಟ್ ಮಾದರಿ ಅಂಕಣ ②Take ಬ್ಲಾಕ್ Roughcast.③ ರಲ್ಲಿ (ಆಯಾಮ D10 * 15mm ಸುಮಾರು ಈಸ್) ಅರ್ಹ ಅಥವಾ ನಾಟ್ ಫಲಿತಾಂಶ ಪಡೆಯಿರಿ ನಂತರ ವಸ್ತು ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ Tester.④ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟಿಕ್ ಬಳಸುವುದು.
O Le Ala e suesueina le Faatinoga o Galuega O Roughcast Pe A o loo i lalo ① Ina ia faataitai le Mea O loo maua I le Luma, Tutotonu Ma tua O Atoa ogaumu Sintered. ②Take le Laina faataitai Tofotofoga (le tulaga o siomia i D10 * 15mm) I le Roughcast.③ Block Maua le Taunuuga Ina ia Faaaoga le Iloiloga Tester.④ maneta tipi saʻo faamaumauga uma, Ona Filifili le Mea ua agavaa pe leai.
The Way kuzoongorora Performance Of Roughcast Ko Kana Below ① To Muenzaniso The Materials Located In The Front, Middle Uye Behind Of Rose Sintered hovhoni. ②Take The Test Mharidzo Column (The divi Is Around D10 * 15mm) In The Block Roughcast.③ Get The Result kushandisa Automatic Magnetic Tester.④ Analysis All Data, Zvadaro Sarudza The Iyi Anodiwa Or Not.
واٽ Roughcast جي ڪارڪردگي معائنو ڪرڻ ①، جي سامان جي سامهون ۾ واقع نموني مڊل ۽ سڄي Sintered تنور مان پويان هيٺ آهي. ②Take امتحان نمونہ ڪالمن (هن طول آس پاس D10 * 15mm آهي) جڏهن ته بلاڪ Roughcast.③ ۾ ان جو نتيجو خودڪار Magnetic Tester.④ Analysis سڀ ڊيٽا کي استعمال ڪرڻ حاصل ڪريو، پوء اهو طئي ڪرڻ ته مادي معني يا نه آهن.
Roughcast పనితీరు తనిఖీ వే ఫ్రంట్, మధ్యలో మరియు హోల్ దృఢమైన ఓవెన్ యొక్క వెనుక ఉన్న మెటీరియల్స్ నమూనా ① క్రింద విధంగా ఉంటుంది. టెస్ట్ నమూనా కాలమ్ ②Take బ్లాక్ Roughcast.③ లో (డైమెన్షన్ D10 * 15mm చుట్టూ) ఫలితం పొందండి క్వాలిఫైడ్ ఆర్ నాట్ ఆర్ అప్పుడు పదార్థం నిర్ణయించడం, స్వయంచాలక అయస్కాంత Tester.④ విశ్లేషణ అన్ని డేటాను ఉపయోగించడానికి.
Roughcast کی کارکردگی کا معائنہ کرنے وے فرنٹ، مشرق میں اور پوری sintered کی تندور کی پیچھے واقع معدنیات نمونہ کے لئے ① ذیل کے طور پر. ٹیسٹ کے نمونے کالم ②Take نتیجہ حاصل تب مواد کا تعین، خودکار مقناطیسی Tester.④ تجزیہ تمام ڈیٹا کو استعمال کرنے کی قابلیت ہے یا نہیں بلاک Roughcast.③ میں (طول و عرض D10 * 15mm کے ارد گرد ہے).
די וועג צו דורכקוקן די אויפֿפֿירונג אָף ראָוגהקאַסט איז ווי ונטער ① צו מוסטער די מאַטעריאַלס ליגן אין די Front, מיטל און הינטער אָף גאַנץ סינטערעד ויוון. ②טאַקע די פּרובירן מוסטער קאַלאַם (די ויסמעסטונג איז אַרום ד10 * 15 מם) אין די בלאָק ראָוגהקאַסט.③ באַקומען די רעזולטאַט צו נוצן די אָטאַמאַטיק מאַגנעטיק טעסטער.④ אַנאַליסיס אַלע דאַטע, דעמאָלט באַשטימען די מאַטעריאַל זענען Qualified אָדער ניט.
The Way To ayewo awọn Performance Of Roughcast Se Bi isalẹ ① To ayẹwo awọn ohun elo Awọn Be Ni The Front, Arin Ati Behind Of Gbogbo Sintered adiro. ②Take The igbeyewo Sample iwe (The Dimension Se ayika D10 * 15mm) Ni The Àkọsílẹ Roughcast.③ Gba The Esi Lati Lo The Aifọwọyi se Tester.④ Analysis Gbogbo Data, Nigbana ni Mọ The elo ti wa ni oṣiṣẹ Tabi Ko.
രൊഉഘ്ചസ്ത് പ്രകടനം പരിശോധിക്കുക വഴി ഫ്രണ്ട് സ്ഥിതി മെറ്റീരിയൽസ് മാതൃകാ, മിഡിൽ മുഴുവനും സിംതെരെദ് ഓവൻ വിട്ടേച്ചു ചെയ്യാൻ ① താഴെ ഇതുപോലെ ആണ്. ടെസ്റ്റ് സാമ്പിൾ നിര ②തകെ (മാനം ചുറ്റും ദ്൧൦ * ൧൫ംമ് ഉണ്ടോ) തടയുക രൊഉഘ്ചസ്ത്.③ ഓട്ടോമാറ്റിക് മാഗ്നറ്റിക് തെസ്തെര്.④ അനാലിസിസ് എല്ലാ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഫലം നേടുക, പിന്നെ മെറ്റീരിയൽ നിർണ്ണയിക്കുക ക്വാളിഫൈഡ് അല്ലെങ്കിലും.
Ang Paagi Aron Susiha ang Performance Sa Roughcast ba Ingon ubos ① Aron Sampol sa mga Materyal nahimutang Sa Front, Middle Ug sa luyo sa Tibuok Sintered Oven. ②Take Ang Test Sample Column (Ang kabahin ba Around D10 * 15mm) Sa Ang Block Roughcast.③ ang Resulta Ang Aron Gamita Ang Automatic Magnetic Tester.④ Analysis tanan nga Data, Unya Pagtino Material Ang ba kwalipikado O Dili.
The Way kuyendera ntchitoyo Roughcast Kodi Monga Pansipa ① Kuti chitsanzo Zida imapezeka Front, Middle Ndipo Kumbuyo athunthu Sintered uvuni. ②Take The Mayeso Zitsanzo ndime (The gawo Kodi Padziko D10 * 15mm) Mu The Block Roughcast.③ Pezani Zotsatira The ntchito Makinawa Maginito Tester.④ Analysis onse Data, Ndiye kudziwa Zofunika ali oyenerera kapena ayi.
Way nan Pou Enspekte pèfòmans nan krepi Èske Kòm Anba a ① Pou Egzanp materyèl yo sitiye nan Front, Mwayen la ak Dèyè a Whole frite Fou. ②Take Egzamen Egzanp Kolòn a (dimansyon a se alantou D10 15mm *) Nan blòk Roughcast.③ nan jwenn rezilta a Pou Sèvi ak Otomatik Mayetik Tester.④ Analiz tout done yo, Lè sa a Detèmine materyèl la yo kalifye oswa ou pa.
  5 Hits maps.google.ca  
Sigurno ne biste izašli iz kuće i ostavili ulazna vrata širom otvorena, zar ne? Saznajte zašto biste također trebali zaključavati zaslon ili uređaj.
Help yourself and others stay safe online by reporting people or companies who send spam, try to sell counterfeit goods, distribute malware, or are otherwise abusing our systems.
Il ne vous viendrait pas à l'idée de vous absenter de chez vous pour la journée en laissant votre porte d'entrée grande ouverte, n'est-ce pas ? Découvrez pourquoi vous devez aussi verrouiller votre écran ou votre appareil.
Würden Sie etwa die Haustür weit offen stehen lassen, wenn Sie einen ganzen Tag außer Haus sind? Finden Sie heraus, warum Sie auch Ihren Bildschirm oder Ihr Gerät sperren sollten.
No te irías de casa dejando la puerta abierta, ¿verdad? Descubre por qué también debes bloquear la pantalla o el dispositivo.
Non lasceresti mai la porta di casa spalancata, vero? Scopri perché dovresti seguire lo stesso principio bloccando lo schermo o il dispositivo.
ليس من المعقول أن تخرج لبعض شؤونك وتترك الباب الرئيسي مفتوحًا، أليس كذلك؟ تعرف على الأسباب التي تحتم عليك أيضًا قفل الشاشة أو الجهاز.
Δεν θα φεύγατε ποτέ από το σπίτι σας χωρίς να κλειδώσετε την πόρτα, σωστά; Ανακαλύψτε για ποιον λόγο θα πρέπει να κλειδώνετε επίσης την οθόνη ή τη συσκευή σας.
U zou toch ook niet de voordeur wagenwijd laten openstaan als u de hele dag weggaat? Ontdek waarom u uw scherm of apparaat zou moeten vergrendelen.
Jy sal tog nie die hele dag uitgaan en jou voordeur wawyd oop los nie, of hoe? Vind uit hoekom jy ook jou skerm of toestel moet sluit.
شما هرگز هنگام بیرون رفتن از منزل، در ورودی را باز نمی‌گذارید، درست است؟ یاد بگیرید که چرا باید نمایشگر یا دستگاه خود را نیز قفل کنید.
Когато излизате сутрин от дома, не бихте оставили вратата широко отворена, нали? Научете защо трябва да заключвате и екрана или устройството си.
Oi que no marxaríeu de casa i us deixaríeu la porta oberta? Esbrineu per què heu de bloquejar també la pantalla o el dispositiu.
Z domu byste také neodešli na celý den a přitom nechali dveře dokořán, že ano? Přečtěte si, proč byste měli zamykat také své zařízení nebo obrazovku.
Du ville vel heller ikke forlade dit hjem med hoveddøren stående åben? Find ud af, hvorfor du også bør låse din skærm eller enhed.
Te ei jäta ju kodunt lahkudes esiust pärani. Vaadake, miks on soovitatav ekraan või seade lukustada.
Ethän poistuisi koko päiväksi kotoa ja jättäisi etuovea auki? Katso, miksi myös ruutu tai laite kannattaa lukita.
आप पूरे दिन के लिए अपने घर का सामने वाला दरवाज़ा खुला छोड़कर बाहर नहीं जाएंगे, ठीक है? जानें कि आपको अपनी स्क्रीन या उपकरण को भी लॉक क्यों करना चाहिए.
Bejárati ajtóját sem hagyná nyitva, amikor elmegy otthonról, igaz? Ismerje meg, miért ugyanilyen fontos képernyője vagy eszköze zárolása.
Þú myndir ekki skilja útidyrahurðina eftir upp á gátt þegar þú ferð út. Kynntu þér hvers vegna þú ættir líka að læsa tækinu þínu eða skjá þess.
Anda tidak akan keluar seharian dan membiarkan pintu depan rumah terbuka lebar, kan? Cari tahu mengapa Anda harus mengunci layar atau perangkat.
현관문을 활짝 열어둔 채 하루 종일 외출하지는 않겠죠? 현관문을 잠그듯이 화면이나 기기 역시 잠궈야 하는 이유에 대해 자세히 알아보세요.
Juk išėję iš namų visai dienai nepaliktumėte durų plačiai atidarytų, tiesa? Sužinokite, kodėl taip pat reikėtų užrakinti ekraną ar įrenginį.
Du ville vel neppe forlatt hjemmet for dagen med husdøren stående på vidt gap, eller hva? Finn ut hvorfor du også bør låse skjermen eller enheten din.
Zapewne nie zdarza Ci się wyjść z domu i zostawić otwarte drzwi wejściowe, prawda? Dowiedz się, dlaczego należy blokować ekran lub urządzenie.
Nu ați pleca de acasă pentru tot restul zilei, lăsând ușa de la intrare deschisă larg, nu-i așa? Aflați de ce ar trebui și să blocați ecranul sau gadgetul.
Вы ведь не уходите из дома на целый день, оставив входную дверь нараспашку? Узнайте, почему необходимо блокировать экран или мобильное устройство.
Z domu by ste tiež neodišli preč na celý deň a nenechali dvere dokorán, že? Prečítajte si, prečo by ste mali zamykať aj svoju obrazovku alebo zariadenie.
Najbrž nikoli ne greste od doma in pustite vhodna vrata ves dan nastežaj odprta, ne? Preberite, zakaj bi morali zaklepati tudi zaslon ali napravo.
Inte skulle du gå hemifrån och lämna dörren öppen? Ta reda på varför du även bör låsa skärmen eller enheten.
คุณคงจะไม่ออกไปข้างนอกทั้งวันและเปิดประตูหน้าบ้านทิ้งไว้ใช่ไหม มาเรียนรู้ว่าทำไมคุณควรจะล็อกหน้าจอหรืออุปกรณ์ของคุณไว้ด้วยเช่นกัน
Tüm gün dönmemek üzere dışarı çıkıp evinizin kapısını ardına kadar açık bırakmazsınız, değil mi? Neden ekranınızı veya cihazınızı da kilitlemeniz gerektiğini öğrenin.
Bạn sẽ không ra ngoài mà để cửa mở toang phải không? Tìm hiểu lý do tại sao bạn cũng nên khóa màn hình hoặc thiết bị của bạn.
אתה לא תצא מהבית ותשאיר את דלת הכניסה שלך פתוחה, נכון? גלה מדוע עליך גם לנעול את המסך או את המכשיר שלך.
আপনি ঘুরতে বের হন নি এবং সদর দরজা হাট করে খোলা ছেড়েছেন, ঠিক? কেন আপনার স্ক্রীন বা ডিভাইস সবসময় লক করা উচিত তা জানুন৷
Dodoties ikdienas gaitās, jūs taču neatstājat savas mājas durvis plaši atvērtas? Uzziniet, kāpēc vajadzētu bloķēt arī ekrānu vai ierīci.
நீங்கள் வெளியே செல்லும் முன் கதவைத் திறந்து வைத்துவிட்டுச் செல்ல மாட்டீர்கள் அல்லவா? அதுபோல், உங்கள் திரையை அல்லது சாதனத்தை ஏன் பூட்ட வேண்டும் என்பதை அறியவும்.
Ідучи з дому на цілий день, ви не залишаєте вхідні двері відчиненими, чи не так? Дізнайтеся, чому потрібно блокувати екран або пристрій.
Hutaenda nje kwa siku na uache mlango wako wa mbele wazi, sawa? Fahamu ni kwa nini unapaswa kufunga skrini au kifaa chako pia.
Etxetik ateratzean ez zenuke sekula atea irekita utziko, ezta? Jakin zergatik komeni den pantaila edo gailua blokeatzea.
Anda tidak akan keluar dari rumah seharian dan meninggalkan pintu depan anda terbuka luas, betul tak? Ketahui sebab anda perlu mengunci skrin atau peranti anda.
ቀን ላይ ወጥተው በርዎን ክፍት አድርገው ትተውት አይሄዱም አይደል? በተመሳሳይ መልኩም ለምን ማያ ገጽዎን ወይም መሣሪያዎን መቆለፍ እንዳለብዎትም ይረዱ።
Non sairías da casa durante todo o día e deixarías a porta de entrada aberta, verdade? Obtén información acerca de por que tamén resulta conveniente que bloquees a pantalla ou o dispositivo.
તમે આખો દિવસ માટે તમારો આગળનો દરવાજો ખૂલ્લો રાખીને બહાર જતાં નથી, બરાબર? શા માટે તમારે તમારી સ્ક્રીન અથવા ઉપકરણ પણ લોક કરવું જોઇએ તે જાણો.
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ತೆರೆದಿಟ್ಟು ನೀವು ಹೋರಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? ನಿಮ್ಮ ಪರದೆ ಅಥವಾ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವೇಕೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
आपण आपला दरवाजा पूर्ण उघडा ठेवून दिवसभरासाठी बाहेर जाऊ शकत नाही, बरोबर? आपण आपली स्‍क्रीन किंवा डिव्‍हाइस देखील लॉक करावे ते शोधा.
మీరు బయటకు వెళ్లేటప్పుడు మీ ప్రధాన ద్వారాన్ని తెరిచి ఉంచరు కదా? మీరు ఎందుకు మీ స్క్రీన్ లేదా పరికరాన్ని లాక్ చేయాలో తెలుసుకోండి.
آپ اپنے سامنے کے دروازے کو پورا کھلا چھوڑ کر پورے دن کیلئے باہر نہيں جائیں گے، ٹھیک ہے؟ تلاش کریں کہ کیوں آپ کو اپنی اسکرین یا آلہ کو بھی مقفل کرنا چاہئے۔
നിങ്ങൾ വീടിനുപുറത്ത് പോകുമ്പോൾ മുൻഭാഗത്തെ വാതിൽ തുറന്നിട്ട് പോകില്ലെന്നത് ശരിയല്ലേ? സ്‌ക്രീൻ അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരനം ലോക്കുചെയ്യേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തുക.
  6 Hits www.google.li  
Sigurno ne biste izašli iz kuće i ostavili ulazna vrata širom otvorena, zar ne? Saznajte zašto biste također trebali zaključavati zaslon ili uređaj.
Help yourself and others stay safe online by reporting people or companies who send spam, try to sell counterfeit goods, distribute malware, or are otherwise abusing our systems.
Il ne vous viendrait pas à l'idée de vous absenter de chez vous pour la journée en laissant votre porte d'entrée grande ouverte, n'est-ce pas ? Découvrez pourquoi vous devez aussi verrouiller votre écran ou votre appareil.
Würden Sie etwa die Haustür weit offen stehen lassen, wenn Sie einen ganzen Tag außer Haus sind? Finden Sie heraus, warum Sie auch Ihren Bildschirm oder Ihr Gerät sperren sollten.
No te irías de casa dejando la puerta abierta, ¿verdad? Descubre por qué también debes bloquear la pantalla o el dispositivo.
Non lasceresti mai la porta di casa spalancata, vero? Scopri perché dovresti seguire lo stesso principio bloccando lo schermo o il dispositivo.
ليس من المعقول أن تخرج لبعض شؤونك وتترك الباب الرئيسي مفتوحًا، أليس كذلك؟ تعرف على الأسباب التي تحتم عليك أيضًا قفل الشاشة أو الجهاز.
Δεν θα φεύγατε ποτέ από το σπίτι σας χωρίς να κλειδώσετε την πόρτα, σωστά; Ανακαλύψτε για ποιον λόγο θα πρέπει να κλειδώνετε επίσης την οθόνη ή τη συσκευή σας.
U zou toch ook niet de voordeur wagenwijd laten openstaan als u de hele dag weggaat? Ontdek waarom u uw scherm of apparaat zou moeten vergrendelen.
Jy sal tog nie die hele dag uitgaan en jou voordeur wawyd oop los nie, of hoe? Vind uit hoekom jy ook jou skerm of toestel moet sluit.
شما هرگز هنگام بیرون رفتن از منزل، در ورودی را باز نمی‌گذارید، درست است؟ یاد بگیرید که چرا باید نمایشگر یا دستگاه خود را نیز قفل کنید.
Когато излизате сутрин от дома, не бихте оставили вратата широко отворена, нали? Научете защо трябва да заключвате и екрана или устройството си.
Oi que no marxaríeu de casa i us deixaríeu la porta oberta? Esbrineu per què heu de bloquejar també la pantalla o el dispositiu.
Z domu byste také neodešli na celý den a přitom nechali dveře dokořán, že ano? Přečtěte si, proč byste měli zamykat také své zařízení nebo obrazovku.
Du ville vel heller ikke forlade dit hjem med hoveddøren stående åben? Find ud af, hvorfor du også bør låse din skærm eller enhed.
Te ei jäta ju kodunt lahkudes esiust pärani. Vaadake, miks on soovitatav ekraan või seade lukustada.
Ethän poistuisi koko päiväksi kotoa ja jättäisi etuovea auki? Katso, miksi myös ruutu tai laite kannattaa lukita.
आप पूरे दिन के लिए अपने घर का सामने वाला दरवाज़ा खुला छोड़कर बाहर नहीं जाएंगे, ठीक है? जानें कि आपको अपनी स्क्रीन या उपकरण को भी लॉक क्यों करना चाहिए.
Bejárati ajtóját sem hagyná nyitva, amikor elmegy otthonról, igaz? Ismerje meg, miért ugyanilyen fontos képernyője vagy eszköze zárolása.
Þú myndir ekki skilja útidyrahurðina eftir upp á gátt þegar þú ferð út. Kynntu þér hvers vegna þú ættir líka að læsa tækinu þínu eða skjá þess.
Anda tidak akan keluar seharian dan membiarkan pintu depan rumah terbuka lebar, kan? Cari tahu mengapa Anda harus mengunci layar atau perangkat.
현관문을 활짝 열어둔 채 하루 종일 외출하지는 않겠죠? 현관문을 잠그듯이 화면이나 기기 역시 잠궈야 하는 이유에 대해 자세히 알아보세요.
Juk išėję iš namų visai dienai nepaliktumėte durų plačiai atidarytų, tiesa? Sužinokite, kodėl taip pat reikėtų užrakinti ekraną ar įrenginį.
Du ville vel neppe forlatt hjemmet for dagen med husdøren stående på vidt gap, eller hva? Finn ut hvorfor du også bør låse skjermen eller enheten din.
Zapewne nie zdarza Ci się wyjść z domu i zostawić otwarte drzwi wejściowe, prawda? Dowiedz się, dlaczego należy blokować ekran lub urządzenie.
Nu ați pleca de acasă pentru tot restul zilei, lăsând ușa de la intrare deschisă larg, nu-i așa? Aflați de ce ar trebui și să blocați ecranul sau gadgetul.
Вы ведь не уходите из дома на целый день, оставив входную дверь нараспашку? Узнайте, почему необходимо блокировать экран или мобильное устройство.
Не бисте изашли и оставили улазна врата отворена, зар не? Сазнајте зашто треба да закључавате и екран или уређај.
Z domu by ste tiež neodišli preč na celý deň a nenechali dvere dokorán, že? Prečítajte si, prečo by ste mali zamykať aj svoju obrazovku alebo zariadenie.
Najbrž nikoli ne greste od doma in pustite vhodna vrata ves dan nastežaj odprta, ne? Preberite, zakaj bi morali zaklepati tudi zaslon ali napravo.
Inte skulle du gå hemifrån och lämna dörren öppen? Ta reda på varför du även bör låsa skärmen eller enheten.
คุณคงจะไม่ออกไปข้างนอกทั้งวันและเปิดประตูหน้าบ้านทิ้งไว้ใช่ไหม มาเรียนรู้ว่าทำไมคุณควรจะล็อกหน้าจอหรืออุปกรณ์ของคุณไว้ด้วยเช่นกัน
Tüm gün dönmemek üzere dışarı çıkıp evinizin kapısını ardına kadar açık bırakmazsınız, değil mi? Neden ekranınızı veya cihazınızı da kilitlemeniz gerektiğini öğrenin.
Bạn sẽ không ra ngoài mà để cửa mở toang phải không? Tìm hiểu lý do tại sao bạn cũng nên khóa màn hình hoặc thiết bị của bạn.
אתה לא תצא מהבית ותשאיר את דלת הכניסה שלך פתוחה, נכון? גלה מדוע עליך גם לנעול את המסך או את המכשיר שלך.
আপনি ঘুরতে বের হন নি এবং সদর দরজা হাট করে খোলা ছেড়েছেন, ঠিক? কেন আপনার স্ক্রীন বা ডিভাইস সবসময় লক করা উচিত তা জানুন৷
Dodoties ikdienas gaitās, jūs taču neatstājat savas mājas durvis plaši atvērtas? Uzziniet, kāpēc vajadzētu bloķēt arī ekrānu vai ierīci.
நீங்கள் வெளியே செல்லும் முன் கதவைத் திறந்து வைத்துவிட்டுச் செல்ல மாட்டீர்கள் அல்லவா? அதுபோல், உங்கள் திரையை அல்லது சாதனத்தை ஏன் பூட்ட வேண்டும் என்பதை அறியவும்.
Ідучи з дому на цілий день, ви не залишаєте вхідні двері відчиненими, чи не так? Дізнайтеся, чому потрібно блокувати екран або пристрій.
Hutaenda nje kwa siku na uache mlango wako wa mbele wazi, sawa? Fahamu ni kwa nini unapaswa kufunga skrini au kifaa chako pia.
Etxetik ateratzean ez zenuke sekula atea irekita utziko, ezta? Jakin zergatik komeni den pantaila edo gailua blokeatzea.
Anda tidak akan keluar dari rumah seharian dan meninggalkan pintu depan anda terbuka luas, betul tak? Ketahui sebab anda perlu mengunci skrin atau peranti anda.
ቀን ላይ ወጥተው በርዎን ክፍት አድርገው ትተውት አይሄዱም አይደል? በተመሳሳይ መልኩም ለምን ማያ ገጽዎን ወይም መሣሪያዎን መቆለፍ እንዳለብዎትም ይረዱ።
Non sairías da casa durante todo o día e deixarías a porta de entrada aberta, verdade? Obtén información acerca de por que tamén resulta conveniente que bloquees a pantalla ou o dispositivo.
તમે આખો દિવસ માટે તમારો આગળનો દરવાજો ખૂલ્લો રાખીને બહાર જતાં નથી, બરાબર? શા માટે તમારે તમારી સ્ક્રીન અથવા ઉપકરણ પણ લોક કરવું જોઇએ તે જાણો.
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ತೆರೆದಿಟ್ಟು ನೀವು ಹೋರಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? ನಿಮ್ಮ ಪರದೆ ಅಥವಾ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವೇಕೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
आपण आपला दरवाजा पूर्ण उघडा ठेवून दिवसभरासाठी बाहेर जाऊ शकत नाही, बरोबर? आपण आपली स्‍क्रीन किंवा डिव्‍हाइस देखील लॉक करावे ते शोधा.
మీరు బయటకు వెళ్లేటప్పుడు మీ ప్రధాన ద్వారాన్ని తెరిచి ఉంచరు కదా? మీరు ఎందుకు మీ స్క్రీన్ లేదా పరికరాన్ని లాక్ చేయాలో తెలుసుకోండి.
آپ اپنے سامنے کے دروازے کو پورا کھلا چھوڑ کر پورے دن کیلئے باہر نہيں جائیں گے، ٹھیک ہے؟ تلاش کریں کہ کیوں آپ کو اپنی اسکرین یا آلہ کو بھی مقفل کرنا چاہئے۔
നിങ്ങൾ വീടിനുപുറത്ത് പോകുമ്പോൾ മുൻഭാഗത്തെ വാതിൽ തുറന്നിട്ട് പോകില്ലെന്നത് ശരിയല്ലേ? സ്‌ക്രീൻ അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരനം ലോക്കുചെയ്യേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തുക.
  3 Hits maps.google.hu  
Sigurno ne biste izašli iz kuće i ostavili ulazna vrata širom otvorena, zar ne? Saznajte zašto biste također trebali zaključavati zaslon ili uređaj.
You wouldn’t go out for the day and leave your front door wide open, right? Find out why you should also lock your screen or device.
Il ne vous viendrait pas à l'idée de vous absenter de chez vous pour la journée en laissant votre porte d'entrée grande ouverte, n'est-ce pas ? Découvrez pourquoi vous devez aussi verrouiller votre écran ou votre appareil.
Würden Sie etwa die Haustür weit offen stehen lassen, wenn Sie einen ganzen Tag außer Haus sind? Finden Sie heraus, warum Sie auch Ihren Bildschirm oder Ihr Gerät sperren sollten.
No te irías de casa dejando la puerta abierta, ¿verdad? Descubre por qué también debes bloquear la pantalla o el dispositivo.
Non lasceresti mai la porta di casa spalancata, vero? Scopri perché dovresti seguire lo stesso principio bloccando lo schermo o il dispositivo.
ليس من المعقول أن تخرج لبعض شؤونك وتترك الباب الرئيسي مفتوحًا، أليس كذلك؟ تعرف على الأسباب التي تحتم عليك أيضًا قفل الشاشة أو الجهاز.
Δεν θα φεύγατε ποτέ από το σπίτι σας χωρίς να κλειδώσετε την πόρτα, σωστά; Ανακαλύψτε για ποιον λόγο θα πρέπει να κλειδώνετε επίσης την οθόνη ή τη συσκευή σας.
U zou toch ook niet de voordeur wagenwijd laten openstaan als u de hele dag weggaat? Ontdek waarom u uw scherm of apparaat zou moeten vergrendelen.
Jy sal tog nie die hele dag uitgaan en jou voordeur wawyd oop los nie, of hoe? Vind uit hoekom jy ook jou skerm of toestel moet sluit.
شما هرگز هنگام بیرون رفتن از منزل، در ورودی را باز نمی‌گذارید، درست است؟ یاد بگیرید که چرا باید نمایشگر یا دستگاه خود را نیز قفل کنید.
Когато излизате сутрин от дома, не бихте оставили вратата широко отворена, нали? Научете защо трябва да заключвате и екрана или устройството си.
Oi que no marxaríeu de casa i us deixaríeu la porta oberta? Esbrineu per què heu de bloquejar també la pantalla o el dispositiu.
Z domu byste také neodešli na celý den a přitom nechali dveře dokořán, že ano? Přečtěte si, proč byste měli zamykat také své zařízení nebo obrazovku.
Du ville vel heller ikke forlade dit hjem med hoveddøren stående åben? Find ud af, hvorfor du også bør låse din skærm eller enhed.
Te ei jäta ju kodunt lahkudes esiust pärani. Vaadake, miks on soovitatav ekraan või seade lukustada.
Ethän poistuisi koko päiväksi kotoa ja jättäisi etuovea auki? Katso, miksi myös ruutu tai laite kannattaa lukita.
आप पूरे दिन के लिए अपने घर का सामने वाला दरवाज़ा खुला छोड़कर बाहर नहीं जाएंगे, ठीक है? जानें कि आपको अपनी स्क्रीन या उपकरण को भी लॉक क्यों करना चाहिए.
Bejárati ajtóját sem hagyná nyitva, amikor elmegy otthonról, igaz? Ismerje meg, miért ugyanilyen fontos képernyője vagy eszköze zárolása.
Þú myndir ekki skilja útidyrahurðina eftir upp á gátt þegar þú ferð út. Kynntu þér hvers vegna þú ættir líka að læsa tækinu þínu eða skjá þess.
Anda tidak akan keluar seharian dan membiarkan pintu depan rumah terbuka lebar, kan? Cari tahu mengapa Anda harus mengunci layar atau perangkat.
현관문을 활짝 열어둔 채 하루 종일 외출하지는 않겠죠? 현관문을 잠그듯이 화면이나 기기 역시 잠궈야 하는 이유에 대해 자세히 알아보세요.
Juk išėję iš namų visai dienai nepaliktumėte durų plačiai atidarytų, tiesa? Sužinokite, kodėl taip pat reikėtų užrakinti ekraną ar įrenginį.
Du ville vel neppe forlatt hjemmet for dagen med husdøren stående på vidt gap, eller hva? Finn ut hvorfor du også bør låse skjermen eller enheten din.
Zapewne nie zdarza Ci się wyjść z domu i zostawić otwarte drzwi wejściowe, prawda? Dowiedz się, dlaczego należy blokować ekran lub urządzenie.
Nu ați pleca de acasă pentru tot restul zilei, lăsând ușa de la intrare deschisă larg, nu-i așa? Aflați de ce ar trebui și să blocați ecranul sau gadgetul.
Вы ведь не уходите из дома на целый день, оставив входную дверь нараспашку? Узнайте, почему необходимо блокировать экран или мобильное устройство.
Не бисте изашли и оставили улазна врата отворена, зар не? Сазнајте зашто треба да закључавате и екран или уређај.
Z domu by ste tiež neodišli preč na celý deň a nenechali dvere dokorán, že? Prečítajte si, prečo by ste mali zamykať aj svoju obrazovku alebo zariadenie.
Najbrž nikoli ne greste od doma in pustite vhodna vrata ves dan nastežaj odprta, ne? Preberite, zakaj bi morali zaklepati tudi zaslon ali napravo.
Inte skulle du gå hemifrån och lämna dörren öppen? Ta reda på varför du även bör låsa skärmen eller enheten.
คุณคงจะไม่ออกไปข้างนอกทั้งวันและเปิดประตูหน้าบ้านทิ้งไว้ใช่ไหม มาเรียนรู้ว่าทำไมคุณควรจะล็อกหน้าจอหรืออุปกรณ์ของคุณไว้ด้วยเช่นกัน
Tüm gün dönmemek üzere dışarı çıkıp evinizin kapısını ardına kadar açık bırakmazsınız, değil mi? Neden ekranınızı veya cihazınızı da kilitlemeniz gerektiğini öğrenin.
Bạn sẽ không ra ngoài mà để cửa mở toang phải không? Tìm hiểu lý do tại sao bạn cũng nên khóa màn hình hoặc thiết bị của bạn.
אתה לא תצא מהבית ותשאיר את דלת הכניסה שלך פתוחה, נכון? גלה מדוע עליך גם לנעול את המסך או את המכשיר שלך.
আপনি ঘুরতে বের হন নি এবং সদর দরজা হাট করে খোলা ছেড়েছেন, ঠিক? কেন আপনার স্ক্রীন বা ডিভাইস সবসময় লক করা উচিত তা জানুন৷
Dodoties ikdienas gaitās, jūs taču neatstājat savas mājas durvis plaši atvērtas? Uzziniet, kāpēc vajadzētu bloķēt arī ekrānu vai ierīci.
நீங்கள் வெளியே செல்லும் முன் கதவைத் திறந்து வைத்துவிட்டுச் செல்ல மாட்டீர்கள் அல்லவா? அதுபோல், உங்கள் திரையை அல்லது சாதனத்தை ஏன் பூட்ட வேண்டும் என்பதை அறியவும்.
Ідучи з дому на цілий день, ви не залишаєте вхідні двері відчиненими, чи не так? Дізнайтеся, чому потрібно блокувати екран або пристрій.
Hutaenda nje kwa siku na uache mlango wako wa mbele wazi, sawa? Fahamu ni kwa nini unapaswa kufunga skrini au kifaa chako pia.
Etxetik ateratzean ez zenuke sekula atea irekita utziko, ezta? Jakin zergatik komeni den pantaila edo gailua blokeatzea.
Anda tidak akan keluar dari rumah seharian dan meninggalkan pintu depan anda terbuka luas, betul tak? Ketahui sebab anda perlu mengunci skrin atau peranti anda.
ቀን ላይ ወጥተው በርዎን ክፍት አድርገው ትተውት አይሄዱም አይደል? በተመሳሳይ መልኩም ለምን ማያ ገጽዎን ወይም መሣሪያዎን መቆለፍ እንዳለብዎትም ይረዱ።
Non sairías da casa durante todo o día e deixarías a porta de entrada aberta, verdade? Obtén información acerca de por que tamén resulta conveniente que bloquees a pantalla ou o dispositivo.
તમે આખો દિવસ માટે તમારો આગળનો દરવાજો ખૂલ્લો રાખીને બહાર જતાં નથી, બરાબર? શા માટે તમારે તમારી સ્ક્રીન અથવા ઉપકરણ પણ લોક કરવું જોઇએ તે જાણો.
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ತೆರೆದಿಟ್ಟು ನೀವು ಹೋರಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? ನಿಮ್ಮ ಪರದೆ ಅಥವಾ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವೇಕೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
आपण आपला दरवाजा पूर्ण उघडा ठेवून दिवसभरासाठी बाहेर जाऊ शकत नाही, बरोबर? आपण आपली स्‍क्रीन किंवा डिव्‍हाइस देखील लॉक करावे ते शोधा.
మీరు బయటకు వెళ్లేటప్పుడు మీ ప్రధాన ద్వారాన్ని తెరిచి ఉంచరు కదా? మీరు ఎందుకు మీ స్క్రీన్ లేదా పరికరాన్ని లాక్ చేయాలో తెలుసుకోండి.
آپ اپنے سامنے کے دروازے کو پورا کھلا چھوڑ کر پورے دن کیلئے باہر نہيں جائیں گے، ٹھیک ہے؟ تلاش کریں کہ کیوں آپ کو اپنی اسکرین یا آلہ کو بھی مقفل کرنا چاہئے۔
നിങ്ങൾ വീടിനുപുറത്ത് പോകുമ്പോൾ മുൻഭാഗത്തെ വാതിൽ തുറന്നിട്ട് പോകില്ലെന്നത് ശരിയല്ലേ? സ്‌ക്രീൻ അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരനം ലോക്കുചെയ്യേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തുക.
  3 Hits www.google.sn  
Sigurno ne biste izašli iz kuće i ostavili ulazna vrata širom otvorena, zar ne? Saznajte zašto biste također trebali zaključavati zaslon ili uređaj.
Help yourself and others stay safe online by reporting people or companies who send spam, try to sell counterfeit goods, distribute malware, or are otherwise abusing our systems.
Il ne vous viendrait pas à l'idée de vous absenter de chez vous pour la journée en laissant votre porte d'entrée grande ouverte, n'est-ce pas ? Découvrez pourquoi vous devez aussi verrouiller votre écran ou votre appareil.
Würden Sie etwa die Haustür weit offen stehen lassen, wenn Sie einen ganzen Tag außer Haus sind? Finden Sie heraus, warum Sie auch Ihren Bildschirm oder Ihr Gerät sperren sollten.
No te irías de casa dejando la puerta abierta, ¿verdad? Descubre por qué también debes bloquear la pantalla o el dispositivo.
Non lasceresti mai la porta di casa spalancata, vero? Scopri perché dovresti seguire lo stesso principio bloccando lo schermo o il dispositivo.
ليس من المعقول أن تخرج لبعض شؤونك وتترك الباب الرئيسي مفتوحًا، أليس كذلك؟ تعرف على الأسباب التي تحتم عليك أيضًا قفل الشاشة أو الجهاز.
Δεν θα φεύγατε ποτέ από το σπίτι σας χωρίς να κλειδώσετε την πόρτα, σωστά; Ανακαλύψτε για ποιον λόγο θα πρέπει να κλειδώνετε επίσης την οθόνη ή τη συσκευή σας.
U zou toch ook niet de voordeur wagenwijd laten openstaan als u de hele dag weggaat? Ontdek waarom u uw scherm of apparaat zou moeten vergrendelen.
Jy sal tog nie die hele dag uitgaan en jou voordeur wawyd oop los nie, of hoe? Vind uit hoekom jy ook jou skerm of toestel moet sluit.
شما هرگز هنگام بیرون رفتن از منزل، در ورودی را باز نمی‌گذارید، درست است؟ یاد بگیرید که چرا باید نمایشگر یا دستگاه خود را نیز قفل کنید.
Когато излизате сутрин от дома, не бихте оставили вратата широко отворена, нали? Научете защо трябва да заключвате и екрана или устройството си.
Oi que no marxaríeu de casa i us deixaríeu la porta oberta? Esbrineu per què heu de bloquejar també la pantalla o el dispositiu.
Z domu byste také neodešli na celý den a přitom nechali dveře dokořán, že ano? Přečtěte si, proč byste měli zamykat také své zařízení nebo obrazovku.
Du ville vel heller ikke forlade dit hjem med hoveddøren stående åben? Find ud af, hvorfor du også bør låse din skærm eller enhed.
Te ei jäta ju kodunt lahkudes esiust pärani. Vaadake, miks on soovitatav ekraan või seade lukustada.
Ethän poistuisi koko päiväksi kotoa ja jättäisi etuovea auki? Katso, miksi myös ruutu tai laite kannattaa lukita.
आप पूरे दिन के लिए अपने घर का सामने वाला दरवाज़ा खुला छोड़कर बाहर नहीं जाएंगे, ठीक है? जानें कि आपको अपनी स्क्रीन या उपकरण को भी लॉक क्यों करना चाहिए.
Bejárati ajtóját sem hagyná nyitva, amikor elmegy otthonról, igaz? Ismerje meg, miért ugyanilyen fontos képernyője vagy eszköze zárolása.
Þú myndir ekki skilja útidyrahurðina eftir upp á gátt þegar þú ferð út. Kynntu þér hvers vegna þú ættir líka að læsa tækinu þínu eða skjá þess.
Anda tidak akan keluar seharian dan membiarkan pintu depan rumah terbuka lebar, kan? Cari tahu mengapa Anda harus mengunci layar atau perangkat.
현관문을 활짝 열어둔 채 하루 종일 외출하지는 않겠죠? 현관문을 잠그듯이 화면이나 기기 역시 잠궈야 하는 이유에 대해 자세히 알아보세요.
Juk išėję iš namų visai dienai nepaliktumėte durų plačiai atidarytų, tiesa? Sužinokite, kodėl taip pat reikėtų užrakinti ekraną ar įrenginį.
Du ville vel neppe forlatt hjemmet for dagen med husdøren stående på vidt gap, eller hva? Finn ut hvorfor du også bør låse skjermen eller enheten din.
Zapewne nie zdarza Ci się wyjść z domu i zostawić otwarte drzwi wejściowe, prawda? Dowiedz się, dlaczego należy blokować ekran lub urządzenie.
Nu ați pleca de acasă pentru tot restul zilei, lăsând ușa de la intrare deschisă larg, nu-i așa? Aflați de ce ar trebui și să blocați ecranul sau gadgetul.
Вы ведь не уходите из дома на целый день, оставив входную дверь нараспашку? Узнайте, почему необходимо блокировать экран или мобильное устройство.
Не бисте изашли и оставили улазна врата отворена, зар не? Сазнајте зашто треба да закључавате и екран или уређај.
Z domu by ste tiež neodišli preč na celý deň a nenechali dvere dokorán, že? Prečítajte si, prečo by ste mali zamykať aj svoju obrazovku alebo zariadenie.
Najbrž nikoli ne greste od doma in pustite vhodna vrata ves dan nastežaj odprta, ne? Preberite, zakaj bi morali zaklepati tudi zaslon ali napravo.
Inte skulle du gå hemifrån och lämna dörren öppen? Ta reda på varför du även bör låsa skärmen eller enheten.
คุณคงจะไม่ออกไปข้างนอกทั้งวันและเปิดประตูหน้าบ้านทิ้งไว้ใช่ไหม มาเรียนรู้ว่าทำไมคุณควรจะล็อกหน้าจอหรืออุปกรณ์ของคุณไว้ด้วยเช่นกัน
Tüm gün dönmemek üzere dışarı çıkıp evinizin kapısını ardına kadar açık bırakmazsınız, değil mi? Neden ekranınızı veya cihazınızı da kilitlemeniz gerektiğini öğrenin.
Bạn sẽ không ra ngoài mà để cửa mở toang phải không? Tìm hiểu lý do tại sao bạn cũng nên khóa màn hình hoặc thiết bị của bạn.
אתה לא תצא מהבית ותשאיר את דלת הכניסה שלך פתוחה, נכון? גלה מדוע עליך גם לנעול את המסך או את המכשיר שלך.
আপনি ঘুরতে বের হন নি এবং সদর দরজা হাট করে খোলা ছেড়েছেন, ঠিক? কেন আপনার স্ক্রীন বা ডিভাইস সবসময় লক করা উচিত তা জানুন৷
Dodoties ikdienas gaitās, jūs taču neatstājat savas mājas durvis plaši atvērtas? Uzziniet, kāpēc vajadzētu bloķēt arī ekrānu vai ierīci.
நீங்கள் வெளியே செல்லும் முன் கதவைத் திறந்து வைத்துவிட்டுச் செல்ல மாட்டீர்கள் அல்லவா? அதுபோல், உங்கள் திரையை அல்லது சாதனத்தை ஏன் பூட்ட வேண்டும் என்பதை அறியவும்.
Ідучи з дому на цілий день, ви не залишаєте вхідні двері відчиненими, чи не так? Дізнайтеся, чому потрібно блокувати екран або пристрій.
Hutaenda nje kwa siku na uache mlango wako wa mbele wazi, sawa? Fahamu ni kwa nini unapaswa kufunga skrini au kifaa chako pia.
Etxetik ateratzean ez zenuke sekula atea irekita utziko, ezta? Jakin zergatik komeni den pantaila edo gailua blokeatzea.
Anda tidak akan keluar dari rumah seharian dan meninggalkan pintu depan anda terbuka luas, betul tak? Ketahui sebab anda perlu mengunci skrin atau peranti anda.
ቀን ላይ ወጥተው በርዎን ክፍት አድርገው ትተውት አይሄዱም አይደል? በተመሳሳይ መልኩም ለምን ማያ ገጽዎን ወይም መሣሪያዎን መቆለፍ እንዳለብዎትም ይረዱ።
Non sairías da casa durante todo o día e deixarías a porta de entrada aberta, verdade? Obtén información acerca de por que tamén resulta conveniente que bloquees a pantalla ou o dispositivo.
તમે આખો દિવસ માટે તમારો આગળનો દરવાજો ખૂલ્લો રાખીને બહાર જતાં નથી, બરાબર? શા માટે તમારે તમારી સ્ક્રીન અથવા ઉપકરણ પણ લોક કરવું જોઇએ તે જાણો.
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ತೆರೆದಿಟ್ಟು ನೀವು ಹೋರಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? ನಿಮ್ಮ ಪರದೆ ಅಥವಾ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವೇಕೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
आपण आपला दरवाजा पूर्ण उघडा ठेवून दिवसभरासाठी बाहेर जाऊ शकत नाही, बरोबर? आपण आपली स्‍क्रीन किंवा डिव्‍हाइस देखील लॉक करावे ते शोधा.
మీరు బయటకు వెళ్లేటప్పుడు మీ ప్రధాన ద్వారాన్ని తెరిచి ఉంచరు కదా? మీరు ఎందుకు మీ స్క్రీన్ లేదా పరికరాన్ని లాక్ చేయాలో తెలుసుకోండి.
آپ اپنے سامنے کے دروازے کو پورا کھلا چھوڑ کر پورے دن کیلئے باہر نہيں جائیں گے، ٹھیک ہے؟ تلاش کریں کہ کیوں آپ کو اپنی اسکرین یا آلہ کو بھی مقفل کرنا چاہئے۔
നിങ്ങൾ വീടിനുപുറത്ത് പോകുമ്പോൾ മുൻഭാഗത്തെ വാതിൽ തുറന്നിട്ട് പോകില്ലെന്നത് ശരിയല്ലേ? സ്‌ക്രീൻ അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരനം ലോക്കുചെയ്യേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തുക.
  6 Hits maps.google.pl  
Sigurno ne biste izašli iz kuće i ostavili ulazna vrata širom otvorena, zar ne? Saznajte zašto biste također trebali zaključavati zaslon ili uređaj.
You wouldn’t go out for the day and leave your front door wide open, right? Find out why you should also lock your screen or device.
Il ne vous viendrait pas à l'idée de vous absenter de chez vous pour la journée en laissant votre porte d'entrée grande ouverte, n'est-ce pas ? Découvrez pourquoi vous devez aussi verrouiller votre écran ou votre appareil.
Würden Sie etwa die Haustür weit offen stehen lassen, wenn Sie einen ganzen Tag außer Haus sind? Finden Sie heraus, warum Sie auch Ihren Bildschirm oder Ihr Gerät sperren sollten.
No te irías de casa dejando la puerta abierta, ¿verdad? Descubre por qué también debes bloquear la pantalla o el dispositivo.
Non lasceresti mai la porta di casa spalancata, vero? Scopri perché dovresti seguire lo stesso principio bloccando lo schermo o il dispositivo.
ليس من المعقول أن تخرج لبعض شؤونك وتترك الباب الرئيسي مفتوحًا، أليس كذلك؟ تعرف على الأسباب التي تحتم عليك أيضًا قفل الشاشة أو الجهاز.
Δεν θα φεύγατε ποτέ από το σπίτι σας χωρίς να κλειδώσετε την πόρτα, σωστά; Ανακαλύψτε για ποιον λόγο θα πρέπει να κλειδώνετε επίσης την οθόνη ή τη συσκευή σας.
U zou toch ook niet de voordeur wagenwijd laten openstaan als u de hele dag weggaat? Ontdek waarom u uw scherm of apparaat zou moeten vergrendelen.
Jy sal tog nie die hele dag uitgaan en jou voordeur wawyd oop los nie, of hoe? Vind uit hoekom jy ook jou skerm of toestel moet sluit.
شما هرگز هنگام بیرون رفتن از منزل، در ورودی را باز نمی‌گذارید، درست است؟ یاد بگیرید که چرا باید نمایشگر یا دستگاه خود را نیز قفل کنید.
Когато излизате сутрин от дома, не бихте оставили вратата широко отворена, нали? Научете защо трябва да заключвате и екрана или устройството си.
Oi que no marxaríeu de casa i us deixaríeu la porta oberta? Esbrineu per què heu de bloquejar també la pantalla o el dispositiu.
Z domu byste také neodešli na celý den a přitom nechali dveře dokořán, že ano? Přečtěte si, proč byste měli zamykat také své zařízení nebo obrazovku.
Du ville vel heller ikke forlade dit hjem med hoveddøren stående åben? Find ud af, hvorfor du også bør låse din skærm eller enhed.
Te ei jäta ju kodunt lahkudes esiust pärani. Vaadake, miks on soovitatav ekraan või seade lukustada.
Ethän poistuisi koko päiväksi kotoa ja jättäisi etuovea auki? Katso, miksi myös ruutu tai laite kannattaa lukita.
आप पूरे दिन के लिए अपने घर का सामने वाला दरवाज़ा खुला छोड़कर बाहर नहीं जाएंगे, ठीक है? जानें कि आपको अपनी स्क्रीन या उपकरण को भी लॉक क्यों करना चाहिए.
Bejárati ajtóját sem hagyná nyitva, amikor elmegy otthonról, igaz? Ismerje meg, miért ugyanilyen fontos képernyője vagy eszköze zárolása.
Þú myndir ekki skilja útidyrahurðina eftir upp á gátt þegar þú ferð út. Kynntu þér hvers vegna þú ættir líka að læsa tækinu þínu eða skjá þess.
Anda tidak akan keluar seharian dan membiarkan pintu depan rumah terbuka lebar, kan? Cari tahu mengapa Anda harus mengunci layar atau perangkat.
현관문을 활짝 열어둔 채 하루 종일 외출하지는 않겠죠? 현관문을 잠그듯이 화면이나 기기 역시 잠궈야 하는 이유에 대해 자세히 알아보세요.
Juk išėję iš namų visai dienai nepaliktumėte durų plačiai atidarytų, tiesa? Sužinokite, kodėl taip pat reikėtų užrakinti ekraną ar įrenginį.
Du ville vel neppe forlatt hjemmet for dagen med husdøren stående på vidt gap, eller hva? Finn ut hvorfor du også bør låse skjermen eller enheten din.
Zapewne nie zdarza Ci się wyjść z domu i zostawić otwarte drzwi wejściowe, prawda? Dowiedz się, dlaczego należy blokować ekran lub urządzenie.
Nu ați pleca de acasă pentru tot restul zilei, lăsând ușa de la intrare deschisă larg, nu-i așa? Aflați de ce ar trebui și să blocați ecranul sau gadgetul.
Вы ведь не уходите из дома на целый день, оставив входную дверь нараспашку? Узнайте, почему необходимо блокировать экран или мобильное устройство.
Не бисте изашли и оставили улазна врата отворена, зар не? Сазнајте зашто треба да закључавате и екран или уређај.
Z domu by ste tiež neodišli preč na celý deň a nenechali dvere dokorán, že? Prečítajte si, prečo by ste mali zamykať aj svoju obrazovku alebo zariadenie.
Najbrž nikoli ne greste od doma in pustite vhodna vrata ves dan nastežaj odprta, ne? Preberite, zakaj bi morali zaklepati tudi zaslon ali napravo.
Inte skulle du gå hemifrån och lämna dörren öppen? Ta reda på varför du även bör låsa skärmen eller enheten.
คุณคงจะไม่ออกไปข้างนอกทั้งวันและเปิดประตูหน้าบ้านทิ้งไว้ใช่ไหม มาเรียนรู้ว่าทำไมคุณควรจะล็อกหน้าจอหรืออุปกรณ์ของคุณไว้ด้วยเช่นกัน
Tüm gün dönmemek üzere dışarı çıkıp evinizin kapısını ardına kadar açık bırakmazsınız, değil mi? Neden ekranınızı veya cihazınızı da kilitlemeniz gerektiğini öğrenin.
Bạn sẽ không ra ngoài mà để cửa mở toang phải không? Tìm hiểu lý do tại sao bạn cũng nên khóa màn hình hoặc thiết bị của bạn.
אתה לא תצא מהבית ותשאיר את דלת הכניסה שלך פתוחה, נכון? גלה מדוע עליך גם לנעול את המסך או את המכשיר שלך.
আপনি ঘুরতে বের হন নি এবং সদর দরজা হাট করে খোলা ছেড়েছেন, ঠিক? কেন আপনার স্ক্রীন বা ডিভাইস সবসময় লক করা উচিত তা জানুন৷
Dodoties ikdienas gaitās, jūs taču neatstājat savas mājas durvis plaši atvērtas? Uzziniet, kāpēc vajadzētu bloķēt arī ekrānu vai ierīci.
நீங்கள் வெளியே செல்லும் முன் கதவைத் திறந்து வைத்துவிட்டுச் செல்ல மாட்டீர்கள் அல்லவா? அதுபோல், உங்கள் திரையை அல்லது சாதனத்தை ஏன் பூட்ட வேண்டும் என்பதை அறியவும்.
Ідучи з дому на цілий день, ви не залишаєте вхідні двері відчиненими, чи не так? Дізнайтеся, чому потрібно блокувати екран або пристрій.
Hutaenda nje kwa siku na uache mlango wako wa mbele wazi, sawa? Fahamu ni kwa nini unapaswa kufunga skrini au kifaa chako pia.
Etxetik ateratzean ez zenuke sekula atea irekita utziko, ezta? Jakin zergatik komeni den pantaila edo gailua blokeatzea.
Anda tidak akan keluar dari rumah seharian dan meninggalkan pintu depan anda terbuka luas, betul tak? Ketahui sebab anda perlu mengunci skrin atau peranti anda.
ቀን ላይ ወጥተው በርዎን ክፍት አድርገው ትተውት አይሄዱም አይደል? በተመሳሳይ መልኩም ለምን ማያ ገጽዎን ወይም መሣሪያዎን መቆለፍ እንዳለብዎትም ይረዱ።
Non sairías da casa durante todo o día e deixarías a porta de entrada aberta, verdade? Obtén información acerca de por que tamén resulta conveniente que bloquees a pantalla ou o dispositivo.
તમે આખો દિવસ માટે તમારો આગળનો દરવાજો ખૂલ્લો રાખીને બહાર જતાં નથી, બરાબર? શા માટે તમારે તમારી સ્ક્રીન અથવા ઉપકરણ પણ લોક કરવું જોઇએ તે જાણો.
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ತೆರೆದಿಟ್ಟು ನೀವು ಹೋರಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? ನಿಮ್ಮ ಪರದೆ ಅಥವಾ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವೇಕೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
आपण आपला दरवाजा पूर्ण उघडा ठेवून दिवसभरासाठी बाहेर जाऊ शकत नाही, बरोबर? आपण आपली स्‍क्रीन किंवा डिव्‍हाइस देखील लॉक करावे ते शोधा.
మీరు బయటకు వెళ్లేటప్పుడు మీ ప్రధాన ద్వారాన్ని తెరిచి ఉంచరు కదా? మీరు ఎందుకు మీ స్క్రీన్ లేదా పరికరాన్ని లాక్ చేయాలో తెలుసుకోండి.
آپ اپنے سامنے کے دروازے کو پورا کھلا چھوڑ کر پورے دن کیلئے باہر نہيں جائیں گے، ٹھیک ہے؟ تلاش کریں کہ کیوں آپ کو اپنی اسکرین یا آلہ کو بھی مقفل کرنا چاہئے۔
നിങ്ങൾ വീടിനുപുറത്ത് പോകുമ്പോൾ മുൻഭാഗത്തെ വാതിൽ തുറന്നിട്ട് പോകില്ലെന്നത് ശരിയല്ലേ? സ്‌ക്രീൻ അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരനം ലോക്കുചെയ്യേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തുക.
  3 Hits maps.google.hr  
Sigurno ne biste izašli iz kuće i ostavili ulazna vrata širom otvorena, zar ne? Saznajte zašto biste također trebali zaključavati zaslon ili uređaj.
You wouldn’t go out for the day and leave your front door wide open, right? Find out why you should also lock your screen or device.
Il ne vous viendrait pas à l'idée de vous absenter de chez vous pour la journée en laissant votre porte d'entrée grande ouverte, n'est-ce pas ? Découvrez pourquoi vous devez aussi verrouiller votre écran ou votre appareil.
Würden Sie etwa die Haustür weit offen stehen lassen, wenn Sie einen ganzen Tag außer Haus sind? Finden Sie heraus, warum Sie auch Ihren Bildschirm oder Ihr Gerät sperren sollten.
No te irías de casa dejando la puerta abierta, ¿verdad? Descubre por qué también debes bloquear la pantalla o el dispositivo.
Non lasceresti mai la porta di casa spalancata, vero? Scopri perché dovresti seguire lo stesso principio bloccando lo schermo o il dispositivo.
ليس من المعقول أن تخرج لبعض شؤونك وتترك الباب الرئيسي مفتوحًا، أليس كذلك؟ تعرف على الأسباب التي تحتم عليك أيضًا قفل الشاشة أو الجهاز.
Δεν θα φεύγατε ποτέ από το σπίτι σας χωρίς να κλειδώσετε την πόρτα, σωστά; Ανακαλύψτε για ποιον λόγο θα πρέπει να κλειδώνετε επίσης την οθόνη ή τη συσκευή σας.
U zou toch ook niet de voordeur wagenwijd laten openstaan als u de hele dag weggaat? Ontdek waarom u uw scherm of apparaat zou moeten vergrendelen.
Jy sal tog nie die hele dag uitgaan en jou voordeur wawyd oop los nie, of hoe? Vind uit hoekom jy ook jou skerm of toestel moet sluit.
شما هرگز هنگام بیرون رفتن از منزل، در ورودی را باز نمی‌گذارید، درست است؟ یاد بگیرید که چرا باید نمایشگر یا دستگاه خود را نیز قفل کنید.
Когато излизате сутрин от дома, не бихте оставили вратата широко отворена, нали? Научете защо трябва да заключвате и екрана или устройството си.
Oi que no marxaríeu de casa i us deixaríeu la porta oberta? Esbrineu per què heu de bloquejar també la pantalla o el dispositiu.
Z domu byste také neodešli na celý den a přitom nechali dveře dokořán, že ano? Přečtěte si, proč byste měli zamykat také své zařízení nebo obrazovku.
Du ville vel heller ikke forlade dit hjem med hoveddøren stående åben? Find ud af, hvorfor du også bør låse din skærm eller enhed.
Te ei jäta ju kodunt lahkudes esiust pärani. Vaadake, miks on soovitatav ekraan või seade lukustada.
Ethän poistuisi koko päiväksi kotoa ja jättäisi etuovea auki? Katso, miksi myös ruutu tai laite kannattaa lukita.
आप पूरे दिन के लिए अपने घर का सामने वाला दरवाज़ा खुला छोड़कर बाहर नहीं जाएंगे, ठीक है? जानें कि आपको अपनी स्क्रीन या उपकरण को भी लॉक क्यों करना चाहिए.
Bejárati ajtóját sem hagyná nyitva, amikor elmegy otthonról, igaz? Ismerje meg, miért ugyanilyen fontos képernyője vagy eszköze zárolása.
Þú myndir ekki skilja útidyrahurðina eftir upp á gátt þegar þú ferð út. Kynntu þér hvers vegna þú ættir líka að læsa tækinu þínu eða skjá þess.
Anda tidak akan keluar seharian dan membiarkan pintu depan rumah terbuka lebar, kan? Cari tahu mengapa Anda harus mengunci layar atau perangkat.
현관문을 활짝 열어둔 채 하루 종일 외출하지는 않겠죠? 현관문을 잠그듯이 화면이나 기기 역시 잠궈야 하는 이유에 대해 자세히 알아보세요.
Juk išėję iš namų visai dienai nepaliktumėte durų plačiai atidarytų, tiesa? Sužinokite, kodėl taip pat reikėtų užrakinti ekraną ar įrenginį.
Du ville vel neppe forlatt hjemmet for dagen med husdøren stående på vidt gap, eller hva? Finn ut hvorfor du også bør låse skjermen eller enheten din.
Zapewne nie zdarza Ci się wyjść z domu i zostawić otwarte drzwi wejściowe, prawda? Dowiedz się, dlaczego należy blokować ekran lub urządzenie.
Nu ați pleca de acasă pentru tot restul zilei, lăsând ușa de la intrare deschisă larg, nu-i așa? Aflați de ce ar trebui și să blocați ecranul sau gadgetul.
Вы ведь не уходите из дома на целый день, оставив входную дверь нараспашку? Узнайте, почему необходимо блокировать экран или мобильное устройство.
Не бисте изашли и оставили улазна врата отворена, зар не? Сазнајте зашто треба да закључавате и екран или уређај.
Z domu by ste tiež neodišli preč na celý deň a nenechali dvere dokorán, že? Prečítajte si, prečo by ste mali zamykať aj svoju obrazovku alebo zariadenie.
Najbrž nikoli ne greste od doma in pustite vhodna vrata ves dan nastežaj odprta, ne? Preberite, zakaj bi morali zaklepati tudi zaslon ali napravo.
Inte skulle du gå hemifrån och lämna dörren öppen? Ta reda på varför du även bör låsa skärmen eller enheten.
คุณคงจะไม่ออกไปข้างนอกทั้งวันและเปิดประตูหน้าบ้านทิ้งไว้ใช่ไหม มาเรียนรู้ว่าทำไมคุณควรจะล็อกหน้าจอหรืออุปกรณ์ของคุณไว้ด้วยเช่นกัน
Tüm gün dönmemek üzere dışarı çıkıp evinizin kapısını ardına kadar açık bırakmazsınız, değil mi? Neden ekranınızı veya cihazınızı da kilitlemeniz gerektiğini öğrenin.
Bạn sẽ không ra ngoài mà để cửa mở toang phải không? Tìm hiểu lý do tại sao bạn cũng nên khóa màn hình hoặc thiết bị của bạn.
אתה לא תצא מהבית ותשאיר את דלת הכניסה שלך פתוחה, נכון? גלה מדוע עליך גם לנעול את המסך או את המכשיר שלך.
আপনি ঘুরতে বের হন নি এবং সদর দরজা হাট করে খোলা ছেড়েছেন, ঠিক? কেন আপনার স্ক্রীন বা ডিভাইস সবসময় লক করা উচিত তা জানুন৷
Dodoties ikdienas gaitās, jūs taču neatstājat savas mājas durvis plaši atvērtas? Uzziniet, kāpēc vajadzētu bloķēt arī ekrānu vai ierīci.
நீங்கள் வெளியே செல்லும் முன் கதவைத் திறந்து வைத்துவிட்டுச் செல்ல மாட்டீர்கள் அல்லவா? அதுபோல், உங்கள் திரையை அல்லது சாதனத்தை ஏன் பூட்ட வேண்டும் என்பதை அறியவும்.
Ідучи з дому на цілий день, ви не залишаєте вхідні двері відчиненими, чи не так? Дізнайтеся, чому потрібно блокувати екран або пристрій.
Hutaenda nje kwa siku na uache mlango wako wa mbele wazi, sawa? Fahamu ni kwa nini unapaswa kufunga skrini au kifaa chako pia.
Etxetik ateratzean ez zenuke sekula atea irekita utziko, ezta? Jakin zergatik komeni den pantaila edo gailua blokeatzea.
Anda tidak akan keluar dari rumah seharian dan meninggalkan pintu depan anda terbuka luas, betul tak? Ketahui sebab anda perlu mengunci skrin atau peranti anda.
ቀን ላይ ወጥተው በርዎን ክፍት አድርገው ትተውት አይሄዱም አይደል? በተመሳሳይ መልኩም ለምን ማያ ገጽዎን ወይም መሣሪያዎን መቆለፍ እንዳለብዎትም ይረዱ።
Non sairías da casa durante todo o día e deixarías a porta de entrada aberta, verdade? Obtén información acerca de por que tamén resulta conveniente que bloquees a pantalla ou o dispositivo.
તમે આખો દિવસ માટે તમારો આગળનો દરવાજો ખૂલ્લો રાખીને બહાર જતાં નથી, બરાબર? શા માટે તમારે તમારી સ્ક્રીન અથવા ઉપકરણ પણ લોક કરવું જોઇએ તે જાણો.
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ತೆರೆದಿಟ್ಟು ನೀವು ಹೋರಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? ನಿಮ್ಮ ಪರದೆ ಅಥವಾ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವೇಕೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
आपण आपला दरवाजा पूर्ण उघडा ठेवून दिवसभरासाठी बाहेर जाऊ शकत नाही, बरोबर? आपण आपली स्‍क्रीन किंवा डिव्‍हाइस देखील लॉक करावे ते शोधा.
మీరు బయటకు వెళ్లేటప్పుడు మీ ప్రధాన ద్వారాన్ని తెరిచి ఉంచరు కదా? మీరు ఎందుకు మీ స్క్రీన్ లేదా పరికరాన్ని లాక్ చేయాలో తెలుసుకోండి.
آپ اپنے سامنے کے دروازے کو پورا کھلا چھوڑ کر پورے دن کیلئے باہر نہيں جائیں گے، ٹھیک ہے؟ تلاش کریں کہ کیوں آپ کو اپنی اسکرین یا آلہ کو بھی مقفل کرنا چاہئے۔
നിങ്ങൾ വീടിനുപുറത്ത് പോകുമ്പോൾ മുൻഭാഗത്തെ വാതിൽ തുറന്നിട്ട് പോകില്ലെന്നത് ശരിയല്ലേ? സ്‌ക്രീൻ അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരനം ലോക്കുചെയ്യേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തുക.
  6 Hits www.google.ci  
Sigurno ne biste izašli iz kuće i ostavili ulazna vrata širom otvorena, zar ne? Saznajte zašto biste također trebali zaključavati zaslon ili uređaj.
Help yourself and others stay safe online by reporting people or companies who send spam, try to sell counterfeit goods, distribute malware, or are otherwise abusing our systems.
Pour préserver votre sécurité et celle des autres, pensez à nous signaler toute personne ou entreprise qui envoie du spam, tente de vendre des contrefaçons, de diffuser des logiciels malveillants ou d'abuser de nos systèmes.
Non lasceresti mai la porta di casa spalancata, vero? Scopri perché dovresti seguire lo stesso principio bloccando lo schermo o il dispositivo.
شما هرگز هنگام بیرون رفتن از منزل، در ورودی را باز نمی‌گذارید، درست است؟ یاد بگیرید که چرا باید نمایشگر یا دستگاه خود را نیز قفل کنید.
Когато излизате сутрин от дома, не бихте оставили вратата широко отворена, нали? Научете защо трябва да заключвате и екрана или устройството си.
Z domu byste také neodešli na celý den a přitom nechali dveře dokořán, že ano? Přečtěte si, proč byste měli zamykat také své zařízení nebo obrazovku.
Du ville vel heller ikke forlade dit hjem med hoveddøren stående åben? Find ud af, hvorfor du også bør låse din skærm eller enhed.
Te ei jäta ju kodunt lahkudes esiust pärani. Vaadake, miks on soovitatav ekraan või seade lukustada.
Þú myndir ekki skilja útidyrahurðina eftir upp á gátt þegar þú ferð út. Kynntu þér hvers vegna þú ættir líka að læsa tækinu þínu eða skjá þess.
Anda tidak akan keluar seharian dan membiarkan pintu depan rumah terbuka lebar, kan? Cari tahu mengapa Anda harus mengunci layar atau perangkat.
현관문을 활짝 열어둔 채 하루 종일 외출하지는 않겠죠? 현관문을 잠그듯이 화면이나 기기 역시 잠궈야 하는 이유에 대해 자세히 알아보세요.
Juk išėję iš namų visai dienai nepaliktumėte durų plačiai atidarytų, tiesa? Sužinokite, kodėl taip pat reikėtų užrakinti ekraną ar įrenginį.
Du ville vel neppe forlatt hjemmet for dagen med husdøren stående på vidt gap, eller hva? Finn ut hvorfor du også bør låse skjermen eller enheten din.
Zapewne nie zdarza Ci się wyjść z domu i zostawić otwarte drzwi wejściowe, prawda? Dowiedz się, dlaczego należy blokować ekran lub urządzenie.
Nu ați pleca de acasă pentru tot restul zilei, lăsând ușa de la intrare deschisă larg, nu-i așa? Aflați de ce ar trebui și să blocați ecranul sau gadgetul.
Вы ведь не уходите из дома на целый день, оставив входную дверь нараспашку? Узнайте, почему необходимо блокировать экран или мобильное устройство.
Z domu by ste tiež neodišli preč na celý deň a nenechali dvere dokorán, že? Prečítajte si, prečo by ste mali zamykať aj svoju obrazovku alebo zariadenie.
Najbrž nikoli ne greste od doma in pustite vhodna vrata ves dan nastežaj odprta, ne? Preberite, zakaj bi morali zaklepati tudi zaslon ali napravo.
คุณคงจะไม่ออกไปข้างนอกทั้งวันและเปิดประตูหน้าบ้านทิ้งไว้ใช่ไหม มาเรียนรู้ว่าทำไมคุณควรจะล็อกหน้าจอหรืออุปกรณ์ของคุณไว้ด้วยเช่นกัน
Tüm gün dönmemek üzere dışarı çıkıp evinizin kapısını ardına kadar açık bırakmazsınız, değil mi? Neden ekranınızı veya cihazınızı da kilitlemeniz gerektiğini öğrenin.
אתה לא תצא מהבית ותשאיר את דלת הכניסה שלך פתוחה, נכון? גלה מדוע עליך גם לנעול את המסך או את המכשיר שלך.
Dodoties ikdienas gaitās, jūs taču neatstājat savas mājas durvis plaši atvērtas? Uzziniet, kāpēc vajadzētu bloķēt arī ekrānu vai ierīci.
Ідучи з дому на цілий день, ви не залишаєте вхідні двері відчиненими, чи не так? Дізнайтеся, чому потрібно блокувати екран або пристрій.
Hutaenda nje kwa siku na uache mlango wako wa mbele wazi, sawa? Fahamu ni kwa nini unapaswa kufunga skrini au kifaa chako pia.
ቀን ላይ ወጥተው በርዎን ክፍት አድርገው ትተውት አይሄዱም አይደል? በተመሳሳይ መልኩም ለምን ማያ ገጽዎን ወይም መሣሪያዎን መቆለፍ እንዳለብዎትም ይረዱ።
તમે આખો દિવસ માટે તમારો આગળનો દરવાજો ખૂલ્લો રાખીને બહાર જતાં નથી, બરાબર? શા માટે તમારે તમારી સ્ક્રીન અથવા ઉપકરણ પણ લોક કરવું જોઇએ તે જાણો.
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ತೆರೆದಿಟ್ಟು ನೀವು ಹೋರಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? ನಿಮ್ಮ ಪರದೆ ಅಥವಾ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವೇಕೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
നിങ്ങൾ വീടിനുപുറത്ത് പോകുമ്പോൾ മുൻഭാഗത്തെ വാതിൽ തുറന്നിട്ട് പോകില്ലെന്നത് ശരിയല്ലേ? സ്‌ക്രീൻ അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരനം ലോക്കുചെയ്യേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തുക.
  2 Hits www.google.at  
Vijest o pregledniku Google Chrome izašla je dan prije roka, dok je knjiga u stripu koja predstavlja naš novi preglednik otvorenog koda isporučena ranije nego što je planirano. Službeno smo krenuli 2.
L’arrivée de Google Chrome est révélée plus tôt que prévu, à l’occasion de la sortie d’une BD annonçant la venue de notre nouveau navigateur Open Source… un jour trop tôt… Son lancement officiel a lieu le 2 septembre 2008.
Die Neuigkeit von Google Chrome verbreitet sich einen Tag früher als geplant, da ein Comic, in dem unser neuer Open-Source-Browser vorgestellt wird, zu früh ausgeliefert wird. Offiziell wird Chrome am 2. September 2008 eingeführt.
El mundo se hizo eco de la existencia de Google Chrome un día antes de lo previsto cuando un cómic que presentaba nuestro nuevo navegador de código abierto vio la luz antes de lo esperado. El lanzamiento oficial se produjo el 2 de septiembre de 2008.
تم الإعلان عن Google Chrome قبل يوم من موعد طرحه عندما تم شحن الكتاب الهزلي الذي يقدم متصفحنا الجديد مفتوح المصدر قبل الموعد المخطط له. ولقد أطلقناه رسميًا في 2 أيلول (سبتمبر) 2008.
Η δημιουργία του Google Chrome έγινε γνωστή μια μέρα πριν από την προγραμματισμένη ημερομηνία, όταν ένα βιβλίο κόμικ το οποίο εισήγαγε το νέο πρόγραμμα περιήγησης ανοιχτού κώδικα εστάλη μία ημέρα νωρίτερα από την προγραμματισμένη ημερομηνία. Το παρουσιάσαμε επίσημα στις 2 Σεπτεμβρίου του 2008.
Google Chrome werd een dag eerder dan gepland bekendgemaakt toen een stripboek waarin we onze nieuwe opensource-browser introduceerden, eerder werd verzonden dan gepland. De officiële lancering was op 2 september 2008.
Google Chrome のことを予定よりも 1 日早く発表してしまいました。この新しいオープンソース ブラウザを紹介するコミック ブックが、計画よりも早く公開されたからです。正式リリースは 2008 年 9 月 2 日でした。
Google Chrome یک روز جلوتر از برنامه زمانی، وقتی یک کتاب فکاهی که مرورگر منبع باز جدید ما را معرفی می‌کرد زودتر از برنامه پست شد، به بیرون درز پیدا کرد. ما به‌طور رسمی آن را در 2 سپتامبر 2008 راه‌اندازی کردیم.
За Google Chrome се разчу един ден по-рано от планираното, след като книга с комикси, представяща новия ни браузър с отворен код, бе изпратена по-рано. Chrome официално стартира на 2 септември 2008 г.
El món va saber de l’existència de Google Chrome un dia abans d’hora quan un còmic que presentava aquest nou navegador de codi obert va sortir a la llum abans del previst. El vam llançar oficialment el 2 de setembre del 2008.
Zpráva o prohlížeči Google Chrome unikla do světa o den dříve, než bylo naplánováno, protože distribuce komiksu, který měl tento nový prohlížeč s otevřeným zdrojovým kódem představit, byla zahájena před plánovaným datem. Oficiálně byl uveden 2. září 2008.
Rygtet om Google Chrome slap ud en dag før planen, da en tegneserie, som præsenterede vores nye open source-browser, kom på gaden en dag tidligere end planlagt. Vi lancerede officielt Chrome den 2. september 2008.
Google Chrome pääsi julkisuuteen päivän etuajassa, kun uutta avoimeen lähdekoodiin perustuvaa selaintamme esittelevä sarjakuva lähetettiin maailmalle tarkoitettua aikaisemmin. Virallinen julkaisupäivä oli 2.9.2008.
Google Chrome के बारे में निर्धारित दिन से एक दिन पहले यह बात सामने आई जब हमारे ओपन सोर्स ब्राउज़र का परिचय प्रस्तुत करने वाली एक कॉमिक पुस्तक नियोजित समय से पहले भेज दी गई. हमने आधिकारिक रूप से 2 सितंबर, 2008 को लॉन्‍च किया.
Egy nappal az ütemezett időpont előtt kiszivárgott a Google Chrome indításának híre, miután a tervezettnél egy nappal hamarabb kiküldtünk egy képregényt, amely bemutatja a nyílt forráskódú böngészőnket. A hivatalos indulás időpontja 2008. szeptember 2.
Rahasia tentang Google Chrome tersingkap sehari sebelum jadwal saat buku komik yang memperkenalkan peramban sumber terbuka baru kami dikirimkan lebih awal dari yang direncanakan. Kami resmi meluncurkannya tanggal 2 September 2008.
Informacija apie „Google Chrome“ pasklido diena anksčiau nei turėjo, kai komiksų knyga, pristatanti naująją atvirojo šaltinio naršyklę, buvo pristatyta anksčiau nei planuota. Oficialiai paleidome 2008 m. rugsėjo 2 d.
Verden ble innviet i planene om Google Chrome én dag før lanseringen da en tegneserie som introduserte den nye åpen kilde-nettleseren vår, ble sendt ut før skjema. Offisiell lanseringsdag var 2. september i 2008.
Świat dowiedział się o Google Chrome dzień wcześniej niż planowaliśmy – komiks przedstawiający naszą nową przeglądarkę o otwartym kodzie źródłowym został wysłany wcześniej, niż zaplanowaliśmy. Oficjalna premiera odbyła się 2 września 2008 roku.
S-a aflat de Google Chrome cu o zi înainte de data programată, când o revistă de benzi desenate care urma să prezinte noul browser open source a fost livrată cu o zi înainte de termen. Produsul a fost lansat oficial pe 2 septembrie 2008.
Информация о появлении Google Chrome стала достоянием общественности на день раньше предполагаемого срока, поскольку комикс, в котором сообщалось об этом, вышел раньше, чем было запланировано. Официальная дата выпуска – 2 сентября 2008 года.
Informácie o prehliadači Google Chrome sa začali šíriť už deň pred jeho plánovaným spustením. Dôvodom bolo predčasné doručenie komiksu, ktorý nový prehliadač s otvoreným zdrojom predstavoval. Oficiálne sme ho spustili 2. septembra 2008.
Novica o Googlu Chromu se je razširila dan pred načrtovano predstavitvijo, saj je bil strip o našem novem odprtokodnem brskalniku poslan predčasno. Brskalnik smo uradno predstavili 2. septembra 2008.
Nyheten om Google Chrome läckte ut en dag för tidigt när seriealbumet där vår nya webbläsare med öppen källkod presenterades kom ut tidigare än planerat. Den officiella lanseringen ägde rum den 2 september 2008.
เรื่องราวเกี่ยวกับ Google Chrome กระจายออกไปหนึ่งวันก่อนกำหนดเมื่อหนังสือการ์ตูนแนะนำเบราว์เซอร์แบบโอเพนซอร์สใหม่ของเราถูกจัดส่งเร็วกว่าที่มีการวางแผนไว้ เราเปิดตัวอย่างเป็นทางการในวันที่ 2 กันยายน 2008
Google Chrome’la ilgili haber, yeni açık kaynaklı tarayıcımızın tanıtıldığı bir çizgi roman planlanan zamandan önce dağıtılınca programdan bir gün önce duyuldu. Resmi olarak ürünü 2 Eylül 2008’de başlattık.
Tin tức về Google Chrome lan ra một ngày trước lịch trình khi truyện tranh giới thiệu trình duyệt nguồn mở mới của chúng tôi được phát hành sớm hơn kế hoạch. Chúng tôi chính thức phát hành Chrome vào ngày 2 tháng 9 năm 2008.
Google Chrome התפרסם יום לפני שתכננו, כשחוברת קומיקס שמציגה את דפדפן הקוד הפתוח שלנו הופצה מוקדם משתוכנן. ההשקה הרשמית נערכה ב-2 בספטמבר, 2008.
Komikss par mūsu jauno atklātā pirmkoda pārlūkprogrammu tiek piegādāts ātrāk nekā plānots, un par vienu dienu ātrāk nekā plānots izplatās ziņas par Google Chrome. Oficiāli par Android paziņojām 2008. gada 2. septembrī.
Світ отримав Google Chrome на день раніше від запланованої дати, коли комікс, який представляв наш новий веб-переглядач із відкритим кодом, було доставлено раніше, ніж передбачалося. Офіційно його було запущено 2 вересня 2008 року.
Berita mengenai Google Chrome keluar sehari sebelum hari yang dijadualkan apabila buku komik yang memperkenalkan penyemak imbas sumber terbuka baharu kami telah dihantar lebih awal daripada yang dirancang. Kami melancarkannya secara rasmi pada 2 September 2008.
  2 Hits maps.google.no  
Vijest o pregledniku Google Chrome izašla je dan prije roka, dok je knjiga u stripu koja predstavlja naš novi preglednik otvorenog koda isporučena ranije nego što je planirano. Službeno smo krenuli 2.
Word got out about Google Chrome a day ahead of schedule when a comic book introducing our new open source browser was shipped earlier than planned. We officially launched on September 2, 2008.
L’arrivée de Google Chrome est révélée plus tôt que prévu, à l’occasion de la sortie d’une BD annonçant la venue de notre nouveau navigateur Open Source… un jour trop tôt… Son lancement officiel a lieu le 2 septembre 2008.
Die Neuigkeit von Google Chrome verbreitet sich einen Tag früher als geplant, da ein Comic, in dem unser neuer Open-Source-Browser vorgestellt wird, zu früh ausgeliefert wird. Offiziell wird Chrome am 2. September 2008 eingeführt.
El mundo se hizo eco de la existencia de Google Chrome un día antes de lo previsto cuando un cómic que presentaba nuestro nuevo navegador de código abierto vio la luz antes de lo esperado. El lanzamiento oficial se produjo el 2 de septiembre de 2008.
Il mondo scopre l’arrivo di Google Chrome con un giorno di anticipo sulla data di lancio prevista, a causa dell’uscita di un fumetto che presenta il nostro nuovo browser open source. Il browser viene lanciato ufficialmente il 2 settembre 2008.
تم الإعلان عن Google Chrome قبل يوم من موعد طرحه عندما تم شحن الكتاب الهزلي الذي يقدم متصفحنا الجديد مفتوح المصدر قبل الموعد المخطط له. ولقد أطلقناه رسميًا في 2 أيلول (سبتمبر) 2008.
Η δημιουργία του Google Chrome έγινε γνωστή μια μέρα πριν από την προγραμματισμένη ημερομηνία, όταν ένα βιβλίο κόμικ το οποίο εισήγαγε το νέο πρόγραμμα περιήγησης ανοιχτού κώδικα εστάλη μία ημέρα νωρίτερα από την προγραμματισμένη ημερομηνία. Το παρουσιάσαμε επίσημα στις 2 Σεπτεμβρίου του 2008.
Google Chrome werd een dag eerder dan gepland bekendgemaakt toen een stripboek waarin we onze nieuwe opensource-browser introduceerden, eerder werd verzonden dan gepland. De officiële lancering was op 2 september 2008.
Google Chrome のことを予定よりも 1 日早く発表してしまいました。この新しいオープンソース ブラウザを紹介するコミック ブックが、計画よりも早く公開されたからです。正式リリースは 2008 年 9 月 2 日でした。
Google Chrome یک روز جلوتر از برنامه زمانی، وقتی یک کتاب فکاهی که مرورگر منبع باز جدید ما را معرفی می‌کرد زودتر از برنامه پست شد، به بیرون درز پیدا کرد. ما به‌طور رسمی آن را در 2 سپتامبر 2008 راه‌اندازی کردیم.
За Google Chrome се разчу един ден по-рано от планираното, след като книга с комикси, представяща новия ни браузър с отворен код, бе изпратена по-рано. Chrome официално стартира на 2 септември 2008 г.
El món va saber de l’existència de Google Chrome un dia abans d’hora quan un còmic que presentava aquest nou navegador de codi obert va sortir a la llum abans del previst. El vam llançar oficialment el 2 de setembre del 2008.
Zpráva o prohlížeči Google Chrome unikla do světa o den dříve, než bylo naplánováno, protože distribuce komiksu, který měl tento nový prohlížeč s otevřeným zdrojovým kódem představit, byla zahájena před plánovaným datem. Oficiálně byl uveden 2. září 2008.
Rygtet om Google Chrome slap ud en dag før planen, da en tegneserie, som præsenterede vores nye open source-browser, kom på gaden en dag tidligere end planlagt. Vi lancerede officielt Chrome den 2. september 2008.
Google Chrome pääsi julkisuuteen päivän etuajassa, kun uutta avoimeen lähdekoodiin perustuvaa selaintamme esittelevä sarjakuva lähetettiin maailmalle tarkoitettua aikaisemmin. Virallinen julkaisupäivä oli 2.9.2008.
Google Chrome के बारे में निर्धारित दिन से एक दिन पहले यह बात सामने आई जब हमारे ओपन सोर्स ब्राउज़र का परिचय प्रस्तुत करने वाली एक कॉमिक पुस्तक नियोजित समय से पहले भेज दी गई. हमने आधिकारिक रूप से 2 सितंबर, 2008 को लॉन्‍च किया.
Egy nappal az ütemezett időpont előtt kiszivárgott a Google Chrome indításának híre, miután a tervezettnél egy nappal hamarabb kiküldtünk egy képregényt, amely bemutatja a nyílt forráskódú böngészőnket. A hivatalos indulás időpontja 2008. szeptember 2.
Rahasia tentang Google Chrome tersingkap sehari sebelum jadwal saat buku komik yang memperkenalkan peramban sumber terbuka baru kami dikirimkan lebih awal dari yang direncanakan. Kami resmi meluncurkannya tanggal 2 September 2008.
Informacija apie „Google Chrome“ pasklido diena anksčiau nei turėjo, kai komiksų knyga, pristatanti naująją atvirojo šaltinio naršyklę, buvo pristatyta anksčiau nei planuota. Oficialiai paleidome 2008 m. rugsėjo 2 d.
Verden ble innviet i planene om Google Chrome én dag før lanseringen da en tegneserie som introduserte den nye åpen kilde-nettleseren vår, ble sendt ut før skjema. Offisiell lanseringsdag var 2. september i 2008.
Świat dowiedział się o Google Chrome dzień wcześniej niż planowaliśmy – komiks przedstawiający naszą nową przeglądarkę o otwartym kodzie źródłowym został wysłany wcześniej, niż zaplanowaliśmy. Oficjalna premiera odbyła się 2 września 2008 roku.
S-a aflat de Google Chrome cu o zi înainte de data programată, când o revistă de benzi desenate care urma să prezinte noul browser open source a fost livrată cu o zi înainte de termen. Produsul a fost lansat oficial pe 2 septembrie 2008.
Информация о появлении Google Chrome стала достоянием общественности на день раньше предполагаемого срока, поскольку комикс, в котором сообщалось об этом, вышел раньше, чем было запланировано. Официальная дата выпуска – 2 сентября 2008 года.
Вест о Google Chrome-у раширила се дан раније него што је требало, када је стрип који представља нови прегледач отвореног кода изашао раније него што смо планирали. Званично смо га покренули 2. септембра 2008.
Informácie o prehliadači Google Chrome sa začali šíriť už deň pred jeho plánovaným spustením. Dôvodom bolo predčasné doručenie komiksu, ktorý nový prehliadač s otvoreným zdrojom predstavoval. Oficiálne sme ho spustili 2. septembra 2008.
Novica o Googlu Chromu se je razširila dan pred načrtovano predstavitvijo, saj je bil strip o našem novem odprtokodnem brskalniku poslan predčasno. Brskalnik smo uradno predstavili 2. septembra 2008.
Nyheten om Google Chrome läckte ut en dag för tidigt när seriealbumet där vår nya webbläsare med öppen källkod presenterades kom ut tidigare än planerat. Den officiella lanseringen ägde rum den 2 september 2008.
เรื่องราวเกี่ยวกับ Google Chrome กระจายออกไปหนึ่งวันก่อนกำหนดเมื่อหนังสือการ์ตูนแนะนำเบราว์เซอร์แบบโอเพนซอร์สใหม่ของเราถูกจัดส่งเร็วกว่าที่มีการวางแผนไว้ เราเปิดตัวอย่างเป็นทางการในวันที่ 2 กันยายน 2008
Google Chrome’la ilgili haber, yeni açık kaynaklı tarayıcımızın tanıtıldığı bir çizgi roman planlanan zamandan önce dağıtılınca programdan bir gün önce duyuldu. Resmi olarak ürünü 2 Eylül 2008’de başlattık.
Tin tức về Google Chrome lan ra một ngày trước lịch trình khi truyện tranh giới thiệu trình duyệt nguồn mở mới của chúng tôi được phát hành sớm hơn kế hoạch. Chúng tôi chính thức phát hành Chrome vào ngày 2 tháng 9 năm 2008.
Google Chrome התפרסם יום לפני שתכננו, כשחוברת קומיקס שמציגה את דפדפן הקוד הפתוח שלנו הופצה מוקדם משתוכנן. ההשקה הרשמית נערכה ב-2 בספטמבר, 2008.
Komikss par mūsu jauno atklātā pirmkoda pārlūkprogrammu tiek piegādāts ātrāk nekā plānots, un par vienu dienu ātrāk nekā plānots izplatās ziņas par Google Chrome. Oficiāli par Android paziņojām 2008. gada 2. septembrī.
Світ отримав Google Chrome на день раніше від запланованої дати, коли комікс, який представляв наш новий веб-переглядач із відкритим кодом, було доставлено раніше, ніж передбачалося. Офіційно його було запущено 2 вересня 2008 року.
Berita mengenai Google Chrome keluar sehari sebelum hari yang dijadualkan apabila buku komik yang memperkenalkan penyemak imbas sumber terbuka baharu kami telah dihantar lebih awal daripada yang dirancang. Kami melancarkannya secara rasmi pada 2 September 2008.
  5 Hits www.google.com.mt  
Ne biste izašli iz stana i cijeli dan ostavili širom otvorena vrata, zar ne? Isto načelo vrijedi za uređaje koja upotrebljavate. Uvijek biste trebali zaključati zaslon kada završite s upotrebom računala, prijenosnog računala ili telefona.
You wouldn’t go out for the day and leave your front door wide open, right? The same principle applies to the devices you use. You should always lock your screen when you finish using your computer, laptop or phone. For added security, you should also set your device to automatically lock when it goes to sleep. This is especially important for phones or tablets, which are more likely to get misplaced and discovered by people you don’t want to access your information, and home computers that are in shared spaces.
¿A que no te irías a pasar el día fuera dejando la puerta de tu casa abierta de par en par? Pues aplica el mismo principio a los dispositivos que utilices. Siempre debes bloquear la pantalla cuando termines de utilizar el ordenador, el portátil o el teléfono. Para más seguridad, debes establecer el bloqueo automático del dispositivo cuando se suspenda. Esto es especialmente importante para teléfonos y tablets, ya que es más probable que los dejes en lugares inadecuados o que los descubran personas que no quieres que accedan a tu información, y para ordenadores domésticos que se encuentran en espacios compartidos.
بالطبع لن تذهب للخارج في يوم ما تاركًا باب منزلك مفتوحًا على مصراعيه، أليس كذلك؟ يسري المبدأ ذاته مع الأجهزة التي تستخدمها. يتعين عليك دائمًا قفل الشاشة عند الانتهاء من استخدام الكمبيوتر أو الكمبيوتر المحمول أو الهاتف. ولمزيد من الأمان، يجب عليك أيضًا إعداد الجهاز على القفل التلقائي عند الدخول في وضع السكون. ويُعد لهذا الأمر أهمية خاصة بالنسبة إلى الهواتف أو الأجهزة اللوحية، والتي يسهل فقدها واكتشافها بواسطة أشخاص لا ترغب في دخولهم إلى معلوماتك، وكذلك أجهزة الكمبيوتر المنزلية والتي توجد في مساحات مشتركة.
Du går jo heller ikke hjemmefra om morgenen med hoveddøren på vid gab, vel? Det samme princip gælder for de computere, du bruger. Du bør altid låse skærmen, når du er færdig med at bruge din computer, bærbare pc eller mobiltelefon. Du kan øge sikkerheden ved også at konfigurere enheden til at låse automatisk, når den går i dvale. Det er især vigtigt på telefoner eller tablets, som er mere tilbøjelige til at blive forlagt og opdaget af folk, du ikke ønsker skal have adgang til dine oplysninger, og private computere på offentlige steder.
Kui lahkute terveks päevaks kodust, ei jäta te ju ust pärani lahti. See kehtib ka kasutatavate seadmete kohta. Kui olete laua- või sülearvuti või telefoni kasutamise lõpetanud, peaksite ekraani alati lukustama. Täiendava turvalisuse tagamiseks soovitame seadistada seadme automaatselt lukustuma, kui see lülitub unerežiimi. See on eriti oluline telefonide või tahvelarvutite puhul, mida on lihtsam kaotada ja mille võivad leida inimesed, kellele te ei soovi anda juurdepääsu oma teabele, ja koduarvutite puhul, mis asuvad läbikäidavates ruumides.
जब आप दिनभर के लिए बाहर जाते हैं तो मुख्य दरवाजा खुला छोड़कर नहीं जाते हैं, ठीक कहा ना? ठीक यही सिद्धांत आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे उपकरणों पर भी लागू होता है. जब आप ‍अपने कंप्यूटर, लैपटॉप या फ़ोन का उपयोग समाप्त कर लें तो आपको हमेशा अपनी स्क्रीन को लॉक करना चाहिए. अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, आपको अपने उपकरण को निष्क्रिय होते समय अपने आप लॉक होने पर सेट करना चाहिए. यह विशेषतः फ़ोन या टेबलेट के लिए महत्वपूर्ण है, जो आसानी से खो जाते हैं और उन लोगों को मिलते हैं, जिन्हें आप अपनी जानकारी और साझा किए गए स्थानों पर होम कंप्यूटर तक नहीं पहुंचने देना चाहते हैं.
Juk išėję iš namų visai dienai nepaliktumėte durų plačiai atidarytų, tiesa? Tie patys principai taikomi jūsų naudojamiems įrenginiams. Baigę naudotis kompiuteriu, planšetiniu kompiuteriu ar telefonu, visada užrakinkite ekraną. Jei norite dar labiau apsaugoti įrenginį, turėtumėte nustatyti, kad įrenginys automatiškai užsirakintų, kai įsijungs miego režimas. Tai ypač svarbu nustatyti telefonuose ir planšetiniuose kompiuteriuose, kuriuos galima lengvai pamesti ar kuriuos gali paimti žmonės, kurie neturėtų pasiekti jūsų informacijos, ir namų kompiuteriuose, kurie yra bendrose patalpose.
Wychodząc na cały dzień, nie zostawiasz chyba drzwi do domu szeroko otwartych? Ta sama zasada obowiązuje na urządzeniach, których używasz. Zawsze, gdy skończysz korzystać z komputera stacjonarnego, laptopa lub telefonu, zablokuj ekran. Aby zwiększyć bezpieczeństwo, tak skonfiguruj urządzenie, by w chwili przejścia w tryb uśpienia blokowało się automatycznie. To szczególnie ważne w przypadku telefonów i tabletów, bo łatwiej je zgubić, a wtedy mogą je znaleźć osoby, które nie powinny mieć dostępu do Twoich informacji, oraz komputerów domowych, które są we wspólnych pomieszczeniach.
Nu-i așa că nu ați pleca toată ziua de acasă lăsând ușa larg deschisă? La fel trebuie să procedați și în cazul dispozitivelor pe care le folosiți. Blocați întotdeauna ecranul după ce folosiți computerul, laptopul sau telefonul. Pentru și mai multă securitate, setați, de asemenea, dispozitivul să se blocheze când intră în modul inactiv. Acest lucru este important mai ales pentru telefoane sau tablete, care sunt mai ușor de rătăcit și pot fi descoperite de persoane care nu doriți să vă acceseze informațiile, precum și pentru computerele de acasă, aflate în spații comune.
Не бисте изашли преко дана и оставили улазна врата широм отворена, зар не? Исти принцип важи и за уређаје које користите. Увек треба да закључате екран када завршите са коришћењем рачунара, лаптопа или телефона. Да бисте се додатно заштитили, требало би и да подесите уређај да се аутоматски закључа када пређе у стање спавања. Ово је нарочито важно за телефоне и таблете, које лакше можете да изгубите, тако да могу да их пронађу људи који не би требало да приступају вашим информацијама, али и за кућне рачунаре који се налазе у просторијама које дели више особа.
Ko se odpravite po vsakdanjih opravkih, vhodnih vrat svoje hiše verjetno ne pustite odprtih, kajne? Enako načelo velja tudi za naprave, ki jih uporabljate. Ko prenehate uporabljati prenosni ali drugi računalnik ali telefon, vedno zaklenite zaslon. Za še večjo varnost nastavite napravo tako, da se pri prehodu v stanje pripravljenosti samodejno zaklene. To je še zlasti pomembno pri telefonih ali tabličnih računalnikih, za katere obstaja večja verjetnost, da jih izgubite in da pridejo v roke osebam, ki ne smejo imeti dostopa do vaših podatkov, in pri domačih računalnikih v skupnih prostorih.
Inte skulle du gå hemifrån och lämna dörren öppen? Detsamma gäller för enheterna som du använder. Du bör alltid låsa skärmen när du slutar använda datorn eller mobilen. Du bör också ställa in enheten så att den automatiskt låses när den övergår till viloläge. Det här är särskilt viktigt för mobiler och surfplattor som är enkla att tappa bort och som obehöriga lätt kan komma åt, men även för datorer som delas av flera personer.
คุณคงจะไม่ออกไปข้างนอกทั้งวันและเปิดประตูหน้าบ้านของคุณทิ้งเอาไว้ใช่ไหม หลักการเดียวกันนี้นำไปใช้ได้กับอุปกรณ์ที่คุณใช้ คุณควรล็อกหน้าจอหลังการใช้คอมพิวเตอร์ แล็ปท็อป หรือโทรศัพท์เสมอ เพื่อความปลอดภัยมากขึ้น คุณควรจะตั้งค่าอุปกรณ์ของคุณให้ล็อกอัตโนมัติด้วยเมื่ออุปกรณ์เข้าสู่โหมดสลีป นี่เป็นเรื่องสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับโทรศัพท์หรือแท็บเล็ตซึ่งเป็นไปได้ที่มีการวางผิดที่และอาจจะมีบุคคลที่คุณไม่ต้องการให้เข้าถึงข้อมูลของคุณไปเจอเข้า และสำหรับคอมพิวเตอร์ที่ใช้ประจำบ้านที่อยู่ในพื้นที่ที่ใช้สอยร่วมกัน
Sokak kapınızı ardına kadar açık bırakarak evden çıkmazsınız değil mi? Aynı ilke kullandığınız cihazlar için de geçerlidir. Bilgisayarınız, dizüstü bilgisayarınız veya telefonunuzla işiniz bittiğinde her zaman ekranınızı kilitlemelisiniz. Daha fazla güvenlik için cihazınızı uyku moduna geçtiğinde otomatik olarak kilitlenecek şekilde de ayarlamalısınız. Bu yaklaşım özellikle, kaybedilmesi ve bilgilerinize erişmesini istemeyeceğiniz kişiler tarafından bulunması kolay olan telefonlar veya tabletler ve ortak alanlarda kullanılan ev bilgisayarları için önemlidir.
আপনি ঘুরতে বের হন নি এবং সদর দরজা হাট করে খোলা ছেড়েছেন, ঠিক? আপনি যে ডিভাইসগুলি ব্যবহার করেন সেগুলিতে এই একই নীতি প্রয়োগ করা হয়৷ কম্পিউটার, ল্যাপটপ অথবা ফোন ব্যবহার করা শেষ হলে আপনার সর্বদা স্ক্রীন লক করা উচিৎ৷ এছাড়াও নিরাপত্তাযুক্ত করার জন্য, ডিভাইসটি স্লীপে চলে যায় তখন স্বয়ংক্রিয়ভাবে লক, সর্বদা সেট করা আপনার উচিৎ৷ ফোন এবং ট্যাবলেটগুলির জন্য এটি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ, যেগুলি অনেক সময় ভুল স্থানে রাখা হয় এবং লোকেদের দ্বারা খুঁজে পাওয়ার সম্ভবনা থাকে আপনি আপনার তথ্যের এবং যা ভাগ করা স্থানে রাখা বাড়ির কম্পিউটার অ্যাক্সেস করতে চান না৷
நீங்கள் வெளியே செல்லும் முன் கதவைத் திறந்து வைத்துவிட்டுச் செல்ல மாட்டீர்கள் அல்லவா? இதே கோட்பாடுதான் நீங்கள் பயன்படுத்தும் சாதனங்களுக்கும் பொருந்துகிறது. உங்கள் கணினி, லேப்டாப் அல்லது மொபைலைப் பயன்படுத்தி முடித்தவுடன் திரையை எப்போதும் பூட்ட வேண்டும். கூடுதல் பாதுகாப்பிற்காக, உங்கள் சாதனம் உறக்க நிலைக்குச் செல்லும்போது தானாகவே பூட்டிக்கொள்ளும்படி அமைக்க வேண்டும். இது குறிப்பாக மொபைல்கள் அல்லது டேப்லெட்களுக்குப் பொருந்தும். காரணம் ஒருவேளை நீங்கள் இவற்றைக் கவனக் குறைவாக மறந்து வேறு இடத்தில் வைக்கும் சூழலில், மற்றொருவர் கையில் கிடைக்கும்போது உங்கள் தகவலை அவர்கள் அணுக விடாமல் தடுக்கும் மேலும் பகிர்ந்த நிலையில் உள்ள வீட்டுக் கணினிகளுக்கும் இது பொருந்தும்.
Ви не залишите свій будинок на весь день, не замкнувши вхідні двері, чи не так? Те саме стосується й пристроїв, якими ви користуєтеся. Потрібно завжди блокувати екран, коли ви не користуєтеся комп’ютером, ноутбуком або телефоном. Щоб підвищити рівень безпеки, потрібно також налаштувати автоматичне блокування пристрою, коли він переходить у режим сну. Це особливо важливо для телефонів і планшетів, оскільки їх легше загубити, а відтак їх можуть знайти люди, з якими ви не хочете ділитися інформацією, а також для домашніх комп’ютерів, якими користуються всі члени родини.
Etxetik ateratzean ez zenuke sekula atea irekita utziko, ezta? Printzipio bera aplika dakieke erabiltzen dituzun gailuei. Ordenagailua, eramangarria edo telefonoa erabiltzen amaitzean, blokeatu egin beharko zenituzke. Segurtasun gehiago izateko, lo moduan ezartzen direnean automatikoki blokeatzeko konfigura zenitzake. Bereziki garrantzitsua da hori telefono eta tableten kasuan (aukera gehiago baitaude horiek galtzeko eta zure informazioa atzitzea nahi ez duzun pertsonek aurkitzeko), baita partekatutako tokietan dauden etxeko ordenagailuetan ere.
Anda tentu sekali tidak akan membiarkan pintu hadapan rumah anda terbuka apabila mahu meninggalkan rumah, bukan? Prinsip yang sama digunakan pada peranti yang anda gunakan. Anda hendaklah sentiasa mengunci skrin anda setelah selesai menggunakan komputer, komputer riba atau telefon. Sebagai langkah keselamatan tambahan, anda harus turut menetapkan peranti anda untuk dikunci secara automatik apabila berkeadaan tidak aktif. Perkara ini penting dilakukan terutamanya untuk telefon atau tablet, yang anda lebih cenderung tersalah letak dan kemudiannya ditemui oleh orang lain yang anda tidak mahu maklumat anda diakses oleh mereka, dan komputer rumah yang berada di ruang bersama.
ቀን ላይ ወጥተው በርዎን ክፍት አድርገው ትተውት አይሄዱም አይደል? ተመሳሳዩ መርህ ለሚጠቀሟቸው መሣሪያዎችም ይሰራል። ኮምፒውተርዎን፣ የጭን ኮምፒውተርዎን ወይም ስልክዎን መጠቀም ሲጨርሱ ሁልጊዜ ማያ ገጽዎን መቆለፍ አለብዎት። ለተጨማሪ ደህንነት መሣሪያዎ ሲተኛ በራስ-ሰር እንዲቆለፍ ማድረግም አለብዎት። ይሄ በተለይ ያለቦታቸው የመቀመጥ እና መረጃዎን እንዲደርሱባቸው በማይፈልጓቸው ሰዎች የመገኘት ዕድላቸው ሰፊ ለሆኑ ስልኮች እና ጡባዊዎች እና በጋራ ቦታዎች ላይ ላሉ የቤት ኮምፒውተሮች አስፈላጊ ነው።
Non te irías da casa durante todo o día e deixarías a porta da entrada aberta, verdade? Isto mesmo acontece cos dispositivos que utilizas. Debes bloquear sempre a pantalla cando acabas de utilizar o ordenador, o portátil ou o teléfono. Para obter unha maior seguridade, tamén debes axustar o dispositivo para que se bloquee automaticamente cando entra en modo inactivo. Isto resulta especialmente importante no caso dos teléfonos ou tablets, que son máis fáciles de perder e poden ser descubertos por persoas que non desexas que accedan á túa información, así como no caso dos ordenadores de mesa que se atopan en espazos compartidos.
તમે આખો દિવસ માટે તમારો આગળનો દરવાજો ખૂલ્લો રાખીને બહાર જતાં નથી, બરાબર? આ જ સિદ્ધાંત તમે ઉપયોગ કરો છો તે ઉપકરણો માટે લાગુ પડે છે. જ્યારે તમે તમારા કમ્પ્યુટર, લેપટોપ અથવા ફોનનો ઉપયોગ સમાપ્ત કરો ત્યારે તમારે હંમેશા તમારી સ્ક્રીન લોક કરવી જોઇએ. ઉમેરેલી સુરક્ષા માટે, જ્યારે તમારું ઉપકરણ સ્લીપ પર જાય ત્યારે તે આપમેળે લોક થઈ જાય તેમ સેટ કરવું જોઇએ. આ ફોન અથવા ટેબ્લેટ્સ માટે ખાસ મહત્વપૂર્ણ છે, જે ખોટી જગ્યાએ મુકાઇ જવાની વધુ શક્યતા છે અને તમે તમારી માહિતી ઍક્સેસ કરવા દેવા ન માંગતા હોય તેવા લોકોને તે મળે, અને ઘરનાં કમ્પ્યુટર્સ કે જે શેર કરેલાં સ્થાનમાં હોય.
آپ اپنے سامنے کے دروازے کو پورا کھلا چھوڑ کر پورے دن کیلئے باہر نہيں جائیں گے، ٹھیک ہے؟ یہی اصول آپ کے زیر استعمال آلات پر لاگو ہوتا ہے۔ اپنے کمپیوٹر، لیپ ٹاپ یا فون کا استعمال ختم کرکے آپ کو ہمیشہ اپنی اسکرین مقفل کر دینی چاہئے۔ اضافی سیکیورٹی کیلئے، آپ کو اپنا آلہ اس پر بھی سیٹ کرنا چاہیے کہ جب وہ سلیپ کی کیفیت میں چلا جائے تو خود بخود مقفل ہو جائے۔ یہ خاص طور سے ان فونز یا ٹیبلیٹس کیلئے اہم ہے جن کے کھو جانے اور ایسے لوگوں کو ملنے کا زیادہ امکان ہوتا ہے جن کے بارے میں آپ چاہتے ہیں کہ وہ آپ کی معلومات تک رسائی حاصل نہ کریں، اور ایسے ہوم کمپیوٹرز جو اشتراک کردہ جگہوں میں ہیں۔
നിങ്ങൾ വീടിനുപുറത്ത് പോകുമ്പോൾ മുൻഭാഗത്തെ വാതിൽ തുറന്നിട്ട് പോകില്ല, ശരിയല്ലേ? അതേ നയം തന്നെയാണ് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങൾക്കും ബാധകം. നിങ്ങൾ കമ്പ്യൂട്ടർ, ലാപ്‌ടോപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ എല്ലായ്‌പ്പോഴും സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യുക. അധിക സുരക്ഷയ്‌ക്കായി, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം നിദ്രാമോഡിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ യാന്ത്രികമായി ലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് സജ്ജമാക്കുകയും ചെയ്യുക. ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും ഫോണുകൾക്കോ ടാബ്‌ലെറ്റുകൾക്കോ ചെയ്യേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്, കാരണം മിക്കപ്പോഴും എവിടെയെങ്കിലും വയ്ക്കുന്നതിലൂടെ ഇവയിലാണ് നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യാൻ പാടില്ലാത്ത ആളുകൾ അവ കണ്ടെത്തി അതിൽ പ്രവേശിക്കുന്നത്, പൊതു ഇടങ്ങളിലുള്ള ഹോം കമ്പ്യൂട്ടറുകൾക്കും ഇത് ബാധകമാണ്.
  5 Hits maps.google.ch  
To su vrste promjena koje se trudimo unijeti i uvijek tražimo nove prostore gdje možemo unijeti promjenu. Konačno, naše stalno nezadovoljstvo stvarima kakve jesu postaje poticajna sila koja stoji iza svega što radimo.
Even if you don’t know exactly what you’re looking for, finding an answer on the web is our problem, not yours. We try to anticipate needs not yet articulated by our global audience, and meet them with products and services that set new standards. When we launched Gmail, it had more storage space than any email service available. In retrospect offering that seems obvious–but that’s because now we have new standards for email storage. Those are the kinds of changes we seek to make, and we’re always looking for new places where we can make a difference. Ultimately, our constant dissatisfaction with the way things are becomes the driving force behind everything we do.
Même si vous ne savez pas exactement ce que vous recherchez, c’est notre rôle de trouver une réponse sur le Web, et pas le vôtre. Nous nous efforçons d’anticiper les besoins naissants des internautes, à l’échelle internationale, afin d’y répondre par des produits et des services qui s’imposent rapidement comme les standards du marché. Lors de son lancement, Gmail offrait plus d’espace de stockage que n’importe quel autre service de messagerie. Aujourd’hui, ce type d’offre semble banal, puisque le stockage de la messagerie répond à de nouveaux standards. C’est ce type d’accomplissement que nous voulons réaliser, et nous recherchons en permanence de nouvelles opportunités de changer les choses. Ce refus constant de l’ordre établi est en fin de compte notre véritable force.
Auch wenn Sie nicht genau wissen, wonach Sie suchen: Unsere Aufgabe ist es, im Internet eine Antwort zu finden. Wir versuchen, Bedürfnisse unserer Nutzer weltweit zu erkennen, bevor diese explizit ausgesprochen sind, und diese Bedürfnisse dann mit Produkten und Diensten zu adressieren, die immer wieder neue Maßstäbe setzen. Als wir Gmail starteten, bot es mehr Speicherplatz als jeder andere E-Mail-Dienst. Im Nachhinein scheint dies selbstverständlich, aber nur, weil mittlerweile neue Standards bezüglich der Menge an Speicherplatz von E-Mail-Diensten gelten. Solche Veränderungen wollen wir erreichen und wir suchen immer nach neuen Herausforderungen. Das permanente Hinterfragen und die Unzufriedenheit mit dem gegenwärtigen Stand der Dinge ist die treibende Kraft, die hinter allem steht, was wir tun.
Aunque no se sepa exactamente lo que se busca, la responsabilidad de que se encuentre una respuesta en la Web es nuestra, no del usuario. Intentamos prever las necesidades que nuestros usuarios de todo el mundo no han manifestado todavía y satisfacerlas con productos y con servicios que establezcan nuevos estándares. Cuando se puso en funcionamiento, Gmail contaba con más espacio de almacenamiento que ningún otro servicio de correo electrónico disponible. Si miramos hacia atrás, parece obvio ofrecer algo así, pero lo pensamos porque ahora hay nuevos estándares en lo que respecta al almacenamiento de correo electrónico. Estos son los tipos de cambios que pretendemos efectuar, por lo que siempre estamos buscando nuevos ámbitos en los que poder marcar la diferencia. En última instancia, nuestro constante descontento con cómo son las cosas se convierte en el motor que impulsa todo nuestro trabajo.
Anche se non sai esattamente che cosa stai cercando, trovare una risposta è un problema nostro, non tuo. Tentiamo di anticipare le esigenze non ancora espresse dal pubblico globale e di soddisfarle con prodotti e servizi che definiscano nuovi standard. Quando abbiamo lanciato Gmail, offrivamo più spazio di archiviazione di qualsiasi altro servizio email disponibile. Col senno di poi, offrire tutto ciò sembrerebbe ovvio, ma è grazie a noi che oggi ci sono nuovi standard per l’archiviazione delle email. Questi sono i tipi di cambiamento che cerchiamo di implementare, e siamo sempre a caccia di nuovi ambiti dove poter fare la differenza. Questa costante insoddisfazione è in definitiva il motore che spinge tutte le nostre imprese.
يقع على عاتقنا نحن تقديم إجابة للمستخدمين على الويب حتى إذا لم تكن تعرف ما تبحث عنه. فلا تزعج نفسك بشأن تلك المسألة. فنحن نحاول استنباط الاحتياجات التي لم يعرب عنها جمهورنا عبر العالم بعد، ومن ثم نقدم المنتجات والخدمات التي تضع معايير جديدة. فعلى سبيل المثال، عندما طرحنا Gmail لأول مرة، اشتمل هذا البريد الإلكتروني على سعة تخزينية تفوق السعة التخزينية في أية خدمة بريد إلكتروني أخرى. يبدو هذا واضحًا بالنظر للماضي، ولكن يرجع ذلك لأننا لدينا الآن معايير جديدة لسعة تخزين البريد الإلكتروني. هذه هي نوعية التغييرات التي نسعى إلى تنفيذها، ونتطلع دائمًا للعثور على أماكن جديدة يمكننا إحداث فارق بها. فبشكل جوهري، يعد عدم رضانا المستمر عن الطريقة التي تسير بها الأمور هو القوة المحركة الأساسية وراء جميع ما ننفذه.
Ακόμα και αν δεν γνωρίζετε ακριβώς τι ψάχνετε, η εύρεση μιας απάντησης στον ιστό είναι δικό μας πρόβλημα, όχι δικό σας. Προσπαθούμε να προβλέπουμε τις ανάγκες του παγκόσμιου κοινού μας, προτού καν αυτό τις διατυπώσει και να τις καλύπτουμε με προϊόντα και υπηρεσίες τα οποία θέτουν νέα πρότυπα. Όταν ξεκινήσαμε τη λειτουργία του Gmail, διέθετε περισσότερο αποθηκευτικό χώρο από οποιαδήποτε άλλη διαθέσιμη υπηρεσία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Αναδρομικά, η κίνηση αυτή μοιάζει προφανής, αλλά αυτό συμβαίνει επειδή πλέον έχουμε νέα πρότυπα για την αποθήκευση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Αυτές είναι οι αλλαγές που προσπαθούμε να κάνουμε και αναζητάμε πάντα νέες πτυχές όπου μπορούμε να αλλάξουμε τα πράγματα. Τελικά, το γεγονός ότι δε μας ικανοποιεί η κατάσταση των πραγμάτων όπως είναι σήμερα αποτελεί την κινητήρια δύναμη πίσω από ο,τιδήποτε κάνουμε.
Zelfs wanneer u niet precies weet wat u zoekt, is het op internet vinden van een antwoord ons probleem, niet het uwe. We proberen in te spelen op nog onbekende behoeften van ons wereldwijde publiek en proberen hen producten en services te bieden die de lat weer een stukje hoger leggen. Toen we Gmail uitbrachten, bevatte elk account meer opslagruimte dan alle andere e-mailservices. Achteraf blijkt het een logische keus om zoveel ruimte aan te bieden, maar dat komt omdat de normen voor e-mailopslag inmiddels veranderd zijn. Dat is het soort veranderingen dat we willen doorvoeren, en we zijn altijd op zoek naar nieuwe gebieden waarop we het verschil kunnen maken. Uiteindelijk wordt alles wat we doen, gedreven door ons idee dat dingen altijd beter kunnen.
たとえユーザーが自分の探すものを正確に把握していなくても、ウェブで答えを探すこと自体はユーザーの問題ではなく Google の問題です。Google は、全世界のユーザーがまだ具体的にイメージしていないニーズを予測し、新たなスタンダードとなるサービスを作り出しています。たとえば、Gmail を始めたときには、当時のどのメール サービスよりも多くの保存容量を提供しました。今考えると当たり前のサービスですが、そう思えるのは、現在 Google のメール容量が新たなスタンダードになっているからです。このような変化をもたらすのが Google の望みであり、新たな一歩を踏み出す方向を Google は常に探しています。つまり、現状に満足しないことが Google のすべての原動力となっているのです。
حتی اگر ندانید دقیقاً به دنبال چه هستید، یافتن یک پاسخ در وب مشکل ماست نه شما. ما سعی می کنیم تا نیازهایی را پیش بینی کنیم که هنوز توسط مخاطبین جهانی مان به زبان آورده نشده است و با استفاده از محصولات و سرویس هایی که استانداردهای جدیدی را ایجاد می کنند به آنها دست یابیم. وقتی ما Gmail را راه اندازی کردیم، از فضای ذخیره سازی بیشتری نسبت به هر سرویس ایمیل دیگری برخوردار بود. وقتی به گذشته نگاه می کنیم ارائه چنین فضایی به نظر ساده می رسد–اما چون اکنون ما استانداردهای جدیدی برای ذخیره سازی ایمیل داریم، این طور فکر می کنیم. اینها تغییراتی هستند که ما به دنبال ایجاد آنها هستیم و همیشه به دنبال مکان های جدیدی برای ایجاد تغییر و نوآوری هستیم. و در آخر، نارضایتی همیشگی ما از شکل کنونی چیزها انگیزه کارهایی است که انجام می دهیم.
Дори когато не знаете какво точно търсите, намирането на отговор в мрежата е наш проблем, а не ваш. Ние се опитваме да предусетим нужди, все още неизказани от нашите потребители по света, и да им отговорим с продукти и услуги, които създават нови стандарти. Когато стартирахме Gmail, тя имаше по-голямо хранилище, отколкото другите налични услуги за електронна поща. Ако погледнем назад, предлагането на тази възможност изглежда очевидно, но то е, защото сега имаме нови стандарти за хранилища за имейли. Такива са промените, които се опитваме да направим, и винаги търсим нови места, където това е от значение. Постоянната ни неудовлетвореност от постигнатото в крайна сметка се превръща в двигателна сила на всичко, което правим.
Fins i tot si no sabeu exactament què cerqueu, trobar una resposta al web és la nostra responsabilitat, no la vostra. Provem de preveure les necessitats que usuaris de tot el món encara no han manifestat i satisfer-les amb productes i amb serveis que estableixin estàndards nous. Quan Gmail es va posar en funcionament, tenia més espai d’emmagatzematge que cap altre servei de correu electrònic disponible. Si mirem enrere, oferir un servei així sembla obvi, però ho pensem, perquè tenim estàndards nous pel que fa a l’emmagatzematge de correu electrònic. Aquests són els tipus de canvis que volem fer, de manera que sempre cerquem àmbits nous on poder establir la diferència. A l’últim, el fet que mai no estem satisfets al 100% es converteix en el motor que impulsa tota la nostra feina.
I když přesně nevíte, co hledáte, je nalezení odpovědi na webu naším problémem, ne vaším. Snažíme se předvídat nevyjádřené potřeby uživatelů po celém světě a uspokojovat je dosud nevídanými produkty a službami. Když jsme spustili službu Gmail, poskytovala větší kapacitu schránky než jakákoli jiná dostupná e-mailová služba. Z dnešního pohledu se taková nabídka zdá být samozřejmou – ale jen proto, že jsme nastavili novou laťku velikosti e-mailových schránek. Takové změny chceme zavádět. Neustále hledáme nové oblasti, které lze inovovat. Naše trvalá nespokojenost se soudobým stavem věcí se tak stává naší motivací ve všem, co děláme.
Selvom du ikke ved helt præcis, hvad du leder efter, er det vores problem at finde et svar på nettet, ikke dit. Vi forsøger at opfylde behov, som vores brugere ikke vidste de havde, med produkter og tjenester, der sætter nye standarder. Da vi lancerede Gmail, havde det mere lagerplads end nogen anden e-mail-tjeneste på det tidspunkt. Set i bakspejlet virker det oplagt – men kun fordi vi nu har nye standarder for lagerplads til e-mail. Dette er nogle af de ændringer, som vi forsøger at få igennem, og vi prøver altid at finde nye steder, hvor vi kan gøre en forskel. Vores konstante utilfredshed med tingenes tilstand er drivkraften bag alt, hvad vi laver.
Vaikka et tietäisikään tarkalleen mitä etsit, vastauksen löytäminen verkosta on meidän ongelmamme, ei sinun. Yritämme ennakoida maailmanlaajuisen käyttäjistömme toiveita ja tarjota heille tuotteita ja palveluita, jotka ovat parempia kuin mitkään aikaisemmat. Kun julkistimme Gmailin, se tarjosi enemmän tallennustilaa kuin mikään toinen saatavilla oleva sähköpostipalvelu. Jälkikäteen ajateltuna tallennustilan tarjoaminen tuntuu itsestäänselvältä, mutta vain sen takia, että nykyään sähköpostipalveluilta vaaditaan enemmän tallennustilaa. Tällaisia muutoksia haluamme tehdä tulevaisuudessakin ja etsimme jatkuvasti uusia alueita, joita voimme muuttaa parempaan suuntaan. Voidaankin sanoa, että tyytymättömyys asioiden nykytilaan ajaa meitä eteenpäin kaikilla osa-alueilla.
भले ही आप नहीं जानते हैं कि आप वाकई क्‍या ढूंढ रहे हैं, लेकिन वेब पर उत्‍तर ढूंढना हमारी समस्‍या है, आपकी नहीं. हम उन आवश्यकताओं का पूर्वानुमान लगाने का प्रयास करते हैं, जो अभी तक हमारे वैश्विक दर्शकों द्वारा स्पष्ट नहीं की गई हैं और नए मानक निर्धारित करने वाले उत्पादों और सेवाओं के साथ उन्हें पूरा करने का प्रयास करते हैं. जब हमने Gmail लॉन्च किया, इसमें इसके जैसे किसी भी उपलब्ध ईमेल सेवा से अधिक संग्रहण स्थान था. पीछे मुड़कर देखें तो यह पेशकश उचित लगती है–लेकिन ऐसा इसलिए है क्योंकि अब हमारे पास ईमेल संग्रहण के नए मानक हैं. ये परिवर्तन के वे प्रकार हैं जिन्‍हें हम करना चाहते हैं, और हम हमेशा वे नए स्थान ढूंढते हैं जहां हम अंतर ला सकते हैं. आखिरकार, जिस ढंग से स्थितियां सामने आ रही हैं उनसे हमारी सतत असंतुष्टि से, हमें हमारे द्वारा किए जाने वाले प्रत्येक कार्य के लिए बल मिलता है.
Még ha Ön nem is tudja pontosan, hogy mit keres, a mi dolgunk megtalálni a választ az interneten, nem az Öné. Megpróbáljuk megjósolni a globális közönségünk által még nem teljesen körvonalazott igényeket, és megpróbálunk megfelelni ezeknek az új standardokat felállító termékeinkkel és szolgáltatásainkkal. A Gmail elindításakor nagyobb tárhelyet kínáltunk, mint az akkor elérhető e-mail szolgáltatások bármelyike. Visszatekintve ez az ajánlat nyilvánvalónak tűnik – de csak azért, mert most már új kívánalmaink vannak az e-mailek tárolásával kapcsolatban. Az ilyen jellegű változások lehetőségét kutatjuk, és folyamatosan keressük azokat a területeket, ahol valami újat tudunk nyújtani. Összességében elmondható, hogy a dolgokkal szemben érzett állandó elégedetlenségünk jelenti a hajtóerőt minden mögött, amit teszünk.
Bahkan jika Anda tidak tahu pasti apa yang Anda cari, mendapatkan jawaban di web adalah masalah kami, bukan masalah Anda. Kami mencoba mengantisipasi kebutuhan yang belum diungkapkan oleh audiens global kami, dan memenuhinya dengan produk serta layanan yang menjadi standar baru. Saat kami meluncurkan Gmail, layanan ini memiliki ruang penyimpanan yang lebih besar dibanding layanan email mana pun. Bila melihat masa lalu, jelas ruang penyimpanan kami memang lebih besar–namun itu karena sekarang kami memiliki standar baru untuk penyimpanan email. Hal-hal semacam itu adalah bagian dari perubahan yang ingin kami lakukan, dan kami selalu mencari tempat baru untuk melakukan perubahan. Pada akhirnya, ketidakpuasan yang terus muncul menjadi pendorong dalam semua tindakan yang kami lakukan.
비록 사용자가 자신이 무엇을 찾고 있는지 정확하게 알지 못한다 해도, 웹에서 답을 찾는 일은 Google이 해결해야 할 문제이지 사용자의 문제가 아닙니다. Google은 아직 사용자가 명확하게 표현할 수 없는 요구조차도 미리 파악하여 이를 해결하고 새로운 표준을 제시할 제품과 서비스를 제공하고자 노력하고 있습니다. Gmail을 출시했을 당시 다른 어떤 이메일 서비스보다도 더 큰 저장 용량을 가지고 있었습니다. 지금 보면 너무나 당연해 보이는 것인지도 모르지만 그것은 Google이 이메일 저장 용량에 대한 새로운 표준을 제시했기 때문입니다. 그러한 것들이 Google이 바라는 변화이며 Google은 언제나 변화를 이끌어 낼 수 있는 새로운 분야를 추구할 것입니다. 결국 Google이 끊임없이 만족하지 못하는 부분들이 Google이 시도하는 모든 작업의 원동력이 됩니다.
Net jei tiksliai nežinote, ko ieškote, surasti atsakymą žiniatinklyje yra mūsų pareiga, ne jūsų. Stengiamės numatyti dar neišreikštus pasaulinės rinkos poreikius ir patenkinti juos produktais bei paslaugomis, pagal kuriuos nustatomi nauji standartai. Kai paleidome „Gmail“, joje buvo daugiau atmintinės vietos nei naudojant bet kokią el. pašto paslaugą. Žvelgiant atgal, pasiūlymas atrodo akivaizdus, tačiau tai yra todėl, kad dabar vadovaujamės naujais el. pašto atmintinės standartais. Tai yra pokyčiai, kuriuos siekiame įgyvendinti, ir nuolat ieškome naujų vietų, kuriose galėtumėme ką nors pakeisti. Galiausiai pastovus nepasitenkinimas dabartine situacija yra toji varomoji jėga, kuri stumia mus į priekį, ką bedarytume.
Selv om du ikke vet nøyaktig hva du leter etter, er prosessen med å finne svar på Internett vårt problem, ikke ditt. Vi forsøker å forutse behov som ennå ikke har blitt rapportert av våre brukere, og vi ønsker å imøtekomme disse behovene med produkter og tjenester som setter nye standarder. Da vi lanserte Gmail, hadde tjenesten mer lagringsplass enn alle tilgjengelige e-posttjenester. I dag virker det tilbudet ganske åpenbart, men det er fordi vi nå har nye standarder for lagring av e-post. Slike endringer ønsker vi å utføre, og vi er alltid på jakt etter nye områder der vi kan utgjøre en forskjell. Til syvende og sist blir vår utilfredshet med måten ting blir gjort på, drivkraften bak alt vi ønsker å gjøre.
Nawet jeśli nie wiesz dokładnie, czego szukasz, znalezienie odpowiedzi w internecie to nasz problem, a nie Twój. Staramy się przewidzieć potrzeby naszych globalnych odbiorców, zanim oni sami nam o nich powiedzą, oraz spełnić je dzięki produktom i usługom, które wyznaczają nowe standardy. Gdy zaprezentowaliśmy Gmaila, udostępniał on więcej miejsca na dysku niż jakakolwiek inna usługa poczty e-mail na rynku. Obecnie taka oferta wydaje się oczywista, ale teraz obowiązują zupełnie inne standardy dotyczące pamięci masowej przeznaczonej na wiadomości e-mail. Właśnie tego typu zmiany chcemy wprowadzać i zawsze szukamy nowych obszarów wymagających udoskonalenia. W ten sposób stałe niezadowolenie z bieżącego stanu rzeczy jest siłą napędową naszych działań.
Chiar dacă nu ştiţi exact ce căutaţi, găsirea unui răspuns pe web e problema noastră, nu a dvs. Încercăm să anticipăm necesităţile care încă nu au fost formulate de publicul nostru mondial şi să le satisfacem prin produse şi servicii care stabilesc noi standarde. Când am lansat Gmail, acesta dispunea de mai mult spaţiu de stocare decât orice alt serviciu de e-mail disponibil. Privind înapoi, pare normal să oferim acest aspect, dar asta numai pentru că am stabilit noi standarde pentru stocarea e-mailurilor. Acesta este genul de schimbări pe care urmărim să le facem şi suntem mereu în căutarea unor situaţii în care putem aduce o contribuţie importantă. De fapt, nemulţumirea noastră continuă faţă de starea actuală a lucrurilor devine forţa care însufleţeşte toate acţiunile noastre.
Даже если вы точно не знаете, что требуется найти, поиск ответа в Интернете – это наша проблема, а не ваша. Мы стараемся предугадать потребности, которые наши пользователи еще даже не высказали, и удовлетворить их, предлагая продукты и услуги, способные установить новые стандарты. Когда мы запустили сервис Gmail, то предоставили намного больше пространства для хранения данных, чем любая из существовавших в то время служб электронной почты. Сейчас в этом нет ничего необычного, но это стало возможным лишь потому, что в свое время мы создали новые стандарты. Именно к таким изменениям мы и стремимся, одновременно пытаясь найти новые точки приложения своей изобретательности. В конечном итоге наша главная движущая сила – это нежелание останавливаться на достигнутом и довольствоваться тем, что уже есть.
Чак и уколико не знате шта тачно тражите, проналажење одговора на Вебу је наш проблем, а не ваш. Покушавамо да предвидимо потребе које наша глобална корисничка база још увек није артикулисала и испунимо их производима и услугама који постављају нове стандарде. Када смо покренули Gmail, имао је више простора за складиштење од било које друге доступне услуге е-поште. Из ове перспективе се таква понуда чини уобичајеном, али то је због тога што сада имамо нове стандарде за простор за складиштење е-поште. То су промене којима тежимо, тако да непрестано тражимо нова места на којима бисмо могли да учинимо нешто ново. У крајњој линији, наше константно незадовољство постојећом ситуацијом постаје покретачка снага иза свега што радимо.
Aj keď neviete, čo presne hľadáte, nájdenie odpovede na webe je náš problém, nie váš. Snažíme sa predvídať potreby, ktoré naše globálne publikum ešte ani nevyslovilo, a následne ich plniť pomocou produktov a služieb, ktoré nastavujú nové štandardy. Po uvedení služby Gmail na trh mala táto služba viac úložného priestoru ako ktorákoľvek iná v tej dobe. Dnešnému používateľovi sa takáto ponuka zdá samozrejmá, pretože dnes máme na e-mailový ukladací priestor nové štandardy. Neustále vyhľadávame presne tento druh zmien a stále hľadáme nové oblasti, ktoré by sme mohli významne ovplyvniť. Naša nikdy nekončiaca nespokojnosť s momentálnym stavom vecí je totiž hybnou silou všetkých našich aktivít.
Čeprav ne veste natančno, kaj iščete, je iskanje pravilnega odgovora v spletu naša naloga. Google je tako poseben zato, ker vnaprej predvideva potrebe, ki jih uporabniki sploh še niso izrazili, ter jih zadovolji z izdelki in storitvami, ki postavljajo nove standarde. Ko smo predstavili Gmail, je ponujal več prostora kot katera koli druga e-poštna storitev. Če pogledamo nazaj, je ta poteza videti logična, vendar se zdi logična šele zdaj, ko imamo nove standarde za shranjevanje e-pošte. To so spremembe, za katere si prizadevamo. Vedno iščemo nova področja, ki jih lahko izboljšamo. To naše stalno nezadovoljstvo s stanjem stvari je temeljna gonilna sila vsega, kar počnemo.
Även om du inte vet exakt vad du letar efter så är det vår uppgift att hitta svaret åt dig. Det är med andra ord vårt problem, inte ditt. Vi försöker att förutse behov som ännu inte har formulerats av våra användare och uppfylla dem med produkter och tjänster på en helt ny nivå. När vi lanserade Gmail erbjöd tjänsten mer lagringsutrymme än någon annan e-posttjänst. Så här i efterhand verkar det helt självklart, men det beror på att vi nu har en helt annan standard på e-posttjänster. Det är sådana förändringar vi är ute efter, och vi letar alltid efter nya områden där vi kan göra skillnad. I slutändan är det vårt ständiga missnöje med hur saker och ting fungerar som driver oss framåt.
แม้ว่าคุณจะยังไม่รู้ว่าจริงๆ แล้วคุณต้องการค้นหาอะไร แต่การหาคำตอบบนเว็บเป็นปัญหาของเราไม่ใช่ของคุณ เราพยายามที่จะคาดการณ์ความต้องการที่ยังไม่ชัดเจนของผู้ใช้ทั่วโลกของเรา และตอบสนองความต้องการเหล่านั้นด้วยผลิตภัณฑ์และบริการที่สร้างมาตรฐานใหม่ เมื่อเราเปิดตัว Gmail ก็ได้ให้พื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่มากกว่าพื้นที่ซึ่งบริการอีเมลอื่นๆ มีให้ เมื่อนึกทบทวนดู ข้อเสนอนี้อาจเป็นสิ่งที่เห็นได้ชัด แต่นั่นเป็นเพราะปัจจุบันเรามีมาตรฐานใหม่สำหรับพื้นที่เก็บข้อมูลอีเมล สิ่งเหล่านี้คือความเปลี่ยนแปลงที่เราพยายามสร้างขึ้น และเรามักมองหาสถานที่ใหม่ๆ ที่จะสามารถสร้างความแตกต่างให้เกิดขึ้นได้ ท้ายที่สุด ความไม่เคยพอใจในสิ่งที่เป็นอยู่นั้นเองที่กลายเป็นแรงผลักดันเบื้องหลังทุกสิ่งที่เราได้ทำขึ้น
Ne aradığınızı tam olarak bilmeseniz bile, Web’de doğru yanıtları bulmanız belki sizden çok bizim meselemizdir. Küresel kullanıcı kitlemiz tarafından henüz açıkça dile getirilmemiş ihtiyaçları tahmin etmeye çalışır ve bu ihtiyaçları karşılamak üzere yeni standartlara sahip ürün ve hizmetler sunarız. Gmail, hizmete sunulduğunda, mevcut diğer tüm e-posta hizmetlerinden daha büyük bir saklama alanına sahipti. Buradan dönüp baktığımızda bu alan pek büyük gözükmeyebilir ancak bunun sebebi de yeni e-posta standartlarını, yine bizim belirlememizdir. Bu değişiklikleri yapmaya odaklanarak fark yaratabileceğimiz yeni alanlar aramaktan asla vazgeçmeyiz. Ve son olarak; her şeyin mevcut haliyle ilgili bitmek tükenmek bilmez tatminsizliğimiz, yaptığımız her şeyin ardındaki itici güce dönüşür.
Ngay cả nếu bạn không biết chính xác những gì mình đang tìm kiếm thì việc tìm câu trả lời trên web vẫn là vấn đề của chúng tôi chứ không phải của bạn. Chúng tôi cố gắng đoán trước các nhu cầu chưa được nói ra của người dùng trên toàn thế giới và đáp ứng chúng bằng các sản phẩm và dịch vụ đặt ra các tiêu chuẩn mới. Khi chúng tôi giới thiệu Gmail, dịch vụ này có dung lượng lưu trữ lớn hơn bất kỳ dịch vụ email nào hiện có. Khi nhìn lại, việc cung cấp đó có vẻ như là điều hiển nhiên nhưng thật ra là vì bấy giờ chúng tôi đã có các tiêu chuẩn mới cho dung lượng email. Đó là loại thay đổi mà chúng tôi theo đuổi cũng như chúng tôi luôn tìm kiếm những chỗ đứng mới mà chúng tôi có thể tạo ra sự khác biệt. Về cơ bản, việc không bao giờ thỏa mãn với những gì hiện có chính là động lực đằng sau mọi thứ chúng tôi làm.
גם אם אינך יודע מה בדיוק אתה מחפש, איתור תשובה באינטרנט היא הבעיה שלנו, לא שלך. אנחנו מנסים לחזות את הצרכים שהקהל העולמי שלנו עדיין לא ביטא ולתת להם מענה באמצעות המוצרים והשירותים שמציבים סטנדרטים חדשים. כאשר השקנו את Gmail, היה בו יותר שטח אחסון מכל שירות דוא"ל אחר. במבט לאחור, אספקת שטח אחסון גדול יותר נראית מובנת מאליה – אך זה מכיוון שכעת יש לנו סטנדרטים חדשים לאחסון דוא"ל. אלה הם השינויים שאנחנו רוצים להביא, ואנחנו כל הזמן מחפשים מקומות חדשים שבהם נוכל להביא לשינוי. בסופו של דבר, חוסר שביעות הרצון התמידי שלנו מהמצב הקיים, הופך לכוח המניע מאחורי כל דבר שאנו עושים.
Pat ja precīzi nezināt, ko meklējat, atbildes atrašana tīmeklī ir mūsu problēma, nevis jūsu. Mēs mēģinām nojaust vajadzības, ko mūsu globālā mērķauditorija vēl nav izteikusi, un īstenot tās, ieviešot produktus un pakalpojumus, kas nosaka jaunus standartus. Kad palaidām pakalpojumu Gmail, tajā bija lielāka krātuve nekā jebkurā citā e-pasta pakalpojumā. Atskatoties pagātnē, šāds piedāvājums šķiet pašsaprotams. Taču tā šķiet tikai tāpēc, ka esam noteikuši jaunus e-pasta ziņojumu uzglabāšanas standartus. Tās ir izmaiņas, ko vēlamies sasniegt, un mēs nepārtraukti meklējam jaunas lietas, ko būtiski mainīt. Tādējādi neapmierinātība ar pastāvošo kārtību kļūst par mūsu virzītājspēku.
Навіть якщо ви не знаєте, що саме шукаєте, пошук відповіді в Інтернеті – це наша проблема, а не ваша. Ми намагаємося заздалегідь передбачати ще не сформульовані потреби користувачів у всьому світі та задовольняти їх за допомогою продуктів і послуг, які встановлюють нові стандарти. Коли ми запустили службу Gmail, вона мала набагато більший об’єм пам’яті, ніж будь-яка інша доступна поштова служба. Сьогодні ця пропозиція здається очевидною, тому що тепер існують нові стандарти пам’яті для електронної пошти. Саме такі зміни ми прагнемо вносити, а тому постійно шукаємо нові сфери, які можемо покращити. Зрештою постійне невдоволення станом речей стає рушійною силою всієї нашої діяльності.
Walaupun anda tidak tahu apa sebenarnya yang anda cari, mencari jawapan di web adalah masalah kami, bukannya anda. Kami cuba menduga keperluan yang belum lagi dinyatakan oleh khalayak global kami dan memenuhinya dengan menyediakan produk dan perkhidmatan yang menetapkan piawaian baru. Apabila kami melancarkan Gmail, produk ini mempunyai ruang storan yang lebih banyak daripada perkhidmatan e-mel lain yang tersedia. Apabila ditinjau kembali, penawaran yang nampaknya jelas–tetapi itu disebabkan sekarang kita mempunyai piawaian baharu untuk storan e-mel. Begitulah jenis perubahan yang kami ingin lakukan dan kami sentiasa mencari ruang baharu agar kami boleh membuat kelainan. Pada dasarnya, rasa tidak puas hati kami yang berterusan dengan cara yang ada sekarang menjadi tenaga yang mendorong kami melakukan semua ini.
  4 Hits www.google.cz  
Sigurno ne biste izašli iz kuće i ostavili ulazna vrata širom otvorena, zar ne? Saznajte zašto biste također trebali zaključavati zaslon ili uređaj.
If you use Gmail, you can follow these steps to help make sure your account stays safe.
Il ne vous viendrait pas à l'idée de vous absenter de chez vous pour la journée en laissant votre porte d'entrée grande ouverte, n'est-ce pas ? Découvrez pourquoi vous devez aussi verrouiller votre écran ou votre appareil.
Non lasceresti mai la porta di casa spalancata, vero? Scopri perché dovresti seguire lo stesso principio bloccando lo schermo o il dispositivo.
شما هرگز هنگام بیرون رفتن از منزل، در ورودی را باز نمی‌گذارید، درست است؟ یاد بگیرید که چرا باید نمایشگر یا دستگاه خود را نیز قفل کنید.
Когато излизате сутрин от дома, не бихте оставили вратата широко отворена, нали? Научете защо трябва да заключвате и екрана или устройството си.
Z domu byste také neodešli na celý den a přitom nechali dveře dokořán, že ano? Přečtěte si, proč byste měli zamykat také své zařízení nebo obrazovku.
Du ville vel heller ikke forlade dit hjem med hoveddøren stående åben? Find ud af, hvorfor du også bør låse din skærm eller enhed.
Te ei jäta ju kodunt lahkudes esiust pärani. Vaadake, miks on soovitatav ekraan või seade lukustada.
Þú myndir ekki skilja útidyrahurðina eftir upp á gátt þegar þú ferð út. Kynntu þér hvers vegna þú ættir líka að læsa tækinu þínu eða skjá þess.
Anda tidak akan keluar seharian dan membiarkan pintu depan rumah terbuka lebar, kan? Cari tahu mengapa Anda harus mengunci layar atau perangkat.
현관문을 활짝 열어둔 채 하루 종일 외출하지는 않겠죠? 현관문을 잠그듯이 화면이나 기기 역시 잠궈야 하는 이유에 대해 자세히 알아보세요.
Juk išėję iš namų visai dienai nepaliktumėte durų plačiai atidarytų, tiesa? Sužinokite, kodėl taip pat reikėtų užrakinti ekraną ar įrenginį.
Du ville vel neppe forlatt hjemmet for dagen med husdøren stående på vidt gap, eller hva? Finn ut hvorfor du også bør låse skjermen eller enheten din.
Zapewne nie zdarza Ci się wyjść z domu i zostawić otwarte drzwi wejściowe, prawda? Dowiedz się, dlaczego należy blokować ekran lub urządzenie.
Nu ați pleca de acasă pentru tot restul zilei, lăsând ușa de la intrare deschisă larg, nu-i așa? Aflați de ce ar trebui și să blocați ecranul sau gadgetul.
Вы ведь не уходите из дома на целый день, оставив входную дверь нараспашку? Узнайте, почему необходимо блокировать экран или мобильное устройство.
Z domu by ste tiež neodišli preč na celý deň a nenechali dvere dokorán, že? Prečítajte si, prečo by ste mali zamykať aj svoju obrazovku alebo zariadenie.
Najbrž nikoli ne greste od doma in pustite vhodna vrata ves dan nastežaj odprta, ne? Preberite, zakaj bi morali zaklepati tudi zaslon ali napravo.
คุณคงจะไม่ออกไปข้างนอกทั้งวันและเปิดประตูหน้าบ้านทิ้งไว้ใช่ไหม มาเรียนรู้ว่าทำไมคุณควรจะล็อกหน้าจอหรืออุปกรณ์ของคุณไว้ด้วยเช่นกัน
Tüm gün dönmemek üzere dışarı çıkıp evinizin kapısını ardına kadar açık bırakmazsınız, değil mi? Neden ekranınızı veya cihazınızı da kilitlemeniz gerektiğini öğrenin.
אתה לא תצא מהבית ותשאיר את דלת הכניסה שלך פתוחה, נכון? גלה מדוע עליך גם לנעול את המסך או את המכשיר שלך.
Dodoties ikdienas gaitās, jūs taču neatstājat savas mājas durvis plaši atvērtas? Uzziniet, kāpēc vajadzētu bloķēt arī ekrānu vai ierīci.
Ідучи з дому на цілий день, ви не залишаєте вхідні двері відчиненими, чи не так? Дізнайтеся, чому потрібно блокувати екран або пристрій.
Hutaenda nje kwa siku na uache mlango wako wa mbele wazi, sawa? Fahamu ni kwa nini unapaswa kufunga skrini au kifaa chako pia.
ቀን ላይ ወጥተው በርዎን ክፍት አድርገው ትተውት አይሄዱም አይደል? በተመሳሳይ መልኩም ለምን ማያ ገጽዎን ወይም መሣሪያዎን መቆለፍ እንዳለብዎትም ይረዱ።
તમે આખો દિવસ માટે તમારો આગળનો દરવાજો ખૂલ્લો રાખીને બહાર જતાં નથી, બરાબર? શા માટે તમારે તમારી સ્ક્રીન અથવા ઉપકરણ પણ લોક કરવું જોઇએ તે જાણો.
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ತೆರೆದಿಟ್ಟು ನೀವು ಹೋರಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? ನಿಮ್ಮ ಪರದೆ ಅಥವಾ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವೇಕೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
നിങ്ങൾ വീടിനുപുറത്ത് പോകുമ്പോൾ മുൻഭാഗത്തെ വാതിൽ തുറന്നിട്ട് പോകില്ലെന്നത് ശരിയല്ലേ? സ്‌ക്രീൻ അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരനം ലോക്കുചെയ്യേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തുക.
  5 Hits www.google.fr  
Sigurno ne biste izašli iz kuće i ostavili ulazna vrata širom otvorena, zar ne? Isto načelo vrijedi za vaše uređaje. Uvijek biste trebali zaključavati zaslon kada ste gotovi s upotrebom stolnog ili prijenosnog računala ili telefona.
Il ne vous viendrait pas à l'idée de vous absenter de chez vous pour la journée en laissant votre porte d'entrée grande ouverte, n'est-ce pas ? Ce principe s'applique également aux appareils que vous utilisez. Vous devez toujours verrouiller votre écran lorsque vous n'utilisez plus votre ordinateur de bureau, votre ordinateur portable ou votre téléphone. Pour plus de sécurité, il est également préférable de configurer votre appareil de sorte qu'il se verrouille automatiquement lorsqu'il passe en mode veille. Cette consigne concerne tout particulièrement les téléphones et les tablettes, davantage susceptibles d'être égarés et utilisés par des personnes non autorisées à accéder à vos informations, ainsi que les ordinateurs personnels qui sont dans des espaces partagés.
Würden Sie etwa die Haustür weit offen stehen lassen, wenn Sie einen ganzen Tag außer Haus sind? Dasselbe gilt für Ihre Geräte. Wenn Sie Ihren Computer, Ihren Laptop oder Ihr Telefon nicht nutzen, sollten Sie den Bildschirm bzw. das Display immer sperren. Für zusätzliche Sicherheit sollten Sie eine automatische Sperre einrichten, die immer dann in Kraft tritt, wenn Ihr Gerät in den Ruhemodus wechselt. Dies ist besonders wichtig bei Telefonen oder Tablets, die leichter verlegt und so von Personen gefunden werden können, die nicht auf Ihre Daten zugreifen sollen. Für Ihren Computer zu Hause gilt dies auch, sofern er sich in einem Bereich befindet, der auch von anderen Personen genutzt wird.
No te irías de casa dejando la puerta abierta, ¿verdad? Pues aplica el mismo principio a los dispositivos que utilices. Siempre debes bloquear la pantalla cuando termines de utilizar el ordenador, el portátil o el teléfono. Para mayor seguridad, también debes establecer el bloqueo automático del dispositivo cuando este se suspenda. Esto es especialmente importante para teléfonos y tablets, ya que es más probable que los dejes en lugares inadecuados o que los descubran personas que no quieres que accedan a tu información, y para ordenadores domésticos que se encuentran en espacios compartidos.
Non usciresti mai lasciando la porta di casa spalancata, vero? Lo stesso principio vale per i dispositivi che utilizzi. Dovresti sempre bloccare lo schermo quando finisci di utilizzare il computer, il portatile o il cellulare. Per maggiore sicurezza dovresti anche impostare il blocco automatico del dispositivo quando entra in stand-by. Questo è particolarmente importante per cellulari e tablet, che è più facile vengano smarriti e trovati da persone che non devono accedere alle tue informazioni, e i computer di casa in spazi comuni.
ليس من المعقول أن تخرج لبعض شؤونك وتترك الباب الرئيسي مفتوحًا، أليس كذلك؟ يسري المبدأ ذاته مع الأجهزة التي تستخدمها. فيجب عليك قفل الشاشة دائمًا عند الانتهاء من استخدام جهاز الكمبيوتر أو الكمبيوتر المحمول أو الهاتف. ولمزيد من الأمان، يجب عليك أيضًا إعداد الجهاز على القفل التلقائي عند الدخول في وضع السكون. ويُعد لهذا الأمر أهمية خاصة بالنسبة إلى الهواتف أو الأجهزة اللوحية، والتي يسهل فقدها واكتشافها بواسطة أشخاص لا ترغب في دخولهم إلى معلوماتك، وكذلك أجهزة الكمبيوتر المنزلية والتي توجد في مساحات مشتركة.
Δεν θα φεύγατε ποτέ από το σπίτι σας χωρίς να κλειδώσετε την πόρτα, σωστά; Το ίδιο ισχύει και για τις συσκευές που χρησιμοποιείτε. Θα πρέπει πάντα να κλειδώνετε την οθόνη όταν ολοκληρώνετε τη χρήση του υπολογιστή σας, του φορητού υπολογιστή σας ή του τηλεφώνου σας. Για επιπλέον ασφάλεια, θα πρέπει να ρυθμίσετε επίσης το αυτόματο κλείδωμα των συσκευών σας κατά τη λειτουργία αδράνειας. Αυτό είναι εξαιρετικά σημαντικό για τα τηλέφωνα ή τα tablet, τα οποία είναι πιο πιθανόν να χαθούν και να εντοπιστούν από άτομα που δεν επιθυμείτε να αποκτήσουν πρόσβαση στα δεδομένα σας και για τους οικιακούς υπολογιστές που βρίσκονται σε κοινόχρηστα μέρη.
U zou toch ook niet de voordeur wagenwijd laten openstaan als u de hele dag weggaat? Hetzelfde principe is van toepassing op de apparaten die u gebruikt. U zou altijd uw scherm moeten vergrendelen wanneer u klaar bent met het gebruiken van uw computer, laptop of telefoon. Voor extra beveiliging zou u ook moeten instellen dat het apparaat automatisch wordt vergrendeld wanneer de slaapstand wordt ingeschakeld. Dit is extra belangrijk voor telefoons of tablets, die gemakkelijker kwijtraken en kunnen worden gevonden door mensen die u geen toegang wilt geven tot uw gegevens, en voor computers die in openbare ruimten staan.
Jy sal tog nie die hele dag uitgaan en jou voordeur wawyd oop los nie, of hoe? Dieselfde beginsel geld vir die toestelle wat jy gebruik. Jy moet altyd jou skerm sluit wanneer jy klaar jou rekenaar, skootrekenaar of foon gebruik het. Vir bykomende veiligheid moet jy ook jou toestel stel om outomaties te sluit wanneer dit gaan sluimer. Dit is veral belangrik vir fone of tablette, wat meer geneig is om verlore te raak en deur mense gevind te word wat jy nie toegang tot jou inligting sou wou gee nie; en ook vir tuisrekenaars in gedeelde ruimtes.
شما هرگز هنگام بیرون رفتن از منزل، در ورودی را باز نمی‌گذارید، درست است؟ همین اصل را نیز برای دستگاه‌های مورد استفاده خود باید به کار بگیرید. هر زمانی که کار شما با رایانه، لپ تاپ یا تلفن همراه پایان می‌یابد باید صفحه آن را قفل کنید. برای امنیت بیشتر نیز باید دستگاه را طوری تنظیم کنید که هنگام به‌خواب‌رفتن به طور خودکار قفل شود. این مورد به‌ویژه برای تلفن‌های همراه یا رایانه‌های لوحی مهم است، زیرا احتمال اینکه این دستگاه‌ها در مکان اشتباه قرار بگیرند و افرادی از آنها استفاده کنند که مایل به آشکار شدن اطلاعاتتان نزد آنان نیستید، بیشتر است، و همچنین در رایانه‌های خانگی که در فضاهای مشترک استفاده می‌شوند نیز رعایت این موارد مهم است.
Когато излизате сутрин от дома, не бихте оставили вратата широко отворена, нали? Същият принцип се отнася и за устройствата, които използвате. Винаги трябва да заключвате екрана си, когато свършите работа с компютъра, лаптопа или телефона си. За допълнителна сигурност е добре да зададете на устройството да се заключва автоматично, когато влезе в спящ режим. Това е особено важно за телефони или таблети, тъй като е по-вероятно те да бъдат загубени и намерени от хора, които не искате да имат достъп до информацията ви, както и за домашни компютри, поставени в общодостъпни места.
Oi que no marxaríeu de casa i us deixaríeu la porta oberta? Doncs s'aplica el mateix principi als dispositius que feu servir. Heu de bloquejar sempre la pantalla quan acabeu d'utilitzar l'ordinador, el portàtil o el telèfon. Per a més seguretat, també hauríeu de configurar el dispositiu perquè es bloquegi automàticament quan entri en el mode de suspensió. Això és especialment important en el cas dels telèfons i de les tauletes, que tenen més probabilitats de deixar-se en llocs inadequats i de ser descoberts per altres persones que no voleu que accedeixin a la vostra informació, i en el cas dels ordinadors domèstics que es troben en espais compartits.
Z domu byste také neodešli na celý den a přitom nechali dveře dokořán, že ano? Stejné pravidlo platí i pro zařízení, která používáte. Po skončení práce s počítačem, notebookem nebo telefonem byste vždy měli uzamknout obrazovku. Jako další bezpečnostní opatření byste také měli nastavit, aby se zařízení automaticky uzamklo, když přejde do režimu spánku. Je to důležité zejména v případě mobilních telefonů a tabletů, u kterých je větší šance, že je někde necháte a narazí na ně lidé, kteří by neměli mít přístup k vašim informacím. Důležité to může být i u domácích počítačů, které jsou ve společných prostorách.
Du ville vel heller ikke forlade dit hjem med hoveddøren stående åben? Det samme princip gælder for de enheder, du bruger. Du bør altid låse din skærm, når du er færdig med at bruge din computer eller telefon. Du kan øge sikkerheden ved også at konfigurere enheden til at låse automatisk, når den går i dvale. Dette er især vigtigt på telefoner eller tablets, som er mere tilbøjelige til at blive forlagt og opdaget af folk, du ikke ønsker skal have adgang til dine oplysninger, og private computere på offentlige steder.
Te ei jäta ju kodunt lahkudes esiust pärani. Sama põhimõte kehtib teie kasutatud seadmete kohta. Kui olete oma arvuti, sülearvuti või telefoni kasutamise lõpetanud, peaksite alati ekraani lukustama. Täiendava turvalisuse tagamiseks soovitame seadistada seadme automaatselt lukustuma, kui see lülitub unerežiimi. See on eriti oluline telefonide või tahvelarvutite puhul, mida on lihtsam kaotada ja mille võivad leida inimesed, kellele te ei soovi anda juurdepääsu oma teabele, ja koduarvutite puhul, mis asuvad läbikäidavates ruumides.
Ethän poistuisi koko päiväksi kotoa ja jättäisi etuovea auki? Sama periaate koskee käyttämiäsi laitteita. Kun et enää käytä tietokonettasi, kannettavaasi tai puhelintasi, suojaa se lukituksella. Voit myös parantaa suojausta asettamalla laitteen lukittumaan aina, kun se on lepotilassa. Tämä on erityisen tärkeää puhelimilla, tablet-laitteilla sekä jaetuissa tiloissa käytettävillä tietokoneilla, sillä niille tallennetut tiedot voivat päätyä helpommin ulkopuolisten käsiin.
आप पूरे दिन के लिए अपना सामने वाला दरवाज़ा खुला छोड़कर बाहर नहीं जाएंगे, सही? यही सिद्धांत आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे उपकरणों पर लागू होता है. आपको अपने कंप्यूटर, लैपटॉप या फ़ोन का उपयोग करने के बाद अपनी स्क्रीन हमेशा लॉक करनी चाहिए. अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, आपको अपने उपकरण को निष्क्रिय होते समय अपने आप लॉक होने पर सेट करना चाहिए. यह विशेषतः फ़ोन या टेबलेट के लिए महत्वपूर्ण है, जो आसानी से खो जाते हैं और उन लोगों को मिलते हैं, जिन्हें आप अपनी जानकारी और साझा किए गए स्थानों पर होम कंप्यूटर तक नहीं पहुंचने देना चाहते हैं.
Bejárati ajtóját sem hagyná nyitva, amikor elmegy otthonról, igaz? Ugyanez az elv vonatkozik az Ön által használt eszközökre is. Mindig zárolja képernyőjét, ha végzett számítógépe, laptopja vagy telefonja használatával. Ha további biztonságra vágyik, állítsa be készülékét úgy, hogy automatikusan zárolja magát, amikor alvó módba kerül. Ez különösen fontos telefonok és táblagépek esetében, amelyek gyakrabban vesznek el, és olyan személyek találhatják meg, akiknek nem szeretne hozzáférést biztosítani adataihoz, illetve közös terekben lévő otthoni számítógépek esetén is.
Þú myndir ekki skilja útidyrahurðina eftir upp á gátt þegar þú ferð út. Það sama á við um tækin sem þú notar. Þú ættir alltaf að læsa skjánum þegar þú hefur lokið við að nota tölvuna þína, fartölvuna eða símann. Til að auka enn á öryggið ættirðu líka að stilla tækið þitt þannig að það læsist sjálfkrafa þegar það fer í hvíldarstillingu. Þetta er sérlega mikilvægt fyrir síma og spjaldtölvur sem líklegra er að fari á flakk og lendi hjá fólki sem þú vilt ekki að hafi aðgang að upplýsingunum þínum, en einnig tölvur sem eru á samnýttum svæðum.
Anda tidak mungkin pergi seharian dan membiarkan pintu rumah terbuka lebar, kan? Prinsip yang sama juga berlaku untuk perangkat yang Anda gunakan. Sebaiknya Anda selalu mengunci layar ketika selesai menggunakan komputer, laptop, atau ponsel. Untuk keamanan tambahan, sebaiknya Anda juga menyetel perangkat agar terkunci secara otomatis ketika masuk mode tidur. Hal ini sangat penting untuk ponsel atau tablet, yang lebih rawan hilang dan dapat ditemukan oleh orang yang tidak Anda kehendaki untuk mengakses informasi Anda, dan komputer rumah yang ada di ruang bersama.
Juk išėję iš namų visai dienai nepaliktumėte durų plačiai atidarytų, tiesa? Tie patys principai taikomi jūsų naudojamiems įrenginiams. Baigę naudotis kompiuteriu, planšetiniu kompiuteriu ar telefonu, visada užrakinkite ekraną. Jei norite dar labiau apsaugoti įrenginį, turėtumėte nustatyti, kad įrenginys automatiškai užsirakintų, kai įsijungs miego režimas. Tai ypač svarbu nustatyti telefonuose ir planšetiniuose kompiuteriuose, kuriuos galima lengvai pamesti ar kuriuos gali paimti žmonės, kurie neturėtų pasiekti jūsų informacijos, ir namų kompiuteriuose, kurie yra bendrose patalpose.
Du ville vel neppe forlatt hjemmet for dagen med husdøren stående på vidt gap, eller hva? Det samme prinsippet gjelder for enhetene du bruker. Du bør alltid låse skjermen når du er ferdig med å bruke datamaskinen, det være seg en stasjonær eller bærbar, eller telefonen din. Du kan dessuten sørge for forbedret sikkerhet gjennom å angi at enheten automatisk skal låses når den går i hvilemodus. Dette er spesielt viktig for telefoner og nettbrett, da det er større sjanse for at disse blir gjenglemt og funnet av folk du ikke vil at skal få kloa i informasjonen din, og for hjemmedatamaskiner plassert i delte områder.
Zapewne nie zdarza Ci się wyjść z domu na cały dzień i zostawić drzwi frontowe otwarte na oścież, prawda? Ta sama zasada obowiązuje też na urządzeniach, których używasz. Zawsze, gdy skończysz korzystać z komputera stacjonarnego, laptopa lub telefonu, zablokuj ekran. Aby zwiększyć bezpieczeństwo swoje i swoich danych, tak skonfiguruj urządzenie, by w chwili przejścia w tryb uśpienia blokowało się automatycznie. To szczególnie ważne w przypadku telefonów i tabletów, bo łatwiej je zgubić, a wtedy mogą znaleźć je osoby, które nie powinny mieć dostępu do Twoich informacji, oraz w przypadku komputerów domowych, które znajdują się we wspólnych pomieszczeniach.
Nu ați pleca de acasă pentru tot restul zilei, lăsând ușa de la intrare deschisă larg, nu-i așa? Același principiu se aplică și pentru gadgeturile pe care le utilizați. Blocați întotdeauna ecranul atunci când terminați de utilizat computerul, laptopul sau telefonul. Pentru și mai multă securitate, setați, de asemenea, gadgetul să se blocheze când intră în modul inactiv. Acest lucru este important mai ales pentru telefoane sau tablete, care sunt mai ușor de rătăcit și pot fi descoperite de persoane care nu doriți să vă acceseze informațiile, precum și pentru computerele de acasă, aflate în spații comune.
Вы ведь не уходите из дома на целый день, оставив входную дверь нараспашку? К безопасности различных устройств нужно подходить не менее тщательно. Завершив работу на компьютере, ноутбуке или мобильном телефоне, заблокируйте экран. Чтобы обеспечить дополнительную безопасность, вы можете настроить на портативном устройстве автоматическую блокировку при переходе в спящий режим. Это особенно важно для мобильных телефонов и планшетных ПК, потому что если они потеряются, ваши персональные данные могут попасть к злоумышленникам. Также это относится к обычным компьютерам, к которым могут получить доступ посторонние.
Keď odchádzate z domu, pravdepodobne nenechávate vchodové dvere dokorán otvorené. Rovnaké pravidlo platí aj pre zariadenia, ktoré používate. Keď prestanete používať svoj počítač, prenosný počítač alebo telefón, mali by ste zakaždým zamknúť obrazovku. Z dôvodu zvýšenia bezpečnosti by ste tiež mali zariadenie nastaviť tak, aby sa automaticky uzamklo pri prechode do režimu spánku. To je obzvlášť dôležité v prípade telefónov alebo tabletov, ktoré sa jednoduchšie dostanú na miesta, kde ich môžu nájsť ľudia, ktorým nechcete poskytnúť prístup ku svojim informáciám, a v prípade počítačov v domácnosti zdieľanej s viacerými osobami.
Najbrž nikoli ne greste od doma in pustite vhodna vrata ves dan nastežaj odprta, ne? Isto načelo velja tudi za naprave, ki jih uporabljate. Ko nehate uporabljati računalnik, prenosni računalnik ali telefon, vedno zaklenite zaslon. Za še večjo varnost nastavite napravo tako, da se pri prehodu v stanje pripravljenosti samodejno zaklene. To je še posebej pomembno pri telefonih ali tabličnih računalnikih, za katere obstaja večja verjetnost, da jih izgubite in da pridejo v roke osebam, ki ne smejo imeti dostopa do vaših podatkov, in pri domačih računalnikih v skupni rabi.
Inte skulle du gå hemifrån och lämna dörren öppen? Detsamma gäller för enheterna som du använder. Du bör alltid låsa skärmen när du slutar använda datorn eller mobilen. Du bör också ställa in enheten så att den automatiskt låses när den övergår till viloläge. Det här är särskilt viktigt för mobiler och surfplattor som är enkla att tappa bort och som obehöriga lätt kan komma åt, men även för datorer som delas av flera personer.
คุณคงจะไม่ออกไปข้างนอกในตอนกลางวันและเปิดประตูหน้าบ้านของคุณทิ้งเอาไว้ใช่ไหม หลักการเดียวกันนี้ก็ใช้กับอุปกรณ์ที่คุณใช้งานเช่นกัน คุณควรจะล็อกหน้าจอของคุณเสมอเมื่อคุณเสร็จสิ้นการใช้คอมพิวเตอร์ แล็ปท็อป หรือโทรศัพท์ของคุณ เพื่อความปลอดภัยมากขึ้น คุณควรจะตั้งค่าอุปกรณ์ของคุณให้ล็อกอัตโนมัติด้วยเมื่ออุปกรณ์เข้าสู่โหมดสลีป นี่เป็นเรื่องสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับโทรศัพท์หรือแท็บเล็ตซึ่งเป็นไปได้ที่จะถูกวางผิดที่และค้นพบโดยบุคคลที่คุณไม่ต้องการให้เข้าถึงข้อมูลของคุณ และโฮมคอมพิวเตอร์ที่อยู่ในพื้นที่ที่ใช้สอยร่วมกัน
Tüm gün dönmemek üzere dışarı çıkıp evinizin kapısını ardına kadar açık bırakmazsınız, değil mi? Aynı ilke kullandığınız bilgisayarlar için de geçerlidir. Bilgisayarınızı, dizüstü bilgisayarınızı veya telefonunuzu kullanmayı bitirdiğinizde her zaman ekranınızı kilitlemelisiniz. Daha fazla güvenlik için cihazınızı uyku moduna geçtiğinde otomatik olarak kilitlenecek şekilde de ayarlamalısınız. Bu yaklaşım özellikle, kaybedilmesi ve bilgilerinize erişmesini istemeyeceğiniz kişiler tarafından bulunması kolay olan telefonlar veya tabletler ve ortak alanlarda kullanılan ev bilgisayarları için önemlidir.
Bạn sẽ không ra khỏi nhà mà để cửa mở toang phải không? Nguyên tắc tương tự áp dụng cho thiết bị bạn sử dụng. Bạn bao giờ cũng nên khóa màn hình khi sử dụng xong máy tính, máy tính xách tay hoặc điện thoại của bạn. Để tăng cường độ bảo mật, bạn còn nên đặt thiết bị tự động khóa khi chuyển sang chế độ ngủ. Điều này đặc biệt quan trọng đối với điện thoại hoặc máy tính bảng, những thiết bị có nhiều khả năng hơn bị đặt không đúng chỗ và bị những người bạn không muốn truy cập thông tin của bạn phát hiện thấy cũng như máy tính tại nhà được đặt trong không gian chung.
אתה לא תצא מהבית ותשאיר את דלת הכניסה שלך פתוחה, נכון? אותו עיקרון חל גם על המכשירים שבהם אתה משתמש. עליך לנעול תמיד את המסך שלך כאשר אתה מסיים להשתמש במחשב, במחשב הנייד או בטלפון שלך. לאבטחה נוספת, עליך גם להגדיר את המכשיר לנעילה אוטומטית כשהוא נכנס למצב שינה. דבר זה חשוב במיוחד עבור טלפונים או טאבלטים, שעלולים ללכת לאיבוד ולהימצא על ידי אנשים שאינך רוצה שיקבלו גישה למידע שלך, ועבור מחשבים ביתיים הנמצאים באזורים משותפים.
আপনি ঘুরতে বের হন নি এবং সদর দরজা হাট করে খোলা ছেড়েছেন, ঠিক? আপনি যে ডিভাইসগুলি ব্যবহার করেন সেগুলিতে এই একই নীতি প্রয়োগ করা হয়৷ কম্পিউটার, ল্যাপটপ অথবা ফোন ব্যবহার করা শেষ হলে আপনার সর্বদা স্ক্রীন লক করা উচিত৷ এছাড়াও নিরাপত্তাযুক্ত করার জন্য, ডিভাইসটি স্লীপে চলে যায় তখন স্বয়ংক্রিয়ভাবে লক, সর্বদা সেট করা আপনার উচিত৷ ফোন এবং ট্যাবলেটগুলির জন্য এটি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ, যেগুলি অনেক সময় ভুল স্থানে রাখা হয় এবং লোকেদের দ্বারা খুঁজে পাওয়ার সম্ভবনা থাকে আপনি আপনার তথ্যের এবং যা ভাগ করা স্থানে রাখা বাড়ির কম্পিউটার অ্যাক্সেস করতে চান না৷
Dodoties ikdienas gaitās, jūs taču neatstājat savas mājas durvis plaši atvērtas? Tas pats princips attiecas arī uz ierīču lietošanu. Kad pārtraucat datora, klēpjdatora vai tālruņa lietošanu, vienmēr nobloķējiet ekrānu! Papildu drošības nolūkos iesakām arī iestatīt, lai ierīce tiktu automātiski bloķēta, aktivizējoties miega režīmam. Īpaši svarīgi tas ir tālruņiem un planšetdatoriem, kas var tikt aizmirsti kādā vietā, kur tos var atrast personas, kam nav jāpiekļūst jūsu informācijai, kā arī galddatoriem, kas atrodas sabiedriskās vietās.
நீங்கள் வெளியே செல்லும் முன் கதவைத் திறந்து வைத்துவிட்டுச் செல்ல மாட்டீர்கள் அல்லவா? இதே கோட்பாடுதான் நீங்கள் பயன்படுத்தும் சாதனங்களுக்கும் பொருந்துகிறது. உங்கள் கணினி, லேப்டாப் அல்லது தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தி முடித்தவுடன் திரையை எப்போதும் பூட்ட வேண்டும். கூடுதல் பாதுகாப்பிற்காக, உங்கள் சாதனம் உறக்க நிலைக்குச் செல்லும்போது தானாகவே பூட்டிக்கொள்ளும்படி அமைக்க வேண்டும். இது குறிப்பாக தொலைபேசிகள் அல்லது டேப்லெட்களுக்குப் பொருந்தும். காரணம் ஒருவேளை நீங்கள் இவற்றைக் கவனக் குறைவாக மறந்து வேறு இடத்தில் வைக்கும் சூழலில், மற்றொருவர் கையில் கிடைக்கும்போது உங்கள் தகவலை அவர்கள் அணுக விடாமல் தடுக்கும் மேலும் பகிர்ந்த நிலையில் உள்ள வீட்டுக் கணினிகளுக்கும் இது பொருந்தும்.
Ідучи з дому на цілий день, ви не залишаєте вхідні двері відчиненими, чи не так? Той самий принцип стосується пристроїв, які ви використовуєте. Потрібно завжди блокувати екран, коли ви не користуєтеся ПК, портативним комп’ютером або телефоном. Щоб підвищити рівень безпеки, потрібно також налаштувати автоматичне блокування пристрою, коли він переходить у режим сну. Це особливо важливо для телефонів і планшетних ПК (оскільки їх легше загубити та їх можуть знайти люди, з якими ви не хочете ділитися інформацією), а також для домашніх комп’ютерів, розташованих у спільних приміщеннях.
Hutaenda nje kwa siku na uache mlango wako wa mbele umefunguliwa wazi, sawa? Kanuni hiyo hiyo inatumika kwenye vifaa unavyovitumia. Unapaswa daima ufunge skrini yako unapomaliza kutumia kompyuta yako, komputa ndogo au simu. Kwa kuongeza usalama, unapaswa pia uweke kifaa chako kijifunge kiotomatiki kinapoenda kulala. Hii ni muhimu haswa kwa simu au kompyuta ndogo, ambazo zina uwezekano mkubwa wa kusahaulika mahali na kugunduliwa na watu usiowataka kufikia maelezo yako, na kompyuta za nyumbani ambazo ziko katika nafasi zinazoshirikiwa.
Etxetik ateratzean ez zenuke sekula atea irekita utziko, ezta? Printzipio bera aplika dakieke erabiltzen dituzun gailuei. Ordenagailua, eramangarria edo telefonoa erabiltzen amaitzean, blokeatu egin beharko zenituzke. Segurtasun gehiago izateko, lo moduan ezartzen denean automatikoki blokeatzeko konfigura zenitzake. Bereziki garrantzitsua da hori telefono eta tableten kasuan (aukera gehiago baitaude horiek galtzeko eta zure informazioa atzitzea nahi ez duzun pertsonek aurkitzeko), baita partekatutako tokietan dauden etxeko ordenagailuetan ere.
Sudah tentu anda tidak meninggalkan kediaman dengan membiarkan pintu depan terbuka luas, bukan? Prinsip yang sama digunakan pada peranti yang anda gunakan. Anda harus sentiasa mengunci skrin apabila anda selesai menggunakan komputer, komputer riba atau telefon anda. Sebagai langkah keselamatan tambahan, anda juga harus menetapkan peranti anda kepada kunci secara automatik apabila tidak digunakan. Ini penting terutamanya untuk telefon atau tablet, yang lebih berkemungkinan tersilap letak dan ditemui oleh individu yang anda tidak mahu mereka akses maklumat anda, dan komputer di rumah yang terletak di ruang bersama.
ቀን ላይ ወጥተው በርዎን ክፍት አርድገው ትተውት አይሄዱም አይደል? ተመሳሳዩ መርህ ለሚጠቀሟቸው መሣሪያዎችም ይሰራል። ኮምፒውተርዎን፣ የጭን ኮምፒውተርዎን ወይም ስልክዎን መጠቀም ሲጨርሱ ሁልጊዜ ማያ ገጽዎን መቆለፍ አለብዎት። ለተጨማሪ ደህንነት መሣሪያዎ ሲተኛ በራስ-ሰር እንዲቆለፍ ማድረግም አለብዎት። ይሄ በተለይ ያለቦታቸው የመቀመጥ እና መረጃዎን እንዲደርሱባቸው በማይፈልጓቸው ሰዎች የመገኘት ዕድላቸው ሰፊ ለሆኑ ስልኮች እና ጡባዊዎች እና በጋራ ቦታዎች ላይ ላሉ የቤት ኮምፒውተሮች አስፈላጊ ነው።
Non sairías da casa durante todo o día e deixarías a porta de entrada aberta, verdade? Isto mesmo acontece cos dispositivos que utilizas. Debes bloquear sempre a pantalla cando acabas de utilizar o ordenador, o portátil ou o teléfono. Para obter unha maior seguridade, tamén debes axustar o dispositivo para que se bloquee automaticamente cando entra en modo inactivo. Isto resulta especialmente importante no caso dos teléfonos ou tablets, que son máis fáciles de perder e poden ser descubertos por persoas que non desexas que accedan á túa información, así como no caso dos ordenadores domésticos que se atopan en espazos compartidos.
તમે આખો દિવસ માટે તમારો મુખ્ય દરવાજો ખૂલ્લો રાખીને બહાર જતાં નથી, બરાબર? આ જ સિદ્ધાંત તમે ઉપયોગ કરો છો તે ઉપકરણો માટે લાગુ પડે છે. જ્યારે તમે તમારા કમ્પ્યુટર, લેપટોપ અથવા ફોનનો ઉપયોગ સમાપ્ત કરો ત્યારે તમારે હંમેશા તમારી સ્ક્રીન લોક કરવી જોઇએ. ઉમેરેલી સુરક્ષા માટે, જ્યારે તમારું ઉપકરણ સ્લીપ પર જાય ત્યારે તે આપમેળે લોક થઈ જાય તેમ સેટ કરવું જોઇએ. આ ફોન અથવા ટેબ્લેટ્સ માટે ખાસ મહત્વપૂર્ણ છે, જે ખોટી જગ્યાએ મુકાઇ જવાની વધુ શક્યતા છે અને તમે તમારી માહિતી ઍક્સેસ કરવા દેવા ન માંગતા હોય તેવા લોકોને તે મળે, અને ઘરનાં કમ્પ્યુટર્સ કે જે શેર કરેલાં સ્થાનમાં હોય.
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಮುಂದಿನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆದಿಟ್ಟು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲವೇ? ನೀವು ಬಳಸುವ ಸಾಧಗಳ ವಿಚಾರದಲ್ಲೂ ಹಾಗೆಯೇ. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್, ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಅಥವಾ ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಯಾದ ಮೇಲೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಬೇಕು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ಅದು ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಗೆ ಹೋದಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಲಾಕ್ ಆಗುವಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಕೂಡ ನೀವು ಹೊಂದಿಸಬೇಕು. ಕಳೆದುಹೋಗಿರುವ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸದಿರುವ ಜನರ ಕೈಗೆ ಸಿಗುವ ಫೋನ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ತಿಳಿದಿರುವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಇದು ಅತ್ಯವಶ್ಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
आपण एका दिवसासाठी बाहेर जाऊ शकत नाही आणि आपला पुढचा दरवाजा पूर्ण उघडा ठेऊ शकत नाही, बरोबर? समान तत्त्व आपण वापरता त्या डिव्हाइसेसना लागू होते. आपण संगणक, लॅपटॉप किंवा फोन वापरणे समाप्त करता तेव्हा आपण नेहमी आपली स्क्रीन नेहमीच लॉक करावी. जोडलेल्या सुरक्षिततेसाठी, आपण देखील आपले डिव्हाइस ते स्लिप मोड मध्ये असतात तेव्हा स्वयंचलितपणे लॉक सेट करू शकतात. हे विशेषत: फोन किंवा टॅब्लेटसाठी महत्त्वाचे आहे जे आपण आपल्या माहितीवर प्रवेश करू देऊ इच्छित नसता त्या लोकांकडे चुकीने स्थानबद्ध झालेले मिळविण्यासाठी आणि शोधण्यासाठी सोपे आहेत.
మీరు బయటకు వెళ్లేటప్పుడు మీ ప్రధాన ద్వారాన్ని తెరిచి ఉంచరు కదా? మీరు ఉపయోగించే పరికరాలకు కూడా ఇదే సూత్రం వర్తిస్తుంది. మీరు మీ కంప్యూటర్, ల్యాప్‌టాప్ లేదా ఫోన్‌ను ఉపయోగించడాన్ని పూర్తి చేసినప్పుడు, మీరు ఎల్లప్పుడూ మీ స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయాలి. అదనపు భద్రత కోసం, మీరు మీ పరికరం నిద్రావస్థకు వెళ్లినప్పుడు స్వయంచాలకంగా లాక్ అయ్యేలా కూడా సెట్ చేయాలి. ప్రత్యేకించి ఎక్కువగా కోల్పోయే అవకాశం ఉన్న మరియు మీరు మీ సమాచారాన్ని ప్రాప్యత చేయకూడదనుకునే వ్యక్తుల ద్వారా కనుగొనబడే ఫోన్‌లు మరియు టాబ్లెట్‌ల కోసం మరియు భాగస్వామ్యం చేయబడిన ప్రదేశాల్లో ఉన్న ఇంటి కంప్యూటర్‌ల కోసం ఇది ముఖ్యం.
آپ اپنے سامنے کے دروازے کو پورا کھلا چھوڑ کر پورے دن کیلئے باہر نہيں جائیں گے، ٹھیک ہے؟ یہی اصول آپ کے زیر استعمال آلات پر لاگو ہوتا ہے۔ اپنے کمپیوٹر، لیپ ٹاپ یا فون کا استعمال ختم کرکے آپ کو ہمیشہ اپنی اسکرین مقفل کر دینی چاہئے۔ اضافی سیکیورٹی کیلئے، آپ کو اپنا آلہ اس پر بھی سیٹ کرنا چاہیے کہ جب وہ سلیپ کی کیفیت میں چلا جائے تو خود بخود مقفل ہو جائے۔ یہ خاص طور سے ان فونز یا ٹیبلیٹس کیلئے اہم ہے جن کے کھو جانے اور ایسے لوگوں کو ملنے کا زیادہ امکان ہوتا ہے جن کے بارے میں آپ چاہتے ہیں کہ وہ آپ کی معلومات تک رسائی حاصل نہ کریں، اور ایسے ہوم کمپیوٹرز جو اشتراک کردہ جگہوں میں ہیں۔
നിങ്ങൾ വീടിനുപുറത്ത് പോകുമ്പോൾ മുൻഭാഗത്തെ വാതിൽ തുറന്നിട്ട് പോകില്ലെന്നത് ശരിയല്ലേ? അതേ നയം തന്നെയാണ് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങൾക്കും ബാധകം. നിങ്ങൾ കമ്പ്യൂട്ടർ, ലാപ്‌ടോപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ എല്ലായ്‌പ്പോഴും സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യുക. അധിക സുരക്ഷയ്‌ക്കായി, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം നിദ്രാമോഡിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ യാന്ത്രികമായി ലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് സജ്ജമാക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടതാണ്. ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും ഫോണുകൾക്കോ ടാബ്‌ലെറ്റുകൾക്കോ ചെയ്യേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്, കാരണം ഇവയാണ് മിക്കപ്പോഴും എവിടെയെങ്കിലും വയ്‌ക്കുകയും നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യാൻ പാടില്ലാത്ത ആളുകൾ അവ കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുന്നത്. അതുപോലെ തന്നെ പൊതു ഇടങ്ങളിലുള്ള ഹോം കമ്പ്യൂട്ടറുകൾക്കും ഇത് ബാധകമാണ്.
  5 Hits eroticsex.pro  
Kreiran je s ciljem da se izađe u susret potrebama za smanjenim emisijama VOC u atmosferu u skladu s ograničenjima koja su propisana zakonom. Posjeduje sljedeća važna svojstva:
Er wurde entwickelt, um der Notwendigkeit, die VOC-Emissionen in die Umwelt in den von den geltenden Richtlinien vorgegebenen Grenzwerten zu halten, entgegenzukommen. Er besitzt folgende besondere Eigenschaften:
Jego formuła spełnia wymogi ograniczenia emisji LZO do atmosfery w zakresie przewidzianych prawnie limitów. Charakteryzuje się następującymi właściwościami:
  52 Hits www.animafest.hr  
Iza ogledala
Duocity
  www.chine-culture.com  
znači “savijati prema iza.”
nozīmē “saliekt ar aizmugures.”
  www.trogamid.com  
sa višegodišnjim iskustvom i brojnim uspjesima iza sebe,
of experience and numerous successes behind them,
  www.rhymes.com  
Iranac pokušao izaći iz BiH sa krivotvorenom ličnom kartom Rumunije
Иранац покушао изаћи из БиХ са кривотвореном личном картом Румуније
  52 Hits animafest.hr  
Iza ogledala
Duocity
  3 Hits www.postranchinn.com  
U lijepoj atmosferi sa dragim djelatnicima T-Mobile Janica i Ivica su iza�li u susret svakom posjetitelju lijepe i novoure�ene trgovine.
In the friendly atmosphere, joining the T-Mobile store staff, Janica and Ivica patiently listened and obliged every request their fans made.
  2 Hits keilbach-gold.de  
“Da li bi želeo/-la da ti neko pomogne da nađeš drugi način da izađeš iz te teške situacije?”
“Да ли би жeлeo/-ла да ти нeкo пoмoгнe да нађeш други начин да изађeш из тe тeшкe ситуациje?”
  4 Hits unibl.org  
Batina nije iz raja izašla!
Батина није из раја изашла!
  2 Hits arceglobal.com  
Na svijetu postoji samo jedna stvar gora od toga da vam netko govori iza leđa, a to je da se o vama uopće ne govori
There is only one thing in the world worse than being talked about, and that is not being talked about.
  2 Hits medias.visitezliege.be  
INGRA je u Iraku prisutna već 50 godina i stoji iza nekih od najvećih energetskih postrojenja i građevinskih objekata u ovoj zemlji. INGRA trenutno u Kurdistanu završava radove na hidroelektrani Dokan.
INGRA is present in Iraq for 50 years and stands behind some of the largest plants and facilities in this region. INGRA is presently completing works on Dokan powerplant in Kurdistan.
  6 Hits tubepornstock.com  
Prozor prema jugu (Sead Mulabdic': Iza velike stanice)
Прозор према југу (Сеад Мулабдић: Иза велике станице)
  swt.sc.gov.cn  
Visoke intelektualne sposobnosti, širina i nivo obrazovanja koji će im omogućiti da izađu na kraj sa složenošću svakodnevnih zadataka i pružiti izvesnu prednost u odnosu na potencijalne protivnike.
Високе интелектуалне способности, ширина и ниво образовања који ће им омогућити да изађу на крај са сложеношћу свакодневних задатака и пружити извесну предност у односу на потенцијалне противнике.
  hubporn.tv  
07.02.2017.godine izašao je Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osnovama bezbjednosti saobraćaja na putevima u Bosni i Hercegovini.
07.02.2017.године изашао је Закон о измјенама и допунама Закона о основама безбједности саобраћаја на путевима у Босни и Херцеговини.
  www.ramsrl.eu  
Putnik je dužan brinuti se da na polaznom stajalištu ili međustajalištima uđe u autobus koji prometuje na liniji, te da na svojem odredišnom stajalištu iziđe iz autobusa. Putnik može ući ili izaći samo na stajalištu koje je predviđeno po redu vožnje osim u slučaju više sile.
The passenger is obliged to be at the starting position or station to get on a bus that runs on the line, and that at its destination position came out of the bus. The traveler may enter or exit only at the position that has been provided in the timetable except in cases of force majeure.
  5 Hits www.arhivyu.gov.rs  
Nedavno je iz štampe izašao novi broj Arhiva, časopisa Arhiva Srbije i Crne Gore (br. 1 za 2004. godinu). Petu godinu izlaženja časopis dočekuje držeći se zavidnih standarda koje je sebi nametnuo, a koji se ogledaju u stručnoj širini i naučnom kvalitetu radova koje publikuje.
Недавно је из штампе изашао нови број Архива, часописа Архива Србије и Црне Горе (бр. 1 за 2004. годину). Пету годину излажења часопис дочекује држећи се завидних стандарда које је себи наметнуо, а који се огледају у стручној ширини и научном квалитету радова које публикује.
  3 Hits www.rossomenta.it  
Franšiza
recrutement
Reclutamiento
  4 Hits www.tqfiscalisten.nl  
Namještaj je šarolik: u jednoj sobi bijeli drveni s romantičnim zavjesama i ugrađenim ormarom, u drugoj moderniji smeđe boje s odvojenim prostorom iza kreveta razdijeljen zavjesom koji služi kao ormar, a kombinacija tapeciranih stolica u blagovaoni, stakla i metala u kuhinji te stilizirane sofe u dnevnom boravku daje dojam otmjene udobnosti i savršene funkcionalnosti.
The furniture is varied: in one room white wood with romantic curtains and built-in wardrobe, in the second modern brown color with a separate area behind the bed divided by a curtain that serves as a closet, a combination of upholstered chair in the dining room, glass and metal in the kitchen and stylish sofas in the living room gives the impression of nobility.
  www.schischule-pettneu.at  
Fulvio Tomizza ostavio je iza sebe i nekoliko vrijednih zbirki priča, a osim toga pisao je i dramske tekstove koji su svojevremeno bile izvođeni po cijeloj Jugoslaviji. Najpoznatija je „Vera Verk“ (1963.), s karakterističnom mitskom, mračnom simbolikom.
Fulvio Tomizza ci lascia anche alcune raccolte di racconti di grande valore letterario e vari testi per il teatro che in passato venivano messi in scena in tutta la Jugoslavia. Tra i pezzi teatrali il più importante è senz’altro “Vera Verk“ (1963), caratterizzato da una simbolica mitica e macabra.
  6 Hits www.sqm.com  
3. Novinar je dužan da naznači izvor informacije koju prenosi. Ukoliko izvor ne želi da bude otkriven, novinari i urednici postupaju sa dužnom profesionalnom pažnjom i svojim profesionalnim autoritetom staju iza informacije i odgovaraju za njenu tačnost.
3. Новинар је дужан да назначи извор информације коју преноси. Уколико извор не жели да буде откривен, новинари и уредници поступају са дужном професионалном пажњом и својим професионалним ауторитетом стају иза информације и одговарају за њену тачност.
  pruestel.de  
Iako su jake bure u ljetnim mjesecima rijetke, turiste upoznajemo sa njom kao sa snažnom prirodnom moći koja svakako zaslužuje opravdanu pažnju i respekt. Iza nje dolaze dugi periodi sunčanih i sušnih dana.
Obwohl dieser starke Wind im Sommer sehr selten ist, machen wir die Touristen damit bekannt. Es ist eine Naturkraft die Respekt und Achtung verdient. Danach kommen meist viele schöne und sonnige Tage.
  3 Hits komaja.org  
Iza očnih kapaka
Behind the eyelids
Hinter den Augenlidern
  3 Hits hotel-chris.athens-greecehotels.com  
Vozite se autoputom A4 u smjeru Trsta, izađite na izlaznom traku Redipuglia-Monfalcone. Slijediti putokaze za zračnu luku prelaženjem dva kružna toka. Jednom kad ste na cesti SS 14, prođite kraj zračne luke i nastavite dalje još 300 metara.
Follow the A4 motorway towards Trieste, exiting at the Redipuglia-Monfalcone Ovest interchange. Now follow signs for the airport, crossing two roundabouts. Take the SS 14, pass the airport, and continue for another 300 metres. You will see us on the right.
  38 Hits www.myprovence.fr  
Ovo je prvi dokumentarni film koji istražuje i otkriva tamnu stranu naizgled glamurozne industrije. Što se događa iza leđa javnosti koja putuje avionima? Misteriozna smrt jednog britanskog pilota, teško ozlijeđeni putnici, zataškavanja problema, jedva izbjegnute zrakoplovne katastrofe... „Istraživački skalpel“ razotkriva polagane intoksikacije, uzrokovane izuzetno opasnim kemijskim spojevima i motornim uljima u turbinama modernih zrakoplova.
This film is the first investigative documentary of its kind about the dark side of a previous glamorous industry. It deals with the mysterious death of a British pilot, heavily injured flight-attendants and passengers, cover-ups and near air disasters. The film focuses on the partially slow intoxications caused by extremely dangerous chemical compounds within the jet-turbine engine oils of modern aircraft, which can get into the cabin breathing air. Most people are not aware that this breathing air aboard jet aircraft is directly taken of the turbine engines and comes unfiltered into the cabin.
  324 Hits www.esdistinto.es  
Smještena je u blizini glavne ceste sa pristupom automobilom te se iza kuće nalazi parking za dva automobila.
It consists of three floors with equal size, and from the 2nd floor there is beautiful sea view.
It consists of three floors with equal size, and from the 2nd floor there is beautiful sea view.
  7 Hits www.istraturist.com  
izađite s parkirališta zračne luke i krenite u smjeru “AUTOSTRADA” (znak sa zelenim slovima)
leave the airport parking and take the road direction “AUTOSTRADA” (sign in green letters)
Fahren Sie vom Parkplatz des Flughafens Richtung “AUTOSTRADA” (Schild mit grünen Buchstaben)
uscite dal parcheggio dell’aeroporto e andate in direzione “AUTOSTRADA” (cartello verde)
pojdite ven iz parkirišča letališča in pojdite v smeri “AUTOSTRADA” (znak z zelenimi črkami)
  2 Hits ace-cae.eu  
Naša je internetska stranica usmjerena na ono što trebaju znati učenici i nastavnici, a stranica zajednice razvojnih programera sadrži mnogo tehničkih detalja za svakoga tko želi zaviriti iza scene i uključiti se na tehničkoj razini.
We keep our main website here focused on what students and teachers need to know, but the developer community site contains loads more technical details for anyone wanting to look behind the scenes and get involved at a technical level.
このWebサイトでは、生徒と先生が知る必要のある情報にフォーカスするようにしています。一方、開発者コミュニティサイトは、その舞台裏をのぞき、ある一定の技術レベルの関与を望むすべての人に対して、より技術的な詳細情報を公開しています。
We keep our main website here focused on what students and teachers need to know, but the developer community site contains loads more technical details for anyone wanting to look behind the scenes and get involved at a technical level.
We keep our main website here focused on what students and teachers need to know, but the developer community site contains loads more technical details for anyone wanting to look behind the scenes and get involved at a technical level.
  11 Hits zeljko-heimer-fame.from.hr  
Neke web stranice prikazuju grb Osmaka razdijeljen dva puta crveno-plavo-bijelo iz dna zrasta zeleni brijeg s plavom vijugajućom rijekom iza kojeg izlazi sunce, nadvišen zidanom srebrnom krunom bez kruništa i crvenom vrpcom ispod s ispisanim imenom općine ćirilicom i latinicom.
Some web sites display the alledged coat of arms of Osmaci trierced gules-azure-argent overall a mount vert issuant from the base with a winding stream also azure and a sun issuant, crowned with silver masoned crown without embattlements and a red ribbon inscirbed the community name in Cyrillic and Latin script. The status of the arms is unknown.
  2 Hits www.dpd.com  
U samo nekoliko minuta doznajte što sve stoji iza imena DPD.
In only a few minutes our company film will show you what DPD stands for.
  www.bijceulemans.nl  
Taj cilj želimo postići poštenim i korektnim odnosom prema Vama, pružajući Vam sve informacije potrebne za nezaboravan odmor u Dalmaciji. Bez obzira na Vaše želje, zahtjeve i potrebe spremni smo Vam uvijek izaći u susret.
Unser Hauptziel ist Zufriedenheit unserer Benutzer – wir halten, dass es einzige richtige Weg zum Erfolg. Dieses Ziel wollen wir durch ehrliches und korrektes Verhältnis zu Ihnen realisieren, während wir Ihnen alle Informationen bieten, die notwendig sind für eine unvergeßliche Erholung in Dalmatien. Gleich egal wie Ihre Wünsche, Forderungen und Bedürfnisse sind, sind wir jederzeit willig, Ihnen entgegen zu kommen. Alle unsere Beschäftigten sind geboren und leben in Dalmatien - wir kennen Dalmatien und möchten unsere Kenntnisse Ihnen beibringen.
  2 Hits fapxxxporn.com  
5.6 Klijent ima pravo na naplatu od prodaje robe u skladu s Odjeljcima 5.3 i 5.4 do našeg opoziva. Imamo pravo opoziva samo ako se klijent ne pridržava uvjeta plaćanja ili na vidjelo izađu činjenice koje izazivaju opravdanu sumnju u vezi s njegovim bonitetom.
5.6 The Customer shall be entitled to collect payments from sales in accordance with Sections 5.3 and 5.4 until revocation by us. We only have the right to revocation if the Customer has not complied with the terms of payment or facts become known which give rise to justified doubts regarding the creditworthiness of the Customer. The Customer is not authorized to assign any claims to third parties under any circumstances. He shall, if we request him to do so, immediately notify his customers of the assignment to us and provide us with the information and documents necessary for collection of payment.
  www.jia-yi.com.tw  
carpooling sustava prijevoza u kojem više osoba dogovoreno koristi isti prijevoz. Inicijativa najavljena na festivalu TechCruch Berlin biti će pokrenuta 2018. godine, a VW MOIA bi na ceste Hamburga trebala izaći krajem iste godine.
The new Volkswagen MOIA, a six-seat electric car, belongs to the so-called ride-sharing vehicles that are part of the carpooling transport system initiative. The main idea of the carpooling transportation system is that more people are agreed to use the same transport. The initiative announced at the TechCruch Berlin festival will be launched in 2018, and we should be able to see VW MOIA on the Hamburg streets by the end of the same year.
  grisaia-pt.com  
Iza kampanje
Behind the campaign
Detrás de la campaña
Dietro alla campagna
Kampanjan takana
Už kampanijos
Bak kampanjen
Partnerzy kampanii
În culisele campaniei
Партнеры
Kto stojí za kampaňou
Atbalstītāji
  10 Hits www.disksh.com  
“Povijest se uvijek stvara usred noći, a kada se sve događa toliko si vražje umoran da te više jednostavno nije ni briga” riječi su Roberta Coopera, glavnog pregovarača EU čiji je zadatak ostvariti mirovni sporazum između Srbije i Kosova. Ovaj film prati njegovu misiju te donosi priču o ponosu i kompromisu, otkriva detalje delikatne političke igre iza kulisa te pruža neprocjenjiv uvid u često skriveni svijet diplomacije.
“History is always made in the middle of the night. And when it happens, you are so damned tired, that you couldn’t care less” says Robert Cooper, an EU peace negotiator whose job it is to get Serbia and Kosovo to reach an agreement to build a peaceful relation. National pride and compromise are on everyone’s lips, and much is at stake: Kosovo wants to come closer to independence, the Serbs have been promised EU membership if they can reach an agreement, and the EU tries to strengthen its credibility. But how far is each party willing to go? It is the unique characters that make this fascinating film about a delicate political game so vivid and love-able.
  3 Hits www.google.ae  
Sigurno ne biste izašli iz kuće i ostavili ulazna vrata širom otvorena, zar ne? Saznajte zašto biste također trebali zaključavati zaslon ili uređaj.
You wouldn’t go out for the day and leave your front door wide open, right? Find out why you should also lock your screen or device.
Il ne vous viendrait pas à l'idée de vous absenter de chez vous pour la journée en laissant votre porte d'entrée grande ouverte, n'est-ce pas ? Découvrez pourquoi vous devez aussi verrouiller votre écran ou votre appareil.
No te irías de casa dejando la puerta abierta, ¿verdad? Descubre por qué también debes bloquear la pantalla o el dispositivo.
ليس من المعقول أن تخرج لبعض شؤونك وتترك الباب الرئيسي مفتوحًا، أليس كذلك؟ تعرف على الأسباب التي تحتم عليك أيضًا قفل الشاشة أو الجهاز.
Δεν θα φεύγατε ποτέ από το σπίτι σας χωρίς να κλειδώσετε την πόρτα, σωστά; Ανακαλύψτε για ποιον λόγο θα πρέπει να κλειδώνετε επίσης την οθόνη ή τη συσκευή σας.
U zou toch ook niet de voordeur wagenwijd laten openstaan als u de hele dag weggaat? Ontdek waarom u uw scherm of apparaat zou moeten vergrendelen.
Oi que no marxaríeu de casa i us deixaríeu la porta oberta? Esbrineu per què heu de bloquejar també la pantalla o el dispositiu.
Te ei jäta ju kodunt lahkudes esiust pärani. Vaadake, miks on soovitatav ekraan või seade lukustada.
Ethän poistuisi koko päiväksi kotoa ja jättäisi etuovea auki? Katso, miksi myös ruutu tai laite kannattaa lukita.
आप पूरे दिन के लिए अपने घर का सामने वाला दरवाज़ा खुला छोड़कर बाहर नहीं जाएंगे, ठीक है? जानें कि आपको अपनी स्क्रीन या उपकरण को भी लॉक क्यों करना चाहिए.
Anda tidak akan keluar seharian dan membiarkan pintu depan rumah terbuka lebar, kan? Cari tahu mengapa Anda harus mengunci layar atau perangkat.
현관문을 활짝 열어둔 채 하루 종일 외출하지는 않겠죠? 현관문을 잠그듯이 화면이나 기기 역시 잠궈야 하는 이유에 대해 자세히 알아보세요.
Zapewne nie zdarza Ci się wyjść z domu i zostawić otwarte drzwi wejściowe, prawda? Dowiedz się, dlaczego należy blokować ekran lub urządzenie.
Nu ați pleca de acasă pentru tot restul zilei, lăsând ușa de la intrare deschisă larg, nu-i așa? Aflați de ce ar trebui și să blocați ecranul sau gadgetul.
Не бисте изашли и оставили улазна врата отворена, зар не? Сазнајте зашто треба да закључавате и екран или уређај.
Najbrž nikoli ne greste od doma in pustite vhodna vrata ves dan nastežaj odprta, ne? Preberite, zakaj bi morali zaklepati tudi zaslon ali napravo.
คุณคงจะไม่ออกไปข้างนอกทั้งวันและเปิดประตูหน้าบ้านทิ้งไว้ใช่ไหม มาเรียนรู้ว่าทำไมคุณควรจะล็อกหน้าจอหรืออุปกรณ์ของคุณไว้ด้วยเช่นกัน
Ідучи з дому на цілий день, ви не залишаєте вхідні двері відчиненими, чи не так? Дізнайтеся, чому потрібно блокувати екран або пристрій.
Hutaenda nje kwa siku na uache mlango wako wa mbele wazi, sawa? Fahamu ni kwa nini unapaswa kufunga skrini au kifaa chako pia.
ቀን ላይ ወጥተው በርዎን ክፍት አድርገው ትተውት አይሄዱም አይደል? በተመሳሳይ መልኩም ለምን ማያ ገጽዎን ወይም መሣሪያዎን መቆለፍ እንዳለብዎትም ይረዱ።
Non sairías da casa durante todo o día e deixarías a porta de entrada aberta, verdade? Obtén información acerca de por que tamén resulta conveniente que bloquees a pantalla ou o dispositivo.
તમે આખો દિવસ માટે તમારો આગળનો દરવાજો ખૂલ્લો રાખીને બહાર જતાં નથી, બરાબર? શા માટે તમારે તમારી સ્ક્રીન અથવા ઉપકરણ પણ લોક કરવું જોઇએ તે જાણો.
നിങ്ങൾ വീടിനുപുറത്ത് പോകുമ്പോൾ മുൻഭാഗത്തെ വാതിൽ തുറന്നിട്ട് പോകില്ലെന്നത് ശരിയല്ലേ? സ്‌ക്രീൻ അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരനം ലോക്കുചെയ്യേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തുക.
  3 Hits opolglass.pl  
Gore na crvenom iz linije podele izdiže se srebrna bedemska krenelacija,sa tri zupca od kojih je srednji širi; iza srednjeg zupca izdiže se kružna dvospratna srebrna kula sa krenelacijom i po dva lučna prozora na svakom spratu, a sa bočnih zubaca po jedan zlatni trolisni patrijarški krst.
Грб Општине jе раздељен штит. Горе на црвеном из линиjе поделе издиже се сребрна бедемска кренелациjа,са три зупца од коjих jе средњи шири; иза средњег зупца издиже се кружна двоспратна сребрна кула са кренелациjом и по два лучна прозора на сваком спрату, а са бочних зубаца по jедан златни тролисни патриjаршки крст. Доле, на црвеном пољу су две сребрне греде.
  3 Hits www.safco.com.sa  
Također znamo da je podjednako važno naporno raditi za naše korisnike iza kulisa. Štitimo naše korisnike i njihove podatke do kraja. Korisnici možda nikad neće primjetiti mjere postavljene za osiguranje njihove privatnosti i sigurnosti, no mi znamo da ih cijene.
Et nous savons qu'il est tout aussi important de travailler fort en coulisse pour nos utilisateurs. La protection de nos utilisateurs et de leurs données est de la plus grande importance. Les utilisateurs pourraient ne jamais remarquer les mesures en place pour protéger la confidentialité de leurs renseignements et leur sécurité, mais nous savons qu'ils l'apprécient.
También sabemos que tan importante como eso es trabajar duro fuera de los focos para nuestros usuarios. Protegemos a nuestros usuarios y sus datos hasta el extremo. Los usuarios podrían no notar nunca las medidas que tomamos para asegurar su privacidad y seguridad, pero sabemos lo mucho que las aprecian.
ونحن نعلم أيضا أنه من المهم بنفس القدر أن نعمل بجد لمستخدمينا وراء الكواليس. نحن نقوم بحماية مستخدمينا والبيانات الخاصة بهم إلى أقصى درجة ممكنة. قدلا يلاحظ المستخدمون التدابير المأخوذة لضمان أمن بياناتهم الخصوصية ، ولكن نحن نعرف أنهم يقدرون ذلك.
We also know that it's just as important to work hard for our users behind the scenes. We protect our users and their data to the utmost. Users might never notice the measures to ensure their privacy and security, but we know they appreciate it.
به همچنین ما میدانیم که بسیار مهم است که برای کاربران سخت کار کنیم تا تجربه بهتری از استفاده نرم افزار های ما ببرند. ما تمام سعی و تلاش خود را برای محافظت از کاربران و داده های آنها میکنیم. کاربران شاید تلاش ما برای این حفاظت اطلاعات آنها را هیچ وقت مشاهده نکنند, ولی ما میدانیم که آنها از تلاش های ما قدردانی میکنند.
Chúng tôi cũng biết là rất quan trọng để gắng sức phục vụ người dùng đằng sau hậu trường. Chúng tôi bảo vệ người dùng và dữ liệu của họ tối đa. Người dùng có thể không bao giờ biết đến những biện pháp để bảo đảm an ninh và quyền riêng tư của họ, nhưng chúng tôi biết là họ sẽ trân quý điều đó.
  www.aminess-campsites.com  
One će vam pružiti svu udobnost hotelske sobe, ali mnogo više mjesta i izravan dodir sa šumama i morem. Dovoljno je izaći na terasu i već ste nadomak plimnog kupališta i veselih aktivnosti animacijskog tima.
If you love nature but aren’t the camping type, you will love these holiday homes. They offer all the comfort of a hotel room, but with much more room and direct contact with the forest and sea. All you have to do is walk out onto the terrace and the tidal infinity pool and the fun activities of our entertainment team are at arm’s reach. Novigrad is just 4km away via the seaside coastal promenade and cycling path that runs alongside the sea and beautiful vineyards. Choose the Holiday Home that’s right for you and personalise your holiday in nature!
Wenn Sie Naturliebhaber sind, aber nicht auf Zelte stehen, werden Sie die Mobilheime lieben. Sie bieten dem Komfort eines Hotelzimmers, aber mit viel mehr Platz und direktem Kontakt mit dem Wald und Meer. Sie müssen nur auf die Terrasse gehen und schon sind Sie direkt am Gezeitenbad und den Aktivitäten unseres Animationsteams. Novigrad ist nur 4 km entlang einer Promenade oder Radwegen am Meer oder Weingärten entfernt.Wählen Sie Ihr Holiday Home und personalisieren Sie Ihren Natururlaub!
Se amate la natura ma non siete un tipo da tenda, adorerete le case mobili con tutta la comodità di una camera d’albergo ma molto più spazio e a contatto diretto con i boschi e il mare. Vi basterà uscire in terrazzo per scoprire la piscina marina e le divertenti attività del team animazione. Una passeggiata e diversi percorsi ciclistici costeggiati dal mare e dai vigneti vi porteranno a Cittanova (a 4 km). Scegliete una Holiday home e personalizzate la vostra vacanza in natura!
  www.eipb.rs  
Ako imate dvostruko državljanstvo, a niste državljanin SAD-a, da biste ušli u Sjedinjene Države, morate odabrati jedno od ta dva državljanstva. U SAD morate ući i iz njega izaći pomoću jedne putovnice.
If you have dual citizenship and are not a U.S. Citizen, you must select whichever nationality you prefer to enter the United States. You must enter and depart the United States using one passport.
  factum.com.hr  
Iza lica zrcala
A Two Way Mirror
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Tko stoji iza stranice EUROPA?
Who’s behind EUROPA?
Qui sont les auteurs d'EUROPA?
Wer steht hinter EUROPA?
¿Está actualizada la web EUROPA?
Chi c'è dietro EUROPA?
Quem está por trás do portal EUROPA?
Ποιός βρίσκεται πίσω από τον EUROPA;
Кой стои зад EUROPA?
Kdo je za stránky EUROPA odpovědný?
Hvor tit bliver EUROPA opdateret?
Kes haldab EUROPAt?
Kuka on vastuussa EUROPA-sivustosta?
Ki működteti az EUROPA portált?
Kto zarządza EUROPĄ?
Cât de des este actualizat site-ul?
Kto spravuje portál EUROPA?
Kdo ustvarja portal EUROPA?
Vem står bakom europa.eu?
Kas slēpjas aiz nosaukuma EUROPA?
Min hemm wara EUROPA?
Cé atá i mbun EUROPA?
  www.smalandet.se  
U zasjenjenim procijepima hodnika i pomalo zastrašujućim odrazima koje na pročelju zgrade ostavlja osvjetljeno stablo ne nailazimo na šansu za priče. Nema govora o prostoru iza, pored, ni ispred, nema mjesta za pripovijesti, kako se činilo na prvi pogled.
Vacancies are metaphors of possibilities that can’t be attained, because a fence prevents us, because the late afternoon sun is too strong, because the offing in the distance is too dark-blue and it’s time to leave. In the shadowed gaps of hallways and somewhat intimidating reflections that an illuminated tree leaves on the building façade, we can’t come across a chance for stories. There is no talk about space behind, beside or in front of, no place for narratives, like it seemed at first glance. We’re aware of the speed of events happening that allowed liberation for many, while we remain subordinated to the laws of light which illuminates space and time. Thanks to him, we are able to perceive duration as maybe the only concrete guideline of Ercegović’s  “Vacancy”.
  www.unichains.com  
Pronalaženje načina za preuzimanje pesama sa YouTube-a je lako uz korišćenje odgovarajućeg programa. Nije tako lako izabrati adekvatan program za preuzimanje pesama sa interneta. Tim koji stoji iza flvto.biz je olakšao ovaj posao.
Για τους περισσότερους ανθρώπους, το να μάθουν πώς να κατεβάζουν τραγούδια από το YouTube αποτελεί πρώτη προτεραιότητα. Υπάρχουν διάφορα συγκροτήματα εκεί έξω που χρησιμοποιούν αυτό το μέσο για να προσελκύσουν την προσοχή για τη μουσική τους. Κάποια από αυτή τη μουσική που θα βρείτε στο YouTube δεν πωλείται ακόμη. Το να βρείτε ένα τρόπο να κατεβάσετε τραγούδια από το YouTube είναι εύκολο όταν χρησιμοποιείτε το σωστό πρόγραμμα. Η επιλογή του σωστού προγράμματος για να κατεβάσετε τραγούδια από το διαδίκτυο δεν είναι όμως εύκολη. Η ομάδα του flvto.biz το καθιστά απλό να ολοκληρώσετε αυτού του είδους εργασίες. Η δυνατότητα να κατεβάσετε τραγούδια από το YouTube μπορεί να επιτρέψει σε ένα άτομο να επεκτείνει τη μουσική βιβλιοθήκη του πολύ εύκολα. Εδώ είναι μερικά από τα πράγματα που πρέπει να λάβετε υπόψη όταν προσπαθείτε να κατεβάσετε τραγούδια από αυτόν τον ιστότοπο βίντεο.
Voor de meeste mensen zal het leren hoe je liedjes van YouTube kunt downloaden een topprioriteit zijn. Er zijn daar een groot aantal bands die van dit medium gebruik maken om meer aandacht voor hun muziek te krijgen. Een deel van de muziek die op YouTube te vinden is, kan nog niet worden gekocht. Een manier vinden om liedjes van YouTube te downloaden is kinderspel wanneer het juiste programma wordt gebruikt. Het kiezen van het juiste programma om liedjes van het internet te downloaden zal niet gemakkelijk zijn. Het team van flvto.biz maakt het eenvoudig om dit soort werk gedaan te krijgen. De mogelijkheid om muziek van YouTube te downloaden stelt mensen in staat om met gemak hun muziekbibliotheek te laten groeien. Hier zijn een paar dingen om te overwegen wanneer je liedjes van deze videosite probeert te rippen.
  4 Hits www.google.it  
Sigurno ne biste izašli iz kuće i ostavili ulazna vrata širom otvorena, zar ne? Saznajte zašto biste također trebali zaključavati zaslon ili uređaj.
Il ne vous viendrait pas à l'idée de vous absenter de chez vous pour la journée en laissant votre porte d'entrée grande ouverte, n'est-ce pas ? Découvrez pourquoi vous devez aussi verrouiller votre écran ou votre appareil.
Se utilizzi Gmail, puoi adottare le seguenti misure per assicurarti che il tuo account sia protetto.
شما هرگز هنگام بیرون رفتن از منزل، در ورودی را باز نمی‌گذارید، درست است؟ یاد بگیرید که چرا باید نمایشگر یا دستگاه خود را نیز قفل کنید.
Когато излизате сутрин от дома, не бихте оставили вратата широко отворена, нали? Научете защо трябва да заключвате и екрана или устройството си.
Z domu byste také neodešli na celý den a přitom nechali dveře dokořán, že ano? Přečtěte si, proč byste měli zamykat také své zařízení nebo obrazovku.
Du ville vel heller ikke forlade dit hjem med hoveddøren stående åben? Find ud af, hvorfor du også bør låse din skærm eller enhed.
Te ei jäta ju kodunt lahkudes esiust pärani. Vaadake, miks on soovitatav ekraan või seade lukustada.
Þú myndir ekki skilja útidyrahurðina eftir upp á gátt þegar þú ferð út. Kynntu þér hvers vegna þú ættir líka að læsa tækinu þínu eða skjá þess.
Anda tidak akan keluar seharian dan membiarkan pintu depan rumah terbuka lebar, kan? Cari tahu mengapa Anda harus mengunci layar atau perangkat.
현관문을 활짝 열어둔 채 하루 종일 외출하지는 않겠죠? 현관문을 잠그듯이 화면이나 기기 역시 잠궈야 하는 이유에 대해 자세히 알아보세요.
Juk išėję iš namų visai dienai nepaliktumėte durų plačiai atidarytų, tiesa? Sužinokite, kodėl taip pat reikėtų užrakinti ekraną ar įrenginį.
Du ville vel neppe forlatt hjemmet for dagen med husdøren stående på vidt gap, eller hva? Finn ut hvorfor du også bør låse skjermen eller enheten din.
Zapewne nie zdarza Ci się wyjść z domu i zostawić otwarte drzwi wejściowe, prawda? Dowiedz się, dlaczego należy blokować ekran lub urządzenie.
Nu ați pleca de acasă pentru tot restul zilei, lăsând ușa de la intrare deschisă larg, nu-i așa? Aflați de ce ar trebui și să blocați ecranul sau gadgetul.
Вы ведь не уходите из дома на целый день, оставив входную дверь нараспашку? Узнайте, почему необходимо блокировать экран или мобильное устройство.
Z domu by ste tiež neodišli preč na celý deň a nenechali dvere dokorán, že? Prečítajte si, prečo by ste mali zamykať aj svoju obrazovku alebo zariadenie.
Najbrž nikoli ne greste od doma in pustite vhodna vrata ves dan nastežaj odprta, ne? Preberite, zakaj bi morali zaklepati tudi zaslon ali napravo.
คุณคงจะไม่ออกไปข้างนอกทั้งวันและเปิดประตูหน้าบ้านทิ้งไว้ใช่ไหม มาเรียนรู้ว่าทำไมคุณควรจะล็อกหน้าจอหรืออุปกรณ์ของคุณไว้ด้วยเช่นกัน
Tüm gün dönmemek üzere dışarı çıkıp evinizin kapısını ardına kadar açık bırakmazsınız, değil mi? Neden ekranınızı veya cihazınızı da kilitlemeniz gerektiğini öğrenin.
אתה לא תצא מהבית ותשאיר את דלת הכניסה שלך פתוחה, נכון? גלה מדוע עליך גם לנעול את המסך או את המכשיר שלך.
Dodoties ikdienas gaitās, jūs taču neatstājat savas mājas durvis plaši atvērtas? Uzziniet, kāpēc vajadzētu bloķēt arī ekrānu vai ierīci.
Ідучи з дому на цілий день, ви не залишаєте вхідні двері відчиненими, чи не так? Дізнайтеся, чому потрібно блокувати екран або пристрій.
Hutaenda nje kwa siku na uache mlango wako wa mbele wazi, sawa? Fahamu ni kwa nini unapaswa kufunga skrini au kifaa chako pia.
ቀን ላይ ወጥተው በርዎን ክፍት አድርገው ትተውት አይሄዱም አይደል? በተመሳሳይ መልኩም ለምን ማያ ገጽዎን ወይም መሣሪያዎን መቆለፍ እንዳለብዎትም ይረዱ።
તમે આખો દિવસ માટે તમારો આગળનો દરવાજો ખૂલ્લો રાખીને બહાર જતાં નથી, બરાબર? શા માટે તમારે તમારી સ્ક્રીન અથવા ઉપકરણ પણ લોક કરવું જોઇએ તે જાણો.
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ತೆರೆದಿಟ್ಟು ನೀವು ಹೋರಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? ನಿಮ್ಮ ಪರದೆ ಅಥವಾ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವೇಕೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
നിങ്ങൾ വീടിനുപുറത്ത് പോകുമ്പോൾ മുൻഭാഗത്തെ വാതിൽ തുറന്നിട്ട് പോകില്ലെന്നത് ശരിയല്ലേ? സ്‌ക്രീൻ അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരനം ലോക്കുചെയ്യേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തുക.
  www.kodaly.gr  
Koristi se kada se standardni bočni stalci ne mogu postaviti direktno iza tereta (npr. ako se nadgrobni spomenik nalazi uz ili ispred nekog zida).
Ce produit est utilisé s’il n’est pas possible de placer les montants latéraux standard directement derrière la charge (p.ex. la pierre tombale se trouve sur ou justement avant un mur).
Artikel wird eingesetzt, wenn die Standard-Seitengestelle nicht direkt hinter die Last gestellt werden können (z. B. Grabstein befindet sich an, bzw. vor einer Mauer).
Este producto se utiliza cuando los montantes laterales estándar no se pueden colocar directamente detrás de la carga (p. ej. la lápida se encuentra en o delante de un muro).
Viene impiegato se i montanti standard non possono essere posizionati dietro il carico (p.e. se la lapide si trova davanti a un muro o se poggia su di esso).
O artigo é usado quando não é possível colocar os montantes laterais normais diretamente por detrás da carga (p. ex., no caso de lápides perto ou frente a um muro).
Το προϊόν χρησιμοποιείται όταν τα τυπικά πλευρικά πλαίσια δεν μπορούν να τοποθετηθούν ακριβώς πίσω από το φορτίο (π. χ. μια ταφόπετρα βρίσκεται πάνω ή μπροστά σε τοιχίο).
Dit artikel wordt gebruikt, wanneer de standaardzijsteunen niet direct achter de last kunnen worden geplaatst (bijv. grafsteen bevindt zich bij of vóór een muur).
Приставката се използва в случай, че стандартните странични стойки не могат да бъдат разположени директно зад товара (напр. надгробният камък е разположен на стената и/или пред стената).
Výrobek se používá, pokud nelze standardní boční stojany postavit přímo za břemeno (např. náhrobní kamen se nachází na resp. před zdí).
Varen bruges, når standard-sidestellene ikke kan stilles direkte bag lasten (f.eks. gravsten, som befinder sig ved eller foran en mur).
Tätä tuotetta käytetään, kun vakio-sivutelineitä ei voida asettaa suoraan kuorman taakse (esim. hautakiven paikalleen laitto tai muurin edessä).
Ott használják, ahol a normál oldalállványokat nem lehet közvetlenül a teher mögé állítani (pl. amikor a sírkő falnál, ill. fal előtt áll).
Artykuł używany jest wtedy, gdy standardowe stojaki boczne nie mogą zostać ustawione ­bezpośrednio za ładunkiem (np. kamień nagrobny znajduje się przy murze lub przed murem).
Acest articol este folosit atunci când cadrele laterale standard nu pot fi amplasate direct în spatele sarcinii (de ex. piatra funerară se află la, respectiv în faţa unei pereţi).
Приставка применима в случае, если стандартная боковая стойка не может быть размещена непосредственно позади груза (напр. надгробный камень расположен у стены и/или перед стеной).
Detta tillbehör används när standardsidoställen inte kan placeras direkt bakom lasten (t.ex. en gravsten befinner sig direkt vid eller framför en mur).
Ürün standart yan şasiler doğrudan yükün arkasına koyulamazsa (örn. mezar taşlarında bir duvar ya da duvar önünde bulunur) kullanılır.
  2 Hits dekol.vts.ua  
Taj cilj želimo postići poštenim i korektnim odnosom prema Vama, pružajući Vam sve informacije potrebne za nezaboravan odmor u Dalmaciji. Bez obzira na Vaše želje, zahtjeve i potrebe spremni smo Vam uvijek izaći u susret.
Unser Hauptziel ist Zufriedenheit unserer Benutzer – wir halten, dass es einzige richtige Weg zum Erfolg. Dieses Ziel wollen wir durch ehrliches und korrektes Verhältnis zu Ihnen realisieren, während wir Ihnen alle Informationen bieten, die notwendig sind für eine unvergeßliche Erholung in Dalmatien. Gleich egal wie Ihre Wünsche, Forderungen und Bedürfnisse sind, sind wir jederzeit willig, Ihnen entgegen zu kommen. Alle unsere Beschäftigten sind geboren und leben in Dalmatien - wir kennen Dalmatien und möchten unsere Kenntnisse Ihnen beibringen.
Naším hlavním cílem je spokojenost našich klientů – máme za to, že je to jediná správná cesta k úspěchu. Tohoto cíle chceme dosáhnout poctivým a korektním vztahem vůči Vám tím, že Vám poskytneme všechny informace potřebné pro nezapomenutelnou dovolenou v Dalmácii. Bez ohledu na Vaše přání a potřeby jsme vždy připraveni vyjít Vám vstříc. Všichni naši zaměstnanci se narodili a žijí v Dalmácii - my známe Dalmácii a přejeme si rozdělit se s Vámi o naše znalosti k oboustranné spokojenosti.
Głównym celem naszej firmy jest zadowolony gość - uważamy, że to jedyna poprawna droga do sukcesu. Chcemy osiągnąć tego celu informując Was o wszystkiemu, co jest potrzebne do niezapomnianego wypoczynku w Dalmacji. Niezależnie od Waszych wymogi i życzeń, jesteśmy zawsze gotowi do ich zaspokojenia. Wszystkie nasze pracownicy są urodzeni w Dalmacji - my znamy Dalmację i pragniemy podzielić się z Wami naszą wiedzą na obustronne zadowolenie.
  2 Hits tuki.dna.fi  
Postavite materijal za podupiranje, kao što su komad drveta ili cigla, iza i ispred jedne od guma koju ne podižete kako biste spriječili kotrljanje i povećali stabilnost.
Finish jacking the car up so that you can slip the tyre off easily. Make sure the jack is stable first.
Achevez de lever la voiture à l’aide du cric de manière à pouvoir dégager facilement le pneu. Assurez-vous d’abord de la stabilité du cric.
• Benutzen Sie den Warnblinker und andere Warnhinweise, die möglicherweise vorgeschrieben sind (z. B. eine Sicherheitsweste, ein Warndreieck usw.), damit Sie von anderen Verkehrsteilnehmern gesehen werden.
Utilizzate le luci di emergenza e gli altri dispositivi di segnalazione in conformità al codice della strada (p.e. giubbotto catarifrangente e triangolo di emergenza) per essere visibili agli altri utenti della strada.
Coloque material de suporte, tal como um pedaço de madeira ou um tijolo, atrás e à frente de um dos pneus que não está a levantar, para impedir o rolamento e aumentar a estabilidade.
Ασφαλίστε το αυτοκίνητο τοποθετώντας κάποιο αντικείμενο –όπως ένα ξύλο ή ένα τούβλο– πίσω και μπροστά από τα ελαστικά που δεν θα ανυψώσετε, προκειμένου να μην κυλήσει το αυτοκίνητο και να αυξηθεί η σταθερότητα.
Připravte si rezervu a zvedák. Pokud nevíte, kde jsou uloženy, přečtěte si příručku majitele automobilu.
Brug katastrofeblinket og andre advarselsmetoder, der kræves i henhold til den lokale færdselslov (f.eks. refleksvest, advarselstrekant osv.), for at sikre, at du bliver set af andre trafikanter.
Joondage tungraud korralikult, et see oleks kindlasti õiges kohas, vältimaks sõiduki kahjustamist. Vajaduse korral vaadake selle paigutamiskohta kasutusjuhendist.
Aseta tukiesineet, esimerkiksi puunpalanen tai tiiliskivi, yhden sellaisen renkaan taakse ja eteen, jota et nosta, estämään vierimistä ja parantamaan vakautta.
Állítsa be az emelőt a megfelelő helyre, hogy az az előírt ponton érintkezzen a gépkocsival, és így elkerülheti az autó sérülését. Ha nem biztos abban, pontosan hova kell helyeznie az emelőt, nézzen utána a gépkocsi felhasználói kézikönyvében.
Postavite odgovarajuće podmetače – poput komada drveta ili cigle – ispred i iza nekog od točkova koji ne podižete, kako biste sprečili kotrljanje točka i povećali stabilnost automobila.
Umiestnite vhodný predmet – ako kus dreva alebo tehly – pred a za niektoré koleso, ktoré sa nebude dvíhať, aby ste zabránili pohybu a zvýšili stabilitu.
Podložite kos lesa ali opeke za in pred enega od koles, ki ga ne boste dvignili, da se vozilo ne bo premaknilo in da zagotovite večjo stabilnost vozila.
Ställ domkraften i korrekt position så att du inte skadar bilen. Se efter i handboken om du är osäker på placeringen.
Paņemiet rezerves riepu un domkratu. Ja nezināt, kur tie atrodas, skatiet informāciju īpašnieka rokasgrāmatā.
  www.dovit.com  
Danski pisac Martinus (1890-1981) opisao je u svojim djelima sveobuhvatnu sliku svijeta koja sadrži logicki potkrijepljeno sveobuhvatno obajšnjenje postojanja. Pozadina toga je njegova vrlo razvijena sposobnost intuicije koja mu je omogucila razumijevanje i analiziranje duhovnog svijeta koji se nalazi iza poznatog fizickog svijeta.
L'autore danese Martinus (1890-1981) descrive nella sua opera una scienza spirituale, una visione del mondo logicamente fondata che dà una spiegazione completa dell'esistenza. La base della sua attività letteraria era una facoltà intuitiva altamente evoluta che lo metteva nelle condizioni di vedere ed analizzare il mondo spirituale che esiste dietro il mondo fisico conosciuto. Lo scopo della sua opera era quello di creare una scienza spirituale che potesse dare ai ricercatori della verità del nostro tempo che pensano logicamente, una comprensione più profonda della natura della vita e dell'evoluzione nel mondo. Con le sue analisi Martinus presenta una visione del mondo molto più ottimistica rispetto a quella che normalmente prevale. Contemporaneamente è un prezioso mezzo di assistenza per lo sviluppo pratico della morale e dell'atteggiamento.
  2 Hits fukuisan.jp  
03. 2012., otvorila je Mali dućan Humana Nova u Čakovcu, na adresi Kralja Tomislava 10 (iza Doma umirovljenika Čakovec, ulaz iz Uske ulice). Mali dućan Humana Nova u Čakovcu prvi je u nizu nekoliko Malih dućana koji će se otvoriti u narednih nekoliko mjeseci u sjeverozapadnoj Hrvatskoj (već idući otvara se na...
First store "Mali ducan Humana Nova" has opened in Cakovec Social cooperative Humana nova on Friday, the 9th March 2012, has opened a shop called "Mali ducan" in Čakovec at Kralja Tomislava 10 (behind the Retirement house Čakovec, narrow entrance from the street). Store in Čakovac is the first in a series of several small stores that will be opened in the next few months in the northwest of Croatia (another small... More -
  www.quaron.com  
- Nitko ne može videti što cinite, iza ekrana.
- No one can see what you are doing behind your screen.
Aquí están algunas razones por las cuales nuestra técnica le permite ganar:
Aqui estão alguns motivos pelos quais a nossa técnica lhe permite ganhar:
- Niemand ziet, wat U achter Uw beeldscherm doet.
Ето няколко аргумента в полза на нашия метод :
- Kukaan ei näe, mitä teet tietokoneesi ääressä
Íme néhány érv, mely módszerünk mellett áll :
- Du kan bruke så mye tid du vil på å tenke ut ditt neste trekk.
- Mozesz spedzic tyle czasu, ile Ci sie podoba aby wybrac odpowiedni ruch.
- Poti dedica cât timp vrei pentru a alege miscarea corespunzatoare.
Вот несколько аргументов в пользу нашей системы:
  32 Hits www.comievents.com  
Ko bi doli mora prvo gori, a da bi se popeli gori prvo smo se dobro sakrili u ovoj ruševnoj kućici u rudniku kako bi u zavjetrini iza zida prezalogajili lagani doručak.
And as we like to say, the one that would like to go down first needs to climb up, and in order to climb we first hid well in this ruin. It was so windy and cold that we needed good cover to eat our light breakfast.
  www.xinxingshun.com  
Svaki apartman ima svoj ulaz i kategoriziran je s *** kategorija . Iza kuće je maslinik u kojemu je parking za vozila. Odmah do kuće je obiteljski restoran Mendi u kojem možete uživati u plodovima mora i specijalitetima sa žara.
Welcome to family Kosović´s web page! We offer you accommodation in the four big apartments in the family house (320 m2) in Podaca. Our house is placed next to the beach, far away from the main road, ideal choice for the people who want summer peace and for the families with small children too. Every apartment has own entrance and is categorized with *** categorization. Behind the house is the olive grove with a parking place. Beside the house is the family restaurant „Mendi“ where you can enjoy seafood and grill. Grocery shop is 250 meters from the house. Internet café is 5 km from Podaca in town Gradac. Podaca is in Gradac´s district and is part of Makarska Riviera. We are looking forward to seeing you in Podaca!
  tron.eu.com  
Iz iskustava rada nevladinih udruga koje se bave ženama žrtvama nasilja, predstavnica „Domina“, Nina Šimunović, naglasila je nužnost učinkovitije sprege svih relevantnih dionika u slučajevima nasilja, institucija i nevladnih organizacija, kako je to vrlo precizno definirano u zakonodavnom okviru i strategijama.
From the experiences of NGOs dealing with women victims of violence, the representative of "Dominoes," Nina Simunovic, emphasized the need for efficient cooperation of all relevant stakeholders in domestic violence cases, institutions and non-governmental organizations, as precisely defined in the legislative framework and strategies. Along with measures prescribed for perpetrators of violence, it is necessary simultaneously support victims of violence through economic and psychological empowerment, legal counseling, education, informing and working to prevent violence, the continuous sensitization and awareness raising in the community about this problem and the need for overcoming the rejection of traditional hard and patriarchal beliefs about the role, status and rights of women, because in cases of violence are, especially in smaller communities, still very present such as stigmatization of women and support women and children victims of domestic violence. instead to break and leave the cycle of violence. No less important is our work with young people in order to raise awareness of youth on gender equality and prevention of violence.
  13 Hits diana-damrau.com  
Znam i ja, i lično i politički, šta to može da znači. Ne odstupam zato što imam iza sebe ovo iskustvo o kojem ovde danas govorimo i koje je pomeralo i davalo više slobode i političke mašte od mnogih slika sumnje.
I have been talking for a month already with a friend of mine and I am telling her – My thesis is about the consequences of precise positioning. Since she is smart, she nods her head and waves her hands; she understands the temptations and dangers. I know too, what it could mean, both personally and politically. I am not stepping aside because I have all this experience we are talking about today behind me. The same experience that moved things forward and gave more freedom and political imagination than many images of doubt ever could.
  12 Hits www.spf-gmbh.com  
Iza scene
Manœuvrabilité
Entre bastidores
La prova
O teste
pro
test
Kulisside taga
Kulissien takana
Kezelhetőség
Decydująca
Testul
Решающее
preizkus
Bakom kulisserna
test
Конечниот
  4 Hits www.dgaozon.com  
Na terasi beach bara uz samu plažu, slušajući ugodnu glazbu, predivan pogled pruža vam priliku da zadovoljite sva svoja osjetila uživajući u raznim specijalitetima. Kada izađete iz zaklonjene srebrne uvale i krenete šetnicom pratit će vas tipična mediteranska vegetacija; mirta, tršlja, planika, vrijes te kvrgavi i krivi alepski bor sve do Zlatne uval
W zatoce Srebrna znajduje się hotel z atrakcjami sportowymi i rozrywkowymi. Camping położony jest nad samym morzem, a chroni go las sosnowy, stąd też gwarantuje gościom przyjemny pobyt w przyrodzie. Na tarasie beach baru, przy dźwiękach pięknej muzyki i przepięknym widoku macie szanse nasycić wszystkie swoje zmysły rozkoszując się różnymi delicjami. Kiedy wyjdziecie z skrytej srebnej zatoki i ruszycie ścieżką, towarzyszyć wam będzie typowa śródziemnomorska wegetacja; mirta, pistacia, chruścina jagodna, wrzos i grudkowata i wykrzywiona sosna alepska aż do samej Złotej zatoki (Zlatna uvala).
  www.rent-lviv.com  
Prva etapa je iza nas. Idealni vremenski uvjeti na današnjoj etapi na otoku Krku, 17 celzijevaca i gotovo bez vjetra počastili su natjeatelje iz 25 zemalja svijeta. 67,73 km dugačka i 1.580 metara uspinjanja na etapi bile su prava mjera za prvi dan utrke pa je tako većina natjecatelja stigla i do cilja prve etape unutar zadanog limita od 7 sati.
In a perfect weather conditions first stage of 4 Islands MTB race started today in Baška, island Krk. Nice and sunny day, 17 degrees in the air and almost no wind made this 67,73 km long and 1.580 m of ascent trail accessible for more than 400 riders that came to participate in this 4 days and 4 different islands event.
  www.niko.eu.com  
Iza lože 2
Racic 31
  2 Hits dia.sx  
Koen Gonnissen iza sebe ima uspješnu sportsku karijeru koja mu je dala odličan temelj za razvoj vlastite karijere i tvrtke,
Koen Gonnissen has had a successful sports career that has given him great foundations for the development of his own career and company
  nikkaluokta.com  
Mnogi ljudi koji se obraćaju Pučkom pravobraniteljstvu imaju iza sebe dugi administrativni put. Pučki pravobranitelji stoga nastoje što je moguće brže obraditi Vašu žalbu.
Beaucoup de personnes qui se tournent vers le Collège des Médiateurs ont déjà un long parcours administratif derrière elles. C'est pourquoi les médiateurs font tout leur possible pour traiter leur réclamation au plus vite.
Veliko ljudi, ki se obrnejo na varuhe človekovih pravic, se s težavami, povezanimi z določenim upravnim organom, ubada že dalj časa. Zato se varuhi človekovih pravic potrudijo za čimprejšnjo obravnavo njihovih pritožb.
Kamu Denetçiliği Kurumu'na başvuran kişilerin genelde çoğu idari kurumlarla bu sorunla ilgili uzun bir süreçten geçmiş oluyorlar. Kamu denetçileri bu nedenle şikayetlerini en kısa zamanda işleme sokmak için gayret sarfediyorlar.
  4 Hits www.walkinn.fr  
Iza svakog pogleda skriva se poseban dom, koncepti, ideje i savjeti.
Hinter jedem Bild entdecken Sie ein besonderes Zuhause, Konzepte, Ideen & Tipps.
Za vsako sliko se skrivajo poseben dom, zasnove, ideje in namigi.
  3 Hits www.makura.cz  
Izađite s autoputa na izlazu INDUSTRIJSKA ZONA
get off the highway at the exit INDUSTRIAL ZONE
  5 Hits www.centrostudisigest.it  
- iza (prostorno)
– On stoi za mną.
– เขามาก่อนฉัน
- belakang
  30 Hits www.jdimplemente.co.za  
godini djelatnici Tužiteljstva BiH su realizirali 114 naredbi za ekshumacije i izašli na teren 278 puta, te koordinirali proces ekshumacija i reekshumacija u svim krajevima Bosne i Hercegovine, a očekuje se da će u 2014.
Dear Media Representatives, when transmitting news please bear in mind that persons referred to in the news and information of the BiH Prosecutor's Office, have the status of a suspect or an accused person. Let us remind you of the principle of presumption of innocence, which defines that no person shall be considered guilty until his/her guilt has been established by a final verdict.
  italchamber.qc.ca  
Priča iza ove tycoon igre
Zijn je opgeslagen gegevens verdwenen?
Posiadasz już konto?
Политика конфиденциальности
  3 Hits uae.yallamotor.com  
«DEŠA» ima iza sebe sedam godina humanitarnih i mirotvornih aktivnosti te tri godine kontinuiranog i uspješnog programa «Ekonomsko osnaživanje žena kroz edukaciju», kojega provodi u suradnji s Uredom za udruge RH, Ministarstvom za obrt, malo i srednje poduzetništvo i međunarodnim partnerima i donatorima.
«DESA» has seven years of humanitarian and peacemaking activities behind it, and three years of continuous and successful program entitled «Economic empowerment of women through education», which it carries out in association with the Office for Cooperation with NGOs of the Republic of Croatia, Ministry for Crafts, Small and Medium Enterprises, and international partners and donators.
  2 Hits www.victorlope.com  
Draga publiko, prijatelji, partneri, Godina 2011. je uskoro iza nas, ali nadamo se da će još dugo ostati u svima nama, naravno u lijepim sjećanjima i u bogatom iskustvu kojeg smo kroz nju stekli. Stoga, hvala Vam svima na Vašoj podršci, suradnji, pohvalama, iskrenom slušanju, iščekivanju naših koncerata, komentarima i kritikama s kojima ste nas pratili posljednjih 12 mjeseci.
Dear audience, friends, colleagues, Year 2011 is almost behind us, but hopefully it will remain in our cherished memories and rich experience for a long time. Therefore, a big thank you all for your support, collaboration, compliments, honest listening, comments and criticism with which you followed us for the past 12 months.
  lottemaa.ee  
Što je iza logotipa autorice Sabine Košak i dizajnerskoga tima Solosa, članova Gospodarske komore Dolenjske i Bele krajine?
What is behind the logo authored by Sabina Košak and Solos designer team, members of the new Chamber of Commerce of Dolenjska and Bela krajina?
  2 Hits www.sheetmusicdirect.com  
Kao trgovački lanac – franšiza, veletrgovina, dobavljač, “shop-to-shop” operater, izvođač uređenja interijera te osnivač brojnih trendova, Münchenska tvrtka registrira neprekidan i kontinuiran rast od trenutka svog osnutka.
KARE Design GmbH is a private company with international operations in the fields of furniture, lighting and furnishing accessories. As a franchisor, wholesaler, retailer, shop-in-shop operator, contract furnishing business and trendsetter in interior decoration the Munich-based company has registered uninterrupted growth since the time it was founded.
  2 Hits ko-te.com  
Zbirka Antifašističke pesme pripremana je povodom 75-godišnjice prvoga izdanja (koje je pak izašlo na godišnjicu Oktobarske revolucije u tad oslobođenom Užicu) i u vihoru ustanka, kao otimanje zaboravu zbirke borbenih pjesama, nastale kolektivnim radom.
The collection of poems entitled Anti-fascist Poems was published to mark the occasion of the 75th anniversary of the first edition (which came out on the anniversary of the October Revolution in the then liberated Užice), in the whirlwind of uprising, as a means of prising the collection of battle songs, a product of collective work, from the grip of oblivion. In addition to the reprint of the original content, including the illustrations by Pivo Karamatijević, the book also contains a preface to the second edition and a new preface by Goran Babić.
  9 Hits www.aatc.tw  
Prošli tjedan je bio u znaku užasnih napada u Parizu. Širom svijeta, milijune ljudi je izašlo na ulice kako bi se iskazali za slobodu govora i pokazali solidarnost i podršku rodbini žrtava pokolja. Poruka “Not afraid” (Ne bojim se ) na transparentima, koje su nosili učesnici u Parizu, je bila vrlo upečatljiva.
Last week was marked by the terrible attacks in Paris. Worldwide, millions of people took to the streets to stand up for free speech and to show support to the relatives. The protest signs in Paris saying NOT AFRAID were very striking. In the Parliamentary debate about the attack, I called on the government to … Continue Reading
Die vergangene Woche stand ganz im Zeichen der schrecklichen Anschläge in Paris. Weltweit sind Millionen von Menschen auf die Straße gegangen um sich für die Meinungsfreiheit einzusetzen und die Angehörigen der Opfer zu unterstützen. Die Plakate mit der Aufschrift NOT AFFRAID waren besonders passend. Während der Debatte zu den Anschlägen im Parlament habe ich die … Continue Reading
La pasada semana ha estado marcada por los terribles atentados de París. Millones de personas en todo el mundo salieron a la calle para manifestarse en favor de la libertad de expresión y mostrar su apoyo a los familiares de las víctimas. Especialmente acertadas me parecieron las pancartas que se vieron en París con el … Continue Reading
Gli orrendi attacchi a Parigi hanno dominato questa settimana. Milioni di persone nel mondo hanno manifestato per difendere la libera parola e per dimostrare supporto morale per i familiari dei morti. Le cartelle a Parigi con scritto NOT AFRAID (niente paura) hanno colpito molto. Durante il dibattito nella Camera ho chiesto al governo di lavorare … Continue Reading
A semana passada foi marcada pelos terríveis atentados em Paris. Pelo mundo inteiro milhões de pessoas saíram às ruas para defender a liberdade de expressão e para manifestar apoio aos parentes das vítimas. Os cartazes de protesto em Paris com NOT AFRAID foram muito adequados. Durante o debate na Câmara sobre o ataque eu pedi … Continue Reading
مرّ الأسبوع الماضي حافلا بالأحداث حول الهجمات الرهيبة بباريس. فقد خرج ملايين الناس في كل أرجاء العالم متظاهرين في الشوارع يعبّرون عن دفاعهم على حرية التعبير وإظهار الدعم لأقارب الضحايا. لافتات الإحتجاج بباريس عليها “لست خائفا” كانت مدهشة للغاية. في مناقشة برلمانية حول الحادثة دعوت الحكومة العمل بنشاط من أجل مجتمع متماسك ومتضامن، حتى … Continue Reading
Săptămâna trecută a fost marcată de atacurile teribile din Paris. În toată lumea, milioane de oameni au ieșit în stradă pentru a susține libertatea cuvântului și pentru a oferi un sprijin deplin rudelor. Pancartele de protest din Paris cu textul NOT AFRAID au fost forte expresive. În cadrul dezbaterii de la Camera Deputaților cu privire … Continue Reading
Прошлая неделя была отмечена ужасными нападениями в Париже. Во всем мире миллионы людей вышли на улицы, чтобы выступить в защиту свободы слова и оказать поддержку семьям погибших. Плакаты протеста в Париже с надписью NOT AFRAID  (Не боимся! ) точно выразили общественное мнение. В парламентских дебатах на  эту тему я призвала кабинет министров активно способствовать созданию … Continue Reading
Geçen hafta Paris’teki dehșet terör eylemi gündemdeydi. Dünya çapında milyonlarca insan özgür ifade ve kalanlara destek vermek için sokağa döküldü. Paris’teki NOT AFRAID eylem tabelaları çok etkileyiciydi.  Millet Meclisinde terörist eylemi ile ilgili yapılan müzakerede, gençlerin doğru yoldan șașmamalari ve perspectif sahibi olmaları için hükümete daha fazla birliğin ve beraberliğin olduğu bir toplum için çalıșmaları … Continue Reading
  www.veka.ch  
Dolazi se do «vrata»,prolaza između suhozida zagrađenog drvenom preprekom da se spriječi kretanje ovaca sa jedne strane na drugu. Iza «vratiju», nastaviti stazom dalje prema jugu kroz predio Dugaća. Doći do kraja suhozidom ograđenih parcela polja «ogradica» i nastaviti istim pravcem još stotinjak metara kroz golet dovećeg kamenog bloka sa desne strane staze gdje je raskršće.
You will come to the ‘door’, a passage between the dry stone wall fenced by a wooden obstruction in order to prevent the sheep passing from one side to the other. Behind the ‘door’, you should continue on the path further to the South through the Dugaća area. You will come to the end of the dry stone wall encompassed field plots ‘ogradice’ and continue in the same direction for another one hundred meters through a karst area with a major stone block to the right of the path where there is a crossroads.
On arrive à « la porte », une sorte d’ouverture pratiquée dans le mur de soutènement en pierres sèches et barrée à l’aide d’un panneau en bois pour empêcher le passage des moutons. Derrière « la porte », emprunter le sentier vers le sud à travers le secteur de Dugaća. Au bout des parcelles encerclées de murs de soutènement en pierres sèches « ogradice » continuer dans la même direction encore une centaine de mètres à travers le terrain aride jusqu’au bloc en pierre du côté droit du sentier où se trouve le carrefour.
Danach kommt man zum „Tor“, hierbei handelt es sich um einen Durchgang zwischen zwei Trockenmauern, ergänzt mit einer hölzernen Konstruktion, die dazu dient das Überqueren von Schafen zu verhindern. Nach dem „Tor“ folgt man dem Weg durch den Ortsteil Dugaća in Richtung Süden. Wenn man zum Ende der Trockenmauer-Felder gekommen ist, geht man noch einhundert Meter weiter bis man zu einem großen Felsblock, der sich auf der rechten Seite befindet, gelangt. Sofort hinter diesem Felsblock befindet sich eine Kreuzung, der Weg zu Sv. Vid befindet sich auf der linken Seite und führt bergauf in Richtung Osten.
Si giunge così alla “porta”, un passaggio stretto tra muri a secco delimitato da una staccionata in legno che evita che le pecore passino da un podere all’altro. Superata la “porta”, si prosegue per il sentiero verso sud attraverso la frazione di Dugaća. Raggiunta la fine dei campi recintati da muretti a secco (ogradice), si procede per la stessa direzione per un centinaio di metri per un’area brulla e sassosa sino ad un gran masso collocato sulla destra, in prossimità dell’incrocio.
  2 Hits images.google.co.uk  
Vijest o pregledniku Google Chrome izašla je dan prije roka, dok je knjiga u stripu koja predstavlja naš novi preglednik otvorenog koda isporučena ranije nego što je planirano. Službeno smo krenuli 2.
Word got out about Google Chrome a day ahead of schedule when a comic book introducing our new open source browser was shipped earlier than planned. We officially launched on September 2, 2008.
Die Neuigkeit von Google Chrome verbreitete sich einen Tag früher als geplant, da ein Comic, in dem unser neuer Open-Source-Browser vorgestellt wurde, zu früh erschien. Offiziell wurde Chrome am 2. September 2008 eingeführt.
Larry Page, CEO original de Google hasta 2001, volvió a ocupar su cargo en abril de 2011. Eric Schmidt, el presidente ejecutivo actual de Google, ocupó este cargo durante diez años.
Google Chrome werd een dag eerder dan gepland bekendgemaakt toen een stripboek waarin we onze nieuwe opensource-browser introduceerden, eerder werd verzonden dan gepland. De officiële lancering was op 2 september 2008.
Google Chrome のことを予定よりも 1 日早く発表してしまいました。この新しいオープンソース ブラウザを紹介するコミック ブックが、計画よりも早く公開されたからです。正式リリースは 2008 年 9 月 2 日でした。
خبر Google Chrome یک روز جلوتر از برنامه زمانی به بیرون درز پیدا کرد، وقتی یک کتاب فکاهی که مرورگر منبع باز جدید ما را معرفی می‌کرد زودتر از برنامه پست شد. ما به‌طور رسمی آن را در 2 سپتامبر 2008 راه‌اندازی کردیم.
За Google Chrome се разчу един ден по-рано от планираното, след като книга с комикси, представяща новия ни браузър с отворен код, бе изпратена по-рано. Chrome официално стартира на 2 септември 2008 г.
El món va saber de l’existència de Google Chrome un dia abans d’hora quan un còmic que presentava aquest nou navegador de codi obert va sortir a la llum abans del previst. El vam llançar oficialment el 2 de setembre del 2008.
Google Chrome के बारे में निर्धारित दिन से एक दिन पहले यह बात सामने आई जब हमारे ओपन सोर्स ब्राउज़र का परिचय प्रस्तुत करने वाली एक कॉमिक पुस्तक नियोजित समय से पहले भेज दी गई. हमने आधिकारिक रूप से 2 सितंबर, 2008 को लॉन्‍च किया.
Egy nappal az ütemezett időpont előtt kiszivárgott a Google Chrome indításának híre, miután a tervezettnél egy nappal hamarabb kiküldtünk egy képregényt, amely bemutatja a nyílt forráskódú böngészőnket. A hivatalos indulás időpontja 2008. szeptember 2.
Informacija apie „Google Chrome“ pasklido diena anksčiau nei turėjo, kai komiksų knyga, pristatanti naująją atvirojo šaltinio naršyklę, buvo pristatyta anksčiau nei planuota. Oficialiai paleidome 2008 m. rugsėjo 2 d.
Świat dowiedział się o Google Chrome dzień wcześniej niż planowaliśmy – komiks przedstawiający naszą nową przeglądarkę o otwartym kodzie źródłowym został wysłany wcześniej, niż zaplanowaliśmy. Oficjalna premiera odbyła się 2 września 2008 roku.
S-a aflat de Google Chrome cu o zi înainte de data programată, când o revistă de benzi desenate care urma să prezinte noul browser open source a fost livrată cu o zi înainte de termen. Produsul a fost lansat oficial pe 2 septembrie 2008.
Информация о появлении Google Chrome стала достоянием общественности на день раньше предполагаемого срока, поскольку комикс, в котором сообщалось об этом, вышел раньше, чем было запланировано. Официальная дата выпуска – 2 сентября 2008 года.
Вест о Google Chrome-у раширила се дан раније него што је требало, када је стрип који представља нови прегледач отвореног кода изашао раније него што смо планирали. Званично смо га покренули 2. септембра 2008.
Novica o Googlu Chromu se je razširila dan pred načrtovano predstavitvijo, saj je bil strip o našem novem odprtokodnem brskalniku poslan predčasno. Brskalnik smo uradno predstavili 2. septembra 2008.
Nyheten om Google Chrome läckte ut en dag för tidigt när seriealbumet där vår nya webbläsare med öppen källkod presenterades kom ut tidigare än planerat. Den officiella lanseringen ägde rum den 2 september 2008.
เรื่องราวเกี่ยวกับ Google Chrome กระจายออกไปหนึ่งวันก่อนกำหนดเมื่อหนังสือการ์ตูนแนะนำเบราว์เซอร์แบบโอเพนซอร์สใหม่ของเราถูกจัดส่งเร็วกว่าที่มีการวางแผนไว้ เราเปิดตัวอย่างเป็นทางการในวันที่ 2 กันยายน 2008
Tin tức về Google Chrome lan ra một ngày trước lịch trình khi truyện tranh giới thiệu trình duyệt nguồn mở mới của chúng tôi được phát hành sớm hơn kế hoạch. Chúng tôi chính thức phát hành Chrome vào ngày 2 tháng 9 năm 2008.
Komikss par mūsu jauno atklātā pirmkoda pārlūkprogrammu tiek piegādāts ātrāk nekā plānots, un par vienu dienu ātrāk nekā plānots izplatās ziņas par Google Chrome. Oficiāli par Android paziņojām 2008. gada 2. septembrī.
Світ отримав Google Chrome за день до запланованої дати – комікс, який представляв наш новий веб-переглядач із відкритим кодом, було доставлено раніше, ніж передбачалося. Офіційно його було запущено 2 вересня 2008 року.
  10 Hits firmamtm.pl  
Franšiza
Franchise
Franchise
Franchising
  www.doctoriales.tamdaoconf.com  
Franšiza
Distribution
Distribution
Distributie
  4 Hits www.abemachinery.com  
Apartman je namijenjen za 4 osobe uz mogućnost dodatnog ležaja. Svi apartmani su klimatizirani i imaju besplatan wifi Internet. Iza kuće se nalazi terasa sa roštiljem na koju gosti mogu koristiti. Kuhinje su opremljene kompletnim posuđem i priborom za jelo.
The pink apartment, which got its name after the colour of the kitchen, is located on the first floor when looking from the sea, whereas the entrance to the apartment is on the east side of the house is on the ground floor. The apartment has a beautiful terrace 5m from the sea. The distance to the beach is 30 m. The apartment consists of a living room with kitchen (16 m2) where there is a extendible sofa with sleeping possibility for 2 people (150x190cm), a bedroom with a double bed 180x200cm (12 m2), a bathroom (3 m2) and a balcony with terrace (6 m2) - 5 m from the sea. The apartment is suitable for 4 persons with the possibility of one extra bed. All apartments are air-conditioned and have free Wi-Fi internet. Behind the house is a terrace with a grill which can be used by all guests. The Kitchen is fully equipped with dishes and cutlery. You will be provided with bed linen and towels which are changed weekly.
  europass.cedefop.europa.eu  
- Ispred me đunarodnog pozivnog broja unesite znak + (bez razmaka iza znaka) čime se
Précisez la durée de l’expérience professionnelle concernée, par ex.: De mars 1994 à décembre 1999
Anmerkung: Dieser Eintrag vermittelt auf den zersten Blick ein Bild Ihres Profils, indem er Ihre Kernkompetenzen in den Blickpunkt rückt.
- Пред междунар одния код за избиране се поставя зна к плюс „+“( без интерва л след него),
- Uve ďte p řed mezinárodní p řed číslí znak plus „+“ (bez následující mezery), který nazna čuje
Tabhair do dháta breithe (ll/mm/bbbb), m.sh.: (roghnach)
  2 Hits www.cochrane.org  
kada izađete iz pretraživača
à la fermeture du navigateur
Beim Verlassen des Browsers
al cerrar el navegador
при выходе из браузера
เมื่อคุณออกจากบราวเซอร์
when you exit the browser
Masa Tamat Default
  4 Hits www.remisens.com  
U hotelu se može organizirati i izložbeni prostor, a iz svake se dvorane može izaći na terasu i uživati u prekrasnom pogledu na Kvarner i marinu.
The hotel can also provide an exhibition area, and every hall has access to the terrace, where you can enjoy beautiful views of Kvarner and the marina.
Das Hotel bietet auch Möglichkeiten für einen Ausstellungsraum. Jeder Saal hat einen Terrassenzugang. Von dort aus bietet sich ein wunderschöner Blick auf die Kvarner Bucht und die Marina.
Nell'hotel è possibile organizzare anche un vano espositivo, e da ogni sala si può uscire in terrazza a godersi la stupenda vista sul Quarnero e il marina.
  www.bwin.com  
bwin Vam i iza kulisa nudi brojne uzbudljive izazove i izvrsne mogućnosti napredovanja.
De nombreux défis fascinants et des opportunités de carrières uniques vous attendent sur bwin.
Lesen Sie über unsere Aktivitäten zum Thema Suchtprävention und machen Sie den Selbsttest.
Aparte de la acción trepidante, bwin le ofrece también numerosos desafíos excitantes y excelentes posibilidades de desarrollarse profesionalmente.
Η bwin σας προσφέρει βεβαίως πολλές συναρπαστικές προκλήσεις και εξαιρετικές δυνατότητες εξέλιξης και στο παρασκήνιο.
Du finder en række spændende udfordringer og glimrende karrieremuligheder bag kulisserne hos bwin.
A bwin természetesen a kulisszák mögött is számos izgalmas kihívást és rendkívüli karrier lehetőségeket kínál.
bwin oferuje wiele wspaniałych wyzwań zawodowych oraz szans na rozwój kariery! Dołącz do nas!
În spatele scenei de la bwin, vă aşteaptă oportunităţi extraordinare de a vă dezvolta cariera.
bwin предлагает вам множество захватывающих вызовов и потрясающих карьерных возможностей.
bwin vám aj za kulisami ponúka množstvo napínavých výziev a vynikajúce možnosti pre váš profesionálny rast.
bwin tudi za kulisami ponuja veliko napetih izzivov in odličnih možnosti za uspeh!
Vi har massor av spännande utmaningar och utmärkta karriärmöjligheter att erbjuda bakom kulisserna på bwin.
bwin, ihtiyaç duyduğu alanlarda birbirinden ilginç iş olanaklarıyla kariyer geliştirme fırsatları da sunuyor.
  wheelsandtime.com  
Ako je moguće i ako jeste to i relevantno u vašem slučaju, mogli biste također napisati riječ "recepcija" iza naziva poduzeća. Uz to će kurirski vozač znati, da se paketi nalaze kod recepcije.
We recommend you check directly with the courier service provider for details regarding the days scheduled for collections and deliveries in your area.
Nous vous recommandons de vérifier directement avec les prestataires de services de courrier pour les détails concernant les jours prévus pour les collections et les livraisons dans votre région.
Si es posible, también podría incluir la palabr "recepción" después del nombre de la empresa. De esta manera, el conductor del correo sabrá que el paquete se dejó en el mostrador de recepción.
Se possibile, inserite anche la parola "reception" subito dopo il nome della compagnia. In questo modo, l'autista saprà che il pacco è stato lasciato alla reception/portineria.
Recomendamos que cheque diretamente com a empresa de transporte para obter detalhes sobre os dias agendados para recolhas e entregas em sua área.
Indien mogelijk en van toepassing kunt u ook "receptie" achter de bedrijfsnaam invullen. Op deze manier kunt u de koerier laten weten dat het pakket klaar ligt bij de receptie.
  2 Hits www.okus-doma.hr  
U Peshawaru svi restorani poslužuju to jelo. Tamo kod nas nema pekarnica, nego se na ulici prodaje kuhana hrana. Spremna je svaki dan iza 10 ujutro. Nedostaje mi taj miris. Kod kuće smo karaji rijetko radili jer je skupo.
Karahi is not cooked in an ordinary pot, there is a special kind of open pot in which it is prepared. All restaurants in Peshawar serve this dish. There are no pastry shops there, but cooked food is sold on the streets. It is available every day after 10 a.m. I miss that smell. At home we rarely cooked karahi because it is expensive. If you have 10 people in the house, you need 3-4 kg of meat. I ate it when I went out with my friends from the village and from school.
  6 Hits www.coloursofistria.com  
Usred drveća sjaji hacijenda građena u prekrasnom toskanskom stilu u kojoj se nalaze naše poslovne prostorije, kao i proizvodni pogon i skladište. Zapravo se jedva može povjerovati da se iza tih zidina proizvodi najbolje maslinovo ulje.
Inmitten der Bäume glänzt in einem wunderschönen toskanisch erbauten Stil eine Hazienda in denen sich unsere Geschäftsräume sowie Produktion und Lagerhalle befinden. Eigentlich kaum zu glauben, dass hinter diesen Mauern feinstes Olivenöl hergestellt wird.
Med drevjem blesti hacienda, zgrajena v prelepem toskanskem stilu, v kateri so naši poslovni prostori, proizvodni obrat in skladišče. Pravzaprav lahko komaj verjamete, da za temi zidovi pridelujejo najboljše olivno olje.
  www.sonatagalin.com  
Na južnoj strani zaljeva, uz obalu nastavlja se red zgrada iz austro-ugarskog doba a iza njih su smještene osamljene kuće s vrtovima.
En continuation, jusqu’au coté sud de la baie, entre le noyau de la ville et l’endroit pour des baignades Lanterna, se trouve le quartier Borik, où il y a environ 30% de la capacité totale de logement à Stari Grad.
Il villaggio è situato nella foresta di pini, a circa un centinaio di metri dalla Lanterna.
  2 Hits ascii.periodni.com  
Aluminij moze reducirati vecinu metala iz njihovog oksida (aluminotermijski postupak). Po rasprostranjenosti u Zemljinoj kori, aluminij je treci element, odmah iza kisika i silicija. Iako ima mnogo minerala koji sadrze aluminij, industrijski se dobiva samo iz boksita (Al2O3*xH2O) i kriolita (3NaF*AlF3).
L'aluminium a ete decouvert par Hans Christian Orsted (DK) en 1825. Etymologie du nom: vient du latin alumen signifiant alun. L'aluminium est un metal blanc-argente, mou, leger. Les surfaces au contact de l'air se recouvrent rapidement d'une pellicule protectrice d'oxyde d'aluminium. Ce metal reagit violemment avec les oxydants. C'est le troisieme element par ordre d'importance dans la croute terrestre. L'aluminium est l'element le plus abondant de la croute terrestre mais on le trouve jamais a l'etat de metal dans la nature. Il est obtenu par electrolyse de la bauxite (oxyde d'aluminium, oxyde de fer, silice ...) L'aluminium a de nombreuses utilisations, depuis les avions jusqu'aux cannettes metalliques. C'est un metal relativement mou. Un ajout de moins de 1 % de silicium ou de fer permet d'augmenter sa durete et sa tenacite.
Aluminium hat seinen Namen vom lateinischen Wort alumen (Alaun). Es ist ein silberweiszes, relativ weiches Leichtmetall, das sehr gut dehnbar und verformbar ist. Es ist gegen Sauerstoff und Feuchtigkeit unempfindlich, da es nach anfanglicher Oxidation eine dunne dichte Oxidschicht bildet, die vor weiterem Angriff schutzt (Passivierung). Das wichtigste Aluminiumerz ist der Bauxit, der im wesentlichen aus einem Gemisch von Al-Hydroxiden und Al-Oxiden besteht. Im Jahr 1898 wurde das Bayer-Verfahren entwickelt, mit dem die grosztechnische Herstellung von Aluminiumpulver aus Bauxit moglich wurde. Aluminium und seine Legierungen gehoren heute zu den wichtigsten Werkstoffen zum Bau von Profilen, Rohren und Blechen. In der Lebensmittelindustrie ist Aluminiumfolie ein wichtiges Verpackungsmittel.
En 1825 el quimico danes Hans Christian Oersted preparo una amalgama de aluminio (aluminio disuelto en mercurio) por reaccion de cloruro de aluminio con una amalgama de potasio. Su denominacion proviene de la palabra 'alumen' (alumbre). El aluminio es un metal plateado muy ligero. Al contacto con el aire se cubre rapidamente con una capa dura y transparente de oxido de aluminio que resiste la posterior accion corrosiva. El aluminio se obtiene, principalmente, a partir de la bauxita y, tambien, de la nefelina. Las aleaciones de aluminio se se extiende desde tubos de pasta dentifrica hasta alas de aviones.
  2 Hits www.aogexpo.com.ar  
Uvijek sam bio fasciniran paralelnim svijetom koji postoji iza vrata velikih šoping centara. Kao da iza tih vrata ne postoje svakodnevni ljudski problemi. Pa ipak, kad potrošimo novac, moramo se vratiti, kroz ta ista vrata, u stvarnost….
I was always fascinated by the parallel world which exists behind the doors of big shopping malls. It is as if behind those doors everyday human problems do not exist. Yet, as we spend money, we all have to go back, through the same door, back to reality…
  3 Hits www.sgk.mpg.de  
Elegantan i svestran brod s savršen. U ovaj brod će ostaviti svakodnevni život daleko iza sebe.
Un barco elegante y versátil con un perfecto acabado. En este barco saldrá cotidiano queda atrás.
Элегантный и универсальная лодка с совершенной отделкой. В этой лодке будет оставить повседневную жизнь далеко позади.
  welcome.hp.com  
»Značenje iza riječi
»Our shared values
»Politiques et pratiques
»Politiche e prassi
»De betekenis achter de woorden
»Sanojen merkitys
»Taisyklės ir elgsena
»Retningslinjer og praksis
»Mesajul din spatele cuvintelor
»Skrytý význam slov
»Temeljna načela in navade
»Sözcüklerin arkasındaki anlam
»Devīzes vārdu nozīme
  7 Hits www.mbz.hr  
Balet se sastoji od dva dijela. Prvi se izvodi uz skladbu Kompleksna poezija Tomislava Olivera, a skladba Ivane Kiše u drugom dijelu zove se Mehanizam sebičnoga gena. Obje skladbe na praizvedbi i premijeri izvodit će Orkestar HNK pod ravnanjem maestra Diana Tchobanova.
Pascal Touzeau has been staying in Zagreb for several weeks now,preparing the performance of Kings of Gods, whose premiere by the Croatian National Theater Ballet will conclude the 28th MBZ. “I am glad I could accept the invitation of the manager of the Croatian National Theater Ballet Leonard Jakovina as I like very much your city, the ballet ensemble and the concept of the Kings of Gods,” said the famous French choreographer. The ballet consists of two parts. The first is performed along with the composition Complex Poetry by Tomislav Oliver, and the composition by Ivana Kiš for the second part is called The Selfish Gene Machine. Both compositions will be performed by the CroatianNational Theater Orchestra conducted by Maestro Dian Tchobanov at tonight’s first performance and premiere. The words which the choreographer associates with the first part are virtuosity and neoclassicism, while the second part relies more on creating the atmosphere and emotions. All in accordance with music. In addition, as much as dancers find it more comfortable to always dance to the same recording, the choreographer is actually looking forward to the challenge of performing with orchestra and live music. “The stage and the orchestra are two different worlds, but all of it, including the entire team behind the scene as well as the people in the audience, represent the life of theater and bring even more energy into the performance.” With these words the choreographer welcomes you to the Croatian National Theater, to the end of the adventure to which we have embarked from this same spot eight days ago. And until 2017, do not forget: the Music Biennale Zagreb remains open. You stay as well. Deep bow to all of you, honorificabilitudinitas !
  www.singularspirits.es  
Ovo možete primjeniti na svoj osobni život, ali iza vecu dobrobit našeg planeta i covjecanstva. Što se više ljudi fokusira na tu dobrobit, energija ce to biti jaca. Energija koju odašilje grupa ljudi se umnožava, postaje
The way to use it, is through visualization. When you visualize something that you want, and you feel the joy AS IF IT HAD ALREADY HAPPENED, it will manifest itself.
La manière de l'utiliser est par la visualisation. Lorsque vous visualisez quelque chose que vous voulez, et vous vous ressentez la joie COMME SI ELLE A DEJA EU LIEU, cette chose se manifestera.
Il modo di usarlo, è attraverso la visualizzazione. Quando visualizzate una cosa che si desidera, e si sente la gioia come se fosse già accaduto, questa si manifesterà.
A maneira de conseguir isso é através da visualização. Quando visualizais uma coisa que quereis, e sentis a alegria COMO SE JÁ TIVESSE ACONTECIDO, isso irá manifestar-se.
De manier om dit te doen, is door middel van visualisatie. Als je iets visualiseert dat je wilt, en je voelt de vreugde alsof HET AL GEBEURD IS, dan zal het zich manifesteren.
راه کار آن ، از طریق تجسم (Visualization) است. وقتی شما چیزی را می خواهید ، مجسم کنید و شادی آنرا چنانکه خواسته شما هم اکنون در دسترس شماست ، احساس کنید ، آن برآورده می شود.
Начинът, по който можем да го използваме, е чрез визуализация. Когато визуализирате нещо, което искате и чувствате радост като че ли вече се е случило, то ще се прояви само.
A módszer amit használtak, az a vizualizáció. Amikor vizualizálsz(elképzelsz) valamit, amit akarsz és érzed az örömöt, MINTHA EZ MÁRIS MEGTÖRTÉNT VOLNA, meg fog nyilvánulni.
Aceasta lege se poate pune in practica prin vizualizare. Când vizualizezi ceva ce îti doresti si simti o bucurie CA SI CAND S-AR FI ÎNTAMPLAT DEJA, se va manifesta.
Способ этот - через визуализацию. Когда вы визуализируете что-то, чего вы хотите, и вы чувствуете радость, СЛОВНО ЭТО УЖЕ ПРОИЗОШЛО, это само собой осуществится.
  20 Hits www.biogasworld.com  
Posjet Židovkoj Četvrti nas vodi nazad u njihovu tragičnu povijest. Otkriti ćete sudbinu Židova iz Praga koji žive iza zida geta. Old-New Synagogue, Old Jewish Cemetery, Jewish Museum… posjetite s nama mjesta gdje je kreiran poznati Golem, i sljedite korake poznatog Židovskog pisca Franz-a Kafka-e.
وزيارة الحي اليهودي تعود بنا إلى تاريخها المأساوي. حيث تكتشف مصير اليهود الذين يعيشون في براغ وراء جدار الحي اليهودي السابق. الكنيس القديم الجديد ، ومقبرة قديمة اليهودية ، واليهودية.
, ku do të bëni një pushim 30-minutësh, nga ora 12.45 – 13.15. Në këtë pikë mund të vendosni nëse dëshironi ose jo të vijoni shëtitjen, ose nëse preferoni që pjesën e dytë të turit ta vazhdoni një ditë tjetër.
3.  Vierailu Juutalaiskortteleissa esittelee meille sen traagista historiaa. Saat selville Prahan juutalaisten kohtalon jotka elivät seinien takana aikaisemmassa getossa. Vanha-Uusi synagoga, Vanha juutalaisten hautausmaa, Juutalaismuseo… vieraile kanssamme paikassa jossa kuuluisa Golem tuotettiin, ja seuraa kanssamme kuuluisan juutalaisen kirjailijan Franz Kafkan jalanjäljissä.
2.  Kanyargós kis utcák adnak kulcslyukaikon keresztül újabb és újabb betekintést Prága múltjába: Mozart Don Giovannija az Estates Színházban, a Karolinum – az 1348-óta fennálló Károly Egyetem, a Fekete Madonna kubista háza és a középkori udvar Ungelt. Ha van elég idő, meglátogatjuk a Lőportornyot és a Városháza fenséges barokk épületét is.
2.  Kręte uliczki doprowadzą nas do pozostałych kluczowych miejsc i wydarzeń w historii Pragi, jak: Don Giovanni Mozarta w Teatrze Estates, Karolinum – Uniwersytet Karola istniejacy od 1348 roku, kubistyczny Dom Czarnej Madonny i średniowieczny dziedziniec Dworu Tyńskiego (Ungelt). Jeżeli wystarczy czasu, zwiedzimy również Bramę Prochową i majestatyczny barokowy budynek Miejskiego Domu Reprezetacyjnego.
4.  เสร็จจากนี้ เราจะเดินต่อไปยังจัตุรัส Marianske ตรงจุดนี้คุณจะได้พักเป็นเวลา 30 นาที ระหว่าง 12.45 – 13.15 น.  ซึ่งคุณสามารถเลือกได้ว่าจะไปต่อหลังจากการพัก หรือจะมารวมการเดินทัวร์ส่วนที่สองนี้ในวันหลัง
3.  Yahudi Mahallesi’ne bir ziyaret bizi onun trajik tarihine yönlendirmektedir. Resmi gettonun ardında yaşayan Prag Yahudileri’nin kaderlerini keşfedersiniz. Eski-Yeni Sinagog, Eski Yahudi Mezarlığı, Yahudi Müzesi… muhteşem Golem’in yaratıldığı yerleri bizimle birlikte ziyaret edin ve ünlü Yahudi yazar Franz Kafka’nın ayak izlerini bizimle birlikte takip edin.
השבילים העקומים יובילו אותנו למקומות מפתח אחרים בעברה של פראג: Don Giovanni של מוצארט בתיאטרון האחוזות, הקרולינום – אוניברסיטת צ'ארלס משנת 1348, הבית הקובי של המדונה השחורה והחצר מימות הביניים Ungelt. אם יישאר זמן, אנחנו גם נבקר במגדל האבקה ובמבנה המלכותי הבארוקי של בית העירייה.
  www.lapis-semi.com  
FBackup automatski provjerava tjedna ažuriranja, tako da ćete znati kad izađe nova verzija. Opcija provjere ažuriranja može se onemogućiti, ali preporučujemo da je omogućite kako bi se FBackup ažurirao.
FBackup vérifie automatiquement les mises à jour toutes les semaines, ainsi vous saurez quand une nouvelle version est disponible. L’option pour vérifier les mises à jour peut être désactivée, mais nous recommandons de la laisser active afin que FBackup soit à jour.
FBackup sucht wöchentlich nach Updates, so dass Sie immer wissen werden, wann eine neue Version veröffentlicht wird. Sie können die Update-Suchfunktion deaktivieren, wir empfehlen Ihnen jedoch, diese aktiv zu halten, so dass FBackup immer auf dem aktuellsten Stand ist.
FBackup controlla automaticamente ogni settimana se ci sono aggiornamenti, così puoi sapere quando una nuova versione è disponibile. L’opzione per controllare gli aggiornamenti può essere disabilitata ma raccomandiamo di lasciarla abilitata così che FBackup possa essere sempre aggiornato.
Το FBackup αυτόματα ελέγχει για ενημερώσεις κάθε εβδομάδα, έτσι θα ξέρετε πότε μια νέα έκδοση είναι διαθέσιμη. Η επιλογή να ελέγχετε για ενημερώσεις μπορεί να απενεργοποιηθεί, αλλά προτείνουμε να την αφήσετε ενεργοποιημένη έτσι ώστε το FBackup να είναι πάντοτε πλήρως ενημερωμένο .
FBackup controleert wekelijks automatisch op updates, zodat u weet wanneer er een nieuwe versie is vrijgegeven. De optie om te controleren op updates kan worden uitgeschakeld, maar wij adviseren om deze ingeschakeld te laten zodat FBackup up-to-date blijft.
FBackupは週に一度自動的に更新のチェックを行いますから、最新版が公開されるとすぐわかります。 自動更新チェック機能は設定から無効にできますが、 FBackupがいつも最新状態を保つように、自動更新チェックは有効のままにしておくようにお勧めします。
FBackup автоматично проверява за актуализации ежеседмично, така че ще знаете кога е налична нова версия. Опцията за проверка за актуализации може да бъде изключена, но препоръчваме да остане разрешена, за да бъде FBackup винаги актуален.
FBackup kontrollib automaatselt kord nädalas, kas on värskendusi, nii et te teate, millal uus version välja lastakse. Võimaluse värskenduste kontrollimiseks saab blokeerida aga me soovitame, et see jääks lubatuks, nii et FBackup oleks ajakohane.
FBackup automatikusan ellenőrzi hetente frissítések megjelenését, így mindig tudni fog az újabb változatokról. Az ellenőrzés kikapcsolható, de ajánljuk bekapcsolva hagyni hogy FBackup mindig naprakész lehessen.
FBackup은 매주 자동으로 업데이트를 확인하므로, 언제 새로운 버전이 배포되는지 알 수 있습니다. 업데이트를 비활성화할 수 있는 옵션을 선택할 수 있지만, 최신의 소프트웨어를 사용할 수 있도록 활성화 상태로 사용하는 것을 권장합니다.
FBackup verifică automat saptamânal dacă sunt disponibile versiuni noi, astfel încât vei fi înştiintat atunci când o versiune nouă este lansată. Opţiunea de verificare automată poate fi dezactivată, dar recomandarea noastă este să fie activă ca FBackup să fie tot timpul actualizat.
FBackup автоматически проверяет обновления раз в неделю, что позволяет Вам быть в курсе выхода новых версий. Опцию проверки обновлений можно отключить, но этого не рекомендуется делать, чтобы Ваша версия FBackup была актуальной.
FBackup เช็คอัพเดทอัตโนมัติรายสัปดาห์ ดังนั้นคุณจะรู้ว่าเมื่อไหร่เวอร์ชั่นใหม่จะออก ตัวเลือกในการเช็คอัพเดทช่วยให้สามารถปิดการใช้งานในส่วนนี้ได้ แต่เราขอแนะนำให้เปิดใช้งานเพื่อให้ FBackup ทันสมัยอยู่เสมอ.
FBackup, her hafta kendiliğinden yeni güncellemeleri tarar. Böylece yeni bir sürüm çıktığında haberiniz olur. Kendiliğinden güncelleme seçeneği devre dışı bırakılabilir. Ancak her zaman güncel sürümü kullanabilmeniz için bu seçeneği etkin bırakmanızı öneririz.
FBackup tự động kiểm tra các bản cập nhật hàng tuần, do đó bạn sẽ biết khi nào một phiên bản mới được phát hành.Các tùy chọn để kiểm tra các bản cập nhật có thể bị vô hiệu hóa, nhưng chúng tôi khuyên bạn nên để chế độ kích hoạt để FBackup sẽ được cập nhật những phiên bản mới nhất.
כברירת מחדל, מקום אחסון הגיבויים יהיה מחיצת Windows המקומית. במטרה ליצור גיבוי מאובטח, יהיה עליכם לאחסן את הגיבויים ביעדים אחרים שנתמכים על ידי FBackup (כגון כונן USB/Firewire חיצוני, או כונן רשת ממופה). כך, אם החומרה במחשב שלכם תתקלקל, הנתונים שלכם יישמרו בבטחה במיקום חיצוני.
FBackup menyemak secara automatik untuk kemaskini secara mingguan, oleh itu anda akan mengetahui bilamana versi baru dikeluarkan. Pilihan untuk menyemak kemaskini boleh dilumpuhkan, tetapi kami menasihati supaya ia dibolehkan supaya FBackup sentiasa terkini.
  17 Hits www.odsherredcamping.dk  
Izvorni govornici neprestano stvaraju i razumiju rečenice koje nikad prije nisu izgovorili, niti čuli. Jezičnu kompetenciju ne možemo vidjeti, no možemo zapaziti samu demonstraciju izvornog govornika, i trebamo pretpostaviti da se iza nje nalazi kompetencija tečnog izražavanja.
Evo primjera. Lingvist Noam Chomsky je opisao jezičnu kompetenciju izvornih govornika. Izvorni govornici neprekidno stvaraju i razumiju rečenice koje nikad prije nisu izgovorili, niti čuli. Jezičnu kompetenciju ne možemo vidjeti, no možemo zapaziti samu demonstraciju izvornog govornika, i moramo pretpostaviti da se iza nje nalazi sposobnosti tečnog izražavanja.
Iată un exemplu. Noam Chomsky, un lingvist, a descris competenţa lingvistică a unui vorbitor nativ. Vorbitorii nativi creează permanent şi înţeleg propoziţii pe care nu le-au rostit niciodată sau pe care nu le-au auzit niciodată. Nu putem vedea competenţa lingvistică, dar percepem performanţa vorbitorului nativ şi trebuie să presupunem că acea competenţa de a comunica fluent există.
У томе нам помаже  модел очигледно упоредивог проблема из другог научног контекста: Славни лингвистa Нoaм Чoмски je oписao jeзичку кoмпeтeнциjу извoрних гoвoрникa (матерњег језика). Извoрни гoвoрници нeпрeстaнo ствaрajу и тумaчe рeчeницe кoje никaд прe нису изгoвoрили, нити чули. Jeзичкa кoмпeтeнциja ниje видљивa, aли уoчaвaмo спoсoбнoст извoрнoг гoвoрникa дa кoристи jeзик, па мoрaмo прeтпoстaвити дa изa њe стojи кoмпeтeнциja зa тeчнo изрaжaвaњe.
  www.mwezizanzibar.com  
Kad se Psiphon za Windows spoji, promjeni postavke proxy-a Vašeg računala, a kad se odjavi vrati ih natrag na prvotne postavke. Ako Psiphon za Windows ne izađe kako treba, možda neće ispravno vratiti stare postavke Vašeg proxy-a, što će rezultirati nemogućnošću spajanja na Internet.
Quand Psiphon pour Windows se connecte, il modifie les paramètres de serveur mandataire de votre ordinateur et quand il se déconnecte, il les rétablit à leurs valeurs initiales. Si Psiphon pour Windows ne se ferme pas correctement, il pourrait ne pas rétablir correctement les paramètres initiaux de serveur mandataire et cela vous empêchera de vous connecter à Internet.
Cuando Psiphon para Windows se conecta modifica la configuración para proxy (interpuesto) de su computadora, y cuando desconecta la restaura a su estado original. Si Psiphon para Windows no se cierra adecuadamente, puede que no restaure apropiadamente la configuración para proxy original, y esto dará como resultado que no podrá conectar a Internet.
تحقق إذا كنت تشغل تطبيق لتعديل ضوء الشاشة. إذا كنت تفعل ذلك، حاول إيقاف التطبيق. العديد من هذه التطبيقات ك (such as Lux Auto Brightness, Twilight, Night Mode) تعطل القدرة على تفعيل هذا الخيار.
When Psiphon for Windows connects it modifies your computer's proxy settings, and when it disconnects it restores them to their original state. If Psiphon for Windows does not exit properly, it may not properly restore the original proxy settings, and this will result in you being unable to connect to the Internet.
Wanneer Psiphon voor Windows verbindt wijzigt proxy-instellingen van de computer, en wanneer het verbreekt hij herstelt ze naar hun oorspronkelijke staat. Als Psiphon voor Windows niet goed af te sluiten, kan het niet goed de oorspronkelijke proxy-instellingen te herstellen, en dit zal resulteren in je bent niet in staat om verbinding te maken met het internet.
وقتی که سایفون در ویندوز وصل می‌شود، تنظیمات پراکسی رایانه‌تان را اصلاح می‌کند، و هنگامی که از کار می‌افتد، تنظیمات را به حالت اول بازمی‌گرداند. اگر سایفون در ویندوز به خوبی خارج نشود، ممکن است نتواند تنظیمات پراکسی را به درستی به حالت اول بازگرداند و در نتیجه شما نمی‌توانید به اینترنت وصل شود.
Saat Psiphon untuk Windows terhubung ia akan merubah setelan proksi komputer anda, dan saat ia terputus akan mengembalikan itu kepada keadaan semulanya. Kalau Psiphon untuk Windows tidak keluar sebagaimana mestinya, ia mungkin tidak mengembalikan setelan awal proksi sebagaimana mestinya, dan ini akan menyebabkan anda tidak dapat terhubung kepada internet.
При запуске Psiphon для Windows изменяет системные настройки прокси вашего компьютера, а после закрытия восстанавливает их первоначальное состояние. В случае, если сеанс работы Psiphon для Windows не был завершен корректно, первоначальные настройки прокси могли не восстановиться. В результате этого вы не можете подключиться в Интернету.
Proxy ayarlarını kendiniz düzeltmek istiyorsanız Internet Explorer'ı açın, daha sonra Araçlar menüsüne (ya da ayarlar simgesine) tıklayın, İnternet Seçenekleri → Bağlantılar → LAN ayarlarına tıkladıktan sonra "LAN için proxy sunucusu kullan" seçeneğini kaldırın.
Khi Psiphon cho Windows kết nối, nó sửa đổi thiết đặt proxy của máy bạn, và khi ngắt kết nối nó sẽ phục hồi trở lại trạng thái nguyên thủy. Nếu Psiphon cho Windows không rời đúng cách, nó có thể không phục hồi lại thiết đặt proxy nguyên thủy, và sẽ gây ra tình trạng không vào mạng được.
যখন উইন্ডোজ এর জন্য সাইফন আপনার কম্পিউটারের প্রক্সি সেটিংস পরিবর্তন করে সাইফন সংযুক্ত করে, এবং যখন এটি সংযোগ বিচ্ছিন্ন করে তা তাদের মূল অবস্থানে পুনরুদ্ধার করে। যদি উইন্ডোজের জন্য সাইফনটি সঠিকভাবে প্রস্থান করে না থাকে, তবে এটি মূল প্রক্সি সেটিংস সঠিকভাবে পুনরুদ্ধার করবে না এবং এটি আপনাকে ইন্টারনেটে সংযোগ করতে অক্ষম হবে।
នៅពេលដែល Psiphon សម្រាប់ Windows ភ្ជាប់វាកែប្រែការកំណត់ប្រូកស៊ីរបស់កុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ហើយនៅពេលវាផ្តាច់វានឹងស្តារវាឡើងវិញទៅតាមស្ថានភាពដើមរបស់វា។ ប្រសិនបើ Psiphon សម្រាប់ Windows មិនបានបិទត្រឹមត្រូវ វាប្រហែលជាមិនអាចជួសជុលការកំណត់ប្រូកស៊ីដើមឲ្យត្រឹមត្រូវបានទេ ហើយវានឹងធ្វើអោយអ្នកមិនអាចភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិតបានទេ។
Коли Psiphon для Windows під'єднується, він змінює налаштування проксі-сервера вашого комп'ютера, а при його від'єднанні він відновлює його сталу роботу. Якщо Psiphon для Windows не може завершити роботу належним чином, то це призводить до неправильного відновлення початкових параметрів проксі-сервера. Відповідно, ви не зможете під'єднатися до Інтернету.
Windows üçün Psiphona qoşulduqda o, sizin kompüterinizin proksi quraşdırmalarını dəyişir, ayrılanda isə onları əvvəlki vəziyyətə qaytarır. Windows üçün Psiphondan düzgün çıxmadıqda, proksi quraşdırmaları əvvəlki vəziyyətə qayıtmır və nəticədə siz internetə qoşula bilməzsiniz.
  www.pdv-fs.de  
Rješenja iza kojih stoje renomirani proizvođači
Solutions backed by reputable manufactures
Lösungen von namhaften Herstellern unterstützt
  2 Hits images.google.it  
Vijest o pregledniku Google Chrome izašla je dan prije roka, dok je knjiga u stripu koja predstavlja naš novi preglednik otvorenog koda isporučena ranije nego što je planirano. Službeno smo krenuli 2.
L’arrivée de Google Chrome est révélée plus tôt que prévu, à l’occasion de la sortie d’une BD annonçant la venue de notre nouveau navigateur Open Source… un jour trop tôt… Son lancement officiel a lieu le 2 septembre 2008.
Die Neuigkeit von Google Chrome verbreitete sich einen Tag früher als geplant, da ein Comic, in dem unser neuer Open-Source-Browser vorgestellt wurde, zu früh erschien. Offiziell wurde Chrome am 2. September 2008 eingeführt.
Larry Page, CEO original de Google hasta 2001, volvió a ocupar su cargo en abril de 2011. Eric Schmidt, el presidente ejecutivo actual de Google, ocupó este cargo durante diez años.
Google Chrome werd een dag eerder dan gepland bekendgemaakt toen een stripboek waarin we onze nieuwe opensource-browser introduceerden, eerder werd verzonden dan gepland. De officiële lancering was op 2 september 2008.
Google Chrome のことを予定よりも 1 日早く発表してしまいました。この新しいオープンソース ブラウザを紹介するコミック ブックが、計画よりも早く公開されたからです。正式リリースは 2008 年 9 月 2 日でした。
خبر Google Chrome یک روز جلوتر از برنامه زمانی به بیرون درز پیدا کرد، وقتی یک کتاب فکاهی که مرورگر منبع باز جدید ما را معرفی می‌کرد زودتر از برنامه پست شد. ما به‌طور رسمی آن را در 2 سپتامبر 2008 راه‌اندازی کردیم.
За Google Chrome се разчу един ден по-рано от планираното, след като книга с комикси, представяща новия ни браузър с отворен код, бе изпратена по-рано. Chrome официално стартира на 2 септември 2008 г.
El món va saber de l’existència de Google Chrome un dia abans d’hora quan un còmic que presentava aquest nou navegador de codi obert va sortir a la llum abans del previst. El vam llançar oficialment el 2 de setembre del 2008.
Zpráva o prohlížeči Google Chrome unikla do světa o den dříve, než bylo naplánováno, protože distribuce komiksu, který měl tento nový prohlížeč s otevřeným zdrojovým kódem představit, byla zahájena před plánovaným datem. Oficiálně byl uveden 2. září 2008.
Informacija apie „Google Chrome“ pasklido diena anksčiau nei turėjo, kai komiksų knyga, pristatanti naująją atvirojo šaltinio naršyklę, buvo pristatyta anksčiau nei planuota. Oficialiai paleidome 2008 m. rugsėjo 2 d.
Verden ble innviet i planene om Google Chrome én dag før lanseringen da en tegneserie som introduserte den nye åpen kilde-nettleseren vår, ble sendt ut før skjema. Offisiell lanseringsdag var 2. september i 2008.
S-a aflat de Google Chrome cu o zi înainte de data programată, când o revistă de benzi desenate care urma să prezinte noul browser open source a fost livrată cu o zi înainte de termen. Produsul a fost lansat oficial pe 2 septembrie 2008.
Вест о Google Chrome-у раширила се дан раније него што је требало, када је стрип који представља нови прегледач отвореног кода изашао раније него што смо планирали. Званично смо га покренули 2. септембра 2008.
Nyheten om Google Chrome läckte ut en dag för tidigt när seriealbumet där vår nya webbläsare med öppen källkod presenterades kom ut tidigare än planerat. Den officiella lanseringen ägde rum den 2 september 2008.
Google Chrome’la ilgili haber, yeni açık kaynaklı tarayıcımızın tanıtıldığı bir çizgi roman planlanan zamandan önce dağıtılınca programdan bir gün önce duyuldu. Resmi olarak ürünü 2 Eylül 2008’de başlattık.
Tin tức về Google Chrome lan ra một ngày trước lịch trình khi truyện tranh giới thiệu trình duyệt nguồn mở mới của chúng tôi được phát hành sớm hơn kế hoạch. Chúng tôi chính thức phát hành Chrome vào ngày 2 tháng 9 năm 2008.
Komikss par mūsu jauno atklātā pirmkoda pārlūkprogrammu tiek piegādāts ātrāk nekā plānots, un par vienu dienu ātrāk nekā plānots izplatās ziņas par Google Chrome. Oficiāli par Android paziņojām 2008. gada 2. septembrī.
Світ отримав Google Chrome за день до запланованої дати – комікс, який представляв наш новий веб-переглядач із відкритим кодом, було доставлено раніше, ніж передбачалося. Офіційно його було запущено 2 вересня 2008 року.
  3 Hits www.google.bg  
Larry i Sergey nazvali su tražilicu koju su izradili "Google", nastalu iz riječi "googol", matematičkog pojma za 1 iza kojeg dolazi 100 nula. Google Inc. nastao je 1998. kada je suosnivač tvrtke Sun Andy Bechtolsheim napisao ček na 100.000 USD tom entitetu koji do tada nije ni postojao.
Larry and Sergey named the search engine they built “Google,” a play on the word “googol,” the mathematical term for a 1 followed by 100 zeros. Google Inc. was born in 1998, when Sun co-founder Andy Bechtolsheim wrote a check for $100,000 to that entity—which until then didn’t exist.
Larry Page und Sergey Brin nennen ihre Suchmaschine "Google", ein Wortspiel mit dem Begriff "googol", dem mathematischen Fachbegriff für eine 1 gefolgt von 100 Nullen. Das Geburtsjahr von Google Inc. ist 1998. Andy Bechtolsheim, Mitbegründer von Sun, hat einen Scheck über 100.000 US-Dollar ausgestellt – für ein Unternehmen, das zu diesem Zeitpunkt noch gar nicht existiert.
Larry y Sergey llamaron a este motor de búsqueda "Google" jugando con el término matemático "gúgol", que se utiliza para el número uno seguido de 100 ceros. Google Inc. nació en 1998, cuando Andy Bechtolsheim, cofundador de Sun Microsystems, extendió un cheque de 100.000 dólares a esta entidad, que hasta el momento no existía.
Larry e Sergey chiamano il motore di ricerca che avevano sviluppato "Google", un gioco di parole con il termine "googol", ossia il termine matematico che indica un 1 seguito da 100 zeri. Google Inc. nasce nel 1998, quando il cofondatore della Sun Andy Bechtolsheim stacca un assegno da $ 100.000 per un’entità che ancora non esiste.
Οι ιδρυτές Larry και Sergey έδωσαν στη μηχανή αναζήτησης που σχεδίασαν το όνομα "Google", ένα λογοπαίγνιο με τη λέξη "googol", το μαθηματικό όρο για τον αριθμό που ξεκινάει με το ψηφίο 1 ακολουθούμενο από 100 μηδενικά. Η Google Inc. δημιουργήθηκε το 1998, όταν ο συνιδρυτής της Sun, Andy Bechtolsheim υπέγραψε μια επιταγή ύψους $100.000 για τη συγκεκριμένη οντότητα, η οποία δεν υπήρχε μέχρι τότε.
Larry a Sergej pojmenovali svůj vyhledávač Google. Název vznikl pozměněním slova „googol“ – matematického označení pro jedničku a sto nul. Společnost Google Inc. vznikla v roce 1998, když Andy Bechtolsheim, spoluzakladatel společnosti Sun, vypsal pro subjekt, který ještě neexistoval, šek na 100 000 dolarů.
Larry og Sergey kaldte deres søgemaskine for "Google", et ordspil på ordet "googol", det matematiske udtryk for et 1-tal efterfulgt af 100 nuller. Google Inc. så verdens lys i 1998, da medstifteren af Sun, Andy Bechtolsheim, skrev en check på 100.000 USD til denne virksomhed – som indtil da ikke eksisterede.
Larry és Sergey a keresőmotor nevét egy szójátékkal alkotta meg: a Google név a "googol" matematikai kifejezésből jött létre, amely egy egyest és utána száz nullát jelent. A Google Inc. 1998-ban jött létre, amikor a Sun társalapítója, Andy Bechtolsheim kiállított egy 100 000 dolláros csekket a vállalat számára – amely addig még nem is létezett.
Laris ir Sergėjus sukurtą paieškos variklį pavadino „Google“, pritaikydami žodžių žaismą žodžiui „googol“ – matematikos terminui, reiškiančiam skaičių (vienetą su 100 nulių). „Google Inc.“ įkurta 1998 m., kai Endis Bechtolšeimas (Andy Bechtolsheim) dar neegzistuojančiam subjektui išrašė 100 000 dol. vertės čekį.
Larry og Sergey kalte søkemotoren «Google», et ordspill på «googol» – det matematiske uttrykket for tallet 1 etterfulgt av 100 nuller. Google Inc. så dagens lys i 1998 da Sun-medstifter Andy Bechtolsheim ga en sjekk pålydende 100 000 USD til virksomheten, som inntil da ikke eksisterte.
Larry i Sergey nazwali stworzoną przez siebie wyszukiwarkę „Google”. Nazwa ta pochodzi od słowa „googol” – terminu matematycznego, który oznacza jedynkę ze 100 zerami. Firma Google Inc. powstała w 1998 roku, gdy Andy Bechtolsheim, współzałożyciel firmy Sun, wypisał czek na 100 000 dolarów dla podmiotu, który jeszcze wtedy nie istniał.
Larry şi Sergey au numit motorul de căutare creat de ei „Google”, un joc de cuvinte pornind de la „googol”, termenul matematic pentru cifra 1 urmată de 100 de zerouri. Google Inc. s-a înfiinţat în anul 1998 când cofondatorul Sun, Andy Bechtolsheim a scris un cec de 100.000 USD pentru acea entitate, care nu a existat până în acel moment.
Zakladatelia Larry a Sergey nazvali vytvorený vyhladávací nástroj Google. Išlo o odkaz na slovo „googol“, matematický termín pre císlo 1 nasledované 100 nulami. Spolocnost Google Inc. vznikla v roku 1998, ked spoluzakladatel spolocnosti Sun Andy Bechtolsheim vypísal šek na 100 000 USD pre entitu, ktorá dovtedy neexistovala.
Larry in Sergey sta iskalnik poimenovala »Google«, ki je izpeljanka iz besede »googol«, tj. matematicnega izraza za število 1 s 100 niclami. Podjetje Google Inc. je bilo ustanovljeno leta 1998, ko je Andy Bechtolsheim, soustanovitelj podjetja Sun, napisal cek v vrednosti 100.000 USD za Google Inc., ki do tistega trenutka še ni obstajal.
Larry och Sergey döpte sin sökmotor till Google. Namnet är en lek med ordet "googol", det vill säga ett tal som skrivs med en etta följd av 100 nollor. Google Inc. grundades 1998 när en av grundarna till Sun, Andy Bechtolsheim, skrev ut en check på 100 000 dollar till företaget – som dittills inte hade existerat.
Larry ve Sergey, yarattıkları arama motoruna “Google” adını verdi. Bu kelimeyi, 10 üzeri 100 sayısının matematiksel adı olan “googol”dan türettiler. Google Inc. 1998’de, Sun kurucu ortaklarından Andy Bechtolsheim o zamana kadar var olmayan bu şirkete 100.000 ABD doları tutarında bir çek yazdığında doğdu.
Larry và Sergey đã đặt tên công cụ tìm kiếm mà họ tạo ra là “Google”, cách chơi chữ của từ “googol”, thuật ngữ toán học có nghĩa là số 1 theo sau bởi 100 số 0. Google Inc. được sáng lập năm 1998, khi người đồng sáng lập của hãng Sun, Andy Bechtolsheim viết một tờ séc trị giá 100.000 đô la cho công ty—mà cho đến thời điểm đó chưa hề tồn tại.
Lerijs un Sergejs nosauca savu izveidoto meklētājprogrammu par Google — tā ir vārdu spēle no “googol”, kas ir matemātisks termins un apzīmē 1 ar 100 nullēm. Uzņēmumu Google Inc. dibināja 1998. gadā, kad uzņēmuma Sun līdzdibinātājs Endijs Behtolšeims (Andy Bechtolsheim) izrakstīja čeku par 100 000 ASV dolāriem iestādei, kura vēl nepastāv: uzņēmumam Google Inc.
Larry dan Sergey menamakan enjin carian yang mereka bina sebagai "Google,” yang berasal daripada perkataan “googol”, istilah matematik untuk 1 diikuti oleh 100 sifar. Google Inc. ditubuhkan pada 1998, apabila pengasas bersama Sun, Andy Bechtolsheim mengeluarkan cek yang bernilai $100,000 kepada entiti tersebut—yang tidak wujud lagi pada masa itu.
  4 Hits peninsular-guest-house.hotelporto.net  
Veliko otvorenje sezone 2015. u novom ruhu Tjedni, i tjedni priprema za otvorenje sezone 2015 su iza nas. Sada, na veliku radost svih...
Grand opening of the 2015 season with a brand new look Many weeks of preparing for the 2015 season opening are behind us. Now, to the delight of all...
  2 Hits www.bhm-tech.at  
Smatramo kako je važno razviti kulturu sudioničke demokracije i aktivnog građanstva te snažno podupiremo sudjelovanje građana u procesima donošenja odluka. S ovim stajalištem potičemo građane Hrvatske da preuzmu aktivnu ulogu i izađu na referendum te tako doprinesu još više približe Hrvatsku Europskoj uniji.
We consider that it is important to develop a participatory democratic culture and active citizenship and we strongly support citizens' participation in decision making. With this in view we encourage all the citizens in Croatia to take an active role and vote, thus bringing Croatia closest to the European Union than ever before.
  12 Hits yayasanpulih.org  
20kn prije ponoći, 30kn iza ponoćiOpširnije
20kn before midnight, 30kn afterwardsRead more
  www.nordlichter-biennale.de  
Smatramo da su spremnost na rad, želja za uspjehom i timski duh najvažnije osobine svakog kandidata. Tražimo upravo one djelatnike koji su svjesni da se iza uspjeha pojedinca i uspjeha tvrtke, pored svih stručnih i osobnih znanja i vještina, krije i predan rad.
Cutting edge technology alone is not sufficient. Without the right people to make a difference and affect the quality of development, implementation and maintenance of each solution we would not be successful. We believe that the willingness to work, desire for success and team spirit are the most important traits of each candidate. We are looking for workers who are aware that behind the success of the individual and the success of the company, despite all the professional and personal skills, is hard work. Being the best is our motto and therefore we employ people who have the same ambition in their area. So together we create only the best!
  12 Hits www.biblebasicsonline.com  
5. Ako je Krist bio Bog po prirodi i onda to ostavio iza sebe i uzeo ljudsku prirodu, kao što trinitarci pokušavaju protumačiti ovoga pasusa, onda Isus nije bio "sami Bog" dok je bio na zemlji; ipak trinitarci vjeruju da jest.
5) - Si le Christ avait été Dieu par nature, et alors qu’il décidait de laisser tout cela en arrière afin de prendre notre nature humaine, comme ce passage indique d’après l’interprétation trinitarienne, alors cela veut donc dire que Jésus n’était pas "Dieu-même" pendant qu’il était sur la terre; mais les trinitariens disent qu’il l’était. Tout cela montre les contradictions qui se créent lorsqu’on souscrit à une définition inventée par l’homme, telle que la trinité.
Als Christus God was en zijn Goddelijkheid had afgelegd om een menselijke natuur aan te nemen, zoals trinitariers menen, dan kon Jezus niet "ware God" zijn terwijl hij op aarde was; toch geloven trinitariers dat dit het geval was. Dit legt duidelijk de tegenstrijdigheden bloot van een door theologen gemaakte definitie van de leer der drie-eenheid.
As Christus in natuur God was, en dit toe agtergelaat het om menslike natuur aan te neem, soos trinitariërs hierdie gedeelte probeer vertolk, kon hy nie "heeltemal God" wees terwyl hy op aarde was nie. Tog glo trinitariërs dat hy dit was. Al hierdie feite wys op die weersprekings wat geskep word in hierdie mensgemaakte dogma van die drie-eenheid.
5. Byl-li Kristus Bohem svou přirozeností a poté ji odložil a vzal na sebe přirozenost lidskou – jak se pokoušejí interpretovat tuto pasáž trinitáři -, pak nebyl po dobu pobytu na zemi „pravým Bohem“; trojiční stoupenci však věří, že jím byl. To vše demonstruje protiklady, které vznikají při ztotožnění s lidmi vytvořenou definicí o Trojici.
5. Kui Kristus oli loomult Jumal ja seejärel jättis Taeva enesest maha ja võttis inimliku kuju, nagu kolmainsuse pooldajad püüavad tõlgendada seda lõiku, siis ei olnud Jeesus sel ajal "tõeline Jumal" kui ta oli maa peal. Kuid kolmainsuse kummardajad arvavad siiski, et Ta oli ka siis Jumal. Kõik see väljendab vasturääkivust, mis luuakse nende poolt, kes jagab sellist määratlust nagu kolmainsus.
5. Ha Jézus Isten természetével bírt, majd ezt letéve emberi természetet vett fel, ahogyan a szentháromság hívei próbálják értelmezni ezt a verset, akkor Jézus nem lehetett "valóságos Isten", amíg a földön élt, a szentháromság hívei mégis hiszik, hogy ő az volt. Mindez nyilvánvalóvá teszi az olyan ellentmondásokat, melyek keletkezhetnek azáltal, ha hitelt tulajdonítunk az olyan ember alkotta meghatározásoknak, mint amilyen például a szentháromság tana is.
5. Jeigu Kristus savo prigimtimi buvo Dievas, o vėliau apleido tai ir prisiėmė žmogišką prigimtį, kaip kad bando šias eilutes interpretuoti trejybės šalininkai, tada gyvendamas žemėje Jėzus nebuvo "pats Dievas"; bet trejybės šalininkai vis tiek tiki jį buvus Dievu. Visa tai atskleidžia prieštaravimus, kurie atsiranda bandant prisitaikyti prie žmonių sukurtos sąvokos, tokios kaip trejybė.
5. Ако Христос беше Бог по природа и го оставил тоа зад себе па зел човечка природа, како што што се обидуваат тројничарите да го протолкуваат овој пасус, тогаш Исус не бил ‘мошне Бог’ додека беше на земјава; сепак тројничарите веруваат дека бил. Сето ова ги покажува противречностите кои се направени од придржувањето на човечки направена дефиниција каква што е тројството.
Ikiwa Kristo alikuwa Mungu kwa asili na kisha aliacha nyuma akatwaa asili ya mwananadamu, kama wanaoamini katika utatu pamoja na wanavyo jaribu kutafsiri fungu hili la maneno, basi Yesu hakuwa ‘Mungu kabisa’ wakati akiwa duniani: lakini waaminio katika utatu husema hivyo. Yote haya yanaonyesha kuachana kunako fanywa na wanao kubali kutoa pamoja ufafanuzi uliofanywa kama huu wa utatu.
  ba.rjecnik.com  
Koncept iza projekta PATRES jest ponuditi sveobuhvatnu i ekstenzivnu bazu znanja, skupa sa praktičnim pristupom problematici skiciranja efektivne regulative koja podupire uvođenje OIE. Glavna misao vodilja jest ponuditi voditeljima pojedinih odjela i tehničkih službi koji rade u sustavu javne administracije profesionalan trening, mogućnost umrežavana i razmjenu iskustava sa svojim kolegama u inozemstvu, te posjetu nacionalnim i europskim najboljim praksama u pogledu potpornih mjera za uvođenje obnovljivih izvora energije.
Conceptul din spatele Proiectului PATRES este acela de a oferi un pachet complet, o gama largă de informaţii ce sunt îmbinate cu o abordare practică pentru elaboararea de reglementari în materie. Astfel se doreste a se oferi managerilor de departamente şi tehnicienilor aflaţi în subordinea autorităţilor publice un program de training profesionist, posibilitatea creării unor reţele ce favorizează schimbul de experienţă şi de a compara experienţele şi a se alege cele mai bune practici naţionale şi europene.
  2 Hits simelec.es  
Razvoj visokoučinkovitih, sigurnih i ekološki podobnih proizvoda kojima se jednostavno upravljava obično traje dulje i iza njih se krije čitave povijest prije same prijave patenta.
High-performance, safe, and eco-friendly products that are also easy to operate typically have an extended development and patent history behind them.
  www.dermtek.com  
“ Prosvjedovao sam: „Do toga je još 21 godina! “ „Blizu je“, rekao je tiho, kao rob na stražnjoj strani kola koji šapće pokraj trijumfatorova uha: „Gledajte iza sebe i ne zaboravite da ste samo čovjek.
How a bookstore owner whispered in my ear: „I think that men of your age keep a distance to men of my age.“ (He was 67, I'm 46.) „Why?“, I asked, whilst signing a book for a reader. „Because you smell how close by the decay is.“ I protested: „Twenty-one years from now!“ „Close by“, he spoke softly, like the slave on the back of a chariot who whispered near the ear of the triumphator: „Look behind you and remember you are only human.“
  ijae.iut.ac.ir  
Osim scenarija “klasične” špijunaže od strane obavještajnih agencija druge države, ona također uključuje incidente konkurentne (korporativne) špijunaže, komercijalne špijunaže ili industrijske krađe. Unatoč nekim različitostima u korištenom modus operandi i namjeri iza ovih zločina, svi oni imaju isti cilj, odnosno, krađu informacija ili, u općenitijim uvjetima, ilegalno pribavljanje knowhow-a.
The phenomenon of economic espionage is as diffuse and ambiguous as the terminology itself. Besides scenarios of ‘classic’ espionage by intelligence agencies of a foreign state, it also includes incidents of competitive (corporate) espionage, commercial spying or industrial theft. Despite some variety in the modi operandi used and the intentions behind these crimes they all have the same aim, i.e., information theft or, in more general terms, illegal obtainment of knowhow. It therefore shares patterns known from other illegal market activities. This explains the connection to MPPG’s Research Focus I.
  2 Hits www.aminess.com  
Uživajte u romantičnim wellness tretmanima za dvoje ili provedite aktivan odmor koji uključuje opuštanje u spa zoni. Ostavite svakodnevni stres iza sebe i vratite energiju uz izvrsne wellness pakete u Istri!
Treat your body and mind to an unforgettable wellness experience in Istria! Immerse yourself in our tranquil world of relaxation and beauty revitalization by the sea. Enjoy romantic wellness treatments in two or spend an active holiday with spa pampering included. Leave everyday stress behind and recharge with excellent wellness packages in Istria!
Gönnen Sie Ihrem Körper und Geist eine unvergessliche Wellnesserfahrung in Istrien! Tauchen Sie ein in unsere ruhige Welt der Entspannung und Wiederentdeckung der Schönheit am Meer. Genießen Sie romantische Wellnessbehandlungen zu Zweit oder verbringen Sie einen aktiven Urlaub mit Verwöhnelementen aus dem Spa-Bereich. Lassen Sie den alltäglichen Stress hinter sich und füllen Sie Ihren Akku an Lebensgeistern mit hervorragenden Wellnessangeboten in Istrien wieder auf!
  www.ryocoin.com  
Ako posjetite neko od ljetnih zbivanja, zasigurno ćete potom uživati u ukusnom zalogaju u obližnjim restoranima ili otkrivanju lokalnih vinskih sorti u kušaonici vina. Blato je također poznato po kolaču ”lumblija” te posebnom pričom koja stoji iza nastanka ove delicije.
Po desetih minutah vožnje iz Prižbe boste prispeli v Blato, mesto, znano po plesu Kumpanji in dolgem drevoredu lip. Sprehajajoč se po ulicah Blata boste prišli do trga z zvonikom, ložo in cerkvijo Vseh svetnikov. Če obiščete katero izmed poletnih prireditev, boste zagotovo ob tem uživali tudi v okusnem prigrizku v bližnjih restavracijah ali v odkrivanju vinskih sort ob pokušini vin. Blato je znano tudi po pecivu »lumblija« in posebni zgodbi o nastanku te dobrote.
  2 Hits vladimir-mayakovskiy.su  
Inteligencija iza kočionog sustava.
The Intelligence behind the braking.
Des freins intelligents.
Bremsen mit Intelligenz
La Inteligencia detrás del frenado.
L'intelligenza dietro il sistema frenante
Remmen met Intelligentie
  12 Hits biblebasicsonline.com  
5. Ako je Krist bio Bog po prirodi i onda to ostavio iza sebe i uzeo ljudsku prirodu, kao što trinitarci pokušavaju protumačiti ovoga pasusa, onda Isus nije bio "sami Bog" dok je bio na zemlji; ipak trinitarci vjeruju da jest.
5) - Si le Christ avait été Dieu par nature, et alors qu’il décidait de laisser tout cela en arrière afin de prendre notre nature humaine, comme ce passage indique d’après l’interprétation trinitarienne, alors cela veut donc dire que Jésus n’était pas "Dieu-même" pendant qu’il était sur la terre; mais les trinitariens disent qu’il l’était. Tout cela montre les contradictions qui se créent lorsqu’on souscrit à une définition inventée par l’homme, telle que la trinité.
Als Christus God was en zijn Goddelijkheid had afgelegd om een menselijke natuur aan te nemen, zoals trinitariers menen, dan kon Jezus niet "ware God" zijn terwijl hij op aarde was; toch geloven trinitariers dat dit het geval was. Dit legt duidelijk de tegenstrijdigheden bloot van een door theologen gemaakte definitie van de leer der drie-eenheid.
As Christus in natuur God was, en dit toe agtergelaat het om menslike natuur aan te neem, soos trinitariërs hierdie gedeelte probeer vertolk, kon hy nie "heeltemal God" wees terwyl hy op aarde was nie. Tog glo trinitariërs dat hy dit was. Al hierdie feite wys op die weersprekings wat geskep word in hierdie mensgemaakte dogma van die drie-eenheid.
5. Byl-li Kristus Bohem svou přirozeností a poté ji odložil a vzal na sebe přirozenost lidskou – jak se pokoušejí interpretovat tuto pasáž trinitáři -, pak nebyl po dobu pobytu na zemi „pravým Bohem“; trojiční stoupenci však věří, že jím byl. To vše demonstruje protiklady, které vznikají při ztotožnění s lidmi vytvořenou definicí o Trojici.
5. Kui Kristus oli loomult Jumal ja seejärel jättis Taeva enesest maha ja võttis inimliku kuju, nagu kolmainsuse pooldajad püüavad tõlgendada seda lõiku, siis ei olnud Jeesus sel ajal "tõeline Jumal" kui ta oli maa peal. Kuid kolmainsuse kummardajad arvavad siiski, et Ta oli ka siis Jumal. Kõik see väljendab vasturääkivust, mis luuakse nende poolt, kes jagab sellist määratlust nagu kolmainsus.
5. Ha Jézus Isten természetével bírt, majd ezt letéve emberi természetet vett fel, ahogyan a szentháromság hívei próbálják értelmezni ezt a verset, akkor Jézus nem lehetett "valóságos Isten", amíg a földön élt, a szentháromság hívei mégis hiszik, hogy ő az volt. Mindez nyilvánvalóvá teszi az olyan ellentmondásokat, melyek keletkezhetnek azáltal, ha hitelt tulajdonítunk az olyan ember alkotta meghatározásoknak, mint amilyen például a szentháromság tana is.
5. Jeigu Kristus savo prigimtimi buvo Dievas, o vėliau apleido tai ir prisiėmė žmogišką prigimtį, kaip kad bando šias eilutes interpretuoti trejybės šalininkai, tada gyvendamas žemėje Jėzus nebuvo "pats Dievas"; bet trejybės šalininkai vis tiek tiki jį buvus Dievu. Visa tai atskleidžia prieštaravimus, kurie atsiranda bandant prisitaikyti prie žmonių sukurtos sąvokos, tokios kaip trejybė.
5. Ако Христос беше Бог по природа и го оставил тоа зад себе па зел човечка природа, како што што се обидуваат тројничарите да го протолкуваат овој пасус, тогаш Исус не бил ‘мошне Бог’ додека беше на земјава; сепак тројничарите веруваат дека бил. Сето ова ги покажува противречностите кои се направени од придржувањето на човечки направена дефиниција каква што е тројството.
Ikiwa Kristo alikuwa Mungu kwa asili na kisha aliacha nyuma akatwaa asili ya mwananadamu, kama wanaoamini katika utatu pamoja na wanavyo jaribu kutafsiri fungu hili la maneno, basi Yesu hakuwa ‘Mungu kabisa’ wakati akiwa duniani: lakini waaminio katika utatu husema hivyo. Yote haya yanaonyesha kuachana kunako fanywa na wanao kubali kutoa pamoja ufafanuzi uliofanywa kama huu wa utatu.
  40 Hits ec.jeita.or.jp  
Toga istog dana, na silasku djece s Podbrda, Gospa se još jednom ukazala, ali samo Mariji, i rekla: "Mir, mir, mir - i samo mir!" Iza nje je bio križ. Uz to je kroz plač dvaput ponovila: "Mir mora zavladati između čovjeka i Boga, a i između ljudi!"
On the same day, coming down Podbrdo, Our Lady appeared one more time, this time however only to Maria saying, "Peace, peace, peace and only peace". Behind her, Maria could see a cross. After which Our Lady repeated, in tears, the following words, "Peace must reign between man and God, and between all people!" The area where this took place is about half way up to the Apparition Site.
Soudain, alors que les enfants étaient encore sur le chemin, un flash de lumière apparut à trois reprises. Pour eux et pour ceux qui les suivaient c'était un signe indiquant la venue de la Vierge. Ce troisième jour, la Vierge apparut plus haut sur la colline que le jour précédent. Immédiatement, la Vierge disparut. Mais lorsque les enfants commencèrent à prier, elle réapparut de nouveau. Elle était joyeuse et souriait sereinement et une fois de plus sa beauté était indescriptible.
Según los videntes, todo el encuentro fue indescriptible. Ese día, dos niños que formaban parte del grupo el primer día, no estaban: Ivan Ivankovic y Milka Pavlovic. En su lugar vinieron otros dos: Marija Pavlovic y Jakov Colo. Y desde entonces, según esos seis niños, la Virgen se les aparece regularmente. Milka Pavlovic e Ivan Ivankovic, que estuvieron presentes el primer día de las apariciones, no volvieron a ver más a la Virgen, aunque volvían al lugar de las apariciones con la esperanza de verla.
Prima di congedarsi, alla domanda se sarebbe venuta di nuovo, la Vergine con un cenno del capo rispose affermativamente. Mentre scendevano da Podbrdo, la Vergine apparve loro di nuovo e si congedò dai ragazzi con le parole: "Addio, angeli miei! Andate in pace!"
Když děti sestupovaly z kopce, Panna Maria se zjevila ještě jednou, ale jenom Mariji. Řekla: "Mír, mír, mír - a jenom mír." Za ní byl kříž. Dvakrát s pláčem opakovala: "Mír musí zavládnout mezi člověkem a Bohem, i mezi lidmi!"
W tym samym dniu, podczas schodzenia dzieci z Podbrda, Matka Boża ukazała się jeszcze raz, ale tylko Mariji mówiąc: Pokój, pokój i tylko pokój". Za Nią był krzyż, płacząc dwa razy powtórzyła: Pokój musi zapanować pomiędzy człowiekiem i Bogiem, a także pomiędzy ludmi!" To miejsce znajduje się mniej więcej w połowie drogi do miejsca objawień.
  www.lyondeclaration.org  
Ujedinjeni narodi pregovaraju o novom razvojni program koji će slijediti iza Milenijskih ciljeva razvoja. Tim će se razvojnim programom voditi sve zemlje pri odabiru pristupa koji će poboljšati živote ljudi i ocrtati novi skup ciljeva koje valja postići u razdoblju 2016.-2030.
L’Organisation des Nations Unies est actuellement en train de négocier un nouveau programme de développement pour la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le Développement. Ce programme servira d’orientation à tous les pays en vue de la définition des approches à adopter pour améliorer la vie des populations et d’une nouvelle série d’objectifs à atteindre pendant la période 2016-2030.
Le Nazioni Unite stanno negoziando una nuova agenda per raggiungere gli Obiettivi di Sviluppo del Millennio. Questa agenda guiderà tutti i paesi nell’approccio al miglioramento della vita delle persone, e delineerà una nuova serie di obiettivi che dovranno essere raggiunti nel periodo 2016-2030.
As Nações Unidas estão negociando uma nova agenda de desenvolvimento para dar seguimento aos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio. A agenda orientará a todos os países sobre as abordagens para melhorar a vida das pessoas, e apresenta um novo conjunto de metas a serem alcançadas durante o período de 2016-2030.
De Verenigde Naties onderhandelen momenteel over een nieuwe ontwikkelingsagenda als opvolger van de Millennium-Ontwikkelingsdoelstellingen. Deze agenda zal dienen als oriëntatiehulp ter verbetering van de algemene levensomstandigheden en een nieuwe reeks doelstellingen schetsen die tussen 2016 en 2030 bereikt moeten worden.
Les Nacions Unides estan negociant una nova agenda de desenvolupament per aconseguir els Objectius de Desenvolupament del Mil·lenni. Aquesta agenda guiarà a tots els països en els enfocaments a adoptar per millorar la qualitat de vida de les persones i exposarà un conjunt de nous objectius a aconseguir durant el període 2016-2030.
Spojené národy jednají o nové rozvojové agendě, která má nastoupit po Rozvojových cílech tisíciletí. Agenda bude vodítkem pro všechny země jak postupovat ke zlepšování života lidí a nastíní nový soubor cílů, jichž má být dosaženo během období 2016-2030.
De forente nasjoner forhandler om en ny utviklingsagenda som skal etterfølge tusenårsmålene. Agendaen skal fungere som veileder for alle land i arbeidet med å bedre menneskers livsvilkår, og skissere opp nye mål som skal oppnås i perioden 2016–2030.
Организация Объединенных Наций согласовывает новую Программу развития, которая сменит Цели развития тысячелетия. Программа станет руководством для всех стран в подходах к улучшению уровня жизни населения и обозначит новые цели на 2016-2030 годы.
V Organizaciji združenih narodov (OZN) potekajo pogajanja za pripravo novega razvojnega programa, ki bo nasledil milenijske razvojne cilje. Program bo vsem državam v pomoč pri izboru načinov za izboljšanje življenja ljudi, vključeval pa bo tudi nov sklop ciljev za obdobje 2016-2030.
Apvienoto Nāciju Organizācija izstrādā jaunu attīstības virzienu, lai sasniegtu Tūkstošgades attīstības mērķus. Šis virziens mudinās visas valstis izmantot pieejas, kas uzlabos to iedzīvotāju dzīves, un izvirzīt jaunu mērķu kopumu, kas sasniedzami periodā no 2016.līdz 2030.gadam.
Обединетите нации преговараат за нова агенда за развој која ќе следи по Милениумските цели за развој. Агендата ќе ги насочува сите земји при избирањето на пристапи за подобрување на животот на луѓето и ќе исцрта нов збир на цели кои треба да се достигнат во периодот 2016-2030.
  www.hit-alpinea.si  
Dolaskom zimske sezone iza hotela Ramada Resort budi se slavna snježna plaža.
Famous snow beach awakens with the start of the winter.
Mit der Wintersaison erwacht hinter dem Hotel Ramada Resort das berühmte Sonnendeck Snežna plaža.
Dolaskom zimske sezone iza hotela Ramada Resort aktivira se čuvena snežna plaža.
  www.vimaevents.com  
Kad se Psiphon za Windows spoji, promjeni postavke proxy-a Vašeg računala, a kad se odjavi vrati ih natrag na prvotne postavke. Ako Psiphon za Windows ne izađe kako treba, možda neće ispravno vratiti stare postavke Vašeg proxy-a, što će rezultirati nemogućnošću spajanja na Internet.
When Psiphon for Windows connects it modifies your computer's proxy settings, and when it disconnects it restores them to their original state. If Psiphon for Windows does not exit properly, it may not properly restore the original proxy settings, and this will result in you being unable to connect to the Internet.
Quand Psiphon pour Windows se connecte, il modifie les paramètres de serveur mandataire de votre ordinateur et quand il se déconnecte, il les rétablit à leurs valeurs initiales. Si Psiphon pour Windows ne se ferme pas correctement, il pourrait ne pas rétablir correctement les paramètres initiaux de serveur mandataire et cela vous empêchera de vous connecter à Internet.
Cuando Psiphon para Windows se conecta modifica la configuración para proxy (interpuesto) de su computadora, y cuando desconecta la restaura a su estado original. Si Psiphon para Windows no se cierra adecuadamente, puede que no restaure apropiadamente la configuración para proxy original, y esto dará como resultado que no podrá conectar a Internet.
تحقق إذا كنت تشغل تطبيق لتعديل ضوء الشاشة. إذا كنت تفعل ذلك، حاول إيقاف التطبيق. العديد من هذه التطبيقات ك (such as Lux Auto Brightness, Twilight, Night Mode) تعطل القدرة على تفعيل هذا الخيار.
Wanneer Psiphon voor Windows verbindt wijzigt proxy-instellingen van de computer, en wanneer het verbreekt hij herstelt ze naar hun oorspronkelijke staat. Als Psiphon voor Windows niet goed af te sluiten, kan het niet goed de oorspronkelijke proxy-instellingen te herstellen, en dit zal resulteren in je bent niet in staat om verbinding te maken met het internet.
وقتی که سایفون در ویندوز وصل می‌شود، تنظیمات پراکسی رایانه‌تان را اصلاح می‌کند، و هنگامی که از کار می‌افتد، تنظیمات را به حالت اول بازمی‌گرداند. اگر سایفون در ویندوز به خوبی خارج نشود، ممکن است نتواند تنظیمات پراکسی را به درستی به حالت اول بازگرداند و در نتیجه شما نمی‌توانید به اینترنت وصل شود.
Saat Psiphon untuk Windows terhubung ia akan merubah setelan proksi komputer anda, dan saat ia terputus akan mengembalikan itu kepada keadaan semulanya. Kalau Psiphon untuk Windows tidak keluar sebagaimana mestinya, ia mungkin tidak mengembalikan setelan awal proksi sebagaimana mestinya, dan ini akan menyebabkan anda tidak dapat terhubung kepada internet.
При запуске Psiphon для Windows изменяет системные настройки прокси вашего компьютера, а после закрытия восстанавливает их первоначальное состояние. В случае, если сеанс работы Psiphon для Windows не был завершен корректно, первоначальные настройки прокси могли не восстановиться. В результате этого вы не можете подключиться в Интернету.
Proxy ayarlarını kendiniz düzeltmek istiyorsanız Internet Explorer'ı açın, daha sonra Araçlar menüsüne (ya da ayarlar simgesine) tıklayın, İnternet Seçenekleri → Bağlantılar → LAN ayarlarına tıkladıktan sonra "LAN için proxy sunucusu kullan" seçeneğini kaldırın.
Khi Psiphon cho Windows kết nối, nó sửa đổi thiết đặt proxy của máy bạn, và khi ngắt kết nối nó sẽ phục hồi trở lại trạng thái nguyên thủy. Nếu Psiphon cho Windows không rời đúng cách, nó có thể không phục hồi lại thiết đặt proxy nguyên thủy, và sẽ gây ra tình trạng không vào mạng được.
যখন উইন্ডোজ এর জন্য সাইফন আপনার কম্পিউটারের প্রক্সি সেটিংস পরিবর্তন করে সাইফন সংযুক্ত করে, এবং যখন এটি সংযোগ বিচ্ছিন্ন করে তা তাদের মূল অবস্থানে পুনরুদ্ধার করে। যদি উইন্ডোজের জন্য সাইফনটি সঠিকভাবে প্রস্থান করে না থাকে, তবে এটি মূল প্রক্সি সেটিংস সঠিকভাবে পুনরুদ্ধার করবে না এবং এটি আপনাকে ইন্টারনেটে সংযোগ করতে অক্ষম হবে।
នៅពេលដែល Psiphon សម្រាប់ Windows ភ្ជាប់វាកែប្រែការកំណត់ប្រូកស៊ីរបស់កុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ហើយនៅពេលវាផ្តាច់វានឹងស្តារវាឡើងវិញទៅតាមស្ថានភាពដើមរបស់វា។ ប្រសិនបើ Psiphon សម្រាប់ Windows មិនបានបិទត្រឹមត្រូវ វាប្រហែលជាមិនអាចជួសជុលការកំណត់ប្រូកស៊ីដើមឲ្យត្រឹមត្រូវបានទេ ហើយវានឹងធ្វើអោយអ្នកមិនអាចភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិតបានទេ។
Коли Psiphon для Windows під'єднується, він змінює налаштування проксі-сервера вашого комп'ютера, а при його від'єднанні він відновлює його сталу роботу. Якщо Psiphon для Windows не може завершити роботу належним чином, то це призводить до неправильного відновлення початкових параметрів проксі-сервера. Відповідно, ви не зможете під'єднатися до Інтернету.
Windows üçün Psiphona qoşulduqda o, sizin kompüterinizin proksi quraşdırmalarını dəyişir, ayrılanda isə onları əvvəlki vəziyyətə qaytarır. Windows üçün Psiphondan düzgün çıxmadıqda, proksi quraşdırmaları əvvəlki vəziyyətə qayıtmır və nəticədə siz internetə qoşula bilməzsiniz.
  es.wiktionary.org  
(1.2) Dvadeset i prvo slovo hrvatske abecede (iza nj, ispred p)..
Gwelout un den, pe sellout ouzh un den oc'h ober un dra bennak
Recuperada de « http://oc.wiktionary.org/w/index.php?title=o&oldid=188857 »
  4 Hits www.grandyazicihotels.com  
Jednom kada ipak odučite izaći iz sobe neka to definitivno bude zbog novog SPA iskustva u vašem životu. Na razini -1 nalazi se vanjski bazen punjen morskom vodom, sunčalište i Azzur pool bar koji nudi veliki izbor osvježavajućih koktela i snackova.
Und wenn Sie sich dann mal entscheiden, das Zimmer zu verlassen, sollte dies definitiv wegen eines neuen SPA Erlebnisses geschehen. Auf der Etage -1 befinden sich außen ein Swimmingpool, der mit Meerwasser gefüllt ist, sowie eine Wiese zum Sonnen und die Azzur Pool Bar, in der es eine große Auswahl an erfrischenden Cocktails und Snacks gibt. Aber es gibt auch innen einen Swimmingpool, der mit Meerwasser gefüllt ist, und eine große SPA-Klinik mit einmaliger Einrichtung und einem Angebot der besten Körper- und Gesichtsbehandlungen (oder Fit-Programm). Sie trägt den passenden Namen “La vie en rose”.
Se decidete, seppure a malincuore, di lasciare la vostra camera, fatelo per vivere una nuova esperienza di piacere nella Clinica Spa dell’albergo. Al piano -1 v’attendono la piscina esterna con acqua di mare, il solarium ed il pool bar Azzur con la sua ampia scelta di freschi cocktail e snack appetitosi. Oltre a quella esterna, l’albergo dispone anche di una piscina interna, anch’essa riempita con acqua di mare, e di una spaziosissima Clinica Spa splendidamente arredata ed attrezzata di tutto punto, a cui va ad aggiungersi una ancor più ricca offerta di trattamenti esclusivi per il viso ed il corpo (forma fit) chiamati – guarda caso – “La vie en rose”.
  5 Hits www.redesurbanascaloryfrio.com  
Optimal Payments Limited, britanska kompanija koji stoji iza NETELLER-a, je licencirana i regulirana od strane Kancelarije za finansijsku regulativu i nadzor Velike Britanije (FSA - Financial Services Authority) (pod Regulativom elektronskog novca iz 2011. koja se bavi izdavanjem elektronskog novca).
NETELLER garantiert schnelle und günstige Überweisungen und dass Ihr Guthaben auf dem Konto sicher ist. Optimal Payments Limited, die Britische Firma, die hinter NETELLER steckt, wurde von der Financial Services Authority (FSA) lizenziert und wird von derselbigen auch nach wie vor reguliert (gemäß der Regulierungen für die Ausgabe von E-Geld, die 2011 gesetzlich festgelegt wurden). Neteller besitzt Gelder im Wert von mehr als 100% der Kundengelder in Treuhandkonten, somit ist ihr Guthaben auf alle Fälle geschützt.
NETELLER takaa nopeat ja halvat tilisiirrot , sekä lisäksi varojesi turvallisuuden. Optimal Payments Limited, brittiläinen yritys NETELLER:in takana, on lisensoitu ja sitä säätelee Financial Services Authority (FSA) (seuraamalla Sähköiset Rahasäädökset 2011 sähköisen rahan siirroissa). NETELLER pitää yli 100% sinun tilisi saldosta sijoitustileillä, joka tarkoittaa sitä, että sinun varasi ovat aina saatavilla.
नेट्टेलर तेजी से और सस्ते लेनदेन, और साथ ही अपने धन की सुरक्षा की गारंटी देता है. ओप्टिमल पेय्मॆन्ऱ लिमिट्टड्, नेट्टेलर के पीछे ब्रिटिश कंपनी, लाइसेंस और फाइनेंशियल सेवाएं प्राधिकार (FSA) (इलेक्ट्रॉनिक पैसा जारी करने के लिए इलेक्ट्रॉनिक मनी विनियम 2011 के तहत) द्वारा नियंत्रित किया जाता है. नेट्टेलर आपकी राशि हमेशा उपलब्ध हैं, जिसका मतलब है विश्वास खातों में अपने खाते की शेष राशि के 100% से अधिक रहता है.
A NETELLER garantálja a gyors és olcsó tranzakciókat, és emelltett a pénzebiztonságát is. Az Optimal Payments Limited, mely a NETELLER mögött álló angol cég, a Financial Services Authority (FSA) által engedélyezett és szabályozott cég (a 2011-es Elektronikus Pénz Szabályzatáltal szabályozva). A NETELLER az egyenlegén lévő összeget több mint 100%-ban biztonságos számlá kontartja, amiazt is jelenti, hogy a pénzemin dig elérhető.
NETELLER 는자금의안전뿐만아니라 , 빠르고저렴한거래를보장합니다. NETELLER를뒷받침하는영국회사 Optimal Payments Limited는금융서비스기관(FSA)(전자화폐발행의전자화폐규정 2011 이하) 에의해허가및감독을받고있습니다. NETELLER 는귀하가자금을항상사용할수있음을의미하는신탁계정에계정잔액의 100 % 이상을유지합니다.
NETELLER gwarantuje szybkie, niedrogie i bezpieczne przelewy. Optimal Payments Limited, Brytyjska firma będąca właścicielem Neteller posiada licencję i podlega brytyjskiemu urzędowi ds. usług finansowych (FSA) (na mocy ustawy Electronic Money Regulations 2011 o pieniądzach elektronicznych). Neteller przechowuje ponad 100% salda Twojego konta na rachunkach powierniczych, dzięki czemu zawsze i wszędzie możesz korzystać z zasobów konta.
NETELLER garantează tranzacţii rapide şi ieftine, precum şi siguranţa fondurilor dvs. Optimal Payments Limited, compania britanică din spatele NETELLER, este licenţiată şi reglementată de către Financial Services Authority (FSA) (pe baza Regulamentului Banilor Electronici/Electronic Money Regulationsdin 2011 pentru emiterea banilor electronici). NETELLER păstrează mai mult de 100% din banii dvs. în conturi fiduciare, ceea ce înseamnă că acestea sunt întotdeauna disponibile.
NETELLER гарантирует вам быстрые и недорогие транзакции и полную безопасность. Британская компания Optimal Payments Limited является владельцем NETELLER, она регулируется другим предприятием – Financial Services Authority (FSA) – которое также предоставило ей лицензию. NETELLER открывает только трастовые счета; это значит, что вы всегда имеете доступ к своим средствам.
NETELLER guarantees fast and cheap transactions, as well as your funds’ safety. Optimal Payments Limited, the British company behind NETELLER, is licensed and regulated by the Financial Services Authority (FSA) (under the Electronic Money Regulations 2011 for the issuing of electronic money). NETELLER keeps more than 100% of your account balance in trust accounts, which means your funds are always available.
NETELLER гарантира брзи и ефтини трансакции, исто така и сигурност на вашите парични средства. Optimal Payments Limited, британската компанија која стои позади NETELLER, е лиценцирана и регулирана од Financial Services Authority (FSA) (под Правила за Електронски Пари 2011 за издавање на електронски пари). NETELLER држи повеќе од 100% од вашето салдо на корисничата сметка во сметки на доверба, што значи дека вашите парични средства се секогаш достапни.
  3 Hits www.agromarketingsuisse.ch  
Fjord vijugavo ulazi u kopno punih 12 km, širok je 600 m, a dubok do 30 m. Otvor između dvaju rtova, Trole i Križa, širok je 1600 metara. Odmah iza rta Križa obala ima četiri uvale: Faborsa, Saline, Valalta i sv. Felice.
One of the most beautiful fjords of the Adriatic Sea is the old riverbed of an Istrian, karst underground river. After a few kilometers of walking, you can see it in the form of a 12 km long, 600 m wide and 30 m deep fjord. The mouth between the two capes, Trole and Križ, is 1600 meters wide. Just behind Cape Križ, the coast has four bays: Faborsa, Saline, Valalta and Sankt Felice.
Einer der schönsten Fjorde des Adriatischen Meeres ist das alte Flussbett eines istrianischen, karstigen, unterirdischen Flusses. Nach einigen Kilometern Fusswanderung sieht man es in Form eines 12 km langen, 600 m breiten und 30 m tiefen Fjords. Die Mündung zwischen den zwei Kaps Trole und Kriz ist 1600 m breit. Gleich hinter dem Kap Kriz hat die Küste vier Buchten: Faborsa, Saline, Valalta und Sankt Felice.
Uno dei più bei fiordi del mare Adriatico si protrae lungo il vecchio alveo di un fiume sotterraneo carsico. Se lo si visita a piedi, dopo i primi chilometri di camminata il fiordo si fa ammirare nei suoi 12 km in lunghezza e 600 m di larghezza, raggiungendo una profondità di 30 m. L'apertura della foce tra i due promontori, Punta Trole e Punta Croce, è larga 1600 metri. Dopo Punta Križa si susseguono quattro baie: Faborsa, Saline, Valalta e St. Felice.
  2 Hits www.istriaexperience.com  
Područje Labina naselili su Iliri gotovo 1000 godina prije Krista, ali ostaci još ranijih civilizacija iz brončanog doba mogu se pronaći u blizini grada na nalazištu Kunci. Kasnije Labin postaje važnim dijelom rimske provincije Ilirik, a nakon raspada Rimskog Carstva gradom najdulje vladaju Venecija i Habsburgovci, iza kojih ostaje mnoštvo spomenika i znamenitosti.
The territory surrounding Labin in Croatia was populated by Illyrians almost 1000 years before Christ, and the remainders of even earlier civilisations from the Bronze Age can be found near the town, on site Kunci. Labin later became an important part of the Roman province of Illyricum, and after the breakup of the Roman Empire, the town was ruled by Venetia and the Habsburgs the longest. They left many monuments and sights. An especially interesting episode in Labin’s history happened in 1923, when the town was an important mining centre in the constitution of the Kingdom of Italy. Dissatisfied with their position, miners organised a mutiny and founded the Labin Republic. More details about this crucial event in the town’s history can be found out through the Miner’s Republic manifestation, which is held every year in order to commemorate the miners and their struggle. Labin wins over with its rich cultural and historical heritage and even the most fastidious tourists can find a souvenir in one of the art galleries while walking on its picturesque streets. Visit the town of Labin in Croatia!
Il territorio di Labin fu abitato dagli Illirici circa 1000 anni avanti Cristo, ma i resti delle civilizzazioni ancora più antiche risalenti all’età del bronzo si possono rintracciare in prossimità della città nella località Kunci. Più tardi, Labin divenne un’importante parte della provincia romana Illirico, mentre dopo il crollo dell'Impero Romano la città fu governata per lungo tempo dalla Repubblica di Venezia e dagli Asburgici, i quali lasciarono numerosi monumenti e curiosità. Un episodio particolarmente interessante della storia di Labin si svolse nel 1923 quando la città fu un importante centro minerario facente parte del Regno d'Italia. Scontenti dalla loro posizione, i minatori organizzarono una rivolta e fondarono la Repubblica di Labin. Più dettagli su questo momento chiave nella storia della città si possono scoprire attraverso la manifestazione Repubblica di Labin che si svolge ogni anno come memoria ai minatori e alla loro lotta. Labin conquista con il suo ricco patrimonio storico-culturale, in tal modo, anche le persone di gusto più raffinato, camminando per le sue vie pittoresche possono trovare un oggetto memoria in una delle numerose gallerie dell’arte. Visitate la città di Labin in Croazia!
  2 Hits www.detectiveconanworld.com  
Eufemije, zaštitnice grada, nezaobilazni dio za svakog posjetioca crkve. Sam oltar je također bogat mramorom, kameni kip svetice potječe iz 15. st. , a iza oltara nalazi se sarkofag u kojemu su pohranjene relikvije sv. Eufemije.
The church itself required with time more and more reparations, and the town population grew, so that the people of Rovinj decided to build an even bigger church. The building process started in 1725, and lasted until 1736. Three main altars were built in 1741, and the organ was installed in 1754. The façade was designed and built in the second half of the 19th century. Many altars and paintings enrich and embelish the church from within.
Die Kirche selbst erforderte mehr und mehr Reparaturen, und andererseits hatte die Einwohnerschaft einen Zuwachs, weshalb sich die Rovinjer entschlossen, eine noch größere Kirche aufzubauen. Der Aufbau begann im Jahre 1725 und dauerte bis zum Jahre 1736. Bald wurden drei Hauptaltare (1741) aufgestellt, kurz danach wurde die Orgel angeschaffen (1754), und die Gestaltung der Vorderseite wurde etwas später, um die Mitte dese 19. Jahrhunderts, aufgenommen. Das Innere der Kirche ist reich an verschiedenen Altaren und Bildern, hier werden wir nur die bedeutendsten aufzählen.
La chiesa, allora, richiedeva molti lavori di ristrutturazione, ed era ancora troppo piccola perchè la popolazione della città cresceva. Allora gli abitanti di Rovigno si erano decisi a costruire una chiesa ancora più grande, la cui costruzione inizio nel 1725 e durò fino al 1736. Nel 1741 sono stati innalzati i tre altari principali, nel 1754 è stato procurato anche l'organo, mentre la decorazione della facciata inizia più tardi, verso la metà del 19°secolo. L'interno della chiesa è ricco di altari e immagini, che elencheremo nella parte del testo che segue.
  4 Hits www.zagreb.diplo.de  
Veleposlanstvo se nalazi u Ulici grada Vukovara 64 iza „Goethe-Instituta“ (zajednička zgrada) i pored poslovnog tornja „Eurotower“.
Die Botschaft befindet sich in der Straße Ulica grada Vukovara 64 unmittelbar hinter dem Goethe-Institut (gemeinsames Gebäude) und neben einem Büroturm („Eurotower“).
  fujisoft.tw  
Prema sjeveru se pruža pogled na unutrašnjost stare gradske jezgre iza koje se izdiže moćni ptujski dvorac. Prema sjeverozapadu pogled se pruža na knjižnicu ili "Mali dvorac".
To the north there is a view on the interior of the old town, behind which rises a magnificent image of the Ptuj castle. Towards the north-west there is a view of the library, or "Little Castle".
Im Norden ist ein Blick auf das Innere der alten Stadt möglich, hinter der sich ein herrliches Bild von der Burg von Ptuj öffnet. Gegen Nord-West sieht man die Bibliothek, oder "Kleine Burg".
Dalla finestra a nord è possibile vedere il centro storico cittadino, sullo sfondo del quale sorge l’imponente castello di Ptuj, a nord-ovest invece la biblioteca ovvero “Mali grad” (“Piccolo castello”).
Na S se razprostira pogled na notranjost starega mestnega jedra, za katerim se dviga mogočna podoba ptujskega gradu. Proti SZ pogled na knjižnico ali "Mali grad".
  www.virtenio.com  
DORJA I IVAN BENUSSI: Ako učiniš očitu grešku, moraš moći stati iza nje
DORJA AND IVAN BENUSSI: If you make an obvious mistake, you have to be able to stand by it
  www.patentamt.at  
Naknada za parking za dnevne posjetitelje iznosi 250 kn po automobilu. Iza 18 h, ista se obračunava prema satu korištenja parkinga i iznosi 20 kn.
Het parkeertarief voor dagelijkse bezoekers bedraagt 250 kn per auto. Na 18 uur bedraagt het parkeertarief 20 kn per uur.
Opłata za parking dla gości dziennych wynosi 250 kn za samochód. Po godz. 18:00 oblicza się zgodnie z godzinami korzystania z parkingu i wynosi 20 kn/ godz.
  europeanshortstory.org  
“ Prosvjedovao sam: „Do toga je još 21 godina! “ „Blizu je“, rekao je tiho, kao rob na stražnjoj strani kola koji šapće pokraj trijumfatorova uha: „Gledajte iza sebe i ne zaboravite da ste samo čovjek.
How a bookstore owner whispered in my ear: „I think that men of your age keep a distance to men of my age.“ (He was 67, I'm 46.) „Why?“, I asked, whilst signing a book for a reader. „Because you smell how close by the decay is.“ I protested: „Twenty-one years from now!“ „Close by“, he spoke softly, like the slave on the back of a chariot who whispered near the ear of the triumphator: „Look behind you and remember you are only human.“
  8 Hits efs.mk  
Ukoliko se melem želi koristiti kao aromaterapijski parfem u tankom sloju namazati unutarnje strane zapešća, unutarnje strane laktova, pregibe koljena, bočne strane vrata u visini vilice te područja iza uha.
BENEFITS: Balm can be used as a solid perfume or for skin care of the body. If you want to use the balm as an aromatherapy perfume, in a thin layer spread the inside of the wrists, the inside of the elbows, behind the knees, the side of the neck the height of the jaw and the area behind the ear. Not recommended for pregnant women and nursing mothers and children under the age of 6
  10 Hits www.nihr.org.bh  
Iza bijelih stupića na poljima 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 11, 13,15
Beyond white stakes on holes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 11, 13,15
  uniforprb.ca  
Iza crkve nalazi se Muzej jaslica kojega možete posjetiti svakog dana osim ponedjeljka. Muzej je rezultat truda pojedinaca iz Društva jasličara, koji i danas nastavljaju ovaj bogati slovenski izričaj.
A newly-refurbished auditorium above the Sacristy occasionally hosts a wide range of lectures, music performances and various gatherings. A detailed programme is regularly updated on our website www.marijapomagaj.net and in other media. The Monastery regularly hosts numerous groups – Bible group, Rosary prayer group, Catechumenal group, pre-marital and marital groups.
Hinter der Kirche befindet sich das Krippen-Museum, das Sie jeden Tag außer montags besuchen können. Das Museum ist die Frucht der Bemühungen von Einzelpersonen, die sich im Verein der Krippenbauer treffen und die reiche slowenische Überlieferung weiterführen. Gott kommt zu uns, er ist die Botschaft des Advents und Weihnachten, die das ganze Jahr über schön und lebendig ist. Wir laden Sie ein, die zahlreichen Darstellungen von Gottes Geburt zu besichtigen und die Schönheiten der Krippen zu genießen. Zu besichtigen gibt es auch einige Votivbilder – die ausgestellten Votivbilder stellen einen kleinen Teil des geistigen und kulturellen Reichtums dar. Diese wurden in der Maria-Hilf-Basilika in Brezje von vielen Pilgergenerationen gespendet.
Detrás de la iglesia se encuentra el Museo de Belenes, abierto todos los días excepto los lunes. El museo es fruto de la labor de los afiliados de la Asociación de Belenistas, quienes continúan con esa importante tradición eslovena. ‘Dios está viniendo’ dice el mensaje navideño del adviento, pero vive con nosotros todo el año. Les invitamos a que vean las representaciones del Nacimiento de Dios y contemplen su belleza. Hay también tablas votivas, que representan sólo una pequeña parte de la riqueza espiritual y cultural que las generaciones de peregrinos habían presentado a la Virgen.
Dietro la chiesa si trova il museo del Presepe, aperto tutti i giorni. Il museo è frutto del lavoro delle persone che fanno parte dell’Associazione dei Presepisti che continuano questa importante tradizione slovena. Il messaggio dell’Avvento e del Natale di Dio che viene tra noi è mantenuto vivo nella sua bellezza durante tutto l’anno. Siete invitati a vedere le numerosissime sculture della nascita di Gesù e a contemplarne la bellezza. Si possono ammirare alcuni quadri votivi che rappresentano una piccola parte della ricchezza spirituale e culturale che generazioni di pellegrini hanno portato a Maria Ausiliatrice di Brezje.
A templom mögött helyezkedik el a Betlehem-múzeum, ami a hét minden napján látogatható. A múzeum az egyes emberek munkáinak gyümölcse, akik a Betlehem-készítők egyesületét alkotják, és tovább viszik ezt a gazdag szlovén hagyományt. Isten eljön hozzánk, ő az Ádvent és a Karácsony üzenete, ami egész éven át szép és eleven valóság. Meghívunk minden kedves ide zarándoklót, hogy tekintse meg ezt a számos remekművet, melyek közel hozzák számunkra Isten születését, és hogy gyönyörködjék a Betlehemek szépségében. Megtekinthető még néhány fogadalmi kép is – a kiállított fogadalmi képek annak a lelki és kulturális gazdagságnak mutatják be egy kis részét, amit Brezjében, a Segítő Szűz Mária Bazilikában sok zarándoknemzedék adományozott.
  www.danoi.com.cy  
rujna u zagrebačkoj Areni okupili su se najvažnija poduzeća za ureÄ‘enje interijera i eksterijera. Preko 80 izlagača – proizvoÄ‘ača i trgovaca za opremanje kućanstva prezentiralo je svoje proizvode na 5000 četvornih metara na festivalu modernog doma – InDizajn 2018.
Les ventes de la combinaison de profilés premium GEALAN-FUTURA® du système combiné S 9000 sont en forte hausse depuis son lancement en novembre 2013. Les chiffres de vente des deux dernières ½ années en attestent très clairement. Au cours de cette période, les chiffres de vente au niveau du groupe ont été multipliés par trois, la tendance étant toujours à la hausse. À son plus haut niveau, la croissance dans les pays ayant une forte proportion de constructions à forte isolation thermique a atteint le niveau des maisons passives, comme par exemple en Allemagne et en Autriche. GEALAN-FUTURA® est même utilisée dans d'autres pays européens et atteint sur ces marchés des taux de croissance significatifs. STV® et IKD® intégrés et en acrycolor GEALAN-FUTURA® est la combinaison de profilés individuels du système S 9000. Elle offre aux partenaires de GEALAN la possibilité de construire des éléments de fenêtre à l'aide de profilés et de renforts standard en acier de 2 mm, adaptés aux maisons passives, également en couleurs, conformément à la directive ift WA-15/2. Le produit premium du S 9000 dispose d'un coefficient Uf testé de 0,89 W/(m2K) et possède donc d'excellentes caractéristiques de base en termes d'isolation thermique. Afin d'améliorer de manière significative les performances et caractéristiques système, GEALAN-FUTURA® utilise aussi bien le procédé de collage du verre STV®, certifié par RAL, que le noyau d'isolation intensif (IKD)®. Le collage de la vitre au profilé du vantail permet un transfert de la rigidité de la vitre au vantail, ce qui rend l'ensemble du système plus stable en soi. Pour améliorer sensiblement l'isolation thermique, la technologie IKD® est utilisée de manière ciblée dans les châssis fixes. En outre, on trouve aussi GEALAN- FUTURA® dans la technologie de surface acrylcolor. La fenêtre adaptée aux maisons passives réunit donc toutes les innovations de GEALAN de ces dernières années dans un produit. Avec GEALAN-FUTURA®, des tailles de vant
Pentru arhitecÈ›i nu este întotdeauna uÈ™or să aducă la un numitor comun dorinÈ›ele variate în materie de proiectare. Dimpotrivă! Când vine vorba despre utilizarea ferestrelor din material plastic cu potenÈ›ial de economisire a energiei, se conturează problema că aceste elemente respectă cerinÈ›ele privind reducerea consumului de energie, dar, pe de altă parte, cu raportare la cerinÈ›ele estetice de execuÈ›ie a profilurilor subÈ›iri, înguste, concomitent cu realizarea unităților de ferestre de dimensiuni ridicate, această soluÈ›ie se confruntă cu limite. Prin implementarea tehnicii de lipire STV® (vitraj static uscat), bazată pe utilizarea unor benzi adezive, fără silicon, GEALAN a rezolvat, în principiu, această provocare din urmă. Astfel, compania a stabilit un punct de reper în ceea ce priveÈ™te execuÈ›ia de elemente de mari dimensiuni pentru ferestre. Pentru GEALAN, construirea elementelor de ferestre din material plastic care să satisfacă condiÈ›iile statice, È™i în principal încărcarea din vânt, era în continuare de actualitate. Până în prezent, această situaÈ›ie a condus în mod frecvent la un număr din ce în ce mai mare de îmbinări ale unor elemente individuale, care creau ulterior impresia unei execuÈ›ii extrem de masive. Pentru a evita acest lucru È™i pentru a se alătura tendinÈ›ei din domeniul arhitectonic de execuÈ›ie a unor ferestre filigrane, în cadrul noului sistem S 9000, GEALAN a dezvoltat un stâlp structural special, cu un nucleu deosebit de stabil, realizat din oÈ›el. Astfel, în prezent, există posibilitatea de a realiza elemente pe înălÈ›imea întregii camere, fără îmbinări masive sau pilaÈ™tri falÈ™i, care deranjează din punct de vedere al aspectului. Stâlpul este conceput astfel încât să poată fi utilizat din punct de vedere static È™i în cazul etajelor superioare, pentru adâncimi constructive de 2,50 m. Dacă ferestrele È™i stâlpii sunt realizaÈ›i din punct de vedere vizual cu tehnologia acrylcolor pentru suprafeÈ›e, similară aluminiului, pot fi realizate în acest mod construcÈ›ii care puteau fi executate până în prezent doar din elemente de aluminiu. Deoarece combinaÈ›ia dintre PVC, procesul de colorare acrylcolor È™i sistemul S 9000 deschide perspective interesante pentru proiectanÈ›i. Prin utilizarea ac
  24 Hits www.pep-muenchen.de  
Ili, rekao mi je, mogu skupiti hrabrost i izaći da se suočim s budućnošću, jer sa mnom još nije završio. To su bila moja dva i jedina izbora. Što se tiče Gospodina, ovo nije bilo preoštro. To su jednostavno bila dva izbora koja sam imao.
Ou bien, je pouvais prendre mon courage à deux mains et affronter le futur parce qu’Il n’avait pas encore finit avec moi. C’était simplement les deux seuls choix que j’avais. Ce n’était pas de la sévérité de la part du Seigneur mais c’était simplement les deux choix que j’avais.
Oder, sagte er, ich könnte Mut fassen und hinausgehen, um mich der Zukunft zu stellen, weil er mit mir noch nicht am Ende war. Dies waren meine beiden und die einzigen Möglichkeiten. Das war keine Härte von Seiten des Herrn. Das waren einfach die zwei Wahlmöglichkeiten, die ich hatte.
“Of, het Hy gesê, ek kon moed skep en uitstap en die toekoms in die gesig staar, omdat Hy nog nie klaar was met my nie. Dit was my twee en enigste keuses. Dit was nie hardheid aan God se kant nie. Dit was eenvoudig die enigste twee keuses wat ek gehad het.
  www.tmr-matterhorn.ch  
S ruba kanjona vodi staza duga tristo metara, na čijem se kraju iza gustih vrbika otvara Bilušića buk, koji se, s obzirom da se preko njega cijele godine prelijeva sav dotok Krke, čuje puno prije nego se vidi.
The waterfall can be reached via the road Kistanje – Knin on the right bank, or the road Drniš – Oklaj from the Promina side. From the edge of the canyon, a trail runs 300 m towards the fall, and just after a dense grove of willows, the view opens onto Bilušića buk. Considering the fact that the entire flow of the Krka River flows over it all year round, it can be heard much sooner than it can be seen. Of the many mills and columns that were once found here, today only two mills and one washing columns remain at the fall, and the fall is surrounded by small fields where the locals grow vegetables. Due to the untameable strength of Bilušića buk, it was blasted on five occasions (in 1834, 1895, 1953 and 1954) in order to regulate the flow of the Krka River and to prevent the possibility of flooding of the Kninsko polje field.
  www.momo-collection.com  
kuća posjeduje svoje vlastite (besplatne) vezove za brodice, smještene na molu u neposrednoj blizini kuće. kuća ima vlastita parkirna mjesta za vozila, koja se nalaze u uredenom dvorištu iza kuće.
The house has berths for boats, located on the pier near the house. The house has its own parking space for vehicles, which are located in the backyard.
Casa di spiaggia solo giardino ricco di fiori , che ospita la terrazza ombreggiata da oleandri e fico, barbecue e doccia esterna. Lungo i tratti di spiaggia e bellissimo lungomare recentemente ristrutturato
  www.ulysse-nardin.com  
S ruba kanjona vodi staza duga tristo metara, na čijem se kraju iza gustih vrbika otvara Bilušića buk, koji se, s obzirom da se preko njega cijele godine prelijeva sav dotok Krke, čuje puno prije nego se vidi.
The waterfall can be reached via the road Kistanje – Knin on the right bank, or the road Drniš – Oklaj from the Promina side. From the edge of the canyon, a trail runs 300 m towards the fall, and just after a dense grove of willows, the view opens onto Bilušića buk. Considering the fact that the entire flow of the Krka River flows over it all year round, it can be heard much sooner than it can be seen. Of the many mills and columns that were once found here, today only two mills and one washing columns remain at the fall, and the fall is surrounded by small fields where the locals grow vegetables. Due to the untameable strength of Bilušića buk, it was blasted on five occasions (in 1834, 1895, 1953 and 1954) in order to regulate the flow of the Krka River and to prevent the possibility of flooding of the Kninsko polje field.
  4 Hits www.republicart.net  
Ona prva glasi: "Sve radnje koje se odnose na pravo drugih ljudi, a cija maksima proturjeci javnosti (Publizität) nisu u skladu s pravom."[24] To nacelo - kao nacelo javnoga prava - objasnjava se iz toga da ne moze biti legitimna ona maksima "iza koje ne mogu javno stati, a da time neizostavno ne potaknem sve na otpor mojoj namjeri".[25]
Indeed it is exactly this role of the real mediation of politics and morality that the principle of publicity assumes, specifically in both a negative and a positive formulation. The former states: "All actions relating to the right of other men are unjust if their maxim is not consistent with publicity."[24] This principle - as the principle of public law - is based on the understanding that a maxim cannot be lawful, "if I cannot publicly avow it without inevitably exciting universal opposition to my project".[25] The positive formulation of the principle of publicity states: "All maxims which stand in need of publicity in order not to fail their end, agree with politics and right combined."[26] For maxims that can only attain their end through publicity necessarily accord not only with right, but also with "the public's universal end, happiness"[27]; they thus correspond equally with morality and politics.
C'est précisément le principe de publicité (Publizität) qui se voit assumer le rôle consistant à assurer la conciliation réelle de la politique et de la morale, à savoir, sous forme d'une formulation négative et d'une formulation positive. La première s'énonce: "Toutes les actions relatives au droit d'autrui dont la maxime est incompatible avec la publicité, sont injustes."[24] Ce principe - en tant que principe du droit public - s'explique par le fait qu'une maxime ne peut en aucun cas être juste, "que je ne puis avouer publiquement, sans provoquer par là inévitablement la résistance de tous à mon dessein"[25] La formulation positive du principe de la publicité s'énonce: "Toutes les maximes qui ont besoin de publicité (pour ne pas manquer leur but) s'accordent avec la morale et la politique réunies."[26] Car des maximes qui ne peuvent atteindre leur but qu'à travers la publicité, s'accordent nécessairement non seulement avec le droit, mais également avec "la fin générale du public (c'est-à-dire le bonheur)"[27]; elles correspondent donc à la fois à la morale et à la politique.
Es ist nun genau diese Rolle der wirklichen Vermittlung von Politik und Moral, die das Prinzip der Öffentlichkeit (Publizität) einnimmt, und zwar in einer negativen und einer positiven Formulierung. Erstere lautet: "Alle auf das Recht anderer Menschen bezogene Handlungen, deren Maxime sich nicht mit der Publizität verträgt, sind unrecht."[24] Dieses Prinzip - als Prinzip des öffentlichen Rechts - erklärt sich daraus, dass eine Maxime nicht rechtmäßig sein kann, "zu der ich mich nicht öffentlich bekennen kann, ohne daß dadurch unausbleiblich der Widerstand aller gegen meinen Vorsatz gereizt werde".[25] Die positive Formulierung des Publizitätsprinzips lautet: "Alle Maximen, die der Publizität bedürfen (um ihren Zweck nicht zu verfehlen), stimmen mit Recht und Politik vereinigt zusammen."[26] Maximen nämlich, die ihren Zweck nur durch Öffentlichkeit erreichen können, stimmen notwendigerweise nicht nur mit dem Recht, sondern auch "dem allgemeinen Zweck des Publikums (der Glückseligkeit)"[27] überein; sie entsprechen also gleichermaßen Moral und Politik.
  www.artmuseum.ro  
Za Maroken, neki litra od ulje od crnac kim htijenje izraditi savršeno. Ako Hindi govorkanje mene otada Jaipur, taj Internet poslana mene Nataraja, plesanje Drhtavica, ili ktharâ, magijski bodež što neki kolebljivo in "Tintin". Ne iza, najradije.
ل [أدلي] ساحل من القطبيّ شماليّ ، أن يستشيرني ب [كورّيل]. ل [سنغلس] ، يتبادل أنا [ألّ ث] دفعة ب [أير-ميل] طريق بعد استقبال من [ملتّ] يزيّن من صفيحة مقصدرة مع حجم معقولة. ل [غبونس] واحدة ، مخلب يصدق قناع يبارك ب [نغنغ] كان مرحّبة. لمغرب ، سيجعل واحدة [ليتر] الزيت من كمّون سوداء الصفقة تماما. إن [هيندو] يسمعني بما أنّ جايبور ، أنّ هو يبعثني [نترجا] ، يرقص [شيفا] ، أو [كثر] ، الخنجر سحريّة أيّ واحدة يرى في "[تينتين]". لا في الظهر ، بتفضيل.
Για την Gi adιlie της Ανταρκτικής, να με συμβουλευθείτε από το courriel. Για sιnιgalais, ανταλλάζω όλη επεξεργασία κατά δεσμίδες από το αεροταχυδρομικό δρόμο μετέπειτα την που διακοσμείται υποδοχή malette από λευκοσίδηρο του λογικού μεγέθους. Για gabonais, μια μάσκα Fang που ευλογείται από ένα αυθεντικό Nganga θα ήταν η υποδοχή. Για maroc, ένα λίτρο του λαδιού του κύμινου θα κάνει μαύρος τέλεια την επιχείρηση. Εάν hindou μ' ακούει από Jaipur, ότι μ' αποστέλλει ένα Nataraja, το Shiva που χορεύουν, ή ένα kβthar, το μαγικό στιλέτο που βλέπει μέσα σε ένα "Tintin >. Μέσα στην πλάτη, κατά προτίμηση.
Voor de Aarde Adélie van de Zuidpool, me raadplegen per courriel. Voor de Senegalesen, ruil ik de hele partij langs luchtpostweg na ontvangst van malette die in wit ijzer van redelijke omvang wordt versierd. Voor Gabonees, zou een masker Fang dat door een oorspronkelijke Nganga wordt gezegend, het welkom zijn. Voor Marokko, zal een liter olie van zwarte komijn uitstekend de zaak doen. Als een Hindoe me sinds Jaipur hoort, dat hij me een Nataraja verzendt, Shiva die , of een kâthar ,de toverdolk danst, die men in "een Tintin" ziet. Niet in de rug, bij voorkeur.
南極のAd3elie の海岸のため、私にcourriel によって相談するため。Senegaleses のために、私は適度なサイズとtinplate から飾られるmalette の受信の後の航空郵便の方法によってバッチすべてを交換する。Gabonese 1 のために、 Nganga が 賛美する牙 の マスクは 歓迎されている認証する。モロッコのために、黒いcumin のオイルの1 リットルは取り引きを完全にする。Jaipur が、それそれ私をNataraja 、踊るShiva 、または k4athar急派するので ヒンズー教が私を 聞けば、1 つが"Tintin で" 見る魔法の短剣。ない背部で、できれば。
Por la Adélie marbordo de la Antarkto, al konsult mi de courriel. Por la Senegalia, Mi interŝanĝ ĉiuj aro de air-mail vojo post ricevo de malette ornamita el stanita lado kun akceptebla grandeco. Por la Gabonese unu, Dentego masko benis de Nganga aŭtentikig estus bonvenig. Por Maroko, unu litro de petrolo de nigra cumin vol far la interkonsento perfekte. Se Hindua aŭdas min ekde Jaipur, ke ĝi eksped mi Nataraja, danc Shiva, aŭ kâthar, la magio ponardo kiu unu vid en "Tintin". Ne en la legitim, prefere.
Az Adéfekszik Partvidék of az Antarctic, utánanéz nekem courriel. a Senegaleses, én csere összes a köteg air-mail út után fogadás of egy malette díszít kinn of tinplate -val ésszerû méret. A Gabonese egy, egy agyar álarc áldott nganga okmányokkal igazol leendõ isten hozta. Morocco, egy liter of olaj of fekete kömény fog csinál az üzlet tökéletesen. Ha egy hindu hall nekem óta Jaipur, az az sietség nekem nataraja, táncolni Shiva, vagy egy kâottan, a bûvös tõr melyik lát ban egy "Tintin". Nem ban a vissza, inkább.
For Adelie kyst av Antarctic, konsultere meg ved courriel. For Senegaleses, jeg bytter all porsjonen ved luftpostmåte etter mottak av en malette dekorert ut av tinplate med rimelig størrelse. For Gabonese en, en Fang maske velsignet ved Nganga legaliserer er velkommen. For Morocco, en liter av olje av svart cumin lager handelen fullkomment. Om en Hindu hører meg siden Jaipur, at det sender meg Nataraja, danse Shiva, eller en kathar , den magisk dagger hvilken ser i en «Tintin». Ikke i ryggen, fortrinnsvis.
Dla Adlie wybrzeże z Antarktyczny, konsultować się ze mną przez courriel. Dla Senegalczyków, wymieniam całą partię przez drogę lotniczą za recepcją z malette udekorowany z blachy białej z rozsądną wielkością. Dla gabońskiego, Kieł maska pobłogosławiła przez Nganga ustala autentyczność być mile widzianym. For Morocco, jeden litr oleju czarnego kminku sporządzi umowę doskonale. Jeśli Hindus wysłuchuje mnie od Jaipur, że to wysyła mnie Nataraja , tańce Shiva , albo kthar , magiczny sztylet, w którym jeden widzi "podbarwianie". Nie w głębi, najlepiej.
Pentru Adlieé coast de la Antarctica, la spre consulat eu by courriel. Pentru Senegaleses, I exchange tot batch by aer- poştă way după recepţie de un mascul decorated afară de tinplate cu reasonable size. Pentru Gabonese unul, un Fang mască blessed by Nganga authenticates trec.de la will a fi bun venit. Pentru Morocco, unul litru de ulei de negru cumin voinţă a voi a face deal perfectly. Dacă un Indian hindus inimă eu din Jaipur, that it dispatches eu Nataraja, dans Shiva, sau un ktharâ, magic dagger care unul sees înăuntru un "Tintin". Nu în spate, preferably.
Zakaj Adlieé obrežje od Antarctic, v poizvedovati mi z courriel. Zakaj Senegaleses, jaz mena vsi batch z zrak- verižna srajca izuriti za hojo ali ježo po cesti čez sprejem od a moški okrasiti izven tinplate s razumen velikost zakaj Gabonese nedoločni zaimek, a čekan zakrinkanec oslovljen z Nganga authenticates domišljavec izreči dobrodošlico. Zakaj Maroko, nedoločni zaimek liter od olje od črn kumina hoteti izdelovanje ravnanje popolno natanko Hindujec nepotrjena govorica mi odkar Jaipur, to to odpošiljalec mi Nataraja, plesen črepina, ali a ktharâ, čarodejstvo bodalo kateri sem in tja v a " Tintin". Ne v prislon, rajši.
För Adélien segla utmed kusten av antarcticen, för att konsultera mig vid courriel. För Senegalesesen utbyter jag all gruppera vid air-mail långt efter mottagande av en malette som dekoreras ut ur tinplate med rimligt, storleksanpassar. För det gabonesiska maskerar en huggtand välsignat av Nganga legitimerar skade är välkommen. För Marocko skar en liter av olja av den svart spiskumminen gör avtalet perfekt. Om ett hinduiskt hör mig efter Jaipur, det den utskick mig Nataraja och att dansa Shiva eller ett kâthar, den magiska dolken som en ser i ”en Tintin”. Inte i baksidaen, helst.
Dahil sa ang Adelie mamaybay ng ang antartiko, sa sumangguni ako nina courriel. Dahil sa ang Senegaleses, ako ipagpalit lahat ang pulutong nina- pahanginan ikoreo daan matapos pagtanggap ng a lalaki palamutihan lumitaw ng tinplate kumuha makatwiran size. Dahil sa ang Gabonese isa, a Fang maskarahan banal nina Nganga kung patunayan would maaari taggapin. Dahil sa tanga, isa litro ng langisan ng itimin cumin nasain gawin ang makitungo ganap a pamahulihan bulung-bulungan ako mula Jaipur, atipan ng pawid ito ipadala ako Nataraja, sumayaw kamisadentro, o a ktharâ alin, ang mahiya sundang isa laruang timbangan di a " kulayan". Hindi di ang gulugod, preferably.
  6 Hits www.meg-stiftung.de  
Vjesnik, tada najutjecajniji hrvatski politički dnevnik, sa sjedištem u Zagrebu. Na dan Anine smrti (26. studenoga 2006.) izašao je Vjesnikov broj 21.083, što dovoljno govori o njegovoj bogatoj tradiciji.
The Zagreb-based Vjesnik at that time was Croatia's most influential political journal. On the day Ana died (November 26, 2006), it published issue No. 21,083, which was a clear indication of its long tradition. The first issue of Vjesnik was published on June 24, 1940, under the name "Politički vjesnik" (Political Herald). Originally, the newspaper was launched as a monthly publication by the then illegal Croatian Communist Party. Since May 12, 1945, it has been published daily.
  www.nassfeld.at  
Predkupnja karata za slijedeći dan iza 15:00 sati
Click on the map in order to see the lifts and pistes in detail.
  www.math.aegean.gr  
Kad se Psiphon za Windows spoji, promjeni postavke proxy-a Vašeg računala, a kad se odjavi vrati ih natrag na prvotne postavke. Ako Psiphon za Windows ne izađe kako treba, možda neće ispravno vratiti stare postavke Vašeg proxy-a, što će rezultirati nemogućnošću spajanja na Internet.
Quand Psiphon pour Windows se connecte, il modifie les paramètres de serveur mandataire de votre ordinateur et quand il se déconnecte, il les rétablit à leurs valeurs initiales. Si Psiphon pour Windows ne se ferme pas correctement, il pourrait ne pas rétablir correctement les paramètres initiaux de serveur mandataire et cela vous empêchera de vous connecter à Internet.
Cuando Psiphon para Windows se conecta modifica la configuración para proxy (interpuesto) de su computadora, y cuando desconecta la restaura a su estado original. Si Psiphon para Windows no se cierra adecuadamente, puede que no restaure apropiadamente la configuración para proxy original, y esto dará como resultado que no podrá conectar a Internet.
When Psiphon for Windows connects it modifies your computer's proxy settings, and when it disconnects it restores them to their original state. If Psiphon for Windows does not exit properly, it may not properly restore the original proxy settings, and this will result in you being unable to connect to the Internet.
Wanneer Psiphon voor Windows verbindt wijzigt proxy-instellingen van de computer, en wanneer het verbreekt hij herstelt ze naar hun oorspronkelijke staat. Als Psiphon voor Windows niet goed af te sluiten, kan het niet goed de oorspronkelijke proxy-instellingen te herstellen, en dit zal resulteren in je bent niet in staat om verbinding te maken met het internet.
وقتی که سایفون در ویندوز وصل می‌شود، تنظیمات پراکسی رایانه‌تان را اصلاح می‌کند، و هنگامی که از کار می‌افتد، تنظیمات را به حالت اول بازمی‌گرداند. اگر سایفون در ویندوز به خوبی خارج نشود، ممکن است نتواند تنظیمات پراکسی را به درستی به حالت اول بازگرداند و در نتیجه شما نمی‌توانید به اینترنت وصل شود.
Saat Psiphon untuk Windows terhubung ia akan merubah setelan proksi komputer anda, dan saat ia terputus akan mengembalikan itu kepada keadaan semulanya. Kalau Psiphon untuk Windows tidak keluar sebagaimana mestinya, ia mungkin tidak mengembalikan setelan awal proksi sebagaimana mestinya, dan ini akan menyebabkan anda tidak dapat terhubung kepada internet.
При запуске Psiphon для Windows изменяет системные настройки прокси вашего компьютера, а после закрытия восстанавливает их первоначальное состояние. В случае, если сеанс работы Psiphon для Windows не был завершен корректно, первоначальные настройки прокси могли не восстановиться. В результате этого вы не можете подключиться в Интернету.
Proxy ayarlarını kendiniz düzeltmek istiyorsanız Internet Explorer'ı açın, daha sonra Araçlar menüsüne (ya da ayarlar simgesine) tıklayın, İnternet Seçenekleri → Bağlantılar → LAN ayarlarına tıkladıktan sonra "LAN için proxy sunucusu kullan" seçeneğini kaldırın.
Khi Psiphon cho Windows kết nối, nó sửa đổi thiết đặt proxy của máy bạn, và khi ngắt kết nối nó sẽ phục hồi trở lại trạng thái nguyên thủy. Nếu Psiphon cho Windows không rời đúng cách, nó có thể không phục hồi lại thiết đặt proxy nguyên thủy, và sẽ gây ra tình trạng không vào mạng được.
যখন উইন্ডোজ এর জন্য সাইফন আপনার কম্পিউটারের প্রক্সি সেটিংস পরিবর্তন করে সাইফন সংযুক্ত করে, এবং যখন এটি সংযোগ বিচ্ছিন্ন করে তা তাদের মূল অবস্থানে পুনরুদ্ধার করে। যদি উইন্ডোজের জন্য সাইফনটি সঠিকভাবে প্রস্থান করে না থাকে, তবে এটি মূল প্রক্সি সেটিংস সঠিকভাবে পুনরুদ্ধার করবে না এবং এটি আপনাকে ইন্টারনেটে সংযোগ করতে অক্ষম হবে।
Коли Psiphon для Windows під'єднується, він змінює налаштування проксі-сервера вашого комп'ютера, а при його від'єднанні він відновлює його сталу роботу. Якщо Psiphon для Windows не може завершити роботу належним чином, то це призводить до неправильного відновлення початкових параметрів проксі-сервера. Відповідно, ви не зможете під'єднатися до Інтернету.
  49 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
“Draga djeco, Danas vas blagoslivljam na poseban način i molim da se vratite na pravi put mome Sinu, vašem Spasitelju, vašem Otkupitelju, onome koji vam je dao život vječni. Promislite o svemu ljudskom, o svemu što vam neda da pođete za mojim Sinom, o prolaznosti, nesavršenosti i ograničenosti, a onda pomislite na moga Sina, na Njegovu Božansku neizmjernost. Predanjem i molitvom oplemenite svoje tijelo i usavršite dušu. Budite spremni, djeco moja. Hvala vam! Gospa je blagoslovila sve nazočne i sve nabožne predmete. Dok je Gospa odlazila Mirjana je vidjela veliki zlatni Križ iza Gospe. ”
“Dear children; Today I bless you in a special way and I pray for you to return to the right way to my Son - your Saviour, your Redeemer – to Him who gave you eternal life. Reflect on everything human, on everything that does not permit you to set out after my Son – on transience, imperfection and limitation - and then think of my Son, of His Devine infiniteness. By your surrender and prayer ennoble your body and perfect your soul. Be ready, my children. Thank you. ”
«Chers enfants ! Aujourd’hui je vous invite à aimer de tout votre coeur et de toute votre âme. Priez pour le don de l’amour, car, quand l’âme aime, elle appelle mon Fils à elle. Mon Fils ne rejette pas ceux qui l’appellent et qui désirent vivre selon Lui. Priez pour ceux qui ne comprennent pas l’amour, qui ne saisissent pas ce que signifie aimer . Priez pour que Dieu soit pour eux un Père et non un juge. Mes enfants, vous, soyez mes apôtres, soyez mon fleuve d’amour. J’ai besoin de vous. Je vous remercie. »
“¡Queridos hijos! La naturaleza se despierta y en los árboles se ven los primeros capullos que darán una hermosísima flor y fruto. Deseo que también ustedes, hijitos, trabajen en su conversión y que sean quienes testimonien con su propia vida, de manera que su ejemplo sea para los demás un signo y un estímulo a la conversión. Yo estoy con ustedes e intercedo ante mi Hijo Jesús por su conversión. ¡Gracias por haber respondido a mi llamado! ”
"Cari figli, in questo tempo quando in modo particolare pregate e chiedete la mia intercessione, vi invito figlioli, pregate perchè attraverso le vostre preghiere possa aiutare quanti più cuori possibili ad aprirsi ai miei messaggi. Pregate per le mie intenzioni. Io sono con voi e intercedo presso mio Figlio per ciascuno di voi. Grazie per aver risposto alla mia chiamata. "
“Queridos filhos! Também hoje EU chamo vocês para amar com todo o seu coração e com toda a sua alma. Rezem pelo dom do amor, porque quando a alma, ela chama Meu Filho para si. Meu Filho não recusa aqueles que O chamam e que desejam viver de acordo com ELE. Rezem por aqueles que não compreendem o amor, não compreendem o que significa amar. Rezem para que Deus seja seu Pai e não seu Juiz. Meus filhos, sejam vocês Meus apóstolos, sejam Meu rio de amor. EU preciso de vocês. Obrigada. ”
“Lieve kinderen, werk met vreugde en volharding aan jullie bekering. Offer al uw vreugde en lijden op aan mijn Onbevlekt Hart, opdat ik jullie allen zou kunnen leiden naar mijn welbeminde Zoon, zodat jullie vreugde vinden in zijn Hart. Ik ben bij jullie om te leren en jullie te leiden naar de eeuwigheid. Dank om jullie beantwoording aan mijn oproep. ”
“Vandag nodig Ek julle uit om daagliks vir die siele in die vagevuur te bid. Elke siel het gebed en genade nodig om by God en sy liefde te kom. Kry so nuwe voorsprekers wat jy op jou lewensweg sal help om te verstaan dat daar vir julle niks belangrik is op die aarde; julle moet net na die hemel verlang. Liewe kinders, bid daarom sonder ophou om jouself te help èn die ander, een aan wie jy gebid vreugde sal verskaf. ”
«Мили деца! Днес аз ви каня да решите да отделяте търпеливо време за молитва. Малки деца, вие не можете да кажете, че вие сте мои и че вие изпитвате приемането на Бог чрез моите послания, ако не сте готови да давате време на Бог всеки ден. Аз съм близо до вас и аз ви благославям всички. Малки деца, не забравяйте, че ако вие не се молите, вие не сте нито близо до мен, нито сте близо до Светия Дух, който ви води по пътя към светоста. Благодаря ви, че се отзовахте на повика ми. »
„Drahé děti! Bůh vám dal milost, abyste žily a chránily všechno dobré, co je ve vás i kolem vás, a abyste povzbuzovaly druhé, aby byli lepší a svatější, ale ani satan nespí a přes modernizmus vás odvrací a vede na svoji cestu. Proto, dítka, v lásce k mému Neposkvrněnému Srdci, milujte Boha nadevšechno a žijte jeho přikázání. Tak váš život bude mít smysl a mír bude vládnout na zemi. Děkuji vám, že jste přijaly mou výzvu. “
"Rakkaat lapset, tänä erityisenä aikana, kun pyritte olemaan mahdollisimman lähellä Poikaani, Hänen kärsimystään mutta myös rakkauttaan, jonka avulla Hän kesti sen, haluan sanoa teille, että olen teidän kanssanne. Autan teitä voittamaan virheet ja kiusaukset armoni avulla. Opetan teille rakkautta, rakkautta, joka pyyhkii pois kaikki synnit ja tekee teistä täydellisiä, rakkautta, joka antaa teille Poikani rauhan nyt ja ikuisesti. Olkoon rauha kanssanne ja sisimmässänne, sillä minä olen Rauhan kuningatar. Kiitos. "
“Drága gyermekeim, ma arra hívlak, hogy döntsetek minden nap Isten mellett. Kicsinyeim, sokat beszéltek Istenrôl, de kevés alkalommal tesztek tanúságot életetekkel. Ezért, kicsinyeim, döntsetek a megtérés mellett, hogy életetek igaz legyen Isten elôtt, úgy, hogy életetek igazságában tanúságot tegyetek arról a szépségrôl, amit Isten adott nektek. Kicsinyeim, újra hívlak titeket, hogy határozzatok az imádság mellett, mert az imádság által megvalósíthatjátok a megtérést. Az egyszerûségben mindnyájan hasonlóak lesztek egy gyermekhez, aki nyitott az Atya szeretetére. Köszönöm, hogy követtétek hívásomat! ”
"Kjære barn! Dette er tiden for nåde. Mine barn, i dag på en spesiell måte, sammen med lille Jesus, som Jeg holder i mine armer, gir Jeg dere muligheten til å bestemme dere for fred. Gjennom deres "Ja" for fred og deres beslutning for Gud, åpner det seg en ny mulighet for fred. Bare på denne måten, mine barn, vil dette århundret bli en tid med fred og velstand. Derfor sett det lille nyfødte Jesusbarnet på første plass i livet deres og Han vil lede dere på veien til frelsen. Takk for at dere har svart på mitt kall. "
„Drogie dzieci! Również dziś jestem z wami i patrzę na was i błogosławię i nie tracę nadziei, że ten świat przemieni się na lepsze i ze pokój będzie panował w ludzkich sercach. Radość zapanuje nad światem, bo otwarliście się na moje wezwanie i miłość Bożą. Duch Święty przemienia wielu ludzi, którzy powiedzieli „tak”. Dlatego pragnę wam powiedzieć: dziękuję wam, że odpowiedzieliście na moje wezwanie. ”
"Drahé deti! V tomto osobitnom čase vašej snahy byť čo najbližšie môjmu Synovi, Jeho utrpeniu ale i láske, s ktorou ho znášal, vám chcem povedať, že som s vami. Svojou milosťou vám pomôžem zvíťaziť nad vašimi chybami a pokušeniami. Naučím vás láske; láske, ktorá zotiera všetky hriechy a činí vás dokonalými. Láska, ktorá vám dáva pokoj môjho srdca teraz a navždy. Pokoj s vami i vo vás, pretože ja som Kráľovná pokoja. Ďakujem vám. "
«Dragi otroci! V tem posebnem času vašega prizadevanja, da bi bili čim bliže mojemu Sinu, Njegovemu trpljenju, pa tudi ljubezni s katero ga je nosil, vam želim reči, da sem z vami. Pomagala vam bom, da premagate zablode in skušnjave z mojo milostjo. Naučila vas bom ljubezni, ljubezni, ki briše vse grehe in vas naredi popolne, ljubezni, ki vam daje mir mojega Sina, sedaj in za vedno. Mir z vami in v vas, ker sem jaz Kraljica miru. Hvala vam. Gospa je blagoslovila vse prisotne in vse nabožne predmete, še posebno pa prisotne duhovnike! »
“Dārgie bērni! Arī šodien aicinu, lai jūs īstenotu dzīvē vēstījumus, kurus jums dotu, un dzīvotu ar to norādījumiem. Bērniņi, izlemiet izvēlēties svētuma ceļu un domājiet par paradīzi. Vienīgi tādā veidā jūs iemantosiet mieru savai sirdij, mieru, kuru nekas nespēs sagraut. Miers ir dāvana, kādu Dievs jums dod lūgšanā. Bērniņi, meklējiet un strādājiet ar visiem spēkiem, lai miers uzvar jūsu sirdīs un pasaulē. Pateicos, ka sekojiet manam aicinājumam! ”
  2 Hits www.gcces.cn  
kada se poznata Gospina slika prenosi u Župnu crkvu. Gospina slika ostaje u župnoj crkvi do prve nedjelje iza Gospe od Karmela kada se u svečanoj procesiji morem i kopnom vraća u svoje svetište na rtu poluotoka Gradine.
In Rogoznica be sure to visit: the salt lake "The Eye of the Dragon", the beautiful yacht harbor Marina Frapa, the small chapel Virgin Mary and the parish church. Or you can also make a full day tour to the national parks Krka waterfalls, Kornati islands and Plitvice lakes, or take a trip to the historic towns of Split, Šibenik, Trogir, and Dubrovnik.
Hormis la baignade et le bronzage, vous pourrez à Rogoznica visiter l'église paroissiale, la chapelle de la Vierge Marie (kapela Djevice Marije) et le lac de l'Oeil du dragon (Zmajevo oko). Vous pourrez aussi choisir d'effectuer des excursions en bus et en bateau. Les excursions les plus populaires sont celles de bateau vers le parc de Krka et l'archipel des îles Kornati, ainsi que les aventures en rafting sur la rivière Cetina. En excursions en bus, Vous pourrez, avec l'aide d'un guide, visiter les villes historiques de Sibenik, Trogir, Split et Dubrovnik.
Die Pfarrkirche in Rogoznica wurde im Jahre 1615. gebaut. Die Kirche in der Altstadt bietet eine Panorama-Aussicht. Während der Sommersaison ist die Heilige Messe jeden Sonntag um 10 Uhr, und jeder ist willkommen. Die beliebteste Zeremonie findet jeden 2. Juli in der Pfarrkirche der Himmelfahrt der Jungfrau Maria statt. Über hundert Boote und Tausende von Pilgern nehmen an der Prozession teil..
Construite en 1615, elle est situé dans le centre ville historique de Rogoznica, a son sommet plus exactement, d'ou vous aurez une magnifique vue panoramique de Rogoznica. La messe y est célébrée tous les dimanches a 10h00. Tous les ans, le 02 juillet, le fameux tableau de la Vierge y est emmener. Le tableau y reste jusqu'au premier dimanche apres le Carmel, puis, pendant une longue procession sur terre mais aussi sur la mer, il est ramener sur le rocher de la  presqu'île de Gradine. De nombreux bateaux et de nombreux croyants participent a cette procession.
Postavený je v roku 1615. Nachádza sa v starej časti Rogoznice, na vrchu náselia, odkiaľ môžete obdivovať celú panorámu Rogoznice. Každú nedeľu sa tu koná svätá omša o 10:00 hodine. Najznámejšia cirkevná slávnosť je 2.7., keď sa známy obraz Panny Márie prenesie do farského kostola. Tu ostane do prvej nedele po sviatku Panny Márie Karmelitánskej a potom sa počas slávnostnej procesie po mori aj po pevnine prenesie späť na svoje miesto do svätiska na myse polostrova Gradine. Sprievodu sa zúčastňuje veľké množstvo lodiek, člnov a veriacich, ktorí prosia o odpustky.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow