|
|
Josek eta Henarrek azpimarratu dutenez, zentroan, haurrak elikatu eta zaintzeaz gainera, maitasuna ere ematen zaie «haurrok oso irekiak daude maitasunera. Iristen direnean ez dakite zer den samurtasuna, afektua, inoiz ez baitute halakorik jaso, eta, denboraren poderioz, zugana sentitzen duten atxikipena hain da nabarmena, hain da handia, ze zentroan denbora gehien daramatenek aita edo ama deitzen baitizute batzuetan».
|
|
|
At the centre we not only feed and care for the children, if in anything Jose and Henar want to emphasize is the affection they give «the children are very receptive to affection, when they arrive they do not know what care and affect are, because they have never received them, and, as time goes by, we can see the amount of affection they show us, even to the point of calling us daddy or mummy in the case of the children that have been more time with us.
|
|
|
En el centro no sólo se alimenta y se cuida de los niños, si en algo hacen hincapié José y Henar es en el cariño que se les brinda, «son niños muy receptivos al cariño, cuando llegan no saben lo que es la ternura y el afecto, porque nunca lo han recibido, y, a medida que pasa el tiempo, se aprecia el apego tan grande que te tienen , llegando incluso a llamarte papá o mamá en el caso de los niños que llevan más tiempo entre nosotros».
|
