Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 10'834 Résultats 2'390 Domaines Page 10

binder.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Thanks to a distinctive mushroom-shaped structure, these mono-component systems snap together with an audible click and as quickly and precisely as a press stud.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir binder.de comme domaine prioritaire	Mit ihrer charakteristischen Pilzstruktur rasten diese Einkomponentensysteme auf Druck hörbar, schnell und präzise wie ein Druckknopf ein.

2 Résultats szbk.u-szeged.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

He identified a relationship between the differentiation and the DNA repair capabilities of animal cells. In Hungary, he was the first to introduce the molecular genetics diagnosis of two mono-gene diseases.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir szbk.u-szeged.hu comme domaine prioritaire

Szakterülete az emlőssejtgenetika, humán genetika. Munkatársaival a világon először hoztak létre állati és növényi sejtek hibridjét. Összefüggést mutatott ki az állati sejtek differenciációs és DNS hibajavító képessége között. Magyarországon elsőként vezette be két monogénes betegség molekuláris genetikai diagnózisát. Hazánkban először végzett honfoglaláskori csontleleteken archeogenetikai populációvizsgálatot. Számos genetikával kapcsolatos testület, bizottság munkájában vesz részt. Egyebek között tagja az Egészségügyi Minisztérium Klinikai Genetikai Szakmai Kollégiumának és. a Géntechnológiai Eljárásokat Véleményező Bizottságnak.

fliana.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

World record: With 1,251 m, the new Pardatschgratbahn lift will have the largest altitude difference of any tri-cable car. The existing 4-seat mono-cable railway (built in 1990) with two sections and a middle station, is no longer adequate to be the main transportation hub of the Ischgl/Idalp ski resort.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fliana.com comme domaine prioritaire

Weltrekord: Die neue Pardatschgratbahn hat mit 1.251 m den größten Höhenunterschied einer 3-S Seilbahn. Die bestehende Einseilumlaufbahn mit 4er Gondeln (Baujahr 1990), mit zwei Teilstrecken und einer Mittelstation, kann die Funktion als wesentliche Zubringeranlage in das Schigebiet Ischgl / Idalp nicht mehr ausreichend erfüllen. Daher wird die untere Teilstrecke der bestehenden Pardatschgratbahn abgetragen und eine windstabile Dreiseilumlaufbahn vom östlichen Ortskern direkt, ohne Zwischenstation, auf den Pardatschgrat errichtet. Die obere Sektion der bestehenden Anlage bleibt bestehen. In weiterer Folge können die attraktiven Abfahrten vom Pardatschgrat zur Mittelstation und im Velill auch in den Vormittagsstunden befahren werden, was bisher aufgrund der voll besetzten Gondeln von der Talstation kommend oft mit Wartezeiten verbunden war.

2 Résultats brc.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir brc.hu comme domaine prioritaire

icp.com.usi.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

It is clear that such a structural area cannot be treated with a mono-disciplinary approach, either in research or teaching, but requires instead various competences which need, however, to interact to produce maximum effectiveness.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icp.com.usi.ch comme domaine prioritaire

Va da sé che un'area così strutturata non può essere trattata, a livello di ricerca come di didattica, con un approccio mono-disciplinare ma richiede al contrario diverse competenze che necessitano però di interagire per produrre la loro massima efficacia. Un primo insieme di competenze riguardano la capacità di descrivere, analizzare e capire la natura, l'organizzazione, la gestione e i comportamenti delle Istituzioni precitate e sono apportate da discipline come il diritto, la sociologia, le scienze politiche, la psicologia sociale, ecc.

6 Résultats undp.by

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Model Has Been Piloted and Can Be Replicated in Mono-Towns
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir undp.by comme domaine prioritaire	Модель апробирована и готова к широкому применению в моногородах

profesionales.autopistas.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Diaphgram dry mono-disc
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir profesionales.autopistas.com comme domaine prioritaire	Diafragma, monodisco en seco
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir profesionales.autopistas.com comme domaine prioritaire	Diafragma, monodisc en sec

3 Résultats sauels.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	At the site in Barchfeld-Immelborn, fresh boiled sausage products have been made in a mono-operational structure since 2004. Among these are also regional specialities like the Original Thüringer Bratwurst.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sauels.de comme domaine prioritaire	Depuis 2004, le site de Barchfeld-Immelborn fabrique avec succès des produits frais de la catégorie des saucisses à cuire, en particulier des spécialités régionales comme l‘Original Thüringer Rostbratwurst (l’authentique saucisse à griller de Thuringe) dans une structure en monoproduction.

34 Résultats catie.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	For their study, researchers enrolled 600 consecutive volunteers who had HCV or HBV mono-infection. The average profile of 500 HCV positive participants was as follows:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir catie.ca comme domaine prioritaire	Aux fins de leur étude, les chercheurs ont recruté 600 volontaires atteints soit du VHC soit du VHB (mono-infection). Le profil moyen des 500 participants porteurs du VHC était le suivant :

cerasa.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	It is a material composed of mono-component, water-based eco-friendly mortars and natural and recycling aggregate such as quartz, marble and glass. This material is applied by hand with irregular effects in the surface or in the colour that makes the tops every time different and for this reason unique.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cerasa.it comme domaine prioritaire	L'Ecomalta® est un matériau composé par éco-mortiers mono-composants à l’eau et de composants naturels et de recyclage comme le quartz, le marbre et le verre. L'application est réalisée à la main en obtenant un aspect irrégulier de la surface et de la couleur, pour des plans de toilette chaque fois différents et uniques.

2 Résultats huismanequipment.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	WTS with two mono piles
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir huismanequipment.com comme domaine prioritaire	装有两个大口径单桩的WTS

4 Résultats mftech.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	3.5 mm mono jack connector
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mftech.de comme domaine prioritaire	3,5 mm mono Klinkenstecker

2 Résultats pas.gov.on.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ms. Hughes provided thirteen years of oversight in the manufacturing of components for hydrogen/oxygen rocket propulsion systems for the Space Shuttle and the XRS 2200. She is a director of Headwaters Healthcare Centre, an industry advisor to Seneca College, School of Electronic Engineering Technology and President of the Mono Centre Tennis Club.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pas.gov.on.ca comme domaine prioritaire

Angella Hughes est présidente-directrice générale et administratrice de Xogen Technologies Inc. Elle compte dix années d'expérience en gestion de niveau supérieur au sein de cette entreprise, où elle a aussi occupé le poste de vice-présidente à la recherche-développement. Avant de se joindre à Xogen, elle était membre du personnel technique à la Rocketdyne Propulsion and Power Division de la société Boeing. Pendant 13 ans, Mme Hughes a supervisé la fabrication de composantes de systèmes de propulsion par fusée à hydrogène et à oxygène pour la navette spatiale et le XRS 2200. Elle est membre du conseil d'administration de Headwaters Healthcare Centre, une entreprise consultante auprès de l'école de technologie industrielle électronique du Collège Seneca, et présidente du club de tennis Mono Centre.

15 Résultats doktori.bme.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Conductive network of mono and hybrid composites
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir doktori.bme.hu comme domaine prioritaire	Mono és hibrid elektromosan vezető polimer kompozitok vezetőhálózata

17 Résultats uvi.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A fully restored and tacked 88-key Rhodes Mark I with mixable Tube, DI, Mono, L/R and Contact mic signals, and more
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uvi.net comme domaine prioritaire	フルレストアした88鍵バージョンのRhodes Mark Iを完全ソフトウェア化。チューブ、DI、モノラル、L/Rステレオ、コンタクトマイクのミキシングを始め、数多くの機能を装備

newgenerationplantations.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

It soon began planting fast-growing conifers, mainly non-native species from the west coast of North America, in many parts of the country, including the Lake District, which is now a National Park. Nearly a century later, the first generation of plantations has evolved from largely mono-culture plantations into mature forests that are an established part of the landscape.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir newgenerationplantations.org comme domaine prioritaire

A Comissão Florestal foi criada em 1919 para fornecer uma "reserva estratégica de madeira" para a Grã-Bretanha. Em pouco tempo começou a plantar as coníferas de crescimento rápido, principalmente espécies não nativas da costa oeste da América do Norte, em muitas partes do país, inclusive no Distrito dos Lagos, que agora é um Parque Nacional. Quase um século depois, a primeira geração de plantações deixou de ser grande parte das plantações monocultura e se transformou em florestas maduras que fazem parte da paisagem existente. Assim como o fornecimento de madeira, elas servem milhões de visitantes a cada ano e são o lar de alguns animais selvagens espetaculares.

doemporda.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gelamà is a historic Empordà winery. After over seventy years of inactivity, the fourth generation of the family are now making wines again, focusing on limited productions and mono-varietal products.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir doemporda.cat comme domaine prioritaire	Gelamà est une cave historique de l'Empordà. Après plus de 70 ans d'inactivité, la quatrième génération de la famille a repris la production vinicole et privilégie les rendements limités et les vins de mono-cépages.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir doemporda.cat comme domaine prioritaire	Gelamà ist ein historischer Kellereibetrieb des Empordà. Nachdem die Produktion über siebzig Jahre lang unterbrochen war, hat sich die vierte Generation der Familie nun zu einer erneuten Aufnahme der Weinherstellung entschlossen und bringt reine Sortenweine in bewusst klein gehaltener Produktion auf den Markt.

arks3d.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vase-Pedant is mono-flower pendant. The natural and floral themes are the basic concept of the collections. The return to "natural", the simplicity and concreteness are translated in terms of design as a tribute to the forms and images of nature.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arks3d.com comme domaine prioritaire	Vase-Pendant è pendente mono-fiore. Il tema naturale, oltre che floreale ricorre come concetto basico delle collezioni. Il ritorno al "naturale", alla semplicità ed alla concretezza è tradotto in termini di design come omaggio alle forme ed alle immagini della natura.

horizons.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Roxanne grew up in a mono-cultural suburb, south of beloved Québec City, until she decided that her vast experience of English summer camps should be put to a greater use. A fair amount of traveling, her passion for foreign languages and an ever-growing interest in Québec and Canadian politics, as well as in global trade and Chinese affairs led her to BA in International Studies and Modern Languages at Laval University.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir horizons.gc.ca comme domaine prioritaire

Roxanne a grandi dans une banlieue monoculturelle au sud de la belle ville de Québec, jusqu’à ce qu’elle décide de mettre à contribution sa vaste expérience acquise dans les camps d’été d’immersion anglaise. De nombreux voyages, sa passion pour les langues étrangères, son intérêt toujours grandissant pour la politique québécoise et canadienne ainsi que pour le commerce international et les affaires chinoises l’ont amenée à l’Université Laval, où elle a entrepris un baccalauréat en Études internationales et langues modernes. Après un été mémorable à titre de membre non rémunéré du Bostonian Diplomatic Corps, elle a redoublé d’efforts et s’est donnée corps et âme à la poursuite d’une maîtrise à l’École des affaires publiques et internationales Glendon, à Toronto. Au cours de l’été 2013, elle acquiert des connaissances et une expertise auprès de prévisionnistes chevronnés de la fonction publique canadienne.

4 Résultats ice-x.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Logo-mono (270KB)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ice-x.com comme domaine prioritaire	Logo in bianco e nero (270KB)

8 Résultats mouawad.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Chrono Mono Poussoir
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mouawad.com comme domaine prioritaire	كرونوغراف مع ضاغط أحادي

5 Résultats ricoh.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Segment 4 Mono
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ricoh.ch comme domaine prioritaire	Monochrome Segment 4
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ricoh.ch comme domaine prioritaire	Segmento 4 Mono

tijdschriftvoorpsychiatrie.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In the past, schizophrenia research has focussed on mono-aminergic systems, particularly dopaminergic systems. Less is known about the contribution of non-monoaminergic systems in the pathology of schizophrenia.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tijdschriftvoorpsychiatrie.nl comme domaine prioritaire

Vooral monoaminerge systemen, met name dopaminerge systemen, hebben in het onderzoek naar de ontstaanswijze en behandeling van schizofrenie veel aandacht gekregen. Er is daarentegen slechts weinig bekend omtrent het aandeel van diverse niet-monoaminerge systemen hierin. Het belang van enkele van deze systemen, met name excitatoire aminozuren, cholecystokinine, s -receptoren en g -type endorfinen, in de pathofysiologie van schizofrenie wordt besproken. De meeste studies die verricht zijn met cholecystokinine preparaten en g -type endorfinen hebben over het algemeen (nog) niet geleid tot klinische toepassingen. Het belang van sigmareceptoren en excitatoire aminozuren in de pathologie van schizofrenie is veel minder onderzocht en meer studies naar hun rol in de pathologie van schizofrenie lijken gerechtvaardigd.

i-faber.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Open, restricted, negotiated, with or without interest, through sealed bids , mono and multi-bundled, above or below threshold, with the criterion of award at the lowest price or the most economically advantageous bid;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir i-faber.com comme domaine prioritaire	Procedure aperte, ristrette, negoziate, con o senza manifestazione d’interesse, per mezzo di offerte in busta chiusa, mono e multi lotto, sopra o sotto soglia, con il criterio di aggiudicazione al prezzo più basso o all’offerta economicamente più vantaggiosa;

wiko-berlin.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Focus Group members, two African scholars and one German scholar, combine “internal” and “external” perspectives on the family under study, build on long-term experience and research in the family, and will experiment with new forms of cooperation, engaging in joint research instead of clear-cut separate researcher/informant roles. In addition to a co-authored scientific monograph, they also intend to produce an audiovisual documentation of the family history.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wiko-berlin.de comme domaine prioritaire

Die Mitglieder der Schwerpunktgruppe, zwei afrikanische Wissenschaftler und eine deutsche Wissenschaftlerin, tragen sowohl „interne“ als auch „externe“ Sichtweisen auf die zu untersuchende Familie bei und können auf langjährige Erfahrungen in und Forschung mit der Familie zurückgreifen. Sie werden neue Formen der Zusammenarbeit erproben, indem sie gemeinsam forschen und schreiben, statt Forscher- und Informanten-Rollen scharf voneinander zu trennen. Neben einer gemeinsam verfassten Monografie soll auch eine audio-visuelle Dokumentation der Familiengeschichte erstellt werden.

2 Résultats operating-system.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The software was updated, for the installation the X server X.org 7.1, GNOME 2.16, KDE 3.5.4, Firefox 1.5.0.6, Thunderbird 1.5.0.5, OpenOffice.org 2.0.4, Apache web server 2.2.3, MySQL 5.0.22, PHP 5.1.6 and the free . Net implementation Mono 1.1.17.1 can be selected.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir operating-system.org comme domaine prioritaire

In Fedora Linux Core 6 wurde komplett das Drucksystem überarbeitet und basiert auf CUPS 1.2. Fedora Core 6 bildet die Grundlage für den Red Hat Enterprise Linux 5 (RHEL). Dieses Release muss ohne kommerzielle Software wie Java, NTFS-Unterstützung, Flash, MP3-Codec und DVD-Softwareplayer für verschlüsselte DVDs auskommen. Grafiktreiber von ATI und Nvidia fehlen ebenfalls. Die Software wurde aktualisiert, für die Installation sind der X-Server X.org 7.1, GNOME 2.16, KDE 3.5.4, Firefox 1.5.0.6, Thunderbird 1.5.0.5, OpenOffice.org 2.0.4, Apache-Webserver 2.2.3, MySQL 5.0.22, PHP 5.1.6 und die freie .Net-Implementierung Mono 1.1.17.1 auswählbar.

3 Résultats pinchukartcentre.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sasha Pirogova (Russia). MONO, 2016 Video installation, 2 channels, 15’ 32’’
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pinchukartcentre.org comme domaine prioritaire	Саша Пирогова (Россия) МОНО, 2016 Видеоинсталляция, 2 канала, 15’ 32’’
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pinchukartcentre.org comme domaine prioritaire	Саша Пирогова (Росія). МОНО, 2016 Відеоінсталяція, 2 канали, 15’ 32’’

vmx-service.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mono Cross swingarm decals
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vmx-service.eu comme domaine prioritaire	Mono Cross schwingen dekore
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vmx-service.eu comme domaine prioritaire	Mono Cross swingarm stickers

2 Résultats biowin.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Development of new therapeutic approaches for the treatment of inflammatory mono-arthritis combining “novel” anti-TNF-α and viscoelastic scaffold
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biowin.org comme domaine prioritaire	Développement de nouvelles approches thérapeutiques pour le traitement de la monoarthrite inflammatoire associant un anti-TNF- α novateur et une matrice visco-élastique

www-ibmc.u-strasbg.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Examples of chemical modifications on CNTs. Structures 1 & 2 correspond to mono-functionalized CNTs; structures 3-5 correspond to bi-functionalized CNTs; structure 6 corresponds to tri-functionalized CNTs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www-ibmc.u-strasbg.fr comme domaine prioritaire	Figure 2. Exemples de modifications chimiques de NTC. Les structures 1 et 2 correspondent à des NTC mono-fonctionnalisés ; les structures 3 et 5 correspondent à des NTC bi-fonctionnalisés ; la structure 6 correspond à des NTC tri-fonctionnalisés.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

mono – Traduction – Dictionnaire Keybot