soir – Traduction – Dictionnaire Keybot

  3 Hits www.lesambassadeurs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce soir, nous partagerons avec vous quelques secrets de prestigieuses manufactures horlogères de luxe, qui peuvent se prévaloir d’une riche histoire, de vastes compétences et d’un immense savoir-faire dans le domaine de la Haute Horlogerie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lesambassadeurs.ch as primary domain	Die Bezeichnung Haute Horlogerie wird für hochwertige Mechanikuhren verwendet. Dazu zählt insbesondere die Kompetenz, anspruchsvolle Komplikationen anzufertigen. Heute Abend enthüllen wir Ihnen Geheimnisse von namhaften Uhrenmanufakturen im oberen Luxussegment, die Geschichte, Kompetenz und grosses Know-how in der hohen Uhrmacherei vorweisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lesambassadeurs.ch as primary domain	L’espressione Alta Orologeria si riferisce ai segnatempo meccanici più raffinati ed evoluti, e indica in particolare la presenza delle competenze occorrenti per fabbricare le complicazioni più perfezionate. In questa serata condivideremo con voi alcuni segreti di prestigiose manifatture di orologi di lusso che vantano una ricca storia, vaste competenze e un’immensa esperienza nel settore dell’Alta Orologeria.

  3 Hits visitlondon.entstix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque soir, les audiences savourent leur bonheur avec Mamma Mia! . Cette histoire d'amour, de rire et d'amitié ensoleillée et drôle de Catherine Johnson a enthousiasmé les audiences londoniennes depuis plus de 10 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitlondon.entstix.com as primary domain	Nacht für Nacht haben Zuschauer eine wudnerbare Zeit in Mamma Mia! . Catherine Johnsons sonnige, komische Geschichte von Liebe, Lachen und Freundschaft begeistert Londons Zuschauer seit über 10 Jahren. In letzter Zeit wurde sie zum größten britischen Hit-Film aller Zeiten, als die drei Frauen, die den Riesenbuehnenerfolg schufen, ihn für die Leinwand bearbeiteten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitlondon.entstix.com as primary domain	Avond na avond geniet het publiek met volle teugen van Mama Mia! Het zonnige, grappige verhaal van Catherine Johnson over liefde, lachen en vriendschap brengt het Londense publiek al meer dan 10 jaar in vervoering. Onlangs is het de grootste Engelse hitfilm aller tijden geworden toen 3 vrouwen die deze wereldwijde toneelknaller bewerkten voor de bioscoop.

  10 Hits www.lachambre.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Soir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lachambre.be as primary domain	De Morgen

  10 Hits www.siraindustrie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2: Soir 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicouzouf.com as primary domain	2: Evening 1

  www.fevermon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disponible midi et soir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kamome.ch as primary domain	Available for lunch and dinner.

  www.residence-silvia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Soir, 21 mai 1883.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine huysmans.org as primary domain	Le Soir, 21 May 1883.

  asestelo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soirée Disco Vendredi Soir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ijsbaanleuven.be as primary domain	Enjoy ice skating with your family in Leuven

  www.qualsafetyportugal.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Service voiturier disponible le soir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine le39v.com as primary domain	Evening valet parking service available

  8 Hits kescha.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trappeur d’un soir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quebecauthentique.com as primary domain	Trapper for an Evening

  12 Hits www.tempslibres.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	soir d'automne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tempslibres.org as primary domain	autumn evening

  4 Hits cme.mcgill.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les conférences du jeudi soir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cme.mcgill.ca as primary domain	Thursday Evening Learning Series (TELS).

  comune-varese.findmylost.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le soir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roccadeifolli.com as primary domain	Nocturno

  136 Hits www.daanforestpark.org.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« JAM » du vendredi soir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beaubassinest.ca as primary domain	Friday Night JAM

  academy.essense.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	midi et soir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maisondeshalles.ch as primary domain	Mittag und Abend.

  2 Hits www.svarvning.nu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Buffet Dîner du vendredi soir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rideauclub.ca as primary domain	Friday Evening Dinner Buffet

  2 Hits voxdeveloper.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Luge mardi soir - Grimentz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine funiluc.ch as primary domain	Toboggan Tuesday evening - Grimentz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine funiluc.ch as primary domain	Schlitten Dienstag Abend - Grimentz

  18 Hits www.lumenpulsequebec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Promenez-vous le soir dans le marché de nuit au centre-ville
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine victoriahotels.asia as primary domain	- Stroll around the night market downtown

  2 Hits www.jimbaranbayhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec la puce, je suis de retour pour le repas du soir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dogid.be as primary domain	Thanks to my chip, I'm back in time for dinner in the evening
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dogid.be as primary domain	Dank des Chips bin ich zum Abendessen wieder daheim

  88 Hits www.visitluxembourg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	R: 24.12 (soir) et 25.12
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain	R: 24.12 (evening) + 25.12
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain	R: 24.12 (abends) + 25.12

  2 Hits www.visitmoselle.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fermeture : Samedi à midi, dimanche soir et lundi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitmoselle.lu as primary domain	closing : Saturday at noon, Sunday evening and Monday
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitmoselle.lu as primary domain	Schliessung : Samstag mittags, Sonntag abends und Montag

  pweb.cc.sophia.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pendant que la cheminée crépite, laisser votre âme vagabonder dans notre agréable lounge - ou alors vous pouvez surfer sur Internet. Le Wi-Fi gratuit est mis librement à votre disposition. Pour le diner du soir, nous vous réserverons bien volontiers une table dans l’un des restaurants de Zermatt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matterhorn-focus.ch as primary domain	Do you fancy an afternoon tea or an aperitif? While the fireplace crackles, truly relax in the cosy lounge - or surf the Internet. Wi-Fi is available free of charge. For dinner in the evening we will be happy to reserve you a table at one of the restaurants in Zermatt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matterhorn-focus.ch as primary domain	Haben Sie Lust auf einen Nachmittagstee oder Aperitif? Während der Kamin knistert, lassen Sie in der gemütlichen Lounge die Seele baumeln – oder Sie surfen im Internet. Das kostenlose WLAN steht Ihnen frei zur Verfügung. Für das Dinner am Abend reservieren wir Ihnen gerne einen Tisch in einem der Restaurants in Zermatt.

  2 Hits www.rega.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A l'occasion du Swiss Leadership Forum, la Garde aérienne suisse de sauvetage Rega a reçu le Swiss Leader Award ce jeudi soir à Zurich. Par l'intermédiaire de ce prix, le forum économique de Zurich récompense annuellement des résultats significatifs obtenus dans le domaine du leadership.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rega.ch as primary domain	Anlässlich des Swiss Leadership Forum ist die Schweizerische Rettungsflugwacht Rega gestern Donnerstagabend mit dem Swiss Leader Award ausgezeichnet worden. Das Zürcher Wirtschaftsforum würdigt mit diesem jährlich verliehenen Award besondere Leistungen im Bereich Leadership.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rega.ch as primary domain	Ieri sera, in occasione dello Swiss Leadership Forum, la Guardia aerea svizzera di soccorso è stata insignita dello "Swiss Leader Award". Il Forum economico zurighese ogni anno premia con questo riconoscimento prestazioni particolari nell'ambito della leadership.

  www.aundh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	nous remercions, em particulier, les groupes qui ont accepté notre invitation à participer ce soir-là et ils nous ont offert deux représentations célèbres: le folklore et ethnologique de Lavradeiras Jovim et, aussi, le groupe altos et cavaquinho de l'Université principale Gondomar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	wir danken, em insbesondere, die Gruppen, die unsere Einladung angenommen haben, an diesem Abend teilzunehmen und sie boten uns zwei gefeierte Auftritte: die Folklore und Ethnographie von Lavradeiras Jovim und, auch, die Violen und Cavaquinhos Gruppe der Universität Ältere Gondomar. Als Late-Night-Überraschung, Wir waren auch von Frau angeboten von zwei fadinhos vorgestellt. Frau Celeste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Queremos agradecer, em particular, aos grupos que aceitaram o nosso convite para participarem nessa noite e que nos ofereceram duas célebres atuações: o Rancho Folclórico e Etnográfico das Lavradeiras de Jovim e, também, o Grupo de Violas e Cavaquinhos da Universidade Sénior de Gondomar. Como surpresa de final de noite, ainda fomos presenteados por dois fadinhos oferecidos pela Srª. Dª Celeste.

  27 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y a parmi vous ce soir des représentants du commerce de détail sud-africain, qui a développé ses activités dans toute l'Afrique au cours des dernières années. Ils ne me contrediront pas lorsque j'affirme que l'absence sur le continent de politiques de transport unifiées qui faciliteraient le mouvement transfrontières des marchandises est un obstacle majeur à l'accroissement des échanges intra-africains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Among you tonight are representatives of the South African retail industry that has over the past few years expanded their operations throughout Africa. They will agree with me when I say that the absence of unified transport policies across the continent to facilitate cross border movement of cargo is a key obstacle to increasing intra Africa trade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Entre ustedes se hallan presentes esta noche representantes del subsector sudafricano de la venta al por menor, que, durante los últimos años, ha extendido sus operaciones a toda África. Esos representantes estarán de acuerdo conmigo en que la ausencia de políticas unificadas de transporte en todo el continente para facilitar la circulación transfronteriza de las cargas es uno de los principales obstáculos al crecimiento del comercio entre países africanos.

  9 Hits translate.revolutionarygamesstudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cela dit, ce n'est pas toujours le cas. Certaines d'entre elles proposent aussi des repas (petits-déjeuners et repas du soir principalement, en réservant à l'avance). Vous pourrez aussi vous accouder au bar de la salle commune pour boire un verre et échanger des anecdotes avec d'autres voyageurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kookooning.com as primary domain	Most hostels have a kitchen where you can cook using their own utensils. That said, this is not always the case. Some of them also offer meals (breakfast and evening meal mainly, by booking in advance). You can also lean to the common room bar for a drink and share stories with other travelers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kookooning.com as primary domain	La mayoría de los albergues tienen una cocina donde se puede cocinar usando sus propios utensilios. Dicho esto, esto no siempre es el caso. Algunos de ellos también ofrecen comidas (desayuno y la cena, principalmente, por la reserva por adelantado). También puede inclinarse a la barra de sala común para una bebida y compartir historias con otros viajeros.

  www.ppbstudios.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meet & Greet le jeudi soir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snowcamp.io as primary domain	Meet & Greet on Thursday evening

  2 Hits www.bpm-ong.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jusqu’à minuit ce soir, bénéficiez d’une réduction de 20 % sur tous les Thés Détox sur www.bootea.com. Utilisez le code “DETOX” en validant votre commande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine messagebird.com as primary domain	Get 20% off all Detox Tea purchases on www.bootea.com until 12:00AM tonight - use the codeword “DETOX” at checkout!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine messagebird.com as primary domain	Mit dem Code „DETOX“ erhältst Du heute 20% auf alle Detox-Tees. Bestell bis 24 Uhr auf www.bootea.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine messagebird.com as primary domain	Consigue un 20% de descuento en todas las compras que hagas de Té detox en www.bootea.com hasta las 12 de esta noche. Introduce el código “DETOX” al finalizar el pago!

  2 Hits www.dxysz.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au restaurant "Bistro 1865" nous avons crée un endroit confortable, conviviale, climatisée, pour +- 40 hôtes avec terrasse fleurie en été. Au Bistro1865, nous vous offrons la possibilité de consommer midi et soir des repas de haute qualité, à des prix intéressants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldesnations.lu as primary domain	With the restaurant "Bistro 1865" we have created a comfortable, friendly restaurant with air-conditioning for approx. 40 guests with garden terrace in summer. In Bistro1865, we offer you the opportunity to eat lunch and dinner of high quality at attractive prices. Do you have a fun time here enjoying the dishes on the menu of Bistro or the "Memories of travel" which contains contemporary dishes from around the world, with a personal connection. The open wines completes our offer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldesnations.lu as primary domain	Met het restaurant "Bistro 1865" hebben we een comfortabel en vriendelijke ruimte gecreeerd, voorzien van Airco voor ca. 40 personen met bloemrijk terras in de zomer. In Bistro 1865, bieden wij u de mogelijkheid om zowel een lunch als diner van hoge kwaliteit tegen aantrekkelijke prijzen te gebruiken. Geniet een moment van de gerechten in het basisaanbod van Bistro 1865 of de "Herinneringen van reizen", die eigentijdse gerechten uit de hele wereld bevat en waar sprake is van een persoonlijke band. Het aanbod van meerdere open wijnen completeert ons aanbod.

  www.awt.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Débutez la journée de la meilleure manière possible grâce à notre petit déjeuner buffet dans la cafétéria Taber. Faites votre choix parmi une grande variété de produits ou une sélection de plats chauds. Et profitez le soir d’un moment de détente bien mérité au snack-bar Taber de l’hôtel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain	Starten Sie fit in den Tag dank unseres reichhaltigen Frühstücksbüfetts in der Cafeteria Taber. Wählen Sie zwischen einer großen Auswahl an Produkten oder zwischen einer Auwahl an warmen. Entspannen Sie sich am Abend in der Snack Bar Taber des Hotels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain	Comienza el día de la mejor manera posible gracias a nuestro buffet de desayunos en la cafeteria Taber. Elige entre una gran variedad de productos o entre una selección de platos calientes. Y por la noche disfruta de un merecido descanso en el Snack Bar Taber del hotel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain	Iniziate il giorno nel miglior modo possibile grazie alle nostre colazioni a buffet nella caffetteria Taber. Scegliete tra una gran varietà di prodotti o tra una selezione di piatti caldi. E la sera godetevi il meritato riposo presso lo Snack Bar Taber dell’hotel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain	Comença el dia de la millor manera possible gràcies al nostre bufet d’esmorzars a la cafeteria Taber. Tria entre una gran varietat de productes o entre una selecció de plats calents. I a la nit gaudeix d’un merescut descans al Snack Bar Taber de l’hotel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain	Начните день наилучшим образом за нашим шведским столом с завтраком в кафетерии Табер. Выбирайте среди большого разнообразия продуктов или закажите горячие блюда. А по вечерам наслаждайтесь заслуженным отдыхом в Табер бар отеля.

  hdtp.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Carte du soir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tremplin-courchevel.com as primary domain	Dinner menu