soir – Traduction – Dictionnaire Keybot

  11 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le Canada n'est pas qu'un vaste territoire, le pays est très fortement empreint d’une double identité. Imprègne-toi de l'héritage culturel français de Montréal et va goûter le soir à l'ambiance chaleureuse du quartier latin.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Hot or Not is a great place to meet people in Canada, whether you want to chat, have fun, flirt or even do some dating. There are big countries, and then there’s Canada, with not just a huge amount of space but two very distinct personalities too. Soak up the French heritage in Montréal, or maybe go for a night out in the lively Latin quarter. Why not visit Toronto and go for a romantic bistro meal and some great vintage shopping, or see how far you can see from the top of the CN Tower. If you enjoy the creative arts and tasty organic food, Vancouver has everything you might need, or for a once in a lifetime experience, take a dog sled up north to see the Northern Lights.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Hot or Not ist ist ein großartiger Ort, um neue Leute in Kanada kennenzulernen. Bist Du auf der Suche nach einem netten Chat, Spaß mit neuen Freunden, einem Flirt oder vielleicht sogar nach einer neuen Beziehung? Es gibt große Länder, und dann gibt es da noch Kanada. Kanada's endlos erscheinende Weiten haben ebenso unwiderstehlichen Charme wie die beiden unterschiedlichen Charaktere des Landes. Entdecke das französische Flair Montréal's, oder triff Dich mit einer neuen Bekanntschaft im Quartier Latin. Besucht gemeinsam Toronto zum Einkaufen in den zahlreichen Antiquitäten-Läden der Stadt und lasst den Abend mit einem Essen in einem der romantischen Bistros ausklingen. Oder genießt den Sonnenuntergang vom CN Tower aus. Du möchtest kreative Kunst und leckere Bio-Kost erleben? Vancouver ist die richtige Stadt für Dich! Wenn Du und Deine neue Liee auf der Suche nach einem einmaligen Erlebnis bist, nehmt einen Hundeschlitten Richtung Norden, um die Nordlichter zu sehen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	O Hot or Not é um ótimo lugar para conhecer pessoas no Canadá, seja para conversar, divertir-se, paquerar ou até mesmo namorar. Há países grandes e há o Canadá, não apenas com uma quantidade enorme de espaço, mas também com duas personalidades muito distintas. Conheça o patrimônio francês em Montreal ou, quem sabe, passeie uma noite no animado bairro latino. Visite Toronto para um jantar romântico em um bistrô e também faça compras em algumas grandes lojas vintage, ou veja o quão longe seus olhos alcançam do topo da Torre CN. Se você gosta de artes e alimentos orgânicos, Vancouver tem tudo o que você precisa, ou, por uma experiência única na vida, apanhe um trenó puxado por cães para ver a aurora boreal.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	بادوو مكان رائع من أجل الإلتقاء بأناس جدد في كندا، سواء كنت تبحث عن الدردشة، الإستمتاع، المغازلة أو حتى المواعدة. هناك دول كبيرة و بعدهم هناك كندا، ليس فقط بمساحة شاسعة لكن بثقافتين مختلفتين أيضا. جرب الحياة الفرنسية في مونتريال، أو ربما أخرج ليلا إلى الحى اللاتيني. لما تزر تورونتوو تذهب إلى حانة من أجل وجبة رومانسية و تزر كذلك بعض مراكز التسوق الكبيرة للخمر، أو تكتشف إلى أي مدى يمكنك أن ترى من أعلى برج CN. إذا كنت تستمتع بالفنون الإبداعية و الأكل العضوي اللذيذ، فانكوفر فيها كل ما تحتاج، أو يمكنك الحصول على تجربة العمر، والذهاب لرؤية المناظر الرائعة في الشمال عبر الجر من طرف كلاب المزلقة.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Je zult geen betere plek vinden voor het ontmoeten van nieuwe mensen dan op Hot or Not. Leer nieuwe mensen kennen in Canada om mee te chatten, plezier te hebben of te daten. Er zijn grote landen, en dan is er Canada, met niet alleen een enorme hoeveelheid ruimte, maar twee zeer verschillende persoonlijkheden ook. Geniet van de Franse erfgoed in Montreal, of misschien gaan voor een avondje uit in de levendige wijk Quartier Latin. Waarom geen bezoek aan Toronto en gaan voor een romantische bistro maaltijd en een aantal fantastische vintage winkels, of zie hoe ver je kunt zien op de top van de CN Tower. Als u genieten van de creatieve kunsten en lekker biologisch voedsel, Vancouver heeft alles wat je nodig zou kunnen hebben, of voor een once in a lifetime ervaring, neem een ​​hondenslee naar het noorden om het Noorderlicht te zien.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Hot or Not е най-готиното място, където да се запознаеш с хора от Канада за чат и за забавление, дори за срещи! Има големи страни, има и Канада, каоято има не само необятни пространства, но и две различни лица. Разгледайте френското лице на Монреал, посетете и Латинския квартал за романтична вечеря. В Торонто също можете да намерите романтични бистра и някои чудесни магазини за стари вещи. Качете се и на CN Tower и вижте коя е най-далечната точка, до която стига погледа ви. Ако обичате изкуствата и вкусната органична храна, Ванкувър е вашето място. А за незабравимо изживяване, идете на разходка с кучешки впряг чак до Северното сияние.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Hot or Not és el millor lloc per a conèixer gent al Canadà, per xatejar i passar-ho bé, o fins i tot per tenir una trobada! Hi ha grans països, i després hi ha el Canadà, no només amb una gran quantitat d'espai, sinó també amb dues personalitats molt diferenciades. Gaudeix del patrimoni francès a Mont-real, o anant a una nit de festa al barri llatí. I per què no visitar Toronto i anar a fer un dinar bistro romàntic? Pots visitar algunes botigues vintage, i veure fins a quin punt de l’horitzó es pot veure a la part de dalt de la Torre CN. Si gaudeixes de les arts creatives i el saborós menjar orgànic, Vancouver compta amb tot el necessari. Per una vegada a la vida, pots gaudir de tota una experiència: prendre un trineu tirat per gossos al nord per veure l'aurora boreal.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Hot or Not je sjajno mjesto za upoznavanje novih ljudi u Kanadi, bilo da želiš razgovarati, zabavljati se, flertati ili izaći na spoj. Postoje velike države i postoji Kanada koja nije samo ogromna zemlja, nego ima i dva potpuno različita mentaliteta. Osjeti francuski duh u Montrealu ili uživaj u noćnom izlasku u živopisnoj Latinskoj četvrti. Pronađi nešto vremena i za Toronto, romantičnu večeru udvoje, kupovanje antikviteta ili se pokušaj popeti do vrha CN tornja. Ako te privlači kreativna umjetnost i ukusna organska hrana, Vancouver ima sve što trebaš, a prava avantura čeka te na saonicama sa psima i pogled na jedinstven prirodni efekt auroru borealis.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	कैनाडा में गपशप और मस्ती के लिए अगर किसी से मिलना हैं, तो बदू पर आओ | ओह, क्या हमने बताया, डेटिंग के लिए भी ! एक तरफ हैं बड़े देश और एक तरफ हैं कैनाडा, जहाँ ना केवल बड़ी सी जगह हैं पर साथ हैं दो अलग व्यक्तित्व भी | मॉन्ट्रियल के फ्रेंच विरासत को सोख लो या लैटिन क्वार्टर में एक रोमांचक रात बिताओ | क्यों ना टोरोंटो घूमकर एक रोमानी सा बिस्त्रो आहार का आनंद लो या कुछ पौराणिक सामानों की ख़रीदारी कर आओ या सी एन टावर के ऊपर जाकर देखो की आपकी आँखें शहर की कितनी दूरी तक देख सकती हैं ! अगर आप रचनात्मक कला और जैविक खाना पसंद करते हो तो वैनक्यूवर में वह सब कुछ हैं जिसकी आपको तलाश हैं | और अगर आप एक जीवन-में-एक-बार अनुभव चाहते हैं, तो डॉग स्लेड पर उत्तर हो आइए जहाँ जादुई नोर्थेन लाइट्स हैं |
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	A Hot or Not a legjobb választás, ha csevegni, szórakozni vagy akár randizni szeretnél Kanadában. Vannak nagy országok… aztán van Kanada: nemcsak hatalmas kiterjedésével, de két különböző arcával is. Szívd magadba Montréal francia örökségét, vagy tölts el egy féktelen éjszakát az élénk latin negyedben. Látogass el Torontóba, és szervezz valamelyik bisztróba romantikus vacsorát, vásárolgass, vagy tapasztald meg, milyen messze lehet ellátni a CN torony tetejéről. Ha szereted a képzőművészeteket és az ízletes bioételeket, Vancouver a te városod, ha pedig életre szóló élményre vágysz, indulj kutyaszánnal észak felé, és csodáld meg a sarki fényt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Hot or Not는 캐나다에서 채팅, 즐거운 시간, 연애 및 데이트를 함께 즐길 수 있는 새로운 상대를 찾기에 가장 적합한 장소입니다. 큰 면적만을 자랑하는 많은 국가들이 있지만 캐나다는 두 가지의 뚜렷한 성격까지 겸비하고 있습니다. 몬트리올에서는 프랑스의 유산을 느낄 수 있고, 라틴구에 펼쳐지는 열기 넘치는 밤문화를 체험해보세요. 토론토에서 로맨틱한 점심 식사와 함께 빈티지 쇼핑을 즐기거나 CN 타워 꼭대기에서 도시 전체를 내려다 보는것도 좋은 추억이 될 것입니다. 만일 여러분이 창의적인 예술과 유기농 음식을 좋아한다면 밴쿠버가 여러분의 욕구를 모두 채워드립니다. 그뿐만 아니라 개썰매를 끌고 북극광을 관람하는 것도 평생 잊지 못할 추억이 될 것입니다.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Hot or Not yra šauni vieta sutikti žmonių pokalbiams, smagybėms ir pasimatymams Kanadoje! Yra didelės šalys ir yra Kanada, kuri turi ne tik daug erdvės, bet ir dvi labai skirtingas asmenybes. Pasinerkite į pracūzišką palikimą Monrealyje ar išeikite nakčiai į gyvą Lotynų kvartalą. Aplankius Torontą, galima išbandyti gardų bistro patiekalą ir vinitažo stiliaus apsipirkinėjimą ir pažiūrėti, kiek galite toli matyti nuo CN bokšto. Jei mėgstate menus ir skanų organinį maistą Vankuveris tam tinkamiausias. Norintiems pažiūrėti į Šiaurės pašvaistes, verta keliauti su šunų tempemomis rogėmis į šiaurę.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Hot or Not este locul ideal unde poți cunoaște persoane noi din Canada cu care să comunici, să flirtezi și să ieși la întâlnire! Bucură-te de influențele franceze din Montreal și ieși la un club în Cartierul Latin. Vizitează Toronto și degustă o cină romantică sau fă niște cumpărături vintage. Urcă-te pe turnul CN și absoarbe peisajul. Dacă îți plac artele și mâncarea organică Vancouver este locul potrivit. Pentru o experientă unică dă-te pe o sanie trasă de câini ca să vezi Luminile Nordului.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Hot or Not - это отличное место для новых знакомств в Канаде, независимо от того, что вы ищете: общение, веселье, флирт или даже любовь. Есть большие страны, а есть Канада, у которой не только огромная территория, но и два различных характера. Почувствуйте французское очарование Монреаля или проведите яркую ночь с новыми знакомыми в оживлённом Латинском квартале. Почему бы не посетить совместно Торонто для шоппинга в многочисленных антикварных магазинах города, а потом закончить день романтическим ужином в бистро или насладиться закатом с CN Tower? Если вы не можете жить без вкусной органической еды или являетесь большим поклонником искусства, Ванкувер - идеальный город для вас. Хотите незабываемых впечатлений? Отправляйтесь с новым знакомым на север в путешествие на собачьих упряжках, чтобы увидеть северное сияние.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Det finns stora länder, och sedan finns det Kanada, med inte bara en stor mängd utrymme men två mycket olika personligheter också. Njut av franska arvet i Montréal, eller ta en utekväll i det livliga Latinokvarteret. Varför inte besöka Toronto och gå för en romantisk bistro måltid och shopping, eller se hur långt du kan se från toppen av CN Tower. Om du gillar kreativ och välsmakande ekologisk mat, har Vancouver allt du behöver, eller för en en- gång-i-livet-upplevelse, ta en hundspann norrut för att se norrsken.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Hot or Not เป็นสถานที่ที่ดีในการพบปะผู้คนในแคนาดาไม่ว่าคุณต้องการในการแชท ได้สนุก  จีบ หรือแม้กระทั่งทำไปออกเดท มีประเทศขนาดใหญ่มีแล้วมีแคนาดาด้วยไม่เพียง แต่จำนวนมากของพื้นที่ แต่สองบุคลิกที่แตกต่างกันมากเกินไป ดื่มด่ำมรดกฝรั่งเศสในมอนทรีออหรืออาจจะไปคืนออกในไตรมาสละตินที่มีชีวิตชีวา ทำไมไม่ไปโตรอนโตและไปสำหรับอาหาร Bistro โรแมนติกและบางช้อปปิ้งโบราณที่ดีหรือดูว่าห่างไกลคุณสามารถดูจากด้านบนของหอคอย cn หากคุณจะสนุกความคิดสร้างสรรค์ศิลปะและ อาหารอินทรีย์อร่อยแวนคูเวอร์มีทุกสิ่งที่คุณอาจต้องการหรือสำหรับประสบการณ์ครั้งหนึ่งในชีวิตจะเลื่อนหมาขึ้นเหนือไปดูแสงเหนือ
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Hot or Not ister sohbet etmek, eğlenmek, flört etmek ister buluşmak iste Kanada'daki kişilerle tanışmanın en müthiş yolu. Büyük şehirler vardır, ama çok büyük olmayan ama iki farklı kişiliğe sahip olan Kanada gibi şehirler vardır. Montreal'daki Fransız mirasını içine çekebilir ya da cıvıl cıvıl Latin bölgesinde gece hayatının tadını çıkarabilirsin. Toronto'yu ziyaret etmeye ve romantik bir akşam yemeği yemeye, müthiş alışveriş fırsatlarına ya da CN Kalesi üstünden şehrin manzarasının tadını çıkarmaya ne dersin? Yaratıcı sanat ve lezzetli organik yemeklerin tadını çıkarmak istiyorsan Vancouver ihtiyacın olan herşeyi sana sunar ya da hayatının deneyimini yaşamak için Kuzey ışıklarının tadını çıkaracağın köpeklerle kızak keyfi tam sana göre.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Hot or Not là một nơi tuyệt vời để gặp gỡ mọi người ở Canada, cho dù bạn muốn trò chuyện, vui vẻ, tán tỉnh hoặc thậm chí là hẹn hò. Có rất nhiều đất nước to lớn, và trong đó có Canada với không chỉ không gian địa lý rộng lớn mà còn có những điểm rất khác biệt nữa. Hãy đắm mình trong di sản Pháp tại Montréal, hoặc có thể đi dạo vào ban đêm ở quảng trường Latinh sôi động. Tại sao không ghé thăm Toronto rồi đến ăn bistro lãng mạn và mua cổ vật tuyệt vời, hoặc khám phá xem bạn có thể nhìn xa tới đâu từ đỉnh của tháp CN. Nếu bạn thích nghệ thuật sáng tạo và hương vị của thực phẩm, Vancouver có tất cả mọi thứ bạn cần, hoặc thử một lần trải nghiệm cuộc sống, hãy trượt truyết lên cực bắc để xem Northern Lights.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Hot or Not הוא מקום נהדר להכיר בו אנשים מקנדה, בין אם את/ה רוצה לדבר, ליהנות, לפלרטט או אפילו לצאת לדייט. ישנן מדינות גדולות, ויש את קנדה, לא רק עם שטח רחב אלא גם עם 2 צדדים. תנשמ/י את המורשת הצרפתית במונטריאול, או צא/י לבילוי לילי ברובע הלטיני השוקק חיים. בקר/י בטורונטו וצא/י לארוחת ביסטרו רומנטית ולקניות וינטג' נהדרות, או עלה/י למגדל ה-CN וצפ/י בנוף הנגלה משם. אם את/ה אוהב/ת אמנות ויצירה ואוכל אורגני טעים, לוונקובר יש את כל מה שאת/ה צריכ/ה, ולחווייה של פעם בחיים, צא/י לרכיבה במזחלת כלבים לכיוון צפון כדי לראות את אורות הצפון.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Hot or Not ir lieliska vieta, lai satiktu cilvēkus Kanādā sarunām un izklaidēm, flirtam vai varbūt pat doties randiņā. Ir lielas valstis un ir Kanāda, ne tikai liela valsts, bet vieta ar divām personībām. Izbaudi Franču kultūras mantojumu Monreālā vai doties izklaidēties uz Latīņu kvartālu. Kāpēc gan neapmeklēt Toronto un doties izbaudīt romantisku maltīti bistro, iegādāties ko senlaicīgu vai apskatīt, cik tālu vari redzēt no CN Torņa. Ja patīk radošā māksla un garda ekoloģiskā pārtika, Vankūverā ir viss ko meklē vai arī vienreizējai dzīves pieredzei dodies ar suņu ragaviņām apskatīt Ziemeļu gaismas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Hot or Not ialah tempat yang hebat untuk bertemu teman di Kanada tak kira jika anda mahu bersembang, bermesra, berseronok atau berjanji temu. Canada sememangnya luas sekali dan mempunyai dua personaliti yang berbeza. Nikmati warisan Perancis di Montréal, atau kehidupan malam di Latin Quarter yang meriah sekali. Cuba melawat Toronto dan bermakan malam bistro romantik dan membeli belah vintaj. Atau cuba lihat betapa jauh anda boleh nampak dari puncak CN Tower. Jika anda lebih suka seni kreatif dan makanan organik, Vancouver-lah tempatnya atau untuk pengalaman yang tiada bandingan, naiki kereta luncur anjing ke utara untuk melihat Cahaya Utara atau Northern Lights.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Ang Hot or Not ay isang dakilang lugar para makipagtagpo ng mga tao sa Canada, kung nais mong magchat, magsaya, umalembong o kahit gumawa ng ilang pakipagtipan. May mga malalaking bansa, at naririyan ang Canada, na hindi lamang may malawak na espasyo subalit mayroon dalawang natatangi talagang mga personalidad din. Sipsipin ang pamana ng Pranses sa Montréal, o marahil lumabas para sa isang gabing pamamasyal sa buhay na buhay na Latin quarter. Bakit hindi bisitahin ang Toronto at magkaroon ng isang romantikong pagkaing bistro at ilang dakilang antigong pamimili, o tingnan kung hanggang saan ang inyong makikita mula sa itaas ng Torre ng CN. Kapag kayo ay masaya sa mga malikhaing sining at masasarap na pagkaing organiko, ang Vancouver ay mayroon ng lahat na maari mong kailangan, o para sa isang pambihirang habang buhay na karanasan, sumakay ng kareta ng aso paakyat pahilaga para makita mo ang mga Hilagang Ilaw.

  28 Treffer www.lebendigetraditionen.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Après une semaine éprouvante de préparatifs, pendant laquelle on cuit le pain et on prépare les autres plats, les festivités de la San Giuseppe commencent le samedi soir aux alentours du 19 mars par une messe en allemand et en italien.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlebendigetraditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	After an exhausting week of preparation, which includes baking bread and preparing other foods, the celebrations in honour of San Giuseppe commence on the Saturday evening closest to 19 March with a mass held in German and Italian. This is followed by a procession, a firework display and the blessing of the altar. The subsequent vigil, which includes prayer and singing, ends on the Sunday morning with a service and the ceremony of the seven saints. Once this is over, the festival is brought to a close with the distribution of the altar offerings.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlebendigetraditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Am Ende einer anstrengenden Vorbereitungswoche, in der Brote gebacken und andere Lebensmittel zubereitet werden, beginnen am Samstagabend um den 19. März die Feierlichkeiten zu Ehren von San Giuseppe mit einer deutsch-italienischen Messe. Es folgen die Prozession, ein Feuerwerk und die Segnung des Altars. Die anschliessende Nachtwache mit Gebet und Gesang endet am Sonntagmorgen mit einem Gottesdienst und der Zeremonie der sieben Heiligen. Danach werden die Altargaben verteilt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlebendigetraditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Alla fine di un’impegnativa settimana di preparativi, in cui si cuoce il pane e vengono preparate altre pietanze, il primo sabato sera dopo il 19 marzo iniziano i festeggiamenti in onore di San Giuseppe con una messa in italiano e tedesco. Seguono la processione, uno spettacolo pirotecnico e la benedizione dell’altare. Immediatamente dopo inizia una veglia notturna con preghiere e canti, che si conclude la domenica mattina con una funzione e la cerimonia dei sette santi. In seguito vengono distribuiti i doni.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlebendigetraditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Las festivitads en onur da son Gisep han lieu durant ina fin d’emna enturn ils 19 da mars. La festa vegn preparada cun premura ed i vegn fatg paun e preparà autras victualias.Suenter ina messa tudestga e taliana suondan la processiun, in fieu artifizial e la benedicziun da l'altar. Durant la notg ha alura lieu la vegliada cun uraziun e cun chant, e quella finescha la dumengia la damaun cun ina messa e cun la ceremonia dals set sontgs. Suenter vegnan repartidas las donaziuns da l'altar.

  www.neptunograncanaria.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Si vous souhaitez décompresser, essayez la salle de fitness ou faites-vous dorloter dans un sauna finlandais dans le centre de bien-être. Le soir, participez à un karaoké avant d'aller découvrir la vie nocturne qui vous attend juste au coin de la rue.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenneptunograncanaria.com als Prioritätsdomäne definieren	Im Hotel Neptuno werden Sie die Freundlichkeit und den Service schätzen, der von der jahrelangen Erfahrung zeugt. Die komfortablen, neu eingerichteten Zimmer und die vielseitigen Einrichtungen sorgen dafür, dass Sie Ihren Aufenthalt in vollen Zügen genießen können. Entspannen Sie am Swimmingpool unter den Palmen, genießen Sie einen Cocktail oder einen Snack mit Blick über das Hotelgrundstück oder gehen Sie in die Pianobar für einen Drink. Sie können auch ins Fitnesscenter gehen oder sich in der finnischen Sauna im Wellness Center entspannen. Am Abend können Sie Karaoke ausprobieren, bevor Sie sich ins Nachtleben stürzen, das direkt um die Ecke auf Sie wartet. Und da das Neptuno ein Hotel für Erwachsene ist, gibt es keine Kinder, die um den Pool herum rennen, während Sie sich entspannen und die Sonne genießen möchten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenneptunograncanaria.com als Prioritätsdomäne definieren	En el Hotel Neptuno encontrará la amabilidad y el servicio característicos de un hotel con muchos años de experiencia, además de habitaciones completamente renovadas y una amplia selección de instalaciones de las que podrá disfrutar a lo largo de toda su estancia. Estirarse junto a la piscina a tomar el sol rodeado de palmeras, saborear un cóctel o un aperitivo mientras goza de las vistas a los jardines del hotel, o tomar una copa en el piano bar son solo algunas de las atracciones que le ofrece este fabuloso hotel. Si quiere quemar calorías, pruebe la sala de fitness o relájese en la sauna finlandesa que encontrará en el centro de bienestar. Por las noches, el karaoke es siempre una opción, antes de salir a descubrir la bulliciosa vida nocturna que le espera a la vuelta de la esquina. Asimismo, y en tanto que el Neptuno es un hotel exclusivamente para adultos, no encontrará niños corriendo por la piscina mientras usted intenta relajarse y disfrutar de un precioso y soleado día.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenneptunograncanaria.com als Prioritätsdomäne definieren	L’Hotel Neptuno, grazie alla sua lunga esperienza, saprà accogliervi con il massimo della cordialità e vi offrirà eccellenti sevizi, camere confortevoli ristrutturate recentemente ed un’ampia gamma di strutture affinché possiate godere di un piacevole soggiorno. Rilassatevi intorno alla piscina situata tra le palme, sorseggiate un drink o gustate uno snack godendovi i panorami dall’hotel, oppure concedetevi un drink serale presso il piano bar, ma questo è solo un assaggio di quello vi attende. Se desiderate tenervi in allenamento provate la sala fitness o se siete in cerca di relax godetevi la salutare sauna finlandese presso il centro benessere. La sera, un allegro karaoke è una divertente scelta prima di lasciarsi andare all’animata vita notturna che vi attende proprio dietro l’angolo. L’hotel Neptuno è un hotel che ospita solo adulti e dunque non sarete disturbati da bambini che si divertono chiassosamente intorno alla piscina o che scorrazzano tutt’intorno mentre vi rilassate e godete di una magnifica giornata di sole.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenneptunograncanaria.com als Prioritätsdomäne definieren	No Hotel Neptuno, encontrará a simpatia e o serviço que nascem de muitos anos de experiência, quartos reestruturados recentemente e variadíssimas estruturas para que desfrute plenamente da sua estadia. Descansar à margem da piscina por entre palmeiras, saborear cocktails ou pequenos petiscos enquanto goza os jardins do hotel ou bebericar uma bebida no piano bar são apenas algumas das possibilidades de que poderá usufruir neste hotel. Se desejar apenas relaxar e gastar um pouco da energia e da tensão, tente o ginásio ou vá à sauna finlandesa, sempre saudável, no centro de bem-estar. À noite, o karaoke é sempre uma opção antes de ir descobrir a vida nocturna cheia de ritmo que o espera ao virar da esquina. Para além disso, o Hotel Neptuno é um hotel exclusivamente para adultos, portanto não irá encontrar crianças na piscina nem a correr pelos corredores enquanto tenta relaxar e gozar o sol do dia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenneptunograncanaria.com als Prioritätsdomäne definieren	In Hotel Neptuno krijgt u te maken met vriendelijkheid en service die het resultaat zijn van jarenlange ervaring. Tevens zijn er comfortabele nieuw gemeubileerde kamers en een ruim aanbod aan faciliteiten waardoor u extra van uw verblijf kunt genieten. Lekker luieren aan het zwembad onder de palmbomen, genietend van een cocktail of een snack terwijl u uitkijkt over het hotelterrein of een drankje nemen in de pianobar zijn zo maar wat van de geneugten die het hotel te bieden heeft. En als u wat stoom wilt afblazen, gaat u naar de fitnessruimte of naar de gezonde Finse sauna in het wellnesscentrum. ’s Avonds is karaoke altijd een optie voordat u zich in het drukke nachtleven stort dat zich op slechts een steenworp afstand bevindt. Omdat Neptuno een hotel alleen voor volwassenen is zult u ook geen last hebben van kinderen die rond het zwembad rennen terwijl u probeert te ontspannen en te genieten van de zon.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenneptunograncanaria.com als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Neptunossa kohtaatte ystävällisyyden ja palvelun joka tulee monen vuoden kokemuksesta, mukavasti uudelleen kunnostetut huoneet ja laaja valikoima tiloja auttamaan nauttia käynnistänne. Oleskelualue uima-altaan ympärillä keskellä palmupuita, nauttien cocktailista tai välipalasta avautuen yli hotellin perustan tai drinkeistä pianobaarissa ovat vain osa tarjolla olevista nautinnoista. Jos haluatte päästää hieman höyryä,  kokeilkaa kuntoiluhuonetta tai hemmotella terveellisessä suomalaisessa saunassa terveyskeskuksessa. Iltaisin, karaoke on aina vaihtoehto ennen lähtöä tutkimaan kiihkeää yöelämää joka odottaa teitä aivan kulman takana. Neptuno on myös hotelli ainoastaan aikuisille joten ette löydä joukkoa lapsia uima-altaan ympäriltä tai juoksemassa ympáriinsä kun yritätte rentoutua ja nauttia päivän auringosta.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenneptunograncanaria.com als Prioritätsdomäne definieren	På Hotel Neptuno vil du støte på vennlighet og service som kommer fra mange års erfaring. Hotellet har komfortable nyoppussede rom og et bredt utvalg av fasiliteter for at du skal trives. Slapp av rundt svømmebassenget mellom palmetrær, eller ta en cocktail eller en snack mens du nyter utsikten av hotellets områder. En drink i pianobaren hører også med til underholdningen. Hvis du ønsker å svette litt, kan du prøve treningssenteret, eller unne deg en sunn finsk badstu på helsesenteret. Om kveldene er karaoke et annet alternativ før du drar ut for å oppdage det pulserende nattelivet som venter rett rundt hjørnet. Neptuno er det eneste hotellet hvor du ikke vil finne massevis av barn ved bassenget som løper rundt mens du prøver å slappe av og nyte dagens solskinn.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenneptunograncanaria.com als Prioritätsdomäne definieren	В Hotel Neptuno вас ждет дружелюбное обслуживание, истоки которого кроются в многолетнем опыте, а также обновленные комфортабельные номера и широкий спектр услуг, призванный обеспечить вам удовольствие от пребывания в отеле. Отдохнуть у плавательного бассейна среди пальм, насладиться коктейлем или закуской, любуясь территорией отеля, или выпить что-нибудь в фортепианном баре – вот некоторые из предлагаемых здесь удовольствий. А если вы желаете немного «выпустить пар», зайдите в фитнес-зал или побалуйте себя в полезной для здоровья финской сауне, в велнес-центре. Вечером у вас будет возможность попеть в караоке перед тем, как отправляться знакомиться со здешней ночной жизнью, которая ждет вас прямо за углом. Кроме того, Neptuno – отель только для взрослых, так что здесь вы не увидите множества детей, купающихся в бассейне или бегающих именно там, где вы пытаетесь расслабиться и насладиться солнцем.

  mindlinkstudio.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vous pourrez déguster de copieux petits-déjeuners irlandais et, le soir, notre chaudrée de fruits de mer, de délicieux steaks irlandais et de délicieux fruits de mer avec un grand choix de vins. Eddie's Bar est un pub typiquement occidental typique de l'Irlande ou plus précisément un Connemara Pub.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fairhillhouse.com comme domaine prioritaire	Die Gäste können ein herzhaftes irisches Frühstück genießen und am Abend unsere einzigartigen Meeresfrüchte-Chowder, großartige irische Steaks und köstliche Meeresfrüchte mit einer großen Weinkarte zur Auswahl. Eddie's Bar ist ein typisch traditioneller Pub im Westen von Irland oder genauer gesagt ein Connemara Pub. Das Fairhill House Hotel *** ist ideal gelegen, um Connemara, Wandern und Angeln zu erkunden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fairhillhouse.com comme domaine prioritaire	Los huéspedes pueden disfrutar de abundantes desayunos irlandeses y, por la noche, nuestra sopa de mariscos de autor, excelentes filetes irlandeses y sorprendente comida marina con una gran carta de vinos para elegir. Eddie's Bar es un típico pub tradicional del oeste de Irlanda o más precisamente un Pub Connemara. El Fairhill House Hotel *** está perfectamente ubicado para explorar Connemara, caminar por la colina y pescar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fairhillhouse.com comme domaine prioritaire	Gli ospiti possono gustare abbondanti colazioni irlandesi e la sera la nostra specialità chowder di pesce, ottime bistecche irlandesi e cibo di mare eccezionale con una grande carta dei vini tra cui scegliere. L'Eddie's Bar è un tipico pub tradizionale dell'Ovest of Ireland o più precisamente un Connemara Pub. Fairhill House Hotel *** è in posizione perfetta per esplorare Connemara, camminare in collina e pescare.

  3 Résultats www.merida-bikes.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	le soir du mardi au samedi et le dimanche midi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lafourchettedesducs.com comme domaine prioritaire	Tuesday to Saturday evenings and Sunday afternoon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lafourchettedesducs.com comme domaine prioritaire	von Dienstag bis Samstag abends und am Sonntagmittag für Sie geöffnet.

  www.creonis.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	contribuer à un service de garde le soir, le week-end et les jours fériés
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pediatre-ge.ch comme domaine prioritaire	Provide outpatient consultations after business hours (in the evening, on weekends and holidays).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pediatre-ge.ch comme domaine prioritaire	sich an Abenden, Wochenenden und Feiertagen an einem Wachdienst beteiligen

  8 Résultats twitcasting.tv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ne pas traiter à la lumière du soleil (traiter le soir ou par temps couvert).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir psm.admin.ch comme domaine prioritaire	Nicht bei Sonnenlicht behandeln (abends oder bei Bewölkung).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir psm.admin.ch comme domaine prioritaire	Evitare di trattare alla luce diretta del sole (trattare la sera o quando il tempo è coperto).

  53 Résultats yellow.local.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ecole du soir
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yellow.local.ch comme domaine prioritaire	Evening school
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yellow.local.ch comme domaine prioritaire	Scuola serale

  2 Résultats discoverportugal.pt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	pour un menu à 4 plats le soir
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir heilquelle.ch comme domaine prioritaire	for a 4-corse dinner in the evening
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir heilquelle.ch comme domaine prioritaire	per un menù serale a 4 portate

  2 Résultats www.korean-porn.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	«Le soir, tu vois le résultat de ton travail»
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir professions-construction.ch comme domaine prioritaire	«Du siehst am Abend, was du geleistet hast»
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir professions-construction.ch comme domaine prioritaire	«A fine giornata vedi ciò che hai realizzato»

  5 Résultats lasterundbagger.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Se distraire et s'amuser en famille et entre amis le soir venu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lei-suves.com comme domaine prioritaire	Enjoy fun and entertainment with family and friends when night falls
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lei-suves.com comme domaine prioritaire	Viel Spaß und Unterhaltung mit der ganzen Familie und Freunden am Abend.

  26 Résultats venus.aeronomie.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SOIR Instrument
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir venus.aeronomie.be comme domaine prioritaire	SOIR instrument

  5 Résultats gaza-sderot.arte.tv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La première est pour ce soir. Daniele est en retard. "Le trac". Mais tout est bien qui finit bien. [Plus]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gaza-sderot.arte.tv comme domaine prioritaire	The premiere is for tonight. Daniele is late, "pressure". But all well that ends well. [more]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gaza-sderot.arte.tv comme domaine prioritaire	Die Theaterpremiere ist heute abend. Daniele hat Verspätung, sie hat Lampenfieber... Aber Ende gut, alles gut. [mehr]

  www.mestralcambrils.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ce soir le théâtre a été entièrement réservé.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lonvig.dk comme domaine prioritaire	El teatro fue reservado esta noche completamente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lonvig.dk comme domaine prioritaire	Stasera il teatro completamente è stato prenotato.

  6 Résultats millenniumindicators.un.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sont exclus : cours du soir et instituts d'enseignement gérés par des syndicats ou des fédérations ouvrières (04.1.0 à 04.5.0).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	Excludes: night schools and educational institutes managed by trade unions and labour federations (04.1.0) to (04.5.0).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	Excluye: escuelas nocturnas e institutos de enseñanza administrados por sindicatos y federaciones laborales (04.1.0) a (04.5.0).

  8 Résultats curatio.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Moment de la journée Matin, après-midi et soir
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tekoe.com comme domaine prioritaire	Moment of the day Morning, afternoon and evening
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tekoe.com comme domaine prioritaire	Moment des Tages Morgen, Nachmittag und Abend

  7 Résultats www.eurosailyacht.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ce soir là, j'ai assisté à une très belle représentation de danse Kathakaliet plus tard, j'ai pris le train de nuit pour Goa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir berclo.net comme domaine prioritaire	That evening I attended a very good Kathakali dance show and later, took the night train to Goa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir berclo.net comme domaine prioritaire	Esta tarde asistí a un muy buen espectáculo de baile Kathakali y luego tomé el tren nocturno hacia Goa.

  13 Résultats www.giff.kr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Chic: Comment faire passer votre look du jour au soir
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artistry.com comme domaine prioritaire	Glamorous – How to Transform Your Look From Day to Night
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artistry.com comme domaine prioritaire	Glamorosa- Cómo Transformar Tu Look de Día en de Noche

  2 Résultats internationalgymnix.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le restaurant est ouvert du lundi au vendredi de 12.00 à 14.00 et chaque soir sur rèservation seulement (min 10 pers.).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelceresio.ch comme domaine prioritaire	Our restaurant is always open at lunchtime (i.e 12.00 – 14.00) from Monday to Friday and for dinner under reservation (min. 10 pp).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelceresio.ch comme domaine prioritaire	Das Restaurant ist geöffnet von Montag bis Freitag von 12.00 bis 14.00. Geöffnet jeden Abend auf Reservierung (ab 10 Personen)

  elsalab.unn.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	l'événement sur le réseautage le 12 juin au soir
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir digitalvelocityconference.com comme domaine prioritaire	Networking-Event am Abend des 12. Juni
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir digitalvelocityconference.com comme domaine prioritaire	Asistencia al evento sobre trabajo en la red, el 12 de junio por la tarde

  2 Résultats panfoodbusiness.global  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Restaurant typique de cuisine traditionnelle portugaise, ouvert tous les jours le midi et le soir, pour nos clients et le public en général.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir belverhotels.com comme domaine prioritaire	Our traditional Portuguese restaurant opens every day for lunch and dinner. It is open to the general public.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir belverhotels.com comme domaine prioritaire	Unser Restaurant mit traditioneller portugiesischer Küche ist täglich zum Mittag- und Abendessen geöffnet und steht nicht nur unseren Gästen, sondern auch dem allgemeinen Publikum offen.

  12 Résultats www.paysage.umontreal.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	40€ le soir à Luxembourg, Strassen, Bertrange.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yellow.lu comme domaine prioritaire	evening from €40 to Luxembourg, Strassen ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yellow.lu comme domaine prioritaire	Hause ab 40€ abends in Luxemburg, Strassen...

  4 Résultats www.relaisvedetta.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le soir, le restaurant "rossocorbezzolo" prend vie. Notre Chef offre interprétations inhabituelles de produits locaux, garnison Slow Food et les légumes du potager de la propriété. Chaque plat a été soignédans la recherche d'un équilibre entre le goût et l'esthétique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir relaisvedetta.eu comme domaine prioritaire	In the evening, the restaurant "rossocorbezzolo" comes to life. Our Chef proposes with unusual interpretations of local products, Presidium Slow Food and vegetables from the manor garden. Each dish has been carefullyelaborated searching for a balance between taste and aesthetics. The products are selected according to the seasons and the dishes are inspired by old traditional recipes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir relaisvedetta.eu comme domaine prioritaire	Am Abend erwacht das Restaurant “Rossocorbezzolo”zum Leben. Unsere Chef verwöhnt seine Gäste mit neuen Interpretationen lokaler Gerichte. Slow Food ist die Devise und das frische Gemüse aus dem eigenen Anbau des Gutes steht dabei im Vordergrund. Jedes einzelne Gericht wird mit größter Sorgfalt zubereitet und besticht durch das Gleichgewicht von Geschmack und Ästhetik. Die Speisen, deren Zutaten von der jeweiligen Jahreszeit bestimmt sind, spiegeln antike Rezepte und Traditionen wider.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir relaisvedetta.eu comme domaine prioritaire	Alla sera, prende vita il Ristorante “rossocorbezzolo”. Il nostro Chef propone le sue interpretazioni di prodotti locali, presidi Slow Food e verdure dell’orto della tenuta. Ogni piatto è curato con attenzione nella ricerca dell’equilibrio tra gusto ed estetica. I prodotti sono selezionati in base alla stagionalità e i piatti traggono spunto anche dalle antiche ricette della tradizione.

  10 Résultats www.helpline-eda.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le conseiller fédéral Didier Burkhalter a pris des nouvelles de la Suissesse mercredi soir. Il s'est entretenu par téléphone avec elle. Le chef du Département fédéral des affaires étrangères lui a fait part de sa joie de pouvoir lui parler de vive voix et lui a souhaité un bon retour en Suisse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helpline-eda.ch comme domaine prioritaire	Federal Councillor Didier Burkhalter held a telephone conversation with the woman on Wednesday evening in which he expressed his relief and pleasure at her release and wished her a safe journey back to Switzerland.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helpline-eda.ch comme domaine prioritaire	Bundesrat Didier Burkhalter konnte sich am Mittwochabend am Telefon mit der freigelassenen Schweizerin unterhalten. Der Vorsteher des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten EDA brachte ihr gegenüber seine Erleichterung und Freude darüber zum Ausdruck, mit ihr sprechen zu können, und wünschte ihr eine gute Rückreise in die Schweiz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helpline-eda.ch comme domaine prioritaire	Mercoledì sera il Consigliere federale Didier Burkhalter ha potuto parlare brevemente al telefono con la cittadina svizzera liberata. Il capo del Dipartimento federale degli affari esteri DFAE le ha espresso la sua gioia e il suo sollievo e le ha augurato un buon rientro in Svizzera.

  11 Résultats www.civpol.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le conseiller fédéral Didier Burkhalter a pris des nouvelles de la Suissesse mercredi soir. Il s'est entretenu par téléphone avec elle. Le chef du Département fédéral des affaires étrangères lui a fait part de sa joie de pouvoir lui parler de vive voix et lui a souhaité un bon retour en Suisse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir civpol.ch comme domaine prioritaire	Federal Councillor Didier Burkhalter held a telephone conversation with the woman on Wednesday evening in which he expressed his relief and pleasure at her release and wished her a safe journey back to Switzerland.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir civpol.ch comme domaine prioritaire	Bundesrat Didier Burkhalter konnte sich am Mittwochabend am Telefon mit der freigelassenen Schweizerin unterhalten. Der Vorsteher des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten EDA brachte ihr gegenüber seine Erleichterung und Freude darüber zum Ausdruck, mit ihr sprechen zu können, und wünschte ihr eine gute Rückreise in die Schweiz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir civpol.ch comme domaine prioritaire	Mercoledì sera il Consigliere federale Didier Burkhalter ha potuto parlare brevemente al telefono con la cittadina svizzera liberata. Il capo del Dipartimento federale degli affari esteri DFAE le ha espresso la sua gioia e il suo sollievo e le ha augurato un buon rientro in Svizzera.

  2 Résultats www.dompedrobaiahotel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’endroit idéal pour savourer un thé dans l’après-midi. Venez nous voir le soir. Nous avons tous les jours une animation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dompedrobaiahotel.com comme domaine prioritaire	Der ideale Ort, um den Nachmittagstee zu genießen. Abends erwartet Sie tägliche live Unterhaltung.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dompedrobaiahotel.com comme domaine prioritaire	El lugar perfecto para disfrutar de un té por la tarde. Acérquese también por la noche para disfrutar de un espectáculo en directo que se celebra diariamente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dompedrobaiahotel.com comme domaine prioritaire	Il posto perfetto per gustare un thè pomeridiano. Veniteci a trovare di sera per intrattenimento dal vivo ogni giorno.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dompedrobaiahotel.com comme domaine prioritaire	O local perfeito para desfrutar de um chá da tarde. Junte-se a nós durante a noite para apreciar o entretenimento ao vivo todos os dias.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dompedrobaiahotel.com comme domaine prioritaire	De perfecte plaats om te genieten van uw namiddagthee. Kom er ’s avonds langs voor ons dagelijks live entertainment.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dompedrobaiahotel.com comme domaine prioritaire	Täydellinen paikka nauttia iltapäivätee. Tulkaa mukaamme illalla jokapäiväiseen elävään viihteeseen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dompedrobaiahotel.com comme domaine prioritaire	Det perfekte stedet hvor du kan nyte ettermiddagsteen. Om aftenen er det levende underholdning.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dompedrobaiahotel.com comme domaine prioritaire	Идеальное место для наслаждения полуденным чаем. Приходите к нам вечером на ежедневные живые концерты.

  9 Résultats www.joblers.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cocktail du Soir
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir licensing.jamendo.com comme domaine prioritaire	Evening Cocktail
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir licensing.jamendo.com comme domaine prioritaire	Abend Cocktail
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir licensing.jamendo.com comme domaine prioritaire	Cocktail serale

  2 Résultats www.fondita.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Modification du mode de vie : éviter la surabondance de stimuli le soir par la télévision, renoncer à la prise de substances stimulantes, déménager dans un appartement plus calme, etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medinova.ch comme domaine prioritaire	Change in lifestyle: e.g. avoidance of sensory overload from television in the evening, foregoing the use of stimulants, moving to a quieter residence, etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medinova.ch comme domaine prioritaire	Änderung der Lebensweise: z.B. Vermeiden der Reizüberflutung am Abend durch Fernsehen, Verzicht auf erregende Stoffe, Umzug in eine ruhigere Wohnung, u.a.

  15 Résultats hotels.swisshoteldata.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La convivialité « Made in Switzerland »! 42 chambres. Air conditionné. Minibar. TV Interactive. WIFI et accès Internet gratuits. Restaurant Edelweiss 7/7 jours le soir. Room service 24/24h. Service pressing. Business centre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotels.swisshoteldata.ch comme domaine prioritaire	Discover the Alps in the heart of Geneva. Come to the hotel Edelweiss and enjoy the warmth of an authentic Swiss chalet. It’s the next best thing to being on an alpine meadow. 42 rooms. Air-conditioned. Minibar. Interactive TV. WIFI and internet access free of charge. Edelweiss Restaurant. 24/24h room service. Laundry. Business centre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotels.swisshoteldata.ch comme domaine prioritaire	Das Gebirge im Herzen von Genf…Das Hotel Edelweiss bietet Ihnen das Originalambiente eines echten Schweizer Chalets. Gastlichkeit “Made in Switzerland“ ! 42 Zimmer. Klimaanlage. Minibar. Interactive TV. Kostenloser W-Lan-Anschluss/Benutzung. Restaurant Edelweiss. Zimmerservice rund um die Uhr Reinigungs- und Wäschedienst. Business centre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotels.swisshoteldata.ch comme domaine prioritaire	La montagna nel cuore di Ginevra… L’Hotel Edelweiss vi offre l’ambiente originale di un autentico chalet svizzero. Ospitalità “Made in Switzerland“! 42 camere, climatizzatore, minibar, interactive TV, collegamento/uso gratis W-LAN, ristorante Edelweiss, servizio in camera a qualsiasi ora, servizio di pulizia e lavanderia, business center.

  www.domagroup.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Laissez-vous choyer sur le plan culinaire, que ce soit à midi ou le soir, dans une ambiance raffinée et rustique, nous servons à chacun le mets approprié.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alpenland.ch comme domaine prioritaire	Let us spoil you with culinary delights, wheter for lunch or dinner, wether fine cuisine or traditional fare, we have something to suit everyone.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alpenland.ch comme domaine prioritaire	Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen, ob mittags oder abends, ob gediegen oder rustikal, wir servieren für jeden das passende Gericht.

  3 Résultats www.ud-jp.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Emma va à un rendez-vous arrangé ce soir, que devrait-elle porter pour impression son rencard? Choisissez sa coiffure, son maquillage et sa tenue pour créer un look parfait.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coolgames.com comme domaine prioritaire	Emma heeft vanavond een blind date, maar wat moet ze aandoen? Kies haar kapsel, make-up en outfit om de perfecte look te creëren!

  43 Résultats www.seibu-la.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Approprié pour déguster comme vin du soir avec des tapas et des rations. Accompagne bien les déjeuners et les dîners.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ilovewine.es comme domaine prioritaire	Solo ein Genuss, aber auch zu Tapas und anderen Snacks. Vielfältig einsatzbarer Begleiter von Mittag- oder Abendessen.

  7 Résultats www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Elon dit that although he sleeps at around 1 heures du soir, son heure de réveil a toujours été 7 le matin, attraper 6.00 – 6.30 heures de sommeil.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecwid.com comme domaine prioritaire	Elon sagt that although he sleeps at around 1 Uhr nachts, seine Aufwachzeit war schon immer 7 am morgen, fangen 6.00 – 6.30 Stunden Schlaf.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecwid.com comme domaine prioritaire	Elon dice that although he sleeps at around 1 di sera, sua scia il tempo è sempre stato 7 la mattina, cattura 6.00 – 6.30 ore di sonno.