Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'756 Ergebnisse 186 Domänen Seite 2

2 Treffer www.tz-moscenicka.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Navodimo samo one važnije sakralne objekte Brsečke župe: Župna crkva Sv. Jurja, Crkva sv. Križa, Crkva sv. Magdalene, Crkva sv. Stjepana na brsečkom groblju, te selo i Crkva Sv. Jelena i u biti Kapela sv.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tz-moscenicka.hr als Prioritätsdomäne definieren	The most important sacral objects within the Brseč Parish are the following: the parish church of St. Juraj, the churches St. Križ and St. Magdalena, the cemetery church of St. Stjepan in Brseč, the village and the church of St. Jelena and the chapel of St. Nikola in Golovik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tz-moscenicka.hr als Prioritätsdomäne definieren	Hier führen wir nur die wichtigsten sakralen Bauwerke der Pfarrei Brseč an: die Pfarreikirche Sv. Juraj, die Kirchen Sv. Križ und Sv. Magdalena, die Friedhofskirche Sv. Stjepan in Brseč, die Kirche und das Dorf Sv. Jelena und die Kapelle Sv. Nikola in Golovik.

9 Treffer www.jdimplemente.co.za

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

V.d. glavnog tužitelja Tužiteljstva BiH, Gordana Tadić i dužnosnici Posebnog odjela za ratne zločine, ravnatelj Državne agencije za istrage i zaštitu – SIPA, Perica Stanić, dužnosnici Instituta za nestale osobe (INO) BiH, predstavnici ICMP-a i Crvenog križa, sastali su se sa glavnim tužiteljem pri MMKS-u Sergeom Brammertzom sa kojim su razgovarali o temama u svezi procesa ekshumacije, traženja i identifikacije nestalih osoba.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tuzilastvobih.gov.ba als Prioritätsdomäne definieren

In 2017 the employees of the Prosecutor’s Office of BiH took part in 115 cases of exhumations and searches for the missing persons in all parts of BiH, often at inaccessible locations. The BiH Prosecutor’s Office is the initiator of activities aiming to expedite the process of exhumations and search for the missing.

www.disksh.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Kao DP potpisuje dokumentarne naslove poput “Mile Sirma”, “Po stijenama Meteore”, “Na vašoj strani”, “Preko križa do spasenja”, “Preko različnosti do jednakosti u društvu” , “Darhija”, “Stobi”, “Hristo Uzunov” i druge.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dokuma.hr als Prioritätsdomäne definieren

As a cameraman and director of photography he worked with many local and foreign directors on projects such as advertising and music videos, corporate, documentary and short films. As DP his documentariy credist include the likes of “Mile Sirma”, “After the rocks Meteora”, “On your side”, “Through the cross of salvation”, “Through diversity to equality in society”, “Darhija”, “Stobi”, “Hristo Uzunov “and others.

7 Treffer www.myprovence.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Križni put Revival Pukotine u betonu Autofokus Bukurešt - godina zmaja Eugenika Overdose - utrka za snom Papaya make some noise Pod naponom Priča o violončelu Slucaj Cervanova Varalice Veliki muzej Bože pomozi djevojci Čarolija na mjesečini Divlje priče Levijatan Nestanak Eleanor Rigby: Ona Davatelj Što ako Dvojnik Ispod kože Dva dana, jedna noć Nestanak Eleanor Rigby: Ona

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vukovarfilmfestival.com als Prioritätsdomäne definieren

Stations of the Cross Revival Risse im Beton Autofocus Bucharest - Year of the Dragon Eugenic minds Overdose - run for dream Papaya make some noise Energized Cello tales Normalization Crooks The Great Museum God help the Girl Magic in the moonlight Wild Tales Leviathan Disappearance of Eleanor Rigby: Her The Giver What if The Double Under the skin Two days, one night Disappearance of Eleanor Rigby: Her

230 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rio Chubut: Križanje Welsh
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Rio Chubut: la traversée du Pays de Galles
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Rio Chubut: die Überquerung des Welsh
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Río Chubut: la travesía de los galeses
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Rio Chubut: l'attraversamento del gallese
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Rio Chubut: Cruzando o galês
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Rio Chubut: de kruising van de Welsh
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	リオチュブ: ウェールズを渡る
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Riu Chubut: la travessa dels gal · lesos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Чубут реки: Пересечение валлийский
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Rio Chubut: Welsh du gurutzatzea
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Río Chubut: Cruzando o galés

oris.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Izložba Bachrach & Krištofić: Dizajn & Fotografija
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oris.hr als Prioritätsdomäne definieren	Future Architecture Platform: Lecture by Leopold Lambert

10 Treffer www.aogexpo.com.ar

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Osam mjeseci kasnije, Armija BiH napala je Križančevo Selo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pro.ba als Prioritätsdomäne definieren	Eight months later, the Bosnian government army attacked the village of Krizancevo Selo.

www.oris.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Izložba Bachrach & Krištofić: Dizajn & Fotografija
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oris.hr als Prioritätsdomäne definieren	Future Architecture Platform: Lecture by Leopold Lambert

silkadvocaten.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nakon uvodnih riječi i obraćanja Ministra pravosuđa Orsata Miljenića, Predsjednika Vrhovnog suda Branka Hrvatina i drugih dostojanstvenika, održan je i niz vezanih predavanja, a konferenciju zaključila odvjetnica Linda Križić, voditeljica grupe za parnično pravo odvjetničkog društva Divjak, Topić & Bahtijarević s predavanjem na temu „O potrebi modernizacije parničnih praksi- pogled iz odvjetničke perspektive“.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dtb.hr als Prioritätsdomäne definieren	Following introduction speeches of the Croatian Minister of Justice, Mr Orsat Miljenić, and the President of the Supreme Court of the Republic of Croatia, Mr Branko Hervatin, and other dignitaries, a series of related lectures was held. The conference was closed by Ms Linda Križić, Head of Dispute Resolution in Divjak, Topić & Bahtijarević Law Firm, with a presentation of the necessities of modernization of litigation practice from an attorney-at-law perspective.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dtb.hr als Prioritätsdomäne definieren	Nach den einleitenden Worten und der Reden des Justizministers Orsat Miljenić, des Vorsitzenden des Obersten Gerichtshof Branko Hrvatin und anderer Würdenträger wurden zahlreiche Vorträge gehalten, und die Konferenz wurde von Rechtsanwältin Linda Križić, Leiterin des Gruppe für Prozessrecht der Rechtsanwaltsgesellschaft Divjak, Topić & Bahtijarević, mit einem Vortrag zum Thema „Über den Bedarf der Modernisierung prozessualer Praxis-aus Rechtsanwaltssicht“ beendet.

www.hammerdirectory.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

stoljeća tadašnja crkva je bila uništena požarom pa je kip Gospe prenešen u kapelicu oko koje su zasađene lipe, a u čijoj se neposrednoj blizini nalazilo izvorište. Tada je prozvana Gospom pod lipom. Danas u Aljmašu postoji novoizgrađena četvrta crkva Gospe od Utočišta s prekrasnom uređenom stazom Križnoga puta.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen konoba-zeko.net als Prioritätsdomäne definieren

In the Aljmas exists the unique sanctuary on the Danube. The first church in the Aljmas was built in the 1697th year. In the year 1704th it has become a famous sanctuary . The church was destroyed by fire in the middle of 19th century, and the statue of The Lady was placed in to the chapel near the water spring and linden trees. That sanctuary was then named as "The Lady under the linden". These days there is a newly constructed fourth church in Aljmas named The Lady of Consolation with beautiful landscaped way of the Cross.

3 Treffer komaja.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Neki taj izvor nazivaju Krist, drugi Krišna. Ima mnogo imena za taj izvor. Ali onome tko je zaista dosegao izvor, njemu ili njoj je potpuno svejedno kako ga se naziva i uz pomoć kojih metoda se došlo do izvora ili se uvijek iznova dolazi, jer upravo pije sa izvora.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen komaja.org als Prioritätsdomäne definieren	Einige nennen diese Quelle Christus, die anderen Krishna. Es gibt viele Namen für diese Quelle. Aber dieser, der die Quelle wirklich erreicht hat, ihm oder ihr ist es völlig egal, wie man sie nennt und mit welchen Methoden man zur Quelle gekommen ist oder immer wieder kommt, weil man eben von der Quelle trinkt. Immer und immer wieder, nach Lust und Laune.

19 Treffer www.biblebasicsonline.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Osvrt (Rebaptizam, Stupanj znanja potreban prije baptizma, Lopov na križu, Jedan primjer služba baptizma) \|
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblebasicsonline.com als Prioritätsdomäne definieren	Digressions (Se Rebaptiser, Ce Qu’il Faut Savoir Avant Le Baptême, Le Voleur Sur La Croix, Un Exemple De Cérémonie Du Baptême) \|
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblebasicsonline.com als Prioritätsdomäne definieren	間違った解釈（再ーバプテスマ, バプテスマが要求する必須的知識, 十字架に付けられたその犯罪者, 模範的バプテスマ儀式）\|
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblebasicsonline.com als Prioritätsdomäne definieren	Inset (Her-Doop, Die Vlak Van Kennis Wat Vereis Word Voor Die Doop, Die Dief Aan Die Kruis, 'N Voorbeeld Van 'N Doopdiens) \|
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblebasicsonline.com als Prioritätsdomäne definieren	Kõrvalepõige (Korduv Ristimine, Vajalik Teadmiste Tase Ristimise Vastuvõtmiseks, Kurjategija Ristil, Ristimise Näidis-Kombetalitus) \|
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblebasicsonline.com als Prioritätsdomäne definieren	Hozzáfűzés (Újra-víz alámerülés, A tudásszint, amelyre szükség van a víz alámerülés előtt, A gonosztevő a kereszten, Egy példa a víz alámerülés (keresztelés) végrehajtására) \|
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblebasicsonline.com als Prioritätsdomäne definieren	Papildymas (Pakartotinis krikštas, Žinių lygis, reikalingas prieš krikštą, Piktadarys ant kryžiaus, Krikšto apeigų pavyzdis) \|
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblebasicsonline.com als Prioritätsdomäne definieren	Цигресии (Повторното крштевање, Степенот на знаење потребен за крштевање, Распнатиот крадец, Еден пример на крштевка) \|
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblebasicsonline.com als Prioritätsdomäne definieren	Tumeacha Kitambo sehemu ya (Kubatizwa tena, Kiwango cha elimu itakiwayo kabla ya kubatizwa, Mnyang'anyi Msalabani, Mfano wa huduma ya Ubatizo) \|

www.bhm-tech.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

do 15. srpnja u odmaralištuCrvenog križa "Merkur" u Orahovici održala međunarodnu razmjenu mladih "Free Time on Board" u sklopu EU programa Mladi na djelu. U razmjeni je sudjelovalo 30 sudionika i 10 voditelja mladih iz pet spomenutih zemalja u rasponuod 15 do 25 godina s primarnim ciljem istraživanja i raspravljanja o aktivnom korištenju slobodnog vremena, a posebice s ciljem ponovnog otkrivanja društvenih igara i igara na otvorenom kao važnih društvenih i interkulturalnih alata.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lda-osijek.hr als Prioritätsdomäne definieren

OSIJEK, July 18, 2013 – Local Democracy Agency Osijek together with the international partners Studio Progetto (Italy), AzemberségerejévelAlapítvány (Hungary), Euroculture en Pays Gentiane (France) i GönüllüHareketi (Turkey) organized the international youth exchange "Free Time on Board". The exchange is a part of the EU program Youth in Action and it took place in the town of Orahovica, Croatia, from Juy 5 to July 15. There were 30 participants and 10 youth leaders from five countries of the age from 15 to 25 with the primary goal of researching and discussing about the active free time spending and especially with the goal of re-discovering of social games and outdoor games as important social and intercultural tools. The exchange gave to the participants a possibility to meet different cultures and to get new friends, a possibility to discuss and learn about the quality free time spending, a possibility of an interactive work and a practical creative work.

8 Treffer alphabookclub.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	4 kriške kruha
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen staropramen.com als Prioritätsdomäne definieren	1 kg of ground beef
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen staropramen.com als Prioritätsdomäne definieren	Съставки
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen staropramen.com als Prioritätsdomäne definieren	1 kg darált marhahús
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen staropramen.com als Prioritätsdomäne definieren	1 kg mielonej wołowiny
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen staropramen.com als Prioritätsdomäne definieren	4 rezine kruha

3 Treffer uniforprb.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Križni put
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marija.si als Prioritätsdomäne definieren	A warm welcome
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marija.si als Prioritätsdomäne definieren	Der Kreuzweg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marija.si als Prioritätsdomäne definieren	Via Crucis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marija.si als Prioritätsdomäne definieren	Via crucis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marija.si als Prioritätsdomäne definieren	DE KRUISWEG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marija.si als Prioritätsdomäne definieren	Keresztút

4 Treffer www.sgk.mpg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ako iznošenje more je ohrabrujuća brodom je vaša stvar, charter ili Iznajmljujem za poludnevni/cjelodnevni Itama brod neće razočarati vaša očekivanja zahvaljujući savršeno uravnotežen trupa i klasični duboko vee to kriške vodi u savršen način.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adriaticglobal.net als Prioritätsdomäne definieren

Seakeeper excelente, diseño abierto, obra clásica abierta el Itama 40 gracias al estudio de ingeniería de Ferretti/Itama mantiene el equilibrio de peso maravilloso que los cascos azules blanco tienen una fama, con una mejora general. Si tomando hacia fuera en el mar con un tranquilizador barco es lo tuyo, fletamento o alquiler por medio día/día completo de que la embarcación Itama no defraudará sus expectativas gracias a un casco equilibrado perfecto y un clásico vee profundo que corta el agua en perfecta forma.

3 Treffer kws-forum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rapski križi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rab-visit.com als Prioritätsdomäne definieren	Kantuni - Corners
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rab-visit.com als Prioritätsdomäne definieren	Kantuni - Ecke
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rab-visit.com als Prioritätsdomäne definieren	Kantuni - I cantucci

2 Treffer www.mbz.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tako će uz Chrisa Jarretta na ovom bijenalskom koncertu nastupiti neki od najvrsnijih domaćih jazz glazbenika, okupljeni pod nazivom Abstract Construction Collective: Zoran Ščekić (trombocit!), Saša Nestorović (tenor saksofon), Luka Žužić (trombon), Pavle Jovanović (gitara), Ivar Roban Križić (kontrabas), Krunoslav Levačić (bubnjevi).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mbz.hr als Prioritätsdomäne definieren

The traditional collaboration between Music Biennale Zagreb and Jazz.hr cycle, not only bring to Zagreb's audience the most famous international artists, but also follows an important objective of promoting Croatian musicians. Therefore, Chris Jarrett will be sharing the stage with some of the most distinguished Croatian jazz musicians, gathered under the name Abstract Construction Collective: Zoran Ščekić (trombocit!), Saša Nestorović (tenor saxophone), Luka Žužić (trombone), Pavle Jovanović (guitar), Ivar Roban Križić (double bass), Krunoslav Levačić (drums).

7 Treffer www.food-info.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2. Srodna hrana (križne-reakcije)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen food-info.net als Prioritätsdomäne definieren	Related foods (cross-reactions)

3 Treffer www.forumdaily.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	* stanite uz jarbol i pogledajte prema vrhu uz jarbol i križeve, te pritom obratite pažnju da li je jarbol uspravan, i da li su križevi jarbola okomiti na jarbol
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adriatic.hr als Prioritätsdomäne definieren	* sta naast de mast en kijk naar boven langs de mast en kruisen, let hierbij vooral op dat de mast loodrecht is en dat mastkruisen verticaal op de mast staan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adriatic.hr als Prioritätsdomäne definieren	* postavte se ke stěžni a podívejte se vzhůru podél stěžně a ramen, přičemž si všimněte, zda je stěžeň rovný a zda jsou ramena kolmá na stěžeň
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adriatic.hr als Prioritätsdomäne definieren	* álljunk az árboc mellé és nézzünk felfelé az árboc és a keresztmetszete mellett, közben ellenőrizzük, hogy az árboc egyenes-e és az árboc keresztmetszete merőleges-e az árbochoz képest
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adriatic.hr als Prioritätsdomäne definieren	* stați lângă catarg și priviți către vârf de-a lungul catargului și crucetele, verificând dacă catargul este drept, și dacă crucetele sunt perpendiculare cu catargul
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adriatic.hr als Prioritätsdomäne definieren	* проверьте лебёдки. Они должны с лёгкостью двигаться. Запишите количество предоставленных ручек.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adriatic.hr als Prioritätsdomäne definieren	* postavte sa k sťažňu a pozrite sa nahor pozdĺž sťažňa a ramien, pričom si všimnite, či je sťažeň rovný a či sú ramená kolmé na sťažeň
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adriatic.hr als Prioritätsdomäne definieren	*postavite se ob jambor.Ob jamboru in križih poglejte navzgor in preverite, če je jadro ravno in, če so križi pravokotni na jadro

hotel-sars.dobra-voda.hotels-me.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ovaj fantastičan oniksa s intenzivnim crvenoj pozadini je pojačana križ vene koje omogućuju polaganje otvorenu knjigu. Prikladno za podove i unutrašnjeg uređenja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zenithc.com als Prioritätsdomäne definieren	Cette onyx fantastique de fond rouge intense est renforcée par nervures transversales qui permettent le livre ouvert portant. Convient pour revêtements de sol et les garnitures intérieures.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zenithc.com als Prioritätsdomäne definieren	Este fantástico ónix del intenso fondo rojo se ve reforzada por las venas transversales que permiten el libro abierto que pone. Adecuado para suelos y acabados interiores.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zenithc.com als Prioritätsdomäne definieren	Tento fantastický onyx před intenzivním červeném pozadí umocňuje příčnými žíly, které umožňují, kterým otevřenou knihu. Vhodné pro podlahy a obložení interiéru.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zenithc.com als Prioritätsdomäne definieren	Ez a fantasztikus ónix intenzív vörös alapon növeli a határokon erek, amelyek lehetővé teszik a tojásrakás nyitott könyv. Alkalmas padló és a belső berendezés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zenithc.com als Prioritätsdomäne definieren	Ova fantastična oniks od intenzivnog crvenoj pozadini je unapređena poprečnim vene koje omogućavaju polaganja otvorenu knjigu. Pogodan za podove i unutrašnjih obloga.

www.p.kanazawa-u.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Isus iz Nazareta na križu je postao pobjednikom i time Spasiteljem svih ljudi i duša. Svojom unutarnjom jačinom i svojom vjerom u Boga, Svojega nebeskog Oca, On je pobijedio želju i htijenje demona da razore Božje stvaranje svemira.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen universelles-leben.org als Prioritätsdomäne definieren	Isus iz Nazareta na krstu je postao pobednik i sa time Spasitelj svih ljudi i duša. Svojom unutarnjom jačinom i svojom verom u Boga, Svoga nebeskog Oca, On je pobedio želju i htenje demona da razore Božje stvaranje svemira. On je Hrist Božji koji je od Svoga nebeskog Oca došao nama ljudima i za nas ljude.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen universelles-leben.org als Prioritätsdomäne definieren	Исус од Назарет на крстот стана победник и со тоа Искупител на сите луѓе и души. Со Својата внатрешна јачина и со Својата верност спрема Бога, Својот небесен Татко, Тој ја победи желбата и волјата на демоните да го растворат Божјото Создавање, Сепостоењето. Тој е Христос Божји, кој од небесниот Татко дојде кај нас луѓето и за нас стана човек.

6 Treffer www.joest.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kod spomenika i križanja skrećemo desno i spuštamo se asfaltnom cestom do Podmelnika (31 km) skrećemo desno asfaltnom cestom do Drsnika (34 km); skrećemo na bijelu cestu za Bater (39 km) i spuštamo se u Novi Vinodolski (48 km).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tz-novi-vinodolski.hr als Prioritätsdomäne definieren	From Novi Vinodolski we drive along an asphalted road rising all the time to Bater (10 km) and Breze (16 km); 0.5 km after Breze we turn right onto an asphalted forest road above the hamlet of Bulići (19 km, 900 m.a.s.l.), where we turn right onto a white road and drive to Krmpotska luka (27 km). At the monument and crossroads we take a right and drop down an asphalted road to Podmetnik (31 km), turn right on an asphalted road to Drsnik (34 km); we turn onto a white road for Bater (39 km) and descend into Novi Vinodolski (48 km).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tz-novi-vinodolski.hr als Prioritätsdomäne definieren	Da Novi Vinodolski guidiamo lungo la strada asfaltata con una continua salita fino a Bater (10 km) e Breze (16 km); 0,5 km dopo Breze giriamo a destra lungo la strada silvestre asfaltata sopra al villaggio di Bulići (19 km, 900 m. di altitudine) dove giriamo a destra sulla strada non asfaltata e guidiamo fino a Krmpotske Luke (27 km). Giunti al monumento ed al crocevia giriamo a destra e scendiamo lungo la strada asfaltata fino a Podmelnik (31 km), giriamo a destra sull'asfalto fino a Drsnik (34 km); giriamo sulla strada non asfaltata per Bater (39 km) e scendiamo a Novi Vinodolski (48 km).

3 Treffer www.detectiveconanworld.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ulice Švalba i Sveti križ okružuju stari grad dok Grisia, Montalbano, Trevisol i Garzotto prolaze njegovom sredinom i usmjerene su ka vrhu poluotoka. Povrh tog životopisnog, gustog labirinta, kao snježno bijela raketa, uzdiže Crkva svete Eufemije, zaštitnice grada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inforovinj.com als Prioritätsdomäne definieren	The streets Svalba and St. Cross surround the old town while Grisia, Montalbano, Trevisol Garzotto cut through the center of the city in the direction of the tip of the peninsula. At the top of this dense maze, as a peak white, stands the church of St. Euphemia, the patron saint of the city. The imposing building in Venetian style, with its size and its beauty, characterizes the city of Rovinj.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inforovinj.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Straßen Švalba und Sveti križ umgrenzen die Altstadt, während Grisia, Montalbano, Trevisol und Garzotto durch ihre Mitte verlaufen und auf den Gipfel der Halbinsel führen. Über diesem lebhaften, dichten Labyrinth ragt die Kirche St. Euphemia, der Schutzpatronin der Stadt, wie eine weiße Rakete hervor. Das imposante Bauwerk im venezianischen Stil ist durch seine Größe und Schönheit das Erkennungszeichen von Rovinj.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inforovinj.com als Prioritätsdomäne definieren	Le strade Svalba e Santa Croce circondano la città vecchia mentre Grisia, Montalbano, Trevisol e Garzotto attraversano il centro della città in direzione della punta della penisola. Al vertice di questo fitto labirinto, come una vetta bianca, sorge la chiesa di S. Eufemia, la santa patrona della città. L'imponente edificio in stile veneziano, con le sue dimensioni e la sua bellezza, contraddistingue la città di Rovigno.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

kri – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch