isla – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52'014 Results   3'350 Domains   Page 9
  6 Résultats www.hotelsplzen.com  
El próximo domingo 3 de septiembre llega a la Fundación Cultural Coll Bardolet el CAPVESPRE ART FEST, un evento que une artes visuales, música y diseño con el objetivo de apoyar y dar a conocer las nuevas propuestas de los artistas más jovenes de la isla.
The next Sunday 3th of September comes to the Cultural Foundation Coll Bardolet the CAPVESPRE ART FEST, an event that combines visual arts, music and design with the objective of supporting and publicizing the new proposals of the youngest artists of the island. From 17: 00h you can visit the collective exhibition of Joan Cabrer,…
Le dimanche prochain, le 3 septembre, vient à la Fondation culturelle Coll Bardolet, le CAPVESPRE ART FEST, un événement qui combine arts visuels, musique et design dans le but de soutenir et publier les nouvelles propositions des plus jeunes artistes de l’île. A partir de 17h00, vous pouvez visiter l’exposition collective de Joan Cabrer, Marina…
Der nächste Sonntag, 3. September kommt zur Kulturstiftung Coll Bardolet, dem CAPVESPRE ART FEST, einer Veranstaltung, die visuelle Kunst, Musik und Design mit dem Ziel verbindet, die neuen Vorschläge der jüngsten Künstler der Insel zu unterstützen und zu veröffentlichen. Von 17:00 Uhr können Sie die Kollektivausstellung von Joan Cabrer, Marina Molada, Adriana Meunié, Bruno Daureo…
El proper diumenge dia 3 de setembre arriba a la Fundació Cultural Coll Bardolet el CAPVESPRE ART FEST, un esdeveniment que uneix arts visuals, música i disseny amb l’objectiu de donar suport i difusió a les noves propostes dels artistes més joves de l’illa. A partir de les 17: 00h podreu visitar l’exposició col•lectiva de Joan…
  www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
Organismo que gestiona los incentivos en la Comunidad: DIR.GRAL. DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINAS - Consejería de Economía, Innovación, Ciencia y Empleo - C/ Johannes Kepler, nº 1. Isla de la Cartuja. 41092 - SEVILLA
Organisme chargé de la gestion des primes au sein de la Communauté: DIR.GRAL. DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINAS - Consejería de Innovación, Ciencia y Empleo - C/ Johannes Kepler, nº 1. Isla de la Cartuja. 41092 - SEVILLA
Organisme que gestiona els incentius a la Comunitat: DIR.GRAL. DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINAS - Consejería de Innovación, Ciencia y Empleo - C/ Johannes Kepler, nº 1. Isla de la Cartuja. 41092 - SEVILLA
Erkidegoan pizgarriak kudeatzen dituen erakundea: DIR.GRAL. DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINAS - Consejería de Innovación, Ciencia y Empleo - C/ Johannes Kepler, nº 1. Isla de la Cartuja. 41092 - SEVILLA
  www.ot-scafidi.com  
Un pueblo que habita en la isla de Mozia y sudoeste de Sicilia, ámbito territorial de la actual Marsala ya establecidos en 397 A. C.. con el nombre de Lilibea.
A people inhabiting the island of Mozia and southwest of Sicily, territorial area of present day Marsala already established in 397 B.C.. with the name of lilybaeum.
Un peuple habitant l'île de Mozia et le sud-ouest de la Sicile, territoire de l'actuelle Marsala déjà établie dans 397 C.-B.. avec le nom de Lilybée.
Einen Menschen bewohnen die Insel Mozia und südwestlich von Sizilien, Territoriales Gebiet des heutigen bereits in Marsala 397 B.C.. mit dem Namen des lilybaeum.
  5 Résultats www.more-trans.pl  
Unas vacaciones repletas de lugares infinitos: un paisaje casi encantado, esculpido por el viento, inabarcable. Enebro, mirto, arbustos y flores silvestres: potentes aromas e historias de la isla.
A holiday with infinite spaces: an almost enchanted scenario, carved by the wind, with fringes of an infinited landscape all around. Juniper, myrtle, shrubs and wild flowers: bitter scents and island stories.
Des vacances dans des espaces infinis : un décor presque surnaturel, sculpté par le vent, entouré par des paysages qui se déroulent à l’infini. Le genévrier, le myrte, les arbustes et les fleurs sauvages : des parfums envoûtants et des histoires insulaires.
Ein Urlaub mit schier endlosen Räumen, ein verzaubertes Szenarium, das vom Wind geformt scheint, und außen herum die Ränder einer grenzenlosen Landschaft. Der Wacholder, die Myrte, die wilden Sträucher und Blumen: raue Düfte und Geschichten von der Insel.
  www.enotelquintadosol.com  
Isla de Madeira
Ile de Madère
Insel Madeira
Isola di Madeira
Ilha da Madeira
Eiland Madeira
Madeira Saarella
Øya Madeira
Остров Мадейра
  4 Résultats www.sintrabaltic.eu  
En estas fichas encontrareis información general así como información especifica sobre cada mariposa en Menorca: cual es su hábitat y comportamiento, su período de vuelo, que especies parecidas también son presentes en la isla y su peso dentro del Butterfly Monitoring Scheme (BMS), un programa de seguimiento de mariposas diurnas creado en Gran Bretaña en 1976 y que desde hace 5 años el OBSAM realiza en Menorca.
Une des ressources émergentes sont les papillons. Sur ces fiches vous trouverez l’information générale ainsi que des renseignements espécifiques sur chacun des papillons à Minorque : Quel est son habitat et sa conduite, sa période de vol, quelles espèces semblables existen sur l’île et son rôle dans le Butterfly Monitoring Scheme (BMS), un programme de surveillance des papillons diurnes crée en Grande Bretagne l’an 1976 et que depuis les dernier 5 ans l’OBSAM réalise à Minorque.
Einer dieser hervortretenden Reichtümern sind die Schmetterlinge. In den beiliegenden Karteikarten finden Sie generelle Information sowie auch spezifische   Information über jede auf Menorka vorkommenden Schmetterlingsart: Welches ist sein Lebensraum, sein Verhalten, seine Flugzeit, die ähnlichen Arten die auf Menorka Vorkommen und el seu pes dins del Butterfly Monitoring Scheme (BMS), Ein in 1976 in Gross-Brittanien Geschaffenes Tagschmetterlingsverfolgungsprogramm dass seit 5 Jahren von der OBSAM in Menorka Durchgeführt wird..
Una di queste risorse emergenti è rappresentata dalle farfalle. Nelle schede seguenti troverete informazioni generali e informazioni specifiche relative a ognuna delle specie di farfalle presenti a Minorca: l’habitat e il  comportamento, il periodo di volo, le specie simili che si possono trovare sull’isola e l’importanza di ciascuna di esse all’interno del Butterfly Monitoring Scheme (BMS), un programma di seguimento delle farfalle diurne creato in Gran Bretagna nel 1976 e che l’OBSAM sta realizzando ormai da 5 anni a Minorca.
Un d’aquests recursos emergents són les papallones. En aquestes fitxes trobareu informació general així com informació especifica sobre cada papallona a Menorca: quin és el seu hàbitat i comportament, el seu període de vol, quines espècies semblants també són presents a l’illa i el seu pes dins del Butterfly Monitoring Scheme (BMS), un programa de seguiment de papallones diürnes creat a Gran Bretanya al 1976 i que des de fa 5 anys l’OBSAM realitza  a  Menorca.
  2 Résultats www.stregisgrandtour.com  
Con nueve kilómetros de prístinas playas blancas, la Isla de Saadiyat se ha convertido rápidamente en el destino favorito para vacacionar en el Oriente Próximo. Con toques de diseño contemporáneo y una insuperable atención al detalle, The St.
Boasting nine kilometers of pristine white beaches, Saadiyat Island is quickly becoming the resort destination of choice in the Middle East. With contemporary design features and uncompromising attention to detail, The St. Regis Saadiyat Island Resort offers an ideal locale to explore this dynamic destination, situated just minutes from Abu Dhabi.
Offrant neuf kilomètres de plages de sable blanc, l'île de Saadiyat est rapidement en train de devenir l'une des destinations de vacances les plus prisées du Moyen-Orient. Offrant des éléments de design contemporains et un grand souci du détail, le complexe The St. Regis Saadiyat Island Resort est le lieu idéal pour explorer cette destination dynamique à seulement quelques minutes d'Abou Dhabi.
Die Insel Saadiyat besitzt neun Kilometer an herrlichen Sandstränden und hat sich schnell zum führenden Resort-Reiseziel im Nahen Osten entwickelt. Mit seinen Akzenten in modernem Design und der einzigartigen Liebe zum Detail bietet das The St. Regis Saadiyat Island Resort einen idealen Ausgangspunkt, um dieses dynamische Reiseziel, das nur wenige Minuten von Abu Dhabi entfernt ist, zu entdecken.
Con nove chilometri di spiagge bianche e incontaminate, l'Isola Saadiyat sta rapidamente diventando la principale meta turistica del Medio Oriente. Con un design contemporaneo e un'attenzione al dettaglio impeccabile, il The St. Regis Saadiyat Island Resort è un luogo ideale per esplorare questa vivace destinazione, situata a pochi minuti da Abu Dhabi.
Com nove quilômetros de praias brancas intocadas, a Saadiyat Island está se tornando rapidamente o destino de resort preferido no Oriente Médio. Com características de design contemporâneo e atenção inabalável aos detalhes, The St. Regis Saadiyat Island Resort oferece um local ideal para explorar esse destino dinâmico, situado a poucos minutos de Abu Dhabi.
Остров Саадият с девятью километрами белых песчаных пляжей быстро становится лучшим курортом на Среднем Востоке. Благодаря современному дизайну, тщательному вниманию к деталям и расположению всего в пяти минутах от Абу-Даби, отель St. Regis Saadiyat Island Resort можно назвать идеальным местом для знакомства с этим динамичным городом.
  3 Résultats www.a-vt.be  
Isla San Andrés
San Andrés
San Andrés
  11 Résultats library.thinkquest.org  
La Isla del rodas
Rhode island
L'Isola di Rhode
  35 Résultats www.armailly.com  
Isla Punto de los Dedos: La Aventura Vincenzo
Little Otters to the Rescue
Peter Pan - Collana Album Activity
Остров кончика пальца I : Авантюра Винсензо
  303 Résultats dzlp.mk  
Programa de Ludotecas, Ludo-Isla
Children's play centres
  8 Résultats redut-security.ru  
El Domus De Janas Beach Resort es el primer hotel en Cerdeña que se ha comprometido con un estilo de gestión sostenible que respeta a la naturaleza. Somos la primera compañía en la isla premiada con la prestigiosa Etiqueta Eco-Label.
Domus De Janas Beach Resort is the first hotel in Sardinia that has committed itself to a sustainable management style, respecting nature. We are the first company on the Island that was awarded with the prestigious European Eco-Label.
Domus De Janas Beach Resort est le premier hôtel en Sardaigne qui s’est engagé dans une gestion durable, respectant la nature. Nous sommes la première compagnie de l’île à avoir été récompensé du prestigieux label européen Eco-Label.
Das Domus de Janas Beach Resort ist das erste Hotel auf Sardinien, das sich einen nachhaltigen Führungsstil auferlegt hat, bei dem es darum geht, die Natur zu respektieren. Wir sind das erste Unternehmen auf der Insel, das mit dem renommierten EU-Umweltzeichen ausgezeichnet wurde.
  9 Résultats visitortickets.messefrankfurt.com  
¿Crees que los jóvenes pueden desempeñar un papel en una mayor participación y compromiso en la Isla Mauricio?
Do you think young people can play a role in better involvement and commitment in Mauritius?
Pensez-vous que les jeunes peuvent jouer un rôle dans une île Maurice meilleure en s’engageant ?
Você pensa que os jovens podem desempenhar um papel em uma ilha Maurice melhor ao engajar-se?
  8 Résultats www.abarth.ch  
.IM Dominio (Isla de Man)
.IM Domain (Isle of Man)
.IM Domain (Insel Man)
  15 Résultats lenbat.narod.ru  
La Isla de los Museos reúne a todos en poca distancia: con la hermosa Museumplein el centro, el barrio es conocido en todo el mundo por albergar el Museo Van Gogh, el Rijksmuseum y muchos otros. Si estás buscando un apartamento en Ámsterdam, aquí estás en el corazón de su patrimonio cultural.
L’Île des Musées regroupe beaucoup de choses en un endroit: avec la belle Museumplein au milieu, le quartier est connu dans le monde pour accueillir le Musée Van Gogh, le Rijksmuseum et bien d’autres. Si vous recherchez un appartement à Amsterdam, voici le coeur de son patrimoine culturel.
Im Viertel Museumkwartier finden Sie alle der wichtigen Museen der Stadt in Gehweite. Bekannt für seine schöne Museumplein in der Mitte, istdas Muesumkwartierweltweit bekannt für sein Van Gogh Museum, das Rijksmuseum und viele andere. Wenn Sie nach einem Apartment in Amsterdam suchen: hier befinden Sie sich im Mittelpunkt des kulturellen Erbes von Amsterdam.
L’isola dei musei li raccoglie tutti in poca distanza: con la bellissima Museumplein al centro, il quartiere è conosciuto universalmente per ospitare il Museo di Van Gogh, il Rijksmuseum e molti altri. Se stai cercando un appartamento Amsterdam, qui sei nel cuore del suo patrimonio culturale.
  22 Résultats www.bendanba.com  
Plan de la isla
Island map
Inselplan
  8 Résultats www.maresi.at  
.IM Dominio (Isla de Man)
.IM Domain (Isle of Man)
.IM Domain (Insel Man)
  3 Résultats www.phys.uniroma1.it  
Isla Mujeres, México
Isla Mujeres, Mexiko
Isla Mujeres, Messico
  10 Résultats www.alhambra.info  
Vara de Rey cuenta con un sin fin de famosos bares y tiendas en su alrededor, céntrica y bien conectada con toda la isla.
Vara de Rey has an endless number of celebrities in bars and shops around, central and well connected with all-island.
Vara de Rey has an endless number of celebrities in bars and shops around, central and well connected with all-island.
Vara de Rey has an endless number of celebrities in bars and shops around, central and well connected with all-island.
Vara de Rei compta amb una infinitat de famosos bars i botigues al seu voltant, cèntrica i ben connectada amb tota l'illa.
  www.documents.clientearth.org  
Temperaturas tropicales, arenas blancas y agua de color turquesa: TOBAGO se encuentra entre los destinos de ensueño de los turistas con ganas de sol. Con la colección que lleva el mismo nombre, JAB ANSTOETZ Fabrics trae el encanto de la isla de las Antillas a nuestras tierras.
Tropical temperatures, powdered sugar white beaches and a turquoise blue sea – TOBAGO is among the absolute dream destinations of sun-seeking holidaymakers. With the collection of the same name JAB ANSTOETZ Fabrics brings the flair of the Antillean island to your home. The beautiful functional fabrics transform armchairs and loungers into stylish lounge furniture that conveys Caribbean feeling even on grey days.
Des témperatures tropicales, des plages avec du sable blanc et la mer turquoise - TOBAGO compte parmi les destinations de rêve des vacanciers amoureux du soleil. Avec la liasse du même nom JAB ANSTOETZ Fabrics invite le flair de l’île des Antilles à venir dans notre pays. Les beaux tissus fonctionnels transforment les sièges et les chaises longues en meubles de caractère « lounge » qui diffusent le flair des Caraïbes même s’il fait mauvais.
Tropische Temperaturen, puderzuckerweiße Strände und türkisblaues Meer – TOBAGO zählt zu den absoluten Traumzielen sonnenhungriger Urlauber. Mit seiner gleichnamigen Kollektion holt JAB ANSTOETZ Fabrics das Flair der Antilleninsel auch in heimische Gefilde. Die bildschönen Funktionsstoffe verwandeln Sessel und Liegen in stylische Lounge-Möbel, die selbst bei trübem Wetter Karibik- Feeling aufkommen lassen.
Tropical temperatures, powdered sugar white beaches and a turquoise blue sea – TOBAGO is among the absolute dream destinations of sun-seeking holidaymakers. With the collection of the same name JAB ANSTOETZ Fabrics brings the flair of the Antillean island to your home. The beautiful functional fabrics transform armchairs and loungers into stylish lounge furniture that conveys Caribbean feeling even on grey days.
  4 Résultats induban.com  
Habitación con cama de matrimonio con vistas al mar y balcón donde relajarse. Decorada con los tonos blancos y beige que reproducen los colores naturales de la isla.
Chambre simple avec un lit queen, salle de bains avec douche, articles de toilette et sèche-cheveux. Dans la chambre: minibar, coffre-fort, télévision par satellite, téléphone, climatisation, Wi-Fi.
  3 Résultats blog.buymeapie.com  
Con su recorrido de 27 hoyos, el Is Molas es uno de los campos más famosos de Italia y el más grande de la isla.
With its course of 27 holes, Is Molas is one of the most famous clubs of Italy, and the biggest of the island.
Avec son parcours de 27 trous, l’Is Molas est l’un des terrains les plus fameux d’Italie et le plus grand de l’île.
Mit seiner Strecke von 27 Löchern ist der Is Molas einer der bekanntesten Golfplätze Italiens und einer der größten der Insel.
  69 Résultats oas.org  
Primera Reunión de Autoridades Nacionales en Materia de Trata de Personas - Porlamar, Isla Margarita, República Bolivariana de Venezuela, 14-17 marzo 2006
First Meeting of National Authorities on Trafficking in Persons - Porlamar, Island Margarita, Bolivarian Republic of Venezuela - March 14 to 17, 2006
Premier Réunion des autorités nationales en matière de traite des personnes - 14-17 mars 2006
Primeira Reunião de Autoridades Nacionais em Matéria de Tráfico de Pessoas - Porlamar, Ilha Margarita, Venezuela - 14-17 março 2006
  68 Résultats www.oea.org  
Primera Reunión de Autoridades Nacionales en Materia de Trata de Personas - Porlamar, Isla Margarita, República Bolivariana de Venezuela, 14-17 marzo 2006
First Meeting of National Authorities on Trafficking in Persons - Porlamar, Island Margarita, Bolivarian Republic of Venezuela - March 14 to 17, 2006
Premier Réunion des autorités nationales en matière de traite des personnes - 14-17 mars 2006
Primeira Reunião de Autoridades Nacionais em Matéria de Tráfico de Pessoas - Porlamar, Ilha Margarita, Venezuela - 14-17 março 2006
  3 Résultats www.nationaltheater-weimar.de  
Centro Deportivo Isla de Arousa
Sports Centres Arousa Island
Centre Esportiu Illa d’Arousa
  8 Résultats www.alexen.com  
Los bungalós seleccionados, situados directamente en las playas más hermosas de la isla; vista muy bonita hacia el Océano Indiano.
Selected bungalows set directly on the islands best beaches; stunning views of the Indian Ocean.
Des bungalows selectionés et situés directement sur les plus belles plages de l’île; une vue étourdissante de l’Océan Indien.
Ihr Strandhaus/Bungalow mit Meerblick an den schönsten Stränden von Mauritius
Da una scelta di ville private con piscina a una selezione di ville lussuriose con vista al mare.
  4 Résultats www.madeira-web.com  
Isla de Madeira
Insel von Madeira
Ilha da Madeira
  2 Résultats www.eiradoserrado.com  
El hotel es el punto de salida perfecto para algunas de las mejoras rutas de senderismo por las “levadas” de la isla.
At the bottom of the valley you will see a small group of secluded houses, Curral das Freiras; a village that takes you back in time to when everything had a slow and healthy pace.
L’hôtel est le point de départ idéal pour quelques-unes des meilleures balades le long des levadas sur l’île.
Das Hotel ist der perfekte Ausgangsort für einige der besten 'Levada'-Wanderungen auf der Insel.
L'hotel è il punto di partenza ideale per alcune delle più belle escursioni nelle 'Levada' dell'isola.
O Hotel é o ponto inicial perfeito para alguns dos melhores passeios da Levada na ilha.
Het hotel is de perfecte startplaats voor enkele van de beste ‘Levada’ wandelingen op het eiland.
Hotelli on täydellinen alkupiste osalle saaren parhaita `Levada´- kävelyjä.
Hotellet er det perfekte startpunktet til noen av de beste “Levada” turene på øya.
Отель является отличным отправным пунктом некоторых наиприятнейших прогулок по "Левадам" острова.
  2 Résultats www.allemano.it  
Isla Mauricio
Mauritius
Ile Maurice
  10 Résultats eniyitoplist.com  
Isla de Elba
Île d’Elbe
Insel Elba
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow