goli – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.comievents.com
  14 dana avanture po Aus...  
Nakon sladoleda otišli smo u jedan od barova gdje se melburnška mladež provodi. Mjesto se zove “Naked for Satan” odnosno “Goli za vraga”, a tu sam imao prilike probati ovo domaće australsko pivo “Dvije žene”.
After the ice cream we ended up in one of the bars where the Melbournian youth is hanging out. Cool name for the bar “Naked for Satan” and even cooler beer name “Two Wives”.
  Tri divna sata u London...  
Nismo baš previše razmišljali s obzirom da ga oboje simpatiziramo. OK, moram priznati nešto. Kad je krenuo kao “goli kuhar”, apsolutno mu nisam dao šansu. Smatrao sam da kao Britanac nema šta pokazati svijetu s obzirom da britanska kuhinja i nije na nekom glasu.
We did not think too much since we both like him and his show. OK, I have a confession to make. When he started as “naked chef” I was among those who didn’t want to even give him a chance. Prejudice that he can be good chef since he is British, and British cuisine is not on any gastro map known as “wow” were too strong, so I missed his early carrier. Few years later I watched his fight against American fast food and how he tried to introduce healthier eating habits in US schools, his tears when they refused his meals and opted for fast food were kinda breaking point and I started to like him. I watched several different shows later, red some of his articles and tried some cooking techniques, and figured out that I was incredibly wrong.