функция – -Translation – Keybot Dictionary

  PHP: get_defined_functi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	function_exists() - Возвращает TRUE, если указанная функция определена
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	function_exists() - Falls die angegebene Funktion definiert ist, wird TRUE zurück gegeben

  PHP: eio_readlink - Man...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Функция
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	Funcția

  PHP: Подготавливаемые з...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Возможно, используется функция mysqli_real_query() совместно с mysqli_use_result()
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	Oui, utilisation de mysqli_real_query() avec mysqli_use_result()
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	Sí, use mysqli_real_query() con mysqli_use_result()

  PHP: ncurses_def_prog_m...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Эта функция является
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	Cette fonction est

  PHP: UI - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UI\Window::onClosing — Функция обратного вызова закрытия
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	UI\Window::onClosing — Closing Callback

  PHP: pg_fetch_all - Man...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Замечание: Эта функция устанавливает NULL-поля в значение
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	Note: This function sets NULL fields to the PHP

  PHP: pg_prepare - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Функция создает заготовку SQL запроса с названием
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	The function creates a prepared statement named

  PHP: fileperms - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Начиная с PHP 5.0.0, эта функция также может быть использована с
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	As of PHP 5.0.0, this function can also be used with

  PHP: mb_ereg_replace_ca...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	// callback-функция
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	// the callback function

  PHP: mb_ereg_replace_ca...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Сallback-функция должна возвращать строку для замены.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	string. The callback should return the replacement string.

  PHP: Gearman - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GearmanClient::data — Возвращает данные приложения (функция устарела)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	GearmanClient::data — Récupère les données de l'application (obsolète)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	GearmanClient::data — Retorna los datos de aplicación (obsoleto)

  PHP: bcscale - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	опущен, функция получает текущий масштаб.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	ausgelassen, ermittelt die Funktion die aktuelle Genauigkeit.

  PHP: property_exists - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Эта функция проверяет существование свойства вне зависимости от его доступности.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	This function checks the existence of a property independent of accessibility.

  PHP: strrchr - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Функция возвращает фрагмент строки, или
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	Retourne la portion de la chaîne, ou

  PHP: mysql_field_type -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Функция mysql_field_type() аналогична функции mysql_field_name(). Аргументы одинаковы, но вместо имени колонки возвращается её тип.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	mysql_field_type() est similaire à la fonction mysql_field_name(). Les arguments sont identiques mais c'est le type de la colonne qui est retourné.

  PHP: strrchr - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Замечание: Эта функция безопасна для обработки данных в двоичной форме.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	Note: Cette fonction gère les chaînes binaires.

  PHP: apache_request_hea...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Эта функция стала доступна в CLI-сервере.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	Bu işlev CLI sunucusunda kullanılabilir hale geldi.

  PHP: headers_sent - Man...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Функция headers_sent() вернет
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	headers_sent() will return

  PHP: property_exists - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Функция property_exists() не определяет магически доступные свойства с помощью метода
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	The property_exists() function cannot detect properties that are magically accessible using the

  PHP: UI - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UI\Controls\Check::onToggle — Функция обратного вызова переключения
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	UI\Controls\Check::onToggle — Toggle Callback

  PHP: mysql_set_charset ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Данная функция требует MySQL версии 5.0.7 или выше.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	This function requires MySQL 5.0.7 or later.

  PHP: UI - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UI\Area::onMouse — Функция обратного вызова мыши
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	UI\Area::onMouse — Mouse Callback

  PHP: mssql_field_type -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Эта функция
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	This function was

  PHP: imap_fetch_overvie...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Эта функция читает заголовки сообщений, заданных в
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	This function fetches mail headers for the given

  PHP: func_get_args - Ma...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Эта функция может быть использована совместно с func_num_args() и func_get_arg() для создания функций с переменным количеством аргументов.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	This function may be used in conjunction with func_get_arg() and func_num_args() to allow user-defined functions to accept variable-length argument lists.

  PHP: localtime - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Функция localtime() возвращает массив, аналогичный по структуре, возвращаемой соответствующей функцией C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	The localtime() function returns an array identical to that of the structure returned by the C function call.

  PHP: imagelayereffect -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	До PHP 5.5.0, эта функция доступна только если PHP собирался со встроенной версией библиотеки GD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	PHP 5.5.0 öncesinde, bu işlev sadece, PHP ile gelen GD kütüphanesi ile derlendiğinde kullanılabilirdi.

  PHP: session_set_cookie...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Данная функция обновляет текущие ini-значения соответствующих ключей конфигурации PHP ini, которые можно получить с помощью ini_get().
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	This function updates the runtime ini values of the corresponding PHP ini configuration keys which can be retrieved with the ini_get().

  PHP: cubrid_drop - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Функция cubrid_drop() используется для удаления экземпляра из из базы данных, заданного его
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	La cubrid_drop() est utilisée pour supprimer une instance de la base de données en utilisant le paramètre

  PHP: Подготавливаемые з...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Вместо использования привязки переменных к результатам запроса, результирующие таблицы можно извлекать средствами интерфейса mysqli_result. Функция mysqli_stmt_get_result() возвращает буферизованный результирующий набор строк.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	Au lieu d'utiliser des résultats liés, les résultats peuvent aussi être récupérées via l'interface mysqli_result. La fonction mysqli_stmt_get_result() retourne un jeu de résultats mis en mémoire tampon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	En lugar de usar resultados vinculados, los resultados también se pueden recuperar a través de la interfaz mysqli_result. mysqli_stmt_get_result() devuelve un conjunto de resultados almacenado en buffer.

  PHP: mysql_fetch_object...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	В плане скорости эта функция аналогична mysql_fetch_array() и почти также быстра, как mysql_fetch_row() (разница незначительна).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	Speed-wise, the function is identical to mysql_fetch_array(), and almost as quick as mysql_fetch_row() (the difference is insignificant).

  PHP: get_defined_functi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Эта функция возвращает многомерный массив, содержащий список всех определённых функций, как встроенных (внутренних), так и пользовательских. Внутренние функции будут перечислены в элементе массива
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	Liefert ein multidimensionales Array mit der Liste aller definierten internen und benutzerdefinierten Funktionen. Die internen Funktionen finden sich im Unterarray

  PHP: sodium_crypto_pwha...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	К настоящему времени эта функция еще не была документирована; для ознакомления доступен только список аргументов.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	This function is currently not documented; only its argument list is available.

  PHP: func_get_args - Ma...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Эта функция теперь может быть использована в качестве параметра функции.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	This function can now be used in parameter lists.

  PHP: oci_error - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Функция должны вызваться сразу же после появления ошибки. Ошибки очищаются при произведении правильного запроса.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	The function should be called immediately after an error occurs. Errors are cleared by a successful statement.

  PHP: DOMDocument::creat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Эта функция создает экземпляр класса DOMElement. Этот узел не будет отображаться в документе до тех пор, пока он не будет вставлен, например, функцией DOMNode::appendChild().
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	This function creates a new instance of class DOMElement. This node will not show up in the document unless it is inserted with (e.g.) DOMNode::appendChild().

  PHP: mb_ereg_replace_ca...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Функция, которая будет вызвана для получения и передачи массива совпадений в строку
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	A callback that will be called and passed an array of matched elements in the

  PHP: sodium_crypto_pwha...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Максимальный объем ОЗУ в байтах, который будет использовать функция. Существуют константы, которые помогут вам выбрать подходящее значение в порядке размера:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	The maximum amount of RAM that the function will use, in bytes. There are constants to help you choose an appropriate value, in order of size:

  PHP: func_get_args - Ma...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Если эта функция вызвана в глобальной области видимости файла, подключенного с помощью include или require из функции вызывающего файла, то теперь будет сгенерировано предупреждение и возвращено значение
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	If this function is called from the outermost scope of a file which has been included by calling include or require from within a function in the calling file, it now generates a warning and returns

  PHP: class_uses - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Эта функция возвращает массив с именами трейтов, которые использует заданный класс
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	This function returns an array with the names of the traits that the given

  PHP: cubrid_query - Man...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Функция cubrid_query() посылает уникальный запрос (множественные запросы не поддерживаются) текущей активной базе данных заданной идентификатором соединения
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	La fonction cubrid_query() envoie une seule requête (l'envoi de plusieurs requête n'est pas supporté) à la base de données active sur le serveur associé avec le paramètre

  PHP: oci_field_is_null ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	В версиях PHP ниже 5.0.0 эта функция называлась ocicolumnisnull(). В PHP 5.0.0 и выше ocicolumnisnull() является алиасом oci_field_is_null(), поэтому вы можете продолжать использовать это имя, однако это не рекомендуется.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	Dans les versions de PHP antérieures à la version 5.0.0, vous devez utiliser la fonction ocicolumnisnull(). Cet ancien nom est toujours utilisable : un alias a été fait vers la fonction oci_field_is_null(), pour assurer la compatibilité ascendante. Toutefois, il est recommandé de ne plus l'utiliser.

  PHP: virtual - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Эта функция поддерживается только если PHP установлен в качестве модуля Apache или как серверный модуль NSAPI в веб-серверах Netscape/iPlanet/SunONE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	This function is supported when PHP is installed as an Apache module or by the NSAPI server module in Netscape/iPlanet/SunONE webservers.

  PHP: func_get_args - Ma...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Замечание: Эта функция возвращает только копии переданных аргументов, и не возвращает значения по умолчанию (непереданных) аргументов.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	Note: This function returns a copy of the passed arguments only, and does not account for default (non-passed) arguments.

  PHP: random_bytes - Man...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Замечание: Эта функция была добавлена в PHP 7.0, а для версий с 5.2 по 5.6 включительно доступна » пользовательская реализация.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	Note: Although this function was added to PHP in PHP 7.0, a » userland implementation is available for PHP 5.2 to 5.6, inclusive.

  PHP: imagecolorset - Ma...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Эта функция устанавливает соответствие индекса в палитре заданному цвету. Это полезно для создания эффекта подобного заливке цветом без осуществления заливки.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	Hierdurch wird der Farbwert der Palette auf die angegebene Farbe gesetzt. Dies ist nützlich bei Aktionen wie "Fülle Farbe X mit Farbe Y" (Flood-Fill-Effekt) ohne den sonst notwendigen Aufwand für solche Aktionen betreiben zu müssen.

  PHP: imap_errors - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Эта функция возвращает массив всех ошибок IMAP, возникших с момента последнего запуска imap_errors() или с начала страницы. Если таковых нет, возвращает
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	Diese Funktion liefert ein Array aller IMAP Fehlermeldungen seit dem letzten Aufruf von imap_errors() oder seit dem Begin der Scriptausführung. Wenn keine Fehlermeldungen vorhanden sind, wird

  PHP: mysql_list_dbs - M...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Данная функция объявлена устаревшей в PHP 5.4.0, и, вместе с расширением MySQL, удалена PHP 7.0.0. Вместо нее используйте активно развивающиеся расширения MySQLi или PDO_MySQL. Так же смотрите раздел MySQL: выбор API и это FAQ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	この関数は PHP 5.4.0 で非推奨になり、PHP 7.0.0 で MySQL 拡張モジュール 全体とあわせて削除されました。 MySQLi あるいは PDO_MySQL を使うべきです。詳細な情報は MySQL: API の選択 や それに関連する FAQ を参照ください。 この関数の代替として、これらが使えます。

  PHP: oci_field_size - M...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	В версиях PHP ниже 5.0.0 эта функция называлась ocicolumnsize(). В PHP 5.0.0 и выше ocicolumnsize() является алиасом oci_field_size(), поэтому вы можете продолжать использовать это имя, однако это не рекомендуется.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	PHP バージョン 5.0.0 以前では、代わりに ocicolumnsize() を使用しなければなりません。 まだこの名前を使用することができ、下位互換性のため oci_field_size() への別名として残されていますが、 推奨されません。

  PHP: apache_request_hea...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Данная функция стала доступной при использовании FastCGI. До этого поддерживалась только в случае использования PHP как модуля Apache или в серверном модуле NSAPI в веб-серверов Netscape/iPlanet/SunONE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	Bu işlev FastCGI altında kullanılabilir hale geldi. Evvelce, sadece PHP bir Apache modülü olarak veya Netscape/iPlanet/SunONE sunucularında NSAPI sunucu modülü olarak kurulduğu takdirde destekleniyordu.

  PHP: mysql_data_seek - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Функция mysql_data_seek() может быть использована только с mysql_query(), но не с mysql_unbuffered_query().
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	The function mysql_data_seek() can be used in conjunction only with mysql_query(), not with mysql_unbuffered_query().

  PHP: metaphone - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Подобно функции soundex(), metaphone возвращает одинаковое значение для слов, имеющих сходное произношение. Эта функция более точна, чем soundex(), так как учитывает основные правила произношения английского языка.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	metaphone() est similaire à la fonction soundex() : elle créée une clé similaire pour des mots dont la prononciation est proche. C'est une fonction qui est plus précise que soundex() car elle prend en compte la prononciation anglaise. La clé metaphone générée est de taille variable.

  PHP: oci_field_name - M...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	В версиях PHP ниже 5.0.0 эта функция называлась ocicolumnname(). В PHP 5.0.0 и выше ocicolumnname() является алиасом oci_field_name(), поэтому вы можете продолжать использовать это имя, однако это не рекомендуется.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	Dans les versions de PHP antérieures à la version 5.0.0, vous devez utiliser la fonction ocicolumnname(). Cet ancien nom est toujours utilisable : un alias a été fait vers la fonction oci_field_name(), pour assurer la compatibilité ascendante. Toutefois, il est recommandé de ne plus l'utiliser.