|
|
"Le canalizzazioni multicanale ci consentono ora di vedere in che modo gli utenti raggiungono il sito ed effettuano la conversione, su tutti i nostri canali. Consentono inoltre di realizzare un'analisi dell'attribuzione relativa alle attività di marketing online, analizzandole come combinazioni di canali e di passaggi con risultati diversi, piuttosto che come canali ultimo clic isolati".
|
|
|
"Multi-Channel Funnels now gives us visibility into how customers reach our site and convert – from all our channels. It allows us to do attribution analysis on our online marketing activities, looking at them as combinations of channels and steps of varying success, rather than last-clicked channels in isolation."
|
|
|
"Grâce aux entonnoirs multicanaux, nous savons maintenant comment nos clients arrivent sur notre site et y effectuent des conversions. Et ce, pour tous nos canaux de distribution. Nous pouvons ainsi effectuer des analyses d'attributions concernant nos activités de marketing en ligne, en les considérant comme des combinaisons de canaux et d'étapes plus ou moins efficaces, plutôt que d'étudier de façon isolée les canaux qui génèrent le dernier clic."
|
|
|
"Mit Multi-Channel-Trichtern können wir im Hinblick auf alle Kanäle jetzt genau erkennen, wie Besucher auf unsere Website gelangen und wodurch es dann zu Conversions kommt. Wir sind in der Lage, Attributions-Analysen für unsere Online-Marketingmaßnahmen durchzuführen. Dabei betrachten wir diese als Kombinationen von Kanälen und Schritten mit unterschiedlichen Erfolgsquoten und konzentrieren uns nicht nur auf die Kanäle mit dem letzten Klick."
|
|
|
"Ahora los embudos multicanal nos proporcionan datos de todos nuestros canales sobre el modo en que los clientes llegan a nuestro sitio y realizan conversiones. Nos permiten realizar el análisis de atribución de nuestras actividades de marketing online, al poder examinarlas como combinaciones de canales y de pasos con distintos grados de éxito, en vez de centrarnos de forma aislada en los canales en los que se ha hecho el último clic".
|
|
|
"تمنحنا مسارات التحويل متعددة القنوات مستوى رؤية واضحًا لكيفية وصول العملاء إلى موقعنا وإجرائهم للتحويل من كل القنوات التابعة لنا، حيث تتيح لنا إمكانية إجراء تحليل للإحالة على أنشطتنا التسويقية عبر الإنترنت، والنظر إليها كمجموعات من القنوات والخطوات لمستويات مختلفة من النجاح، بدلاً من النظر إليها بوصفها قنوات النقرة الأخيرة التي تكون بمعزل عن بعضها البعض".
|
|
|
"Με τις διακαναλικές διοχετεύσεις γνωρίζουμε με ποιον τρόπο φτάνουν οι πελάτες στον ιστότοπό μας και πώς γίνονται οι μετατροπές από όλα τα κανάλια μας. Οι πολυκαναλικές διοχετεύσεις μας δίνουν τη δυνατότητα να πραγματοποιούμε ανάλυση αναφοράς στις δραστηριότητες μάρκετινγκ στο διαδίκτυο, όπου αυτές θεωρούνται συνδυασμοί καναλιών και βημάτων με διαφορετικά επίπεδα επιτυχίας, αντί για μεμονωμένα κανάλια τελευταίου κλικ. "
|
|
|
"Dankzij multi-channel trechters krijgen we nu een beter overzicht van de manieren waarop klanten onze site bereiken en van de conversies, via al onze kanalen. Met multi-channel trechters kunnen we een toeschrijvingsanalyse maken van onze online marketingactiviteiten, en ze beschouwen als combinaties van kanalen en stappen met variërend succes, in plaats van als geïsoleerde laatste-klik-kanalen."
|
|
|
„Многоканалните фунии сега ни осигуряват видимост от всичките ни канали относно това, как клиентите достигат до сайта ни и осъществяват реализация. Те ни позволяват да направим анализ на приписването в дейностите си за онлайн маркетинг, като ги разглеждаме като комбинации от канали и стъпки с променлив успех, вместо като изолирани канали за последно кликване.“
|
|
|
"Ara, els embuts multicanal ens proporcionen dades sobre la manera com els clients arriben al nostre lloc, des de tots els canals, i hi realitzen conversions. Els embuts multicanal ens permeten fer anàlisis d'assignació de les nostres activitats de màrqueting en línia i els podem consultar com a combinacions de canals i passos d'èxit divers, en comptes de canals de darrer clic aïllats."
|
|
|
"Višekanalni tokovi sada nam daju uvid u to kako korisnici dolaze na našu web-lokaciju i ostvaruju konverzije – sa svih naših kanala. Omogućuju nam analizu načina bilježenja naših marketinških aktivnosti na mreži, odnosno proučavanje kombinacije kanala i koraka različite uspješnosti, a ne samo kanala na kojima je ostvaren zadnji klik."
|
|
|
Přehledy vícekanálových cest nám nyní poskytují informace o tom, jak se zákazníci dostanou na náš web a jak uskutečňují konverze. A to ze všech našich kanálů. Vícekanálové cesty umožňují provádět atribuční analýzu u online marketingových aktivit a zkoumat je jako kombinaci kanálů a kroků s různou úspěšností (namísto analýzy izolovaných kanálů s posledním proklikem).
|
|
|
"Multikanaltragte giver os indblik i, hvordan kunderne når frem til vores website og foretager konverteringer – fra alle vores kanaler. Det giver os mulighed for at foretage analyser af værditilskrivningen ved vores onlinemarketingaktiviteter, så vi kan se på dem som kombinationer af kanaler og trin med varierende succes i stedet for sidst-klikkede kanaler isoleret set."
|
|
|
”Monikanavien ansiosta näemme nyt, miten asiakkaat tavoittavat sivustomme ja tuottavat tulosta – kaikilta kanaviltamme. Monikanavien avulla voimme tehdä verkkomarkkinointitoiminnoille vaikuttavuusanalyyseja ja tarkastella niitä kanavien ja vaiheiden yhdistelminä, joissa menestys vaihtelee, sen sijaan että tarkastelisimme vain viimeisen napsautuksen kanavia erikseen.”
|
|
|
"मल्टी चैनल फ़नल की मदद से अब हम देख सकते हैं कि हमारे ग्राहक--हमारे सभी चैनलों से हमारी साइट तक कैसे पहुंचते और रूपांतरण करते हैं. इसकी सहायता से हम अपनी ऑनलाइन मार्केटिंग गतिविधियों का एट्रिब्यूशन विश्लेषण कर सकते हैं. हम अंतिम बार क्लिक किए गए चैनलों को अलग से देखने के बजाय, उन्हें चैनलों के एक संयोजन के रूप में और उनकी सफलता के अलग-अलग चरणों के आधार पर देखते हैं."
|
|
|
"A többútvonalas csatornákról szóló jelentés segítségével most már átláthatjuk, hogy az ügyfelek hogyan érkeznek a webhelyünkre, illetve hogyan jutnak el a konverzióhoz, mégpedig valamennyi csatornánk esetében. A többútvonalas csatornák oly módon teszik lehetővé az attribúciós elemzések végzését az online marketingfolyamatokon, hogy a folyamatokat különböző hatékonyságú csatornák és lépések kombinációjaként kezelik, nem pedig az utolsó kattintások különálló csatornáiként."
|
|
|
"Corong Multi-Saluran sekarang memberi kami kemampuan untuk melihat bagaimana pelanggan menjangkau situs kami dan berkonversi--dari semua saluran kami. Ini memungkinkan kami untuk melakukan analisis pengaitan pada aktivitas pemasaran online kami, melihatnya sebagai kombinasi saluran dan tahapan dengan berbagai tingkat kesuksesan, bukan sebagai saluran yang diklik terakhir secara terpisah."
|
|
|
„Sudėtiniai kanalai dabar suteikia mums galimybę pamatyti, kaip klientai pasiekia mūsų svetainę ir atlieka konversijas iš visų kanalų. Pagal tai galime atlikti internetinės rinkodaros veiksmų priskyrimo analizę, žvelgdami į tuos veiksmus kaip į nevienodai sėkmingų kanalų ir veiksmų derinius, o ne paskutinį kartą spustelėtus atskirus kanalus.“
|
|
|
«Med multikanalstrakter får vi nå oversikt over hvordan kunder kommer til nettstedet vårt og konverterer, fra alle kanalene våre. Med multikanalstrakter kan vi foreta attribusjonsanalyse av markedsføringstiltakene våre på nettet, og se på dem som en kombinasjon av kanaler og trinn som gir varierende resultater, i stedet for utelukkende å vurdere siste klikk-kanalene.»
|
|
|
„Teraz przy użyciu ścieżek wielokanałowych widzimy, jak klienci docierają do naszej witryny i realizują konwersje – we wszystkich kanałach. Dzięki temu możemy analizować udział działań marketingowych online w konwersjach i otrzymujemy kombinacje kanałów oraz działań z różnymi poziomami skuteczności, a nie odosobnione informacje na temat kanałów ostatniego kliknięcia”.
|
|
|
„Canalele multiple ne oferă acum vizibilitate asupra modului în care clienţii ajung pe site şi efectuează conversii, prin intermediul tuturor canalelor noastre. Această funcţie ne permite să efectuăm analiza atribuirii pentru activităţile de marketing online, privindu-le drept combinaţii de canale şi paşi către diferite niveluri de succes, nu ca pe canale izolate, care reflectă ultimul clic.”
|
|
|
"Теперь, используя многоканальные последовательности, мы получаем информацию обо всех своих каналах и видим, как клиенты попадают на наш сайт и какие конверсии совершают. Этот инструмент позволяет нам оценить эффективность всего комплекса применяемых маркетинговых средств. Вместо того чтобы приписывать конверсии одному только последнему каналу, мы анализируем роль каждого из них на протяжении всей последовательности переходов".
|
|
|
»Večkanalni tokovi so nam zagotovili vpogled v to, kako naše stranke iz vseh naših kanalov prispejo na spletno mesto in izvedejo konverzije. Z njimi lahko izvedemo atribucijsko analizo spletne tržne dejavnosti, in sicer z vidika kombinacije različno uspešnih kanalov in korakov namesto z vidika posameznih kanalov z zadnjim klikom.«
|
|
|
"Med Flera kanaler får vi inblick i hur kunderna kommer till webbplatsen och gör omvandlingar – från alla kanaler. Med hjälp av den rapporten kan vi göra en tillskrivningsanalys av våra onlinemarknadsföringsaktiviteter och granska dem som kombinationer av kanaler och steg med olika grad av nytta i stället för isolerade kanaler med senaste klick."
|
|
|
"ช่องทางหลากหลายแชแนลทำให้เราเห็นว่าลูกค้าเข้ามาที่ไซต์ของเราอย่างไร รวมทั้งเห็นการได้รับ Conversion จากแชแนลทั้งหมดของเรา ช่องทางหลากหลายแชแนลช่วยให้เราสามารถวิเคราะห์แหล่งที่มาของกิจกรรมการตลาดออนไลน์ของเรา โดยพิจารณาในแง่ส่วนผสมของแชแนลและขั้นตอนที่มีผลสำเร็จมากน้อยต่างกันไป แทนที่จะดูที่แชแนลของคลิกสุดท้ายเพียงอย่างเดียว"
|
|
|
"Çok Kanallı Dönüşüm Hunileri, müşterilerin tüm kanallarımızdan sitemize nasıl ulaştığını ve dönüşüm gerçekleştirdiğini görmemize olanak tanıyor. Çevrimiçi pazarlama faaliyetlerimize yalnızca son tıklanan kanallar olarak bakmak yerine, kanalların ve başarı düzeyleri farklılık gösteren adımlarının kombinasyonları olarak bakarak, bu faaliyetlerimizle ilgili ilişkilendirme analizi yapmamıza olanak sağlıyor."
|
|
|
"Giờ đây, Kênh đa kênh cung cấp cho chúng tôi khả năng thấy khách hàng tiếp cận trang web và chuyển đổi như thế nào--từ tất cả các kênh của chúng tôi. Kênh đa kênh cho phép chúng tôi thực hiện phân tích phân bổ về hoạt động tiếp thị trực tuyến của chúng tôi, xem xét chúng như là sự kết hợp của các kênh và các bước thành công khác nhau, thay vì các kênh được nhấp cuối cùng riêng biệt".
|
|
|
"כיום, בעזרת משפכים מרובי-ערוצים אנו יכולים לראות כיצד לקוחות מגיעים אל האתר שלנו ומבצעים המרה – מתוך כל הערוצים שלנו. הדוח מאפשר לנו לבצע ניתוח של אופן החלוקה של פעילויות השיווק המקוונות שלנו, ובחינתן כשילוב של ערוצים ושלבים בדרגות הצלחה שונות, ולא כערוצים נפרדים של קליק אחרון".
|
|
|
“Tagad, izmantojot daudzkanālu piltuves, varam redzēt, kā klienti nonāk mūsu vietnē, kā arī varam izsekot visiem mūsu kanālu reklāmguvumiem. Daudzkanālu piltuves ļauj veikt tiešsaistes mārketinga aktivitātes attiecinājuma analīzi, aplūkojot to kā kanālu un darbību kombinācijas, kam ir dažādas sekmes, nevis skatot tikai pēdējā klikšķa kanālus.”
|
|
|
"Зараз завдяки багатоканальній послідовності ми отримуємо з усіх каналів вичерпні дані про те, як користувачі потрапляють на наш сайт і здійснюють конверсії. Це дає нам можливість аналізувати свою маркетингову онлайн-діяльність і її ефективність. Замість того щоб зараховувати конверсії лише останньому каналу, ми аналізуємо роль кожного з каналів у всій послідовності конверсій".
|
