Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'261 Ergebnisse 253 Domänen Seite 7

124 Treffer www.wu.ac.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Russian
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wu.ac.at als Prioritätsdomäne definieren	Russisch

3 Treffer www.hotels-agadir.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If you would like to find out more about the philanthropy services of the Foundation, please phone Sian Stacey on 02920 379 580 or e-mail her, sian@cfiw.org.uk. For details about our grant funding, visit our grants page
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cfiw.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Os hoffech wybod rhagor am wasanaethau dyngarol y Sefydliad, ffoniwch Siân Stacey ar 02920 379 580 neu anfonwch neges e-bost ati, sian@cfiw.org.uk. I gael manylion am ein harian grant, ewch i’n tudalen grantiau

3 Treffer rss.scidev.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sian Lewis explains how remote sensing can be used to manage natural disasters and highlights ongoing efforts and obstacles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rss.scidev.net als Prioritätsdomäne definieren	Sian Lewis explica el uso de la teledetección para el manejo de desastres naturales y destaca los esfuerzos y los obstáculos posibles.

2 Treffer gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	sian_merc
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webcamnow.com als Prioritätsdomäne definieren	Pretty
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webcamnow.com als Prioritätsdomäne definieren	Pretty

narrativetherapy.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Photography: Rhys Cozens, Mark Douet, Jorge Lizalde, Kirsten McTernan and Sian Trenberth
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ndcwales.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Ffotograffiaeth: Rhys Cozens, Mark Douet, Jorge Lizalde, Kirsten McTernan and Sian Trenberth

3 Treffer cenlitrosmetrocadrado.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sian lyrics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allthelyrics.com als Prioritätsdomäne definieren	Sian Lyrics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allthelyrics.com als Prioritätsdomäne definieren	Letras de Sian
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allthelyrics.com als Prioritätsdomäne definieren	Testi di Sian

3 Treffer www.medicor.li

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The keynote address will be given by Dr Sian Owen, recently appointed as lead doctor for immunisation in Betsi Cadwaladr University Health Board.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	Traddodir y brif araith gan Dr Sian Owen, sydd wedi’i phenodi’n brif feddyg imiwneiddio ym Mwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr yn ddiweddar.

www.tourismfactory.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Collections of printed books will be referred to Sian Williams, Librarian, South Wales Miners Library
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen womensarchivewales.org als Prioritätsdomäne definieren	Bydd casgliadau o lyfrau print yn cael eu cyfeirio at Sian Williams, Llyfrgellydd, Llyfrgell Glowyr De Cymru.

2 Treffer www.mmetal.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Testimonial By: Sian — ENGLAND
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadwyngifts.com als Prioritätsdomäne definieren	Geirda gan: Sian — ENGLAND

www.chinese-architects.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Photo © Anna Sian
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinese-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	照片 © Anna Sian

3 Treffer altreluci.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	River Cafe 30 from Ruth Rogers, Sian Wyn Owen, Joseph Trivelli
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buechercafe.ro als Prioritätsdomäne definieren	River Cafe 30 von Ruth Rogers, Sian Wyn Owen, Joseph Trivelli

sentinel.cnes.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	report or article \| Duncan Macqueen, Peter deMarsh, Ghan Shyam Pandey, Estebancio Castro Diaz, Lucile Robinson and Sian Lewis \| 2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ruralnetwork.ca als Prioritätsdomäne definieren	rapport ou article \| Duncan Macqueen, Peter deMarsh, Ghan Shyam Pandey, Estebancio Castro Diaz, Lucile Robinson and Sian Lewis \| 2012

aretethailand.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Following Sian James’s comments on Golwg 360, here are Dyfodol’s Chair, Heini Gruffudd’s comments on Welsh education within Powys:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dyfodol.net als Prioritätsdomäne definieren	Yn dilyn sylwadau Sian James ar Golwg 360, gweler isod sylwadau Cadeirydd Dyfodol i’r Iaith, Heini Gruffudd ar sefyllfa addysg Gymraeg ym Mhowys:

www.nordicplast.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Visit the Sian Ka’an reserve, only a few meters away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen casamalca.com als Prioritätsdomäne definieren	Visita la reserva de Sian Kaan a algunos metros de distancia.

ssrpm.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Investment climate and transit potential of Azerbaijan were presented in Sian
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azpromo.az als Prioritätsdomäne definieren	Инвестиционный климат и транзитный потенциал Азербайджана были представлены в Сиане
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azpromo.az als Prioritätsdomäne definieren	Sianda Azərbaycanın investisiya mühiti və tranzit potensialı təqdim olunub

www.rumping.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Thanks to Mrs Sian Rippin for sending in the above photographs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nantlle.com als Prioritätsdomäne definieren	Diolch i Mrs Sian Rippin am y lluniau uchod

2 Treffer www.madeira-live.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sian Lesley show - Abba
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen madeira-live.com als Prioritätsdomäne definieren	Show de Sian Lesley - Abba

2 Treffer www.deconinck-opleidingen.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tze-Sian Chan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tmu.pure.elsevier.com als Prioritätsdomäne definieren	張智翔

4 Treffer www.luangprabangview.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Save Sian Campaign has been launched on World Kidney Day as part of the Kidney Wales Foundation's Donate Wales – Tell a Loved One organ donation drive. It has been funded by a £70,000 grant from the Welsh Assembly Government as well as additional funding from Kidney Wales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	Lansiwyd Ymgyrch Achub Siân ar Ddiwrnod yr Aren fel rhan o ymgyrch Sefydliad Aren Cymru ar gyfer cyfrannu organau, Rhodd Cymru – Dywed wrth Rywun Agos. Mae wedi cael ei hariannu gan grant £70,000 gan Lywodraeth Cynulliad Cymru yn ogystal â chyllid ychwanegol gan Sefydliad Aren Cymru.

2 Treffer www.depend.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sian Ka’an Biosphere Reserve (1 hour 15 minutes) – Located just south of Tulum, the Sian Ka’an Biosphere Reserve offers tours and nature encounters amid the mangroves and lagoons, as well as fly fishing and snorkeling trips.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mayakoba.andaz.hyatt.com als Prioritätsdomäne definieren	Biosfera de Sian Ka´an (1 hora 15 minutos) – Ubicado al sur de Tulum, esta biosfera ofrece tours ecológicos donde podrás encontrarte con la naturaleza entre verdes manglares y lagunas al igual que actividades como fly fishing y snorkel.

4 Treffer www.beycemtekstil.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In article the control system is considered at liquidation of emergency situations of natural and technogenic character. Examples of the emergency situations which have occurred in territory of the former USSR and the Rus-sian Federation during the period with 1978 for 2013 are resulted.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen isuct.ru als Prioritätsdomäne definieren

В статье рассматривается система управления при ликвидации чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера. Приведены примеры чрезвычайных ситуаций, произошедших на территории бывшего СССР и Российской Федерации в период с 1978 по 2013 годы. По каждому из примеров определены по группам трудности, возникающие при оперативном управлении ликвидаци-ей чрезвычайных ситуаций. Предложены варианты повышения эффективности оперативного управления в чрезвычайных ситуациях. Определена актуальность применения на территории субъ-ектов Российской Федерации рангов чрезвычайных ситуаций.

3 Treffer www.k2centrum.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sian Elin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen homify.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	ID

9 Treffer www.goadultchat.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RESERVE LUXURY BAHIA PRINCIPE SIAN KA AN ONLINE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen voyagesdestination.com als Prioritätsdomäne definieren	RÉSERVEZ LUXURY BAHIA PRINCIPE SIAN KA AN EN LIGNE

www.ggpaa.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Credit: Sian Richards
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ggpaa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Photo : Sian Richards

www.potatoesnb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Name : Ji-Sian Li
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen esoe.ntu.edu.tw als Prioritätsdomäne definieren	姓名 : 李繼賢

4 Treffer www.kvhk.sk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gwion Hallam interviewed Sian Melangell Dafydd, the 2009 National Eisteddfod Prose Medal Winner, and Manon Rhys, one of the adjudicators at Palas Print, Caernarfon on Thursday 17 September.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cllc.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Fe wnaeth Gwion Hallam holi Siân Melangell Dafydd, Enillydd y Fedal Ryddiaith 2009 a Manon Rhys, Beirniad y Fedal Ryddiaith 2009 Nos Iau, 17 Medi 2009, yn Palas Print, Caernarfon.

blog.trello.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2007 – The editorial team of Dr Peter Wakelin, Peter Birch, Dr Dawn Roberts, Dr Sian Rees and Steven Hughes, supported by Dr Christopher Young, worked round the clock to complete the Nomination Document, Management Plan and over 90 supporting documents – all delivered to the Department of Culture, Media and Sport in London on December 21, 2007, ahead of schedule.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wrecsam.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	2007 – Gweithiodd y tîm golygyddol – Dr Peter Wakelin, Peter Birch, Dr Dawn Roberts, Dr Sian Rees a Steven Hughes, gyda chefnogaeth Dr Christopher Young – ddydd a nos i gwblhau’r Ddogfen Enwebu, Cynllun Rheoli a thros 90 o ddogfennau ategol – i gyd yn cyrraedd yr Adran dros Ddiwylliant, y Cyfryngau a Chwaraeon yn Llundain ar 21Rhagfyr 2007 yn gynt na’r disgwyl.

4 Treffer ayelethashachar.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jah⁴ a³sian³ m⁵cu³
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.sil.org als Prioritätsdomäne definieren	bajo el auspicio del ILV, A.C.

4 Treffer mirabilandia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The prophecies over the Maya city of Sian Ka’an...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mirabilandia.it als Prioritätsdomäne definieren	Eine Prophezeiung bedroht die Maya-Stadt Sian Ka’an...

3 Treffer www.wcva.org.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sian Baker Maurice, Claims Officer - sbakermaurice@wcva.org.uk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wcva.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Sian Baker Maurice, Swyddog Hawliadau - sbakermaurice@wcva.org.uk

2 Treffer www.rbs6nations.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sian Williams
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rbs6nations.com als Prioritätsdomäne definieren	Robyn Wilkins
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rbs6nations.com als Prioritätsdomäne definieren	Robyn Wilkins

alpenhof.allzermatthotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LUXURY BAHIA PRINCIPE SIAN KA'AN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cwtvacations.ca als Prioritätsdomäne definieren	PARADISUS PLAYA DEL CARMEN LA PERLA

www.slowfood.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Manuel Mendoza is a lobster fisherman: he's been working in this profession since 1968 in Quintana Roo, in the Sian...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen slowfood.com als Prioritätsdomäne definieren	Beau Gillis était lycéen lorsqu'il a commencé à pêcher avec son père à Freeport, au milieu des années 80. En hiver,...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen slowfood.com als Prioritätsdomäne definieren	Beau Gillis begann als Junge mit seinem Vater in Freeport zu fischen. Das war Mitte der achtziger Jahre und Beau ging...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen slowfood.com als Prioritätsdomäne definieren	La comunidad de apoyo a la pesca "Off the Hook" se está esforzando por poner en contacto directo a una cooperativa de...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen slowfood.com als Prioritätsdomäne definieren	Venuto a Terra Madre 2012 dall'Ecuador per presentare il progetto di ricostruzione della mangrovia nel nord del paese...

2 Treffer www.rctcbc.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Should you wish for clarification of further information please do not hesitate to contact Sian Bolton or Clive Osmond on the above telephone number.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rctcbc.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Hoffech chi esboniad neu ragor o wybodaeth ynglŷn â hyn? Croeso i chi gysylltu â naill ai Sian Bolton neu Clive Osmond ar y rhif ffôn uchod.

www.hsr-hydraulics.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Klakante ikonojn kun fotoj de partoprenantoj, oni migras de paĝo al paĝo, kaj enmetante ikonojn sur sian paĝon, oni konstruas propran grupon de konatoj sur Ipernity. Sur la portalo posedas siajn paĝojn jam 2 mil esperantistoj el pli ol 100 landoj
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kanzonamikaro.worsten.org als Prioritätsdomäne definieren	Klikając w ikonki ze zdjęciami uczestników portalu wędrujemy od strony do strony, a wstawiając ikonki na swoją stronę, budujemy własną grupę znajomych na Ipernity. Na portalu tym ma już swoje strony 2 tysiące esperantystów z ponad 100 krajów

6 Treffer www.visitmexico.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Punta Herrero is a place of extraordinary natural wealth. Within an hour of Mahahual, touring jungle and sand paths, you will arrive at the place that is part of the Biosphere Reserve of Sian Ka’an, a world heritage site.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitmexico.com als Prioritätsdomäne definieren

El pequeño pueblo pesquero de Mahahual será el lugar ideal para que goces de unas vacaciones de ensueño, sin preocupaciones y lejos de la vida tan ajetreada de las grandes urbes. Este pequeño pueblo de pescadores cuenta con el único muelle de cruceros al sur del estado de Quintana Roo, gracias a que es un punto estratégico desde el que podrás realizar un recorrido estratégico por toda la costa en donde las aventuras sobran. Comienza el día navegando por la zona lagunar que nace del rompeolas formado por el arrecife. Sumérgete en sus aguas azul turquesa, bucea y descubre bellezas inimaginables.

1 2 3 4 5 6 7 8

sian – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch