zone is – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  mtmostroda.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Polish Design Zone is an exhibition accompanying the MTM International Furniture Fair. It is intended as a place for presenting the achievements of Polish designers and architects. We encourage everyone involved in designing furniture, utility elements for apartment fittings, decorative elements and toys to participate either individually or as a design group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mtmostroda.pl as primary domain	Die Zone des Polnischen Designs ist eine Begleitausstellung der Internationale Möbelmesse. Sie soll ein Ort sein, wo die Errungenschaften polnischer Projektanten, Architekten und Designer vorgestellt werden. Wir laden all jene ein, die sich mit der Gestaltung von Möbeln und Ausstattungselementen von Wohnungen, Dekorationen und Spielsachen beschäftigen. Die Teilnahme ist individuell oder als Designgruppe möglich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mtmostroda.pl as primary domain	Strefa Polskiego Wzornictwa to wystawa towarzysząca Międzynarodowym Targom Meblowym. Ma być miejscem prezentacji osiągnięć polskich projektantów, architektów, designerów. Zachęcamy wszystkich, którzy zajmują się projektowaniem zarówno mebli jak i elementów użytkowych wyposażenia mieszkań, elementów dekoracyjnych, zabawek. Do udziału można przystąpić indywidualnie lub jako grupa projektowa.

  2 Hits cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The circumpolar boreal zone is one of the world’s major biogeoclimatic zones, covering much of North America and Eurasia with forests, woodlands, wetlands, and lakes. It regulates climate, acts as a reservoir for biological and genetic diversity, plays a key role in biogeochemical cycles, and provides renewable resources, habitat, and recreational opportunities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain

La zone boréale circumpolaire constitue une des zones biogéoclimatiques les plus importantes du monde et comprend une bonne partie des forêts, des milieux boisés, des terres humides et des lacs de l'Amérique du Nord et de l'Eurasie. Elle régularise le climat, agit comme réservoir de diversité biologique et génétique, joue un rôle dans les cycles biogéochimiques et fournit des ressources renouvelables, des habitats et des opportunités récréatives. Il existe peu de consensus parmi les scientifiques quant à la délimitation de cette zone et sur l'étendue des forêts boréales, bien qu'on ait passablement étudié cette zone. Cet article présente une analyse documentaire de la phytogéographie de la zone. Le système d'information géographique (SIG) ainsi que les cartes publiées ont été utilisés pour délimiter une carte actuelle de la zone boréale nord-américaine et de la sous-zone hémiboréale qui constitue une aire de transition située immédiatement au sud de la zone boréale; les Européens incluent cette région dans la zone boréale, contrairement aux Nord-Américains qui l'excluent. Sur la base de la carte présentée ici, la zone boréale couvre 627 millions ha ou 29 % du continent nord-américain, au nord du Mexique. Si on inclut les 116 millions ha de la sous-zone hémiboréale, on atteint une couverture de 34 % de la même région. Les forêts et autres terrains boisés (362 millions ha) couvrent 58 % de la zone boréale nord-américaine, sur la base des données actuelles des inventaires forestiers. Si on inclut les forêts et autres surfaces boisées de la sous-zone hémiboréale (68 millions ha), ce pourcentage demeure globalement inchangé. Les valeurs rapportées dans ce document se comparent à d'autres statistiques publiées. On y discute les sources d'erreur importantes contribuant aux différences des statistiques des superficies.

  2 Hits citizensinformation.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	how the euro area or zone is governed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	conas a rialaítear limistéar an euro.

  toscana.indettaglio.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the presbiterial zone is placed a chapel that saves a plate painted by Lorenzo di Credi (1458-1537), portraying "Mary and Joseph adoring the Child".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toscana.indettaglio.it as primary domain	Nella zona presbiteriale è alloggiata una cappella che conserva una tavola dipinta da Lorenzo di Credi (1458-1537) raffigurante "Maria e Giuseppe adoranti il Bambino".

  drosos.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In cooperation with the local fishermen’s syndicate, income opportunities for fishermen are being created and the fish trade optimised. Sustainable fishing methods are being introduced and a protective zone is set up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drosos.org as primary domain	Des sources de revenus pour les pêcheurs sont créées en collaboration avec le syndicat de pêcheurs local et le commerce de la pêche est optimisé. Des méthodes de pêche durables sont introduites et une zone de protection est instaurée.

  21 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This zone is bounded to the north by a line approximately corresponding to the Taureau reservoir, to the east by a line running from Sorel to Lake Champlain, to the south by the US border, and to the west by the Carillon Dam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Le site du canal de Sainte-Anne-de-Bellevue est situé dans la région climatique de Montréal. Cette zone climatique est bordée approximativement au nord par le réservoir Taureau, à l'est par une ligne qui s'étend de Sorel au lac Champlain, au sud par la frontière américaine puis à l'ouest par le barrage de Carillon.

  airport.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Preflight check to sterile zone is made without turn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airport.az as primary domain	Предполётный досмотр в стерильную зону производится без очереди.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airport.az as primary domain	Baxışdan sonrakı zonaya uçuşqabağı baxış növbədənkənar həyata keçirilir;

  bercia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Finnish sauna / bio sauna, the infrared sauna and the Turkish bath work deep into the skin, cleansing deep down. Our sensory showers will stimulate your senses, while the chill-out zone is a great place to enjoy peace and quiet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bercia.com as primary domain	Ein Bad in der finnischen Sauna/Biosauna, in der Infrarotsauna oder in der Dampfsauna reinigt Ihren Körper von angesammelten Schlacken und Giften. In der Erlebnisdusche und dem Relax-Bereich erfahren Sie schon fast meditative Entspannung.

  nemaskalithium.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These rocks are highly sheared and cut by 20% late granitoids (leucogranite and biotite-bearing pegmatite). The spodumene-bearing pegmatite zone is located in the heart of the Lac des Montagnes belt. It is hosted in an amphibolized meta-basalt along a NE-SW direction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nemaskalithium.com as primary domain

Ces roches sont très cisaillées et elles sont recoupées par 20 % de granitoïdes tardifs (leucogranite et pegmatite à biotite). La zone de pegmatite à spodumène se situe au cœur de la ceinture du Lac des Montagnes. Elle est encaissée dans un méta-basalte amphibolitisé et elle est orientée NE-SO. Sa taille est estimée à environ 1,3 kilomètre de long par 130 mètres de large, avec une profondeur atteignant au moins 300 mètres sous la surface.

  nemaskaexploration.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These rocks are highly sheared and cut by 20% late granitoids (leucogranite and biotite-bearing pegmatite). The spodumene-bearing pegmatite zone is located in the heart of the Lac des Montagnes belt. It is hosted in an amphibolized meta-basalt along a NE-SW direction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nemaskaexploration.com as primary domain

Ces roches sont très cisaillées et elles sont recoupées par 20 % de granitoïdes tardifs (leucogranite et pegmatite à biotite). La zone de pegmatite à spodumène se situe au cœur de la ceinture du Lac des Montagnes. Elle est encaissée dans un méta-basalte amphibolitisé et elle est orientée NE-SO. Sa taille est estimée à environ 1,3 kilomètre de long par 130 mètres de large, avec une profondeur atteignant au moins 300 mètres sous la surface.

  puertorico-herald.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The legislation will be directed at paralyzing the military practices, even though opponents allege that it would have no effect because the zone is under federal jurisdiction where the local statutes do not apply.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain	La legislación estará dirigida a paralizar las prácticas militares, incluso si los oponentes alegan que no tendrá efecto porque la zona se encuentra bajo jurisdicción federal, donde no se aplican los estatutos locales.

  2 Hits bibalex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As part of the annual UN celebration of World Life Day on March 3rd, the BA Young People’s Library, in cooperation with Animal Zone, is organizing a competition titled “Listen to the Voices of the Youth”. Students from Alexandrian schools will participate in the competition by presenting research on wildlife in Egypt, sea turtles, as well as the Egyptian policies concerning wildlife. An exhibition showcasing photos and drawings about the submitted research by the students will be held alongside the competition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain

في إطار احتفال الأمم المتحدة باليوم العالمي للحياة البرية يوم 3 مارس من كل عام، تنظم مكتبه النشء، بالتعاون مع فريق أنيمال زون، مسابقة تحمل هذا العام شعار "انصتوا لأصوات الشباب". يشارك طلاب من مختلف المدراس بالإسكندرية في المسابقة وسوف يقدمون بحث عن الحياة البرية في مصر، والسلاحف البحرية، وكذلك بحث عن القواعد واللوائح الخاصة بالحيوانات البرية في مصر. وسوف يصاحب ذلك معرض صور ورسومات للطلاب عن البحوث المقدمة.

  2 Hits facilethings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Before connecting any calendar you must make sure that it is configured in the same time zone as FacileThings (the time zone is defined in the Account section). If time zones were different, the defined time for each event will be altered in the destination calendar and you will have a little chaos in your schedule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine facilethings.com as primary domain	Si haces modificaciones en la Agenda de FacileThings y tienes abierta la página de Google Calendar, verás que los eventos de Google Calendar se actualizan por sí solos. Sin embargo, si haces modificaciones en el calendario de Google y tienes abierta la página de la Agenda de FacileThings, necesitarás refrescar esta página para ver los cambios realizados. La página no se refresca automáticamente.

  2 Hits bibalex.gov.eg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As part of the annual UN celebration of World Life Day on March 3rd, the BA Young People’s Library, in cooperation with Animal Zone, is organizing a competition titled “Listen to the Voices of the Youth”. Students from Alexandrian schools will participate in the competition by presenting research on wildlife in Egypt, sea turtles, as well as the Egyptian policies concerning wildlife. An exhibition showcasing photos and drawings about the submitted research by the students will be held alongside the competition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain

في إطار احتفال الأمم المتحدة باليوم العالمي للحياة البرية يوم 3 مارس من كل عام، تنظم مكتبه النشء، بالتعاون مع فريق أنيمال زون، مسابقة تحمل هذا العام شعار "انصتوا لأصوات الشباب". يشارك طلاب من مختلف المدراس بالإسكندرية في المسابقة وسوف يقدمون بحث عن الحياة البرية في مصر، والسلاحف البحرية، وكذلك بحث عن القواعد واللوائح الخاصة بالحيوانات البرية في مصر. وسوف يصاحب ذلك معرض صور ورسومات للطلاب عن البحوث المقدمة.

  lucarelli.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The region between Florence and Sienna, the Chianti wine zone, is home to a remarkably high number of castles, fortified farm houses and walled abbeys. Some of these are open to the public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lucarelli.info as primary domain	La région située entre Florence et Sienne, la région viticole du Chianti, comprend un nombre remarquablement élevé de châteaux, de maisons-fermes fortifiées et d'abbayes ceintes de murs. Certains de ces édifices sont ouverts au public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lucarelli.info as primary domain	Die Gegend zwischen Florenz und Siena ist die Heimat einer außergewöhnlich hohen Anzahl von Burgen, befestigten Bauernhäusern und von Mauern umgebenen Abteien, von denen manche der Öffentlichkeit zugänglich sind.

  2 Hits koenig-neurath.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An office is like a town. Here as there, there are zones with different functions. Efficient work is only possible when each zone is exactly suited to its purpose and to the needs of the users in the zone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koenig-neurath.de as primary domain	Ein Büro ist wie eine Stadt: Da wie dort gibt es Bereiche mit unterschiedlichen Funktionen. Effizientes Arbeiten ist nur dann möglich, wenn jeder Bereich genau auf seinen Zweck und auf die Bedürfnisse der Mitarbeiter abgestimmt ist. Erfahren Sie mehr, indem Sie oben auf den gewünschten Bereich klicken.

  youthhostels.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Fairtrade Zone is a place where products from fair trade are offered. All hostels in Luxembourg have a “Fair Trade Zone”. So we serve fair trade coffee and rice from fair process cultivation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostels.lu as primary domain	Eine Fairtrade Zone ist ein Ort, wo Ihnen Produkte aus dem Fairen Handel angeboten werden. Sämtliche Jugendherbergen in Luxemburg können sich mit dem Fairtrade Zone Label schmücken. So servieren wir überall fairen Kaffee und verarbeiten Reis aus fairem Anbau sowie andere Produkte.

  culturanorte.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The immovable properties are, by default, a general protection zone of 50 meters counted from their outer limits. A special temporary protection zone may also be established when the general protection zone is insufficient or inadequate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturanorte.pt as primary domain

Os imóveis em vias de classificação gozam, por defeito, de uma zona geral de proteção de 50 metros contados a partir dos seus limites exteriores. Pode ainda ser fixada uma zona especial de proteção provisória, quando a zona geral de proteção se revele insuficiente ou desadequada. Contudo, a lei determina que estas zonas de proteção devem ser substituídas por uma zona especial de proteção com a extensão adequada à proteção e valorização do bem imóvel, a ser estabelecida em simultâneo com a decisão final do procedimento de classificação ou no prazo de 18 meses a contar da classificação do bem.

  7 Hits mexican-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Logistic zone is situated on the west side and it has two floors with lower high, as same as the east strip where activities which worked independently from the market are situated, and therefore they can be a sector: restaurant, bar, polyvalent rooms and spaces to municipal associations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexican-architects.com as primary domain	La zona logística se sitúa en la parte oeste y tiene dos plantas de menor altura, igual que la franja este, dónde se sitúan las actividades que funcionan con independencia horaria del mercado (y por lo tanto puede sectorizarse): restaurante, bar, salas polivalentes y espacios para asociaciones municipales.

  4 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As the official BSE status of a country or zone is determined on the basis of an overall assessment of risk, the occurrence of a new BSE case implies a re-assessment of the official risk status only in the event of a change in the epidemiological situation indicating failure of the BSE risk mitigating measures in place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Le statut sanitaire officiel d’un pays ou d’une zone au regard de l’ESB est déterminé à partir d’une appréciation globale du risque. Ainsi, la survenue d’un nouveau cas d’ESB n’entraîne une réévaluation du statut officiel en matière de risque que lors d’une modification de la situation épidémiologique indiquant l’échec des mesures d’atténuation du risque d’ESB mises en place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Dado que el estatus sanitario oficial de EEB de un país o zona se determina a partir de una evaluación general del riesgo, la aparición de un nuevo foco de EEB implica una reevaluación del estatus oficial, sólo en el caso de un cambio en la situación epidemiológica que indique fallas en las medidas de mitigación del riesgo aplicadas en la zona o país.

  igph.kiev.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A cycle of papers by Prof. S.I. Sherman and his colleagues dedicated to the studies of connections of seismic dangers with fissure tectonics based on fourty years long (1960-2000) seismic monitoring of the territory of the Central Asia and the Baikal rift zone is being reviewed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igph.kiev.ua as primary domain	Рецензируется цикл статей проф. С.И. Шермана и его коллег, посвященный изучению связи сейсмической опасности с разломной тектоникой на базе 40-летнего (1960-2000) сейсмического мониторинга территории Центральной Азии и Байкальской рифтовой зоны. Это дало возможность установить новые закономерности, расширяющие наши познания в вопросах прогноза землетрясений.

  2 Hits oegussa.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

WIG protective gas welding is especially economical for sheet metal 2-5 mm thick. Compared with oxyacetylene welding, it should be noted that the distortion and risk of cracking is lower and the softening zone is also narrower.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oegussa.at as primary domain

Das WIG-Schutzgasschweissverfahren ist bei Blechen von 2 - 5 mm Stärke besonders wirtschaftlich. Gegenüber der Autogenschweissung ist zu bemerken, dass die Verwerfung und Rissgefahr geringer und auch die Erweichungszone schmäler ist. Die Schweissnähte werden im allgemeinen wie für die Autogenschweissung vorbereitet. Für das WIG-Verfahren kommt neben der Type Silox S 1 (S-CuAg) auch der Typ Silox S 1 L (S-CuSn) zur Anwendung, der auch bei dicken Blechen Porenfreiheit gewährleistet. Der Schweissstab wird in den mit der nichtabschmelzenden Wolframelektrode gezogenen Lichtbogen in der Argon-Atmosphäre fegührt. Geschweisst wird mit Gleichstrom; Elektrode am Minuspol.

  ieu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tunca, who came back with an award from the prestigious competition where 124 projects from 30 countries participated, said, “Basmane region has a special place in Izmir. The historical Agora excavation zone is also in this region. The region acts as a transition area that connects Konak Kemeraltı Bazaar to Alsancak. With this project, I aimed to conserve the historic fabric and to contribute to future touristic values. My project involves a han”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain

30 farklı üniversiteden 124 projenin katıldığı, prestijli yarışmadan ödülle dönen Tunca, “Basmane bölgesi, İzmir açısından çok özel bir konuma sahip. Tarihi Agora kazı alanı da bu bölgede bulunuyor. Aynı zamanda Kemeraltı Çarşısı’yla Alsancak’ı birbirine bağlayan bir pasaj görevi de üstleniyor. Ben de tarihi dokuyu korumak ve ilerideki turistik değerlere katkıda bulunmak adına bir proje geliştirdim. Projem bir handan oluşuyor” dedi.

  buenaventura.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mineralization in the porphyry and pipe gap sectors present a vertical zoning from the surface where the leached zone is located, then the enriched zone, reaching depth to the transitional zone and then the primary zone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buenaventura.com as primary domain

Geología: Trapiche es un pórfido de cobre molibdeno de edad oligacénica ubicado en la margen suroeste de belt de Andahuaylas-Yauri. Está compuesto por tres zonas mineralizadas contiguas: pórfido cuarzo monzonítico, brecha pipe y zona de cobre en óxidos. Mineralización en los sectores del pórfido y brecha pipe presentan un zoneamiento vertical desde la superficie donde se encuentra la zona lixiviada, luego la zona enriquecida, llegando a la profundidad a la zona transicional y luego la primaria. Hay poca presencia de óxidos y mixtos.

  5 Hits test.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As the official BSE status of a country or zone is determined on the basis of an overall assessment of risk, the occurrence of a new BSE case implies a re-assessment of the official risk status only in the event of a change in the epidemiological situation indicating failure of the BSE risk mitigating measures in place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Le statut sanitaire officiel d’un pays ou d’une zone au regard de l’ESB est déterminé à partir d’une appréciation globale du risque. Ainsi, la survenue d’un nouveau cas d’ESB n’entraîne une réévaluation du statut officiel en matière de risque que lors d’une modification de la situation épidémiologique indiquant l’échec des mesures d’atténuation du risque d’ESB mises en place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Dado que el estatus sanitario oficial de EEB de un país o zona se determina a partir de una evaluación general del riesgo, la aparición de un nuevo foco de EEB implica una reevaluación del estatus oficial, sólo en el caso de un cambio en la situación epidemiológica que indique fallas en las medidas de mitigación del riesgo aplicadas en la zona o país.

  2 Hits mmi.sgu.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A model of cracking in a circular disk, based on consideration of fracture process zone, is proposed. It is assumed that the fracture process zone is a finite length layer, containing material with partially broken bonds between individual structural elements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mmi.sgu.ru as primary domain

Рассматривается изотропный диск радиуса R, загруженный на контуре двумя сосредоточенными силами P, приложенными в точках z1 = R и z2 = −R. Предложена модель зарождения трещины в круговом диске, основанная на рассмотрении зоны процесса трещинообразования. Полагается, что зона процесса трещинообразования представляет собой слой конечной длины, содержащий материал с частично нарушенными связями между отдельными структурными элементами. Получены соотношения для определения критического значения внешней нагрузки, при которой происходит появление трещины.

  ozean-der-zukunft.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The open ocean is the largest habitat on this planet. This so-called pelagic zone is home to tiny plankton organisms, jellyfish, squid, fish, turtles and marine mammals. But the depth and breadth of the ocean make it difficult to explore this zone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ozean-der-zukunft.de as primary domain

O oceano aberto é o maior habitat deste planeta. Esta chamada "área pelágica" é o lar de pequenos organismos de plancton, medusas, lulas, peixes, tartarugas e mamíferos marinhos. Mas a profundidade e a largura do oceano dificultam a exploração desta zona. Graças aos desenvolvimentos tecnológicos recentes, a ciência está cada vez mais capaz de examinar essa zona melhor e até explorar o oceano bem mais abaixo da superfície da água.

  2 Hits whygeneva.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Geneva’s central location and the fact that we can get to the airport in about 10 minutes are a plus in supporting our department. Geneva’s time zone is another advantage. By setting up in the center of Europe, we can work with Asia in the morning, all day with our EMEA zone and coordinate strategic decisions with Canada in the afternoon and evening.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whygeneva.ch as primary domain

«La situation centrale de Genève, alliée au fait que l'aéroport est à 10 minutes du bureau, sont des atouts indéniables pour notre département. La zone horaire de Genève est un avantage supplémentaire. Sa situation au centre de l'Europe nous permet de travailler avec l'Asie le matin, être en contact toute la journée avec la zone EMEA, et coordonner les décisions stratégiques avec le Canada l'après-midi et le soir. »

  2 Hits oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As the official BSE status of a country or zone is determined on the basis of an overall assessment of risk, the occurrence of a new BSE case implies a re-assessment of the official risk status only in the event of a change in the epidemiological situation indicating failure of the BSE risk mitigating measures in place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Le statut sanitaire officiel d’un pays ou d’une zone au regard de l’ESB est déterminé à partir d’une appréciation globale du risque. Ainsi, la survenue d’un nouveau cas d’ESB n’entraîne une réévaluation du statut officiel en matière de risque que lors d’une modification de la situation épidémiologique indiquant l’échec des mesures d’atténuation du risque d’ESB mises en place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Dado que el estatus sanitario oficial de EEB de un país o zona se determina a partir de una evaluación general del riesgo, la aparición de un nuevo foco de EEB implica una reevaluación del estatus oficial, sólo en el caso de un cambio en la situación epidemiológica que indique fallas en las medidas de mitigación del riesgo aplicadas en la zona o país.

  kustwacht.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The territorial zone or the territorial waters are the waters stretching from an established base line to a determined distance in which a country can define its own laws and can administrate justice. According to the United Nations Convention on the law of the Sea, the maximum size of a territoral zone is 12 nautical miles (approximately 22 kilometers), measured from the low tide mark.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kustwacht.be as primary domain

Les termes “mer territoriale”, “zone territoriale” ou “eaux territoriaux” sont utilisés pour indiquer les eaux étendus jusqu’à une ligne déterminée, où un certain pays a le droit de déterminer des lois et d’exercer la justice soi-même. Selon le traité de droit maritime des Nations Unies, la zone territoriale maximale consiste de 12 milles marines (un peu plus de 22 kilomètres), mesuré dès la ligne de basse mer. C’est aussi le cas en Belgique.