zwarte – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      7'909 Results   1'012 Domains   Page 9
  2 Hits www.dookki.co.kr  
PROSCIUTTO CRUDO VAN ZWARTE VARKENS
Jambon cru de Porc Noir
Prosciutto Crudo di maiale nero
  3 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
dier, de zwarte hond, fijngemaakt, buiten, strand, zand, landschap
cute, animal, dog, pet, grass, outdoor, field, canine, carnivore, zoology
Hund, Niedlich, Tier, pet, Welpen, Stammbaum, Hunde, sand
lindo, animal, perro, animal doméstico, hierba, al aire libre, campo, canina, carnívoro, Zoología
cane, terra, animali, pelliccia, carina, Canino, all'aperto, zoologia
fofo, animal, cão, animal de estimação, grama, ao ar livre, campo, canino, carnívoro, zoologia
σκύλος, ζώο, γούνα, έδαφος, κυνικός, γλυκουλα, δημοσια, Ζωολογία
куче, сладко, животински, домашни, кученце, родословие, кучешки, пясък
životinja, crni pas, prizemlje, na otvorenom, plaži, pijesku, krajolik
hnědý kůň, sport, kavalerie, zvíře, hnědá, venkovní
døren, væggen, gamle, arkitektur, hus, sten, udendørs
koira, eläinten lemmikki, koira, koira, pentu, söpö, koira, sisä
kanapé, emberek, nő, bútor, kutya, beltéri, személy
anjing hewan, hitam, tanah, Kolam, pantai, pasir, lansekap
강아지, 귀여운, 동물, 애완 동물, 강아지, 유래, 개, 모래
hunden, søt, dyr, kjæledyr, valp, stamtavle, hjørnetann, sand
pies, ziemi, zwierząt, futro, Ładna, psów, Na Dworzu, zoologia
drăguţ, animale, câine, animale de companie, iarbă, în aer liber, teren, canin, carnivor, zoologie
милый, животных, собака, животное, трава, Открытый, поле, собак, хищник, зоологии
drevo, vzor, textúry, abstraktné, palivové drevo, materiál, hnedá
djur, mark, Utomhus, staket, brun häst, trä, sand
สุนัข สัตว์ น่ารัก สุนัข กลาง แจ้ง สัตววิทยา ขน พื้นดิน
köpek, zemin, hayvan, kürk, Sevimli, köpek, açık, zooloji
động vật, tóc, dê, tự nhiên, trẻ, đất, ngoài trời
  2 Hits www.hexis-training.com  
Parkeren bij de gele en zwarte en witte randen is ten strengste verboden! De straf voor overtreding van de verkeersregels met betrekking tot parkeren is 90-360 euro.
Parking by the yellow and black and white borders is strictly forbidden! The penalty for violation of traffic rules relating to parking is from 90 to 360 euros.
Parking par les bordures jaunes et noires et blanches est strictement interdit! La sanction pour violation des règles de circulation relatives au stationnement est de 90 à 360 euros.
Parken von den gelben und schwarzen und weißen Rändern ist streng verboten! Die Strafe für Verletzung der Verkehrsregeln in Bezug auf Parkplätze von 90 bis 360 Euro.
Aparcamiento junto a las fronteras de color amarillo y blanco y negro está estrictamente prohibido! La pena por violación de las normas de tráfico en relación con el estacionamiento es de 90 a 360 euros.
Parcheggio dai bordi gialli e in bianco e nero è severamente vietato! La pena per la violazione delle regole del traffico in materia di parcheggio è da 90 a 360 €.
Estacionamento junto das fronteiras amarelo e preto e branco é estritamente proibido! A pena por violação das regras de tráfego relativos a estacionamento é de 90 a 360 euros.
Pysäköintipaikka keltainen ja musta ja valkoinen rajojen on ehdottomasti kielletty! Rangaistus rikkoo liikennesääntöjä koskevien sääntöjen pysäköinti on 90-360 euroa.
Parking przy żółtym i czarnym i białym obramowaniem jest surowo zabronione! Kara za naruszenie przepisów ruchu drogowego w odniesieniu do parkowania jest od 90 do 360 euro.
  8 Hits www.eeas.europa.eu  
Synergie voor het Zwarte-Zeegebied
Stabilitätsinstrument
Spazio economico europeo (SEE)
Public Consultations
Vykořeněné skupiny obyvatel
Polgári válságkezelés
Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB)
Sinergia Mării Negre
Svartahavssamarbetet
Tuvo Austrumu miera process
  6 Hits eeas.europa.eu  
Synergie voor het Zwarte-Zeegebied
Public Consultations
Stabilitätsinstrument
Spazio economico europeo (SEE)
Черноморско взаимодействие
Vykořeněné skupiny obyvatel
Polgári válságkezelés
Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB)
Sinergia Mării Negre
Svartahavssamarbetet
Tuvo Austrumu miera process
  www.unigis.com  
Liberia, die wordt beschouwd als een van de armste landen van de wereld te zijn, was, een keer, een van de meest welvarende zwarte republieken in de jaren 1950.
Libéria, qui est considéré comme l'une des nations les plus pauvres du monde, était, une fois que, l'une des républiques noires les plus prospères dans les années 1950.
Liberia, das gilt als einer der weltweit ärmsten Länder sein, war, Einmal, einer der wohlhabendsten schwarzen Republiken in den 1950er Jahren.
Liberia, que está considerado como uno de los países más pobres del mundo, estaba, una vez, una de las repúblicas negras más prósperas de la década de 1950.
Liberia, che è considerato uno dei paesi più poveri del mondo, era, una volta, una delle repubbliche nere più prospere nel 1950.
Libéria, que é considerado para ser uma das nações mais pobres do mundo, estava, uma vez, uma das repúblicas negras mais prósperas na década de 1950.
ليبيريا, التي تعتبر واحدة من أفقر دول العالم, كان, ذات مرة, واحدة من جمهوريات السوداء الأكثر ازدهارا في 1950s.
Liberia, η οποία θεωρείται μια από τις φτωχότερες χώρες του κόσμου, ήταν, μια φορά, μία από τις πιο πλούσιες μαύρες δημοκρατίες το 1950.
Liberië, wat beskou word as een van die swakste lande ter wêreld wees, was, keer, een van die mees welvarende swart republieke in die 1950's.
लाइबेरिया, दुनिया के सबसे गरीब देशों में से एक माना जाता है जो, था, एक बार, 1950 के दशक में सबसे समृद्ध काला गणराज्यों में से एक.
라이베리아, 세계에서 가장 가난한 나라 중 하나가 될 것으로 간주되는, 였다, 일단, 1950 년대에 가장 부유 한 흑인 공화국 중 하나.
Либерия, которая считается одной из беднейших стран мира, был, один раз, один из самых процветающих черных республик в 1950-е годы.
Liberia, som anses vara ett av världens fattigaste länder, var, en gång, en av de mest välmående svarta republiker på 1950-talet.
ประเทศไลบีเรีย, ซึ่งจะถือเป็นหนึ่งในประเทศที่ยากจนที่สุดในโลก, เป็น, ครั้งหนึ่ง, หนึ่งในสาธารณรัฐดำเจริญรุ่งเรืองมากที่สุดในปี 1950.
Liberya, Dünyanın en fakir ülkelerden biri olarak kabul edilen, oldu, bir Zamanlar, 1950'lerde en zengin siyah cumhuriyetlerinden biri.
ליבריה, אשר נחשב לאחת המדינות העניות בעולם, היה, פַּעַם, אחת הרפובליקות השחורות המשגשג ביותר בשנת 1950.
An Libéir, a mheastar a bheith ar cheann de na náisiúin is boichte ar domhan, bhí, uair amháin, ar cheann de na poblachtaí dubh is rathúla sna 1950í.
  9 Hits www.isitfair.eu  
zwarte lijst
black list
liste noire
Schwarze Liste
lista negra
lista nera
Lista negra
μαύρη λίστα
černá listina
sortliste
must nimekiri
musta lista
feketelista
czarna lista
lista neagră
čierna listina
črni seznam
svarta listan
melnais saraksts
il-lista s-sewda
  www.karamehmet.com.tr  
Vang de bal, vermijd de zwarte mijnen en geniet van je tijd .
Attrapez la balle, évitez les mines noires et profitez de votre temps
Fangen Sie den Ball, vermeiden Sie die schwarzen Minen und genießen Sie Ihre Zeit
Atrapa la pelota, evita las minas negras y disfruta de tu tiempo ..
Prendi la palla, evita le mine nere e goditi il ​​tuo tempo .
Pegue a bola, evite as minas negras e aproveite o seu tempo
Topu yakalayın, siyah mayınlardan kaçının ve zamanınızın tadını çıkarın
  66 Hits mezzena.com  
Zwarte beer
Black Bear
Schwarzbär
Oso Negro
Orso nero
Urso Negro
アメリカグマ
Sortebjørn
Mustakarhu
흑곰
Baribal
Барибал
Svartbjörn
Black Bear
  5 Hits theurbansuites.com  
Maak je klaar voor de grote zwarte indica buzz. Een krachtige rook en uitstekende smaak karakteriseert de gedenkwaardige ervaring.
The strain itself is typical indica strain meaning it surfaces earlier than what a normal super skunk strain would. It also retains the durability [...]
Préparez-vous pour le grand buzz indicatif noir. Une fumée puissante et un goût exceptionnel caractérisent l'expérience mémorable.
Machen Sie sich bereit für die große schwarze Indica Buzz. Ein starker Rauch und ein hervorragender Geschmack prägt das unvergessliche Erlebnis.
Prepárate para el gran zumbido indica negro. Un humo potente y un sabor excepcional caracterizan la experiencia memorable.
Preparatevi per il grande ronzio indica nero. Un potente fumo e un sapore eccezionale caratterizzano l'esperienza memorabile.
Prepare-se para o grande buzz indiano preto. Uma fumaça potente e excelente sabor caracterizam a experiência memorável.
Gør dig klar til den store sorte indica buzz. En stærk røg og enestående smag karakteriserer den mindeværdige oplevelse.
Ole valmis iso musta indica buzz. Voimakas savu ja erinomainen maku luonnehtivat mieleenpainuva kokemus.
Gjør deg klar for den store, svarte indica buzzen. En kraftig røyk og enestående smak preger den minneverdige opplevelsen.
Głównie indica Blue Mystic rośliny są raczej krótkie z rodzaju owoców i ziołowych smaku.
Gör dig redo för den stora svarta indica buzzen. En stark rök och enastående smak kännetecknar den minnesvärda upplevelsen.
  adblockplus.org  
Vereenvoudig het gebruik van Adblock Plus in "zwarte lijst stand" (voeg "@@$document" toe via optie en maak "Uitschakelen op..." mogelijk om het aan te passen) — voorlopig
Simplify using Adblock Plus in "blacklist mode" (add "@@$document" via option and allow "Disable on ..." to modify it) — tentative
Simplificar el uso de Adblock Plus en "modo de lista negra" (añadir "@@$document" mediante una opción y permitir "Desactivar en ..." para modificarlo) — pendiente de confirmar
"블랙리스트 모드"에서 Adblock Plus를 사용을 단순화함 (add "@@$document" 옵션으로 "사이트 허용 ..."을 변경할 수 있는 기능 추가함) — 잠정적임
  www.remember.de  
De backgammonbox bevat 30 speelstenen en 5 dobbelstenen in een zwarte stoffen zak
Backgammon box contains 30 game pieces and 5 dice in a black fabric bag.
Cette boîte de Backgammon contient 30 pions et 5 dés, rangés dans une pochette en tissu noir
  www.belgielex.be  
Op een zwarte achtergrond:
Sur un fond d'écran noir:
  40 Hits www.food-info.net  
Gedroogde bessen, welke lijken op zwarte peperkorrels in grootte en kleur. De bepoederde bladeren kunnen ook gebruikt worden.
Dried berries, which resemble black pepper grains in size and colour. The powdered leaves also can be used.
Suszone jagody, zbliżone wielkością i barwą do czarnego pieprzu. Można wykorzystać również sproszkowane, suszone liście.
  www.guldviva.com  
Naakt met kam. Zwarte inkt en gouache op papier, 1911-1912. Privécollectie
Nude with Comb. Black ink and gouache on paper, 1911-1912. Private Collection
Nu au peigne. Encre noire et gouache sur papier, 1911-1912. Collection privée
  3 Hits www.intego.com  
Maak uw eigen witte en zwarte lijsten
Erstellen Sie Ihre eigenen Freigabe- und Sperrlisten
Cree sus propias listas blancas y negras.
独自のホワイトリストおよびブラックリスト構築が可能
  eventee.co  
Houd geen middelen buiten de boeken, leg geen ‘zwarte kas’ aan.
記録にない会社の資金や資産、つまり 「不正資金」など、いかなる「帳簿外」の勘定項目も設けないでください。
“비자금” 또는 기타 다른 종류의 “명부 제외” 계좌와 같이 추적되지 않는 회사 기금이나 자산을 개설하지 마십시오.
  backers.de  
´s Winters komen zowel familie´s en genieters, maar ook sportieve skiërs, toerskiërs en snowboarders aan hun trekken. Meer dan 100 km aan perfect geprepareerde pistes beloven afwisseling en plezier. Van eenvoudige blauwe pistes tot uitdagende zwarte afdalingen - je beslist zelf afhankelijk van je eigen ambities.
In winter, families as well as leisure and sporty ambitious skiers, ski tourers or snowboarders get here what their heart desires. Over 100 kilometres of well-groomed pistes promise variety and fun. From family and leisurely skiing to the challenging black piste - you decide what suits your ambition best.
Im Winter kommen sowohl Familien und Genussfahrer, als auch sportlich Ambitionierte auf Schi, Tourenschi oder Snowboard auf ihre Kosten. Über 100 bestens präparierte Pistenkilometer versprechen Abwechslung und Action. Der Weg von der Piste in die Therme ist besonders beliebt und sorgt für Tiefenentspannung.
  www.asianvillage.ee  
De bomen kregen haar zoals Janssen en Janssen in de strip van Kuifje "Het land van het zwarte goud".
The trees were making hair like Thomson and Thompson in Tintin's strip "Land of Black Gold".
Ils faisaient de la chevelure comme Dupont et Dupond dans Tintin au Pays de l' Or Noir.
  10 Hits www.dolomitipark.it  
Onder de diersoorten die hier voorkomen zijn de zwarte korhoen en de auerhoen, die veel te lijden hebben onder de veranderingen van hun leefmilieu en de aanwezigheid van de mens zeer bijzonder en verdienen daarom extra aandacht en bescherming.
). Entre las especies de fauna más interesantes, existen ejemplares de urogallo y gallo lira, que sufren particularmente los cambios medioambientales y la presencia humana, y que por este motivo merecen especial atención y protección.
). Entre as espécies de vida selvagem mais interessantes, contamos o Galo-lira e Ganso do Bosque, que sofrem particularmente com as alterações ambientais e a presença humana. Por esta razão, merecem grande atenção e protecção.
). ومن بين أنواع الأحياء البرية الهامة، يوجد طائر الطيهوج الأسود والطيهوج الشائع والذي يعاني بالأخص من التغييرات البيئية والتواجد الإنساني ومن أجل ذلك يحتاج إلى رعاية واهتمام كبيرين.
). Μεταξύ των ειδών της άγριας πανίδας με το μεγαλύτερο ενδιαφέρον συγκαταλέγονται ο μαύρος αγριόγαλος και ο αγριόκουρκος, που υποφέρουν ιδιαίτερα από τις περιβαλλοντικές αλλαγές και την ανθρώπινη παρουσία και για το λόγο αυτό αξίζουν τη μέγιστη προσοχή και περιφρούρηση.
). A legérdekesebb állatfajok között kell megemlíteni a siketfajdot és a nyírfajdot, melyek különösen megszenvedik a környezet változásait és az ember jelenlétét, ezért különös figyelmet és védelmet érdemelnek.
). Wśród zwierząt warto wymienić te najbardziej interesujące - cietrzewia i głuszca - które wyjątkowo źle znoszą zmiany środowiska oraz obecność człowieka, dlatego zasługują na szczególną uwagę i ochronę.
). Printre speciile sălbatice cele mai interesante se numără cocoşul de mesteacăn şi cocoşul de munte care suferă în mod special de schimbările mediului şi prezenţa omului, din acest motiv necesitând o atenţie şi grijă deosebite.
). Среди примечательных представителей фауны можно назвать тетерева и глухаря, наиболее восприимчивых к изменениям окружающей среды и вмешательству человека, и поэтому заслуживающих повышенного внимания и заботы.
)'den oluşmaktadır. En ilgi çekici yaban hayvanları arasında çevre değişikliklerinden ve insan etkisinden özellikle etkilendiği için büyük dikkat ve koruma isteyen Orman Tavuğu ile Orman Horozu bulunmaktadır.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow