Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1'998 Résultats 390 Domaines Page 2

8 Résultats www.sif.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The IMF's New Arrangements to Borrow (NAB) form the IMF's financial safety net for crises that endanger the international monetary and financial system. Under these arrangements, the contracting countries or their central banks stand ready to lend additional funds to the IMF in order to finance support measures if the general IMF resources are insufficient.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sif.admin.ch comme domaine prioritaire	Les Nouveaux accords d'emprunt du FMI constituent le «filet de sécurité financière» de l'institution lors de crises présentant une menace pour le système monétaire et financier international. Dans le cadre des NAE, les pays contractants ou leurs banques centrales mettent des devises à la disposition du FMI pour assurer le financement de mesures de soutien lorsque les ressources financières ordinaires du FMI ne suffisent pas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sif.admin.ch comme domaine prioritaire	Die Neuen Kreditvereinbarungen (NKV) des IWF bilden das finanzielle Sicherungsnetz des IWF für Krisen, die das internationale Währungs- und Finanzsystem gefährden. Damit stellen die Vertragsländer bzw. ihre Zentralbanken dem IWF Devisen zur Finanzierung von Stützungsmassnahmen zu Verfügung für den Fall, dass die regulären Mittel des IWF nicht ausreichen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sif.admin.ch comme domaine prioritaire	I Nuovi accordi di credito (NAC) del FMI costituiscono la rete di sicurezza finanziaria del FMI nell'eventualità di crisi che minacciano il sistema monetario e finanziario internazionale. In questo modo i Paesi contraenti o le loro banche centrali mettono a disposizione del FMI divise per il finanziamento delle misure di sostegno del Fondo monetario nel caso in cui i mezzi finanziari ordinari di quest'ultimo non siano sufficienti.

3 Résultats www.swisscard.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Business Cards for NAB clients.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscard.ch comme domaine prioritaire	Business Cards pour les clients de la NAB
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscard.ch comme domaine prioritaire	Business Cards für Kunden der Neuen Aargauer Bank AG
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscard.ch comme domaine prioritaire	Business Cards per i clienti della NAB

7 Résultats www.grc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	RCMP nab driver going 126 km/h over speed limit, Telford, N.S.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir grc.gc.ca comme domaine prioritaire	La GRC arrête un conducteur circulant à 126 km/h au-dessus de la limite de vitesse, Telford (N.-É.)

8 Résultats mediolanumforum.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	On NAB Show 2017, the company presented ts latest launch: the line of modular furniture MStudio. Coming to the market at the end of 2017, the exclusive novelty has already attracted the attention of many in the market.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biquadbroadcast.com comme domaine prioritaire	En la edición de 2017 de NAB Show, la empresa presentó con su más reciente lanzamiento: la línea de muebles modulares MStudio. Con la previsión de llegada al mercado a finales de 2017, la novedad exclusiva ya ha despertado la atención de muchos del mercado.

20 Résultats www.solewerk.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The SNB, jointly with the Federal Department of Finance, represents Switzerland in the International Monetary Fund (IMF) and on the Financial Stability Board (FSB). In addition, the SNB participates in the General Arrangements to Borrow (GAB) and New Arrangements to Borrow (NAB).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Pour une économie ouverte comme l’est celle de la Suisse, il est crucial de pouvoir bénéficier d'un système monétaire international efficace et stable. La Banque nationale suisse contribue à la coopération monétaire internationale par sa présence dans divers organes et institutions internationaux. Ainsi, elle est membre de la «banque des banques centrales», la Banque des règlements internationaux (BRI) et, en collaboration avec le Département fédéral des finances, représente la Suisse au Fonds monétaire international (FMI) et au Conseil de stabilité financière (CSF). En outre, la Banque nationale participe aux Accords généraux d’emprunt (AGE) et aux Nouveaux accords d’emprunt (NAE) du FMI.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Als offene Volkswirtschaft profitiert die Schweiz von einem effizienten und stabilen internationalen Währungssystem. Die Schweizerische Nationalbank trägt zur internationalen Währungszusammenarbeit bei, indem sie in verschiedenen internationalen Institutionen und Gremien mitwirkt. Sie ist Mitglied der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ), "der Bank der Zentralbanken". Zusammen mit dem Eidgenössischen Finanzdepartement vertritt die SNB die Schweiz im Internationalen Währungsfonds (IWF) und im Financial Stability Board (FSB). Zudem nimmt sie an den Allgemeinen und Neuen Kreditvereinbarungen (AKV und NKV) des IWF teil.

13 Résultats www.agr.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The objectives of this study were to evaluate (1) natural antibodies (NAb) in Canadian Holstein cows, (2) genetic parameters and associations between NAb and specific antibody (SpAb), and (3) the association of NAb with clinical mastitis and differences in incidence rates of clinical mastitis (IRCM) among cows classified as high, average, or low responders for NAb.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire

La présente étude visait à évaluer 1) les anticorps naturels (AcN) chez les vaches Holstein canadiennes, 2) les paramètres génétiques et les associations entre les AcN et les anticorps spécifiques (AcS) ainsi que 3) l’association entre les AcN et la mammite clinique et les différences de fréquence des mammites cliniques chez des vaches réparties en groupes à réaction immunitaire forte, moyenne ou faible pour les AcN. Nous avons mesuré les anticorps naturels (IgG et IgM) contre l’hémocyanine de patelle ainsi que les AcS contre un antigène de type 2 chez 451 vaches Holstein provenant de 41 troupeaux canadiens. Nous avons utilisé une série de modèles animaux linéaires à une et à trois variables pour estimer les paramètres génétiques et les valeurs reproductives pour les AcN et les AcS. Les modèles englobaient les effets fixes de la parité et du stade de la lactation et les effets aléatoires du technicien chargé du troupeau, de l’animal et de l’erreur résiduelle. À l’aide des valeurs reproductives estimées pour les AcN, nous avons classé les vaches selon leur degré de réaction (forte, moyenne ou faible), et nous avons examiné les associations phénotypiques avec la fréquence des mammites cliniques et effectué une analyse de régression logistique. Nous avons estimé l’héritabilité à 0,27 pour les AcS, et à 0,32 et 0,18 pour les isotypes IgG et IgM des AcN, respectivement. Nous n’avons observé aucune corrélation génétique significative entre les AcS et les AcN. Même si nous n’avons trouvé aucune différence significative dans la fréquence des mammites cliniques chez les vaches classées d’après les AcN IgG, les vaches du groupe de réaction forte pour les AcN IgM ont eu tendance à présenter une fréquence de mammite plus faible que les autres vaches. L’immunoglobuline M a été associée à un risque réduit de mammite clinique (rapport de cotes : 0,958). Les résultats de la présente étude portent à croire que les AcN de type IgM pourraient être un outil additionnel pour la sélection de la résistance aux maladies chez les bovins, mais les résultats doivent être validés avec un échantillon de plus grande taille.

www.iru-nelti.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	12 Krasnopresnenskaya nab.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iru-nelti.org comme domaine prioritaire	Центр Международной Торговли

www.museummaritime-bg.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	American prosecutors nab alleged antitrust violator in Europe
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir codozasady.pl comme domaine prioritaire	Amerykański wymiar sprawiedliwości dosięgnie kartelistę także w Europie

2 Résultats www.mri.gov.on.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cineflow introduced its groundbreaking technology at the National Association of Broadcasters (NAB) conference in Las Vegas in April 2011. NAB is the industry’s premier annual event, attended by more than 90,000 professionals from 150 countries.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mri.gov.on.ca comme domaine prioritaire	Cineflow a présenté sa technologie pionnière lors du congrès de la National Association of Broadcasters (NAB) à Las Vegas, en avril 2011. Le congrès de la NAB est le plus important événement annuel de l'industrie et attire plus de 90 000 professionnels provenant de 150 pays.

lafarineravins.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	DCA, before public release, unveils the new Cantar control surface that Aaton will display at NAB 2006, April 24th - 27th, in Las Vegas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dcaudiovisuel.com comme domaine prioritaire	DCA dévoile en avant première la nouvelle surface de contrôle pour Cantar que Aaton exposera au NAB de Las Vegas du 24 au 27 avril 2006.

ict.az

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

NAB (National Association of Broadcasters Annual Convention and International Exposition) a large-scale event is dedicated to the electronic media. It highlights the innovative technology, dissemination strategies, and technologies that increase the user experience.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ict.az comme domaine prioritaire

Aprelin 10-da ABŞ-ın Las-Veqas şəhərində elektron kütləvi informasiya vasitələrinə həsr olunmuş NAB 2015 (National Association of Broadcasters Annual Convention and International Exposition) sərgisi keçiriləcək. Geniş miqyaslı tədbir olan NAB-da innovativ texnologiyalar, yayım strategiyaları, həmçinin istifadəçinin təcrübəsini artıran texnologiyalar işıqlandırılacaq.

2 Résultats www.archiv-berlin.mpg.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Some of the largest industry events showcased in the US are for example the NAB Show, the world's largest electronic media show; the BIO International Convention, the largest global event for the biotechnology industry; and the world’s largest cloud computing event Cloud Expo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bavariaworldwide.de comme domaine prioritaire	In den USA finden viele der weltweit größten Messeveranstaltungen statt. Mit mehr als 10.000 Events in den USA und oftmals Tausenden von Besuchern bei einer einzigen Messe repräsentiert das Messewesen einen wesentlichen Bestandteil der amerikanischen Wirtschaft.

www.turkiyefinans.com.tr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

If a detector picks up a possible threat, the Bosch Video Management System equipped with high-resolution CCTV cameras and Intelligent Video Analysis comes into play to verify the alarm and enable subsequent forensic searches to identify and nab thieves.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bosch.by comme domaine prioritaire

Защита пассажиров с багажом, грузов, ценностей, оборудования. Защита магазинов, багажных систем, погрузочно-разгрузочных зон. Обнаружение несанкционированного доступа. С этим и многим другим, Bosch поможет справиться с помощью системы мониторинга дверей и периметра территории для обнаружения подозрительных лиц, поиска украденных транспортных средств. После срабатывания датчиков, Bosch Video Management System, оснащенная CCTV камерами с высоким разрешением и системой Intelligent Video Analysis, проверяет сигнализацию, включает аналитический поиск для обнаружения и задержания злоумышленников.

4 Résultats www.tobook.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	E-mail: webmaster@nab.or.jp
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jfdb.jp comme domaine prioritaire	メール： webmaster@nab.or.jp

4 Résultats mcst.go.kr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Las Vegas is a kind of paradise for marketers. Not only is the city hosting a lot of important shows (like the CES or the NAB) but it also hosting some crazy marketing concepts. I spotted this one, a bar called The Tipsy Robot, located at the Miracle Miles shopping mall last month.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir intotheminds.com comme domaine prioritaire

Een Belgische start-up, OneHouseStand, heeft een online platform gelanceerd om bedrijven en particulieren te helpen bij het vinden van door particulieren gehuurde ruimtes om hun evenementen te organiseren. Heeft dit bedrijfsconcept een mooie toekomst? Wat zijn de risico’s? Dit is wat wij u vragen om te analyseren in het artikel van vandaag via een snelle marktstudie. Wat is de markt? In een interview (Franse tekst) met de...

32 Résultats crm.math.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kosmodamianskaya Nab.52 bld 6, Moscow - distance from Moscow 2.99 Km
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etineris.net comme domaine prioritaire	Ulitsa Bolshaya Yushunskaya 1 A Bld.2, Moscou - distance depuis Moscou 11.89 Km
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etineris.net comme domaine prioritaire	Staropimenovskiy pereulok, 11/6 Bldg 1, Moskau - Abstand von Moskau 1.86 Km
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etineris.net comme domaine prioritaire	Leninsky Prospekt 2/1, Moscú - distancia de Moscú 2.94 Km

10 Résultats embzagorje.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Quinta Cha Nab Nal >>
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mundomaya.travel comme domaine prioritaire	Palenque, Chiapas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mundomaya.travel comme domaine prioritaire	Palenque, Chiapas

palindr.me

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gallusovo nab.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apartmaji.si comme domaine prioritaire	Stadtgebiet (*): I.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apartmaji.si comme domaine prioritaire	Tipo (*): A2+1, 44 m2
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apartmaji.si comme domaine prioritaire	Местоположение (*): I.

2 Résultats tskaltuboresort.ge

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

This ‘Mandatory Document’ specifies to the National Accreditation Bodies (NAB’s), which are an IAF Member, how to conduct witness assessments at applicants or accredited management system certification bodies (CB’s) and next to this how many and in which scopes audits should be witnessed for QMS or EMS certification.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rva.nl comme domaine prioritaire

Begin 2015 is IAF MD17 gepubliceerd. Dit ‘Mandatory Document’ schrijft aan de Nationale Accreditatie-Instanties (NAI), aangesloten bij IAF, voor hoe bijwoningsaudits moeten worden gehouden bij te accrediteren en geaccrediteerde certificatie-instellingen (CI’s) voor managementsysteemcertificatie en beschrijft daarnaast hoeveel en in welke scopes er moet worden bijgewoond voor QMS en EMS certificatie. De RvA heeft de eisen uit MD17 vastgelegd in de van toepassing zijnde SAP’s: C000, C004 en C005.

13 Résultats www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca comme domaine prioritaire

2 Résultats cert.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Quinta Cha Nab Nal >>
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mundomaya.travel comme domaine prioritaire	Tapachula, Chiapas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mundomaya.travel comme domaine prioritaire	Tapachula, Chiapas

2 Résultats www.thehighlanderhotel.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Russia, 107082, Moscow, Moscow, Rubcovskaya nab., d. 3, str. 1
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fisinter.ru comme domaine prioritaire	Rusia, 107082, Moscú, Moscú, Rubcovskaya nab., d. 3, str. 1
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fisinter.ru comme domaine prioritaire	Rússia, 107082, Moscow, Moscovo, Rubcovskaya nab., d. 3, str. 1
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fisinter.ru comme domaine prioritaire	Россия, 107082, Москва, Москва, Рубцовская наб., д. 3, стр. 1

www.bosch.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bosch.ru comme domaine prioritaire

www.csustentavel.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nab
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir en.twitcasting.tv comme domaine prioritaire	f:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir en.twitcasting.tv comme domaine prioritaire	f:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir en.twitcasting.tv comme domaine prioritaire	Khial
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir en.twitcasting.tv comme domaine prioritaire	f:

gtc.com.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bosch.si comme domaine prioritaire

Bosch lahko pomaga tudi pri tovrstnih težavah, na primer s protivlomnimi sistemi za nadzor vseh vrat, vhodov za vozila in bližnje okolice za identifikacijo nepooblaščenih in sumljivih oseb ter ukradenih vozil. Če detektor zazna potencialno nevarnost, Boschev sistem za video upravljanje Bosch Video Management System, opremljen z visokoločljivostnimi kamerami CCTV in pametni program Intelligent Video Analysis preverita zanesljivost alarma, v pomoč pa sta tudi pri ugotavljanju in prijemanju tatov.

quely.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nab Strand Camping
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurocampings.co.uk comme domaine prioritaire	8,0 4 Bewertungen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurocampings.co.uk comme domaine prioritaire	8,3 7 valoraciones
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurocampings.co.uk comme domaine prioritaire	8,3 7 recensioni
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurocampings.co.uk comme domaine prioritaire	Campere med hund
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurocampings.co.uk comme domaine prioritaire	Leirintäalueet, joissa on WiFi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurocampings.co.uk comme domaine prioritaire	Wifivel ellátott kempingek
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurocampings.co.uk comme domaine prioritaire	Kempingi z wifi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurocampings.co.uk comme domaine prioritaire	真实评论 125.000位露营者的评分

14 Résultats hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	02229437 NAB PHOSLO 667MG TABLET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	02229437 NAB PHOSLO 667MG COMPRIMÉ

akdenizshipyard.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	National Accountability Bureau (NAB)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pap.gov.pk comme domaine prioritaire	Pakistan Institute of Parliamentary Services (PIPS)

3 Résultats www.visit.kaunas.lt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

From February 7th, 2011 till February 11th, 2011 the 18th International Exhibition for Food, Beverages, and Food Raw Materials PRODEXPO 2011 will take place on the territory of Expocentre Fairgrounds in Moscow (Krasnopresnenskaya nab., 14, Moscow).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luding.ru comme domaine prioritaire

С 7 по 11 февраля на территории ЦВК «Экспоцентр» (Москва, Краснопресненская набережная, дом 14) будет проходить 18-я международная выставка продуктов питания, напитков и сырья для их производства «Продэкспо-2011». С 2004 года Генеральным спонсором выставки "Продэкспо" является группа компаний "ЛУДИНГ".

www.peninsula.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Shoes off as you enter this woody, tatami-lined nook sided by a quaint courtyard garden. Nab a spot by the windows and order the Matcha Shiratama Zenzai – hot green tea, sweet bean paste and mochi balls, served with a side of salted kelp to cleanse your palate – don't cha know.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir peninsula.com comme domaine prioritaire	Ôtez vos chaussures pour pénétrer dans ce salon en bois et tatami entouré d’un charmant jardin. Installez-vous devant la fenêtre et commandez le Matcha Shiratama Zenzai, du thé vert chaud, des mochi à la pâte de haricot sucrée, servis avec du varech salé pour vous rafraîchir le palais, un plaisir thé-licieux.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir peninsula.com comme domaine prioritaire	この古風で趣のある中庭に佇む、純和風のお茶室に入るときは靴を脱ぐことをお忘れなく。窓際の席を確保したら、抹茶白玉ぜんざいを注文しましょう。湯気の立ち上る日本茶、ツヤのあるあんと白玉はまるで宝石のよう。ともに供される塩昆布は甘さの広がった口の中をさっぱりと整えてくれます。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

nab – Traduction – Dictionnaire Keybot