ter – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      60'672 Ergebnisse   3'133 Domänen   Seite 7
  4 Treffer www.languagedirect.com  
Preciso de ter uma ligação à Internet?
Do I need an internet connection?
Ai-je besoin d'une connexion Internet ?
Benötige ich eine Internetverbindung?
¿Necesito tener una conexión a Internet?
La connessione internet è necessaria?
Heb ik een internetverbinding nodig?
Tarvitaanko verkkoyhteys?
Czy wymagane jest połączenie z Internetem?
Необходимо ли мне иметь доступ к Интернету?
Behöver jag ha internetuppkoppling?
  4 Treffer www.rohr-idreco.com  
É o ímã ter o tamanho padrão?
L'aimant est donc la taille standard?
Ist der Magnet Hat die Standard-Größe?
Es el imán tienen el tamaño estándar?
È il magnete avere il formato standard?
والمغناطيس الحاصل على معيار الحجم؟
Είναι το μαγνήτη έχετε το κανονικό μέγεθος;
Is de Magneet Have The Standard Size?
マグネットは、標準的な大きさを有していますか?
Is die Magnet die standaard grootte?
Është Magnet A standardi Madhësia?
آیا به مگنت را به اندازه استاندارد؟
Е Magnet Има стандартен размер?
És l'imam tenen la mida estàndard?
Je magnet imaju standardne veličine?
Je Magnet mají standardní velikost?
Er Den Magnet Har Standard størrelse?
Kas Magnet on Standard Size?
On magneetti on Standard Size?
चुंबक मानक आकार है?
A mágnes a standard, mérete?
Er The Magnet hafa staðlaða stærð?
သံလိုက် The Standard Size ကိုဖူးလား?
Apakah Magnet The Memiliki Standar Ukuran?
자석은 표준 크기가 있습니까?
Have est magnes The Latin Size?
Ar magnetas Ar standartinis dydis?
Er Magnet har standard størrelse?
Czy The Magnet mają standardowy rozmiar?
Este Magnet are dimensiunea standard?
Есть Магнит имеет стандартный размер?
Ис Тхе Магнет Хаве стандардне величине?
Je Magnet majú štandardnú veľkosť?
Je magneta standardne velikosti?
Magneten har den standardstorlek?
เป็นแม่เหล็กมีมาตรฐานขนาด?
Mıknatıs Standart Boyut mı mı?
Được Các Magnet có kích thước tiêu chuẩn?
האם מגנט יש גודל סטנדרטי?
Այն Մագնիս Have ստանդարտ չափի.
চুম্বক আদর্শ আকার আছে?
Ёсць Магніт мае стандартны памер?
არის Magnet გვაქვს სტანდარტული ზომა?
Vai Magnet Ir standarta izmērs?
ਚੁੰਬਕ ਮਿਆਰੀ ਦਾ ਆਕਾਰ ਹੈ?
ត្រូវមេដែកនេះមានទំហំស្តង់ដា?
ແມ່ນການສະກົດຈິດມີໄດ້ມາດຕະຖານຂະຫນາດ?
NO Magnet manana Standard Size?
මෙම චුම්බක ඇති සම්මත ප්රමාණය වන්නේ ඇයි?
மேக்னட் ஸ்டாண்டர்ட் அளவு இருக்கிறார்கள்?
Е магнет имаат стандардна големина?
Jinsab Il Magnet Have Il Daqs Standard?
Je Magnet Kuwa Standard Ukubwa?
Ma Magnet The Hayso Size The Standard?
Is iman Have Standard tamaina?
Wis Magnet The Duwe Standar Ukuran?
Adalah Magnet The Mempunyai Saiz Standard?
Kei te te aukume Kia te Rahi Paerewa?
A yw y Magnet Ni Mae'r Maint Safonol?
Magnet Standard ölçüsü var mı?
Hè The Magnet Mi The Standard Size?
É o imán que o tamaño estándar?
મેગ્નેટ સ્ટાન્ડર્ડ માપ છે?
Ne Magnet da Standard Girman?
Is é an maighnéad An bhfuil An Méid Caighdeánach?
ಈಸ್ ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಗಾತ್ರ ಹ್ಯಾವ್?
Ua le maneta Ia le tele Standard?
Kuri The Magnet Kuva The Standard Size?
هن مقناطيس معياري ماپ آھي ڇا؟
ఉంది మాగ్నెట్ ప్రామాణిక సైజు కలవారు?
مقناطیس سٹینڈرڈ سائز کیا ہے؟
איז די מאַגנעט האָבן די נאָרמאַל גרייס?
Ti wa ni The Magnet Ni The Standard Iwon?
കാന്തം സാധാരണം വലിപ്പം വേണം?
Ang magnet Ang ba Ang Standard Size?
Kodi maginito Kodi The Standard Kukula?
Pou Magnet a gen gwosè a Standard?
  55 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Ter Apel
Michelle
Patrick
Patrick
Patrick
Patrick
Noordhorn
groningen
Groningen
Groningen
Groningen
Groningen
Veendam
Veendam
Veendam
Veendam
Veendam
groningenas
Groningen
Groningen
Groningen
Noordhorn
Noordhorn
Noordhorn
Noordhorn
Noordhorn
Groningena
Groningen
Groningen
Groningen
Veendam
  6 Treffer racing.turfclub.com.sg  
Pode sempre escolher que dados pessoais (se alguns) gostaria de nos fornecer. Ao escolher não fornecer determinados dados, poderá ter impacto nas suas transações connosco.
You may always choose what personal data (if any) you wish to provide to us. If you choose not to provide certain details, however, some of your transactions with us may be impacted.
Vous pouvez toujours choisir les données personnelles que vous souhaitez ou non partager avec nous. Si vous choisissez de ne pas partager certains détails, certaines de vos transactions avec nous pourraient être impactées.
Sie können stets wählen, welche und ob Sie personenbezogene Daten mit uns teilen wollen. Falls Sie bestimmte Daten nicht mit uns teilen wollen, dann könnten bestimmte Transaktionen mit uns dadurch beeinträchtigt werden.
Puedes elegir siempre los datos personales (si los hay) que nos quieres proporcionar. Sin embargo, si eliges no proporcionarnos algunos datos, puede influir en algunas de tus operaciones.
Puoi anche scegliere quali informazioni personali desideri fornirci. Se scegli di non fornire alcuni dettagli, tuttavia, ciò potrebbe influenzare alcune delle tue transazioni.
U kunt altijd zelf bepalen welke persoonsgegevens (indien van toepassing) u met ons wilt delen. Als u er voor kiest om bepaalde gegevens niet te verstrekken, kan dat invloed hebben op uw transacties met ons.
ユーザーは必ず、当施設に提供する個人情報を選択することができます。ただし、ユーザーが特定の個人情報を提供しないことを選択した場合、当施設との取引の一部において影響を受ける可能性があります。
Voit aina valita, mitä henkilötietoja (jos mitään) haluat antaa meille. Jos valitset olla antamatta tiettyjä tietoja, sillä saattaa kuitenkin olla vaikutusta joihinkin transaktioihin kanssamme.
(해당되는 경우) 고객은 당사에 제공하게 될 개인 정보의 범위를 언제든 임의로 선택할 수 있습니다. 다만 일부 정보의 경우 제공 거부 시 당사와의 거래에 영향을 줄 수 있습니다.
Du kan alltid velge hva slags personlige opplysninger (om i det hele tatt noen) som du vil gi oss. Velger du å ikke oppgi visse opplysninger, kan det imidlertid påvirke noen av transaksjonene du gjør hos oss.
Вы всегда можете выбрать, хотите ли предоставлять нам персональные данные и, если да, какие именно. Если вы решите не предоставлять определенные данные, это может отразиться на некоторых ваших операциях с нами.
ท่านเลือกได้เสมอว่าข้อมูลส่วนบุคคลใดบ้าง (ถ้ามี) ที่ท่านต้องการมอบให้เรา อย่างไรก็ตาม หากท่านเลือกไม่ให้ข้อมูลบางอย่าง ก็อาจส่งผลต่อการทำธุรกรรมกับเราบางรายการได้
Bize hangi kişisel verileri sağlamak istediğinizi (varsa) dilediğiniz zaman seçebilirsiniz. Ancak belirli ayrıntıları sağlamamayı seçerseniz işlemlerinizden bazıları etkilenebilir.
  6 Treffer help.blackberry.com  
Se utilizar o dispositivo no desempenho das suas atividades profissionais, a sua organização pode já ter implementado regras de segurança. A organização pode exigir que introduza a palavra-passe para desbloquear o dispositivo, caso contrário, pode impedi-lo de utilizar a funcionalidade Smart Lock.
If you use your device for work, your organization might have security rules in place. The organization might require you to enter a password to unlock your device or might prevent you from using the Smart Lock feature.
Wenn Sie Ihr Gerät geschäftlich nutzen, hat Ihr Unternehmen möglicherweise Sicherheitseinstellungen eingerichtet. Sie müssen beispielsweise ein Kennwort zum Entsperren eingeben oder dürfen die Smart Lock-Funktion nicht verwenden.
Si utilizas el dispositivo para trabajar, es posible que tu organización haya establecido determinadas reglas de seguridad. Es posible que la organización exija la introducción de una contraseña para desbloquear el dispositivo o que no permita el uso de la función Smart Lock.
Se si utilizza il dispositivo per lavoro, l'azienda potrebbe avere adottato regole di sicurezza. L'azienda potrebbe richiedere l'immissione di una password per sbloccare il dispositivo o impedire l'utilizzo della funzionalità Smart Lock.
Als u uw toestel gebruikt voor uw werk, heeft uw bedrijf mogelijk gezorgd voor beveiligingsregels. Uw bedrijf vereist mogelijk het invoeren van een wachtwoord om uw toestel te ontgrendelen of voorkomt het gebruik van de functie Smart Lock.
Ako uređaj rabite za posao, vaša je tvrtka možda odredila sigurnosna pravila. Tvrtka može od vas tražiti unošenje lozinke za otključavanje uređaja ili vam onemogućiti uporabu značajke Pametnog zaključavanja.
Pokud zařízení používáte k pracovním účelům, může vaše společnost uplatňovat pravidla zabezpečení. Může například vyžadovat zadání hesla k odemčení zařízení nebo zamezit používání funkce inteligentního zámku.
Ha munkájához használja eszközét, előfordulhat, hogy egyes vállalati biztonsági szabályok vonatkoznak eszközére. A vállalat megkövetelheti jelszó megadását az eszköz zárolásának a feloldásához, vagy előfordulhat, hogy az Ön számára nem megengedett a Smart Lock funkció használata.
Jika Anda menggunakan perangkat untuk bekerja, organisasi Anda mungkin menerapkan setelan keamanan pada perangkat. Organisasi itu dapat mengharuskan Anda memasukkan kata sandi untuk membuka perangkat atau menghalangi Anda menggunakan fitur Smart Lock.
W przypadku korzystania z urządzenia w miejscu pracy należy pamiętać, że w organizacji mogły zostać wprowadzone reguły bezpieczeństwa. Może być wymagana blokada urządzenia zabezpieczona hasłem lub może nie być możliwe korzystanie z funkcji Smart Lock.
Dacă utilizaţi dispozitivul în scopuri profesionale, s-ar putea ca organizaţia dvs. să fi implementat reguli de securitate. Este posibil ca organizaţia să vă impună introducerea unei parole pentru a debloca dispozitivul sau să vă interzică utilizarea funcţiei Smart Lock.
Nếu bạn sử dụng thiết bị cho công việc, công ty của bạn có thể sẽ có các quy định bảo mật tại chỗ. Công ty có thể yêu cầu bạn phải nhập mật khẩu để mở khóa thiết bị hay có thể ngăn bạn sử dụng tính năng Khóa thông minh.
  3 Treffer rikensomeya.riken.jp  
Os hóspedes em Sestriere podem ter uma estadia agradável no apartamento Club Palace. Casa de câmbio e estacionamento são possíveis…
Club Palace offre un bon hébergement à Sestrières. Clients apprécieront la proximité de Capret, qui se trouve à environ 15…
Das Apartment Club Palace bietet eine gute Unterkunftsmöglichkeit in Sestriere. Das Apartment befindet sich 7 km entfernt von Cesana San…
Los huéspedes pueden alojarse en el apartamento Club Palace al visitar Sestriere. La propiedad está a 7 km lejos de…
L'appartamento Club Palace ospita visitatori di Sestriere. Ci vogliono 15 minuti di cammino per raggiungere Capret.
يستطيع الضيوف النزول في Club Palace عند زيارتهم لمدينة سيستريير. 15 دقائق سيراً عن كابريت. Cesana San Sicario على بعد…
Οι επισκέπτες της πόλης Sestriere μπορούν να μείνουν στο διαμέρισμα Club Palace. Το κατάλυμα απέχει 1200 μέτρα από Capret.
Club Palace appartement geeft een accommodatie in Sestriere. Het appartement is op een loopafstand van 15 minuten van Capret.
Club Palaceアパートは滞在のためにセストリエーレにある良い宿泊施設を提供しています。 キャプレットへ歩きで15分以内の本施設は7キ・・・
Club Palace je apartmá ve městě Sestriere, v krátké vzdálenosti od Capret, Cesana San Sicario a Pragelato.
Club Palace leilighed er et fint indkvarteringssted i Sestriere. Det er 15 minutters gang op til Capret.
Featuring a currency exchange and a carpark, Club Palace apartment offers accommodation in Sestriere.
세스트리에의 투숙객은 Club Palace 아파트에서 머물기를 즐깁니다. 15분 이내에 걸어서 갈 수 있는 Capret까지 가깝습니다. 바 Pinky Bar은 5분 도보 거리에 있...
Apartamenty Club Palace to wspaniała opcja pobytu w Sestriere. 15-minutowy spacer doprowadzi wprost do Capret.
Приехав в Сестриере, гости могут остановиться в апартаментах Club Palace. 15 минут прогулки приведут гостей к Capret.
Club Palace lägenhet garanterar en trevlig vistelse i Sestriere. Boendet ligger 7 km från Cesana San Sicario.
Misafirler, Sestriere şehrini ziyaret ederken Club Palace dairesinde kalabilirler. Bu konaklama mekanı Capret'den 1200 metre mesafede yer almaktadır.
Club Palace是塞斯特雷一个豪华的公寓。 它距离卡普里特1200米. 附近还有特里比尔斯. 公寓距离Pinky Bar酒吧250米。
  5 Treffer xxxtart.com  
Pode sempre escolher que dados pessoais (se alguns) gostaria de nos fornecer. Ao escolher não fornecer determinados dados, poderá ter impacto nas suas transações connosco.
You may always choose what personal data (if any) you wish to provide to us. If you choose not to provide certain details, however, some of your transactions with us may be impacted.
Vous pouvez toujours choisir les données personnelles que vous souhaitez ou non partager avec nous. Si vous choisissez de ne pas partager certains détails, certaines de vos transactions avec nous pourraient être impactées.
Sie können stets wählen, welche und ob Sie personenbezogene Daten mit uns teilen wollen. Falls Sie bestimmte Daten nicht mit uns teilen wollen, dann könnten bestimmte Transaktionen mit uns dadurch beeinträchtigt werden.
Puedes elegir siempre los datos personales (si los hay) que nos quieres proporcionar. Sin embargo, si eliges no proporcionarnos algunos datos, puede influir en algunas de tus operaciones.
Puoi anche scegliere quali informazioni personali desideri fornirci. Se scegli di non fornire alcuni dettagli, tuttavia, ciò potrebbe influenzare alcune delle tue transazioni.
Μπορείτε να επιλέγετε πάντα τι είδους προσωπικά στοιχεία επιθυμείτε να μας δώσετε (και εφόσον το επιθυμείτε). Ωστόσο, αν επιλέξετε να μην μας παράσχετε ορισμένα στοιχεία, μπορεί αυτό να έχει επίδραση σε ορισμένες συναλλαγές σας.
U kunt altijd zelf bepalen welke persoonsgegevens (indien van toepassing) u met ons wilt delen. Als u er voor kiest om bepaalde gegevens niet te verstrekken, kan dat invloed hebben op uw transacties met ons.
ユーザーは必ず、当施設に提供する個人情報を選択することができます。ただし、ユーザーが特定の個人情報を提供しないことを選択した場合、当施設との取引の一部において影響を受ける可能性があります。
Винаги можете да изберете какви лични данни (ако изобщо някакви) искате да ни предоставяте. Ако обаче изберете да не предоставяте определени подробности, някои от транзакциите ви с нас може да бъдат засегнати.
També pots escollir quin tipus de dades personals vols facilitar-nos o si no vols facilitar-nos dades personals. De tota manera, si optes per no facilitar certes dades, pot ser que això afecti el desenvolupament d'algunes transaccions.
Uvijek možete odabrati koje nam osobne podatke (ako uopće) želite otkriti. Međutim, ako nam ne želite otkriti određene podatke, to će možda utjecati na neke transakcije s nama.
Můžete si vždy vybrat, jaké osobní údaje (pokud nějaké), nám chcete poskytnout. Pokud se však rozhodnete pro neposkytnutí určitých údajů, mohou tím být ovlivněny některé Vaše transakce s námi.
Du kan altid vælge hvilke personlige oplysninger (hvis nogen) du ønsker at give os. Hvis du dog vælger ikke at give os visse oplysninger, kan nogle af dine transaktioner hos os blive påvirket af det.
Voit aina valita, mitä henkilötietoja (jos mitään) haluat antaa meille. Jos valitset olla antamatta tiettyjä tietoja, sillä saattaa kuitenkin olla vaikutusta joihinkin transaktioihin kanssamme.
Þú getur alltaf valið hvaða persónuupplýsingar (ef einhverjar) þú kýst að gefa okkur. Ef þú hinsvegar velur að gefa ekki upp ákveðnar upplýsingar gæti það haft áhrif á sumar færslurnar þínar hjá okkur.
Anda selalu dapat memilih data pribadi apa asaja (apabila ada) yang ingin Anda berikan pada kami. Namun apabila Anda memilih untuk tidak berbagi beberapa rincian tertentu, beberapa transaksi dengan kami mungkin akan terkena dampaknya.
(해당되는 경우) 고객은 당사에 제공하게 될 개인 정보의 범위를 언제든 임의로 선택할 수 있습니다. 다만 일부 정보의 경우 제공 거부 시 당사와의 거래에 영향을 줄 수 있습니다.
Du kan alltid velge hva slags personlige opplysninger (om i det hele tatt noen) som du vil gi oss. Velger du å ikke oppgi visse opplysninger, kan det imidlertid påvirke noen av transaksjonene du gjør hos oss.
Zawsze możesz wybrać, które dane osobowe (o ile w ogóle) chcesz nam powierzyć. Jeśli jednak zdecydujesz się nie podawać nam niektórych danych, może mieć to wpływ na niektóre transakcje realizowane między nami.
Puteți alege oricând ce date personale (dacă există) doriți să ni le furnizați. Cu toate acestea, dacă alegeți să nu furnizați anumite detalii, pot fi afectate unele dintre tranzacțiile dumneavoastră prin noi.
Вы всегда можете выбрать, хотите ли предоставлять нам персональные данные и, если да, какие именно. Если вы решите не предоставлять определенные данные, это может отразиться на некоторых ваших операциях с нами.
Vždy si môžete vybrať, aké osobné údaje (ak nejaké), nám chcete poskytnúť. Ak sa však rozhodnete, že určité údaje si neprajete poskytovať, môžu tým byť ovplyvnené niektoré vaše transakcie s nami.
Vedno lahko izberete, katere osebne podatke (če sploh) nam želite posredovati. Če nam katerih podatkov ne želite posredovati, lahko to vpliva na nekatere vaše transakcije.
Du kan alltid välja vilka personliga uppgifter (om några) som du vill ge till oss. Om du väljer att inte uppge vissa uppgifter så kan det eventuellt påverka vissa av transaktionerna du gör hos oss.
ท่านเลือกได้เสมอว่าข้อมูลส่วนบุคคลใดบ้าง (ถ้ามี) ที่ท่านต้องการมอบให้เรา อย่างไรก็ตาม หากท่านเลือกไม่ให้ข้อมูลบางอย่าง ก็อาจส่งผลต่อการทำธุรกรรมกับเราบางรายการได้
Bize hangi kişisel verileri sağlamak istediğinizi (varsa) dilediğiniz zaman seçebilirsiniz. Ancak belirli ayrıntıları sağlamamayı seçerseniz işlemlerinizden bazıları etkilenebilir.
Anda sentiasa boleh memilih data peribadi (jika ada) yang anda ingin berikan kepada kami. Jika anda memilih untuk tidak memberikan butiran tertentu, walau bagaimanapun, beberapa urus niaga anda dengan kami akan mungkin terjejas.
  6 Treffer cet.vn  
Pode sempre escolher que dados pessoais (se alguns) gostaria de nos fornecer. Ao escolher não fornecer determinados dados, poderá ter impacto nas suas transações connosco.
You may always choose what personal data (if any) you wish to provide to us. If you choose not to provide certain details, however, some of your transactions with us may be impacted.
Vous pouvez toujours choisir les données personnelles que vous souhaitez ou non partager avec nous. Si vous choisissez de ne pas partager certains détails, certaines de vos transactions avec nous pourraient être impactées.
Sie können stets wählen, welche und ob Sie personenbezogene Daten mit uns teilen wollen. Falls Sie bestimmte Daten nicht mit uns teilen wollen, dann könnten bestimmte Transaktionen mit uns dadurch beeinträchtigt werden.
Puedes elegir siempre los datos personales (si los hay) que nos quieres proporcionar. Sin embargo, si eliges no proporcionarnos algunos datos, puede influir en algunas de tus operaciones.
Puoi anche scegliere quali informazioni personali desideri fornirci. Se scegli di non fornire alcuni dettagli, tuttavia, ciò potrebbe influenzare alcune delle tue transazioni.
U kunt altijd zelf bepalen welke persoonsgegevens (indien van toepassing) u met ons wilt delen. Als u er voor kiest om bepaalde gegevens niet te verstrekken, kan dat invloed hebben op uw transacties met ons.
Můžete si vždy vybrat, jaké osobní údaje (pokud nějaké), nám chcete poskytnout. Pokud se však rozhodnete pro neposkytnutí určitých údajů, mohou tím být ovlivněny některé Vaše transakce s námi.
Voit aina valita, mitä henkilötietoja (jos mitään) haluat antaa meille. Jos valitset olla antamatta tiettyjä tietoja, sillä saattaa kuitenkin olla vaikutusta joihinkin transaktioihin kanssamme.
Zawsze możesz wybrać, które dane osobowe (o ile w ogóle) chcesz nam powierzyć. Jeśli jednak zdecydujesz się nie podawać nam niektórych danych, może mieć to wpływ na niektóre transakcje realizowane między nami.
Puteți alege oricând ce date personale (dacă există) doriți să ni le furnizați. Cu toate acestea, dacă alegeți să nu furnizați anumite detalii, pot fi afectate unele dintre tranzacțiile dumneavoastră prin noi.
Вы всегда можете выбрать, хотите ли предоставлять нам персональные данные и, если да, какие именно. Если вы решите не предоставлять определенные данные, это может отразиться на некоторых ваших операциях с нами.
Du kan alltid välja vilka personliga uppgifter (om några) som du vill ge till oss. Om du väljer att inte uppge vissa uppgifter så kan det eventuellt påverka vissa av transaktionerna du gör hos oss.
Bize hangi kişisel verileri sağlamak istediğinizi (varsa) dilediğiniz zaman seçebilirsiniz. Ancak belirli ayrıntıları sağlamamayı seçerseniz işlemlerinizden bazıları etkilenebilir.
  23 Treffer www.xperimania.net  
Antigamente, poucos estavam conscientes dos efeitos que potencialmente o nosso estilo de vida moderno podia ter sobre o ambiente, e apenas viam o potencial positivo para criar materiais e produtos novos e úteis.
Με την πάροδο των χρόνων, η βιομηχανία και το ευρύτερο κοινό συνειδητοποίησαν τις καταστροφικές επιπτώσεις κάποιων παλαιότερων μεθόδων καθώς και την ανάγκη για την προστασία του περιβάλλοντος. Στο παρελθόν, λίγοι γνώριζαν τις πιθανές αρνητικές επιπτώσεις που επέφερε ο σύγχρονος τρόπος ζωής στο περιβάλλον, ενώ μάλλον έβλεπαν μόνο τις θετικές προοπτικές για τη δημιουργία νέων, χρήσιμων υλικών και προϊόντων.
Door de jaren heen worden de bedrijfstak en het bredere publiek zich meer bewust van de schadelijke effecten van sommige praktijken uit het verleden en van de noodzaak om het milieu te beschermen. Vroeger waren weinigen zich bewust van de potentieel negatieve effecten die onze moderne levensstijl op het milieu kon hebben, en zag men liever alleen maar het positieve potentieel voor het creëren van nieuwe, nuttige materialen en producten.
През годините химическата индустрия и широката публика осъзнаха разрушителния ефект от някои стари практики и нуждата да запазим околната среда. В миналото малко хора са имали представа за това какви потенциални отрицателни ефекти може да има върху околната среда модерният начин на живот, а виждаха само положителния потенциал на създаването на нови полезни материали и продукти.
V minulých letech si pracovníci průmyslové sféry i širší veřejnost začali uvědomovat ničivé důsledky některých dřívějších postupů a potřebu životní prostředí chránit. V minulosti si byl jen málokdo vědom možných negativních dopadů, které může mít moderní životní styl na životní prostředí. Většina z nás přemýšlela spíše o možnostech výroby nových a užitečných materiálů a výrobků.
Gennem årene er industrien og offentligheden blevet klar over de skadelige virkninger af hidtil anvendte fremgangsmåder og nødvendigheden af at beskytte miljøet. Før var få opmærksomme på de potentialt negative effekter som vores moderne livsstil kunne have på miljøet, og så kun de positive muligheder for at skabe nye, brugbare materialer og produkter.
Aastate vältel on tööstusettevõtted ning laiem avalikkus hakkanud mõistma mõningate minevikus kahjututena kästitletud tegevuste kahjulikkust ning aru saama, kui tähtis on keskkonnakaitse. Minevikus olid vaid vähesed teadlikud kaasagse elustiili kahjulikest mõjudest keskkonnale ning nägid uute ja kasulike materjalide ning toodete loomises vaid positiivset.
Vuosien aikana teollisuus ja suuri yleisö ovat ymmärtäneet aiempien käytäntöjen vahingollisuuden ja tarpeen suojella ympäristöä. Aiemmin harvat ymmärsivät modernin elämäntapamme vahingollisuuden ympäristölle; ihmiset näkivät vain uusien materiaalien ja tuotteiden hyödylliset mahdollisuudet.
Az évek során az ipar és a közvélemény ráismert néhány múltbeli gyakorlat káros hatására és a környezet védelmének szükségességére. Korszerű életmódunk környezetre gyakorolt negatív hatásait kevesen ismerték fel, és leginkább csak az új és hasznos anyagok és termékek létrehozásával kötötték össze a modern életet.
Bėgant metams pramoninkai ir plačioji visuomenė suprato apie kenksmingą kai kurių praeityje praktikuotų veiklų poveikį ir suvokė, kad būtina saugoti aplinką. Praeityje mažai kas žinojo, kokią didžiulę žalą aplinkai gali daryti mūsų modernus gyvenimo būdas. Kuriant naujas naudingas medžiagas ir produktus buvo įvardinamas tik jų teigiamas potencialas.
De-a lungul anilor, industria de profil şi opinia publică au devenit conştiente de efectele nocive ale unor practici din trecut şi de nevoia de a proteja mediul înconjurător. În trecut, puţini au fost cei care au conştientizat efectele negative pe care stilul nostru de viaţă le-ar putea avea asupra mediului, alegând să vadă doar potenţialul pozitiv al acestuia pentru crearea de materiale şi produse noi şi utile.
Za posledné roky si priemyselné odvetvia a široká verejnosť začali uvedomovať škodlivý vplyv postupov z minulosti a potrebu chrániť životné prostredie. V minulosti si len málo ľudí uvedomovalo, aké možné negatívne následky na životné prostredie môže mať moderný životný štýl a skôr sa venovali pozitívnym stránkam a možnostiam vytvoriť nové užitočné materiály a výrobky.
Skozi leta so se tako industrije kot tudi širša javnost pričeli zavedati škodljivih učinkov nekaterih v preteklih postopkov ter potrebe po zaščiti okolja. V preteklosti se je malo ljudi zavedalo potencialno negativnih učinkov, ki jih utegne imeti sodoben življenjski stil na okolje, in so videli le pozitivne potenciale za ustvarjanje novih, uporabnih materialov in izdelkov.
Under åren har industrin och en allt större allmänhet blivit medvetna om de skadliga effekterna av några av de tidigare metoderna och behovet av att skydda miljön. Tidigare var få medvetna om de negativa effekter vår moderna livsstil kunde ha på miljön och såg istället bara möjligheterna att skapa nya, användbara material och produkter.
Gadiem ejot, industrija un plaša sabiedrības daļa ir sākusi apzināties pagātnes notikumu postošās sekas un nepieciešamību aizsargāt vidi. Pagātnē daži apzinājās potenciāli negatīvās sekas mūsu modernajam dzīves stilam uz vidi, un lielākā daļa redzēja tikai pozitīvo potenciālu jaunu, noderīgu materiālu un produktu ražošanai.
Matul is-snin, l-industrija u l-pubbliku aktar wiesa’ kisbu għarfien akbar ta’ l-effetti dannużi ta’ xi prattiċi tal-passat u l-ħtieġa li jitħares l-ambjent. Fil-passat, ftit kienu dawk li kienu konxji ta’ l-effetti potenzjalment negattivi li l-istil ta’ ħajja modern tagħna seta’ jkollu fuq l-ambjent, u pjuttost raw biss il-potenzjal pożittiv fil-ħolqien ta’ materjali u prodotti ġodda u utli.
  5 Treffer www.filson.cz  
Pode sempre escolher que dados pessoais (se alguns) gostaria de nos fornecer. Ao escolher não fornecer determinados dados, poderá ter impacto nas suas transações connosco.
You may always choose what personal data (if any) you wish to provide to us. If you choose not to provide certain details, however, some of your transactions with us may be impacted.
Vous pouvez toujours choisir les données personnelles que vous souhaitez ou non partager avec nous. Si vous choisissez de ne pas partager certains détails, certaines de vos transactions avec nous pourraient être impactées.
Sie können stets wählen, welche und ob Sie personenbezogene Daten mit uns teilen wollen. Falls Sie bestimmte Daten nicht mit uns teilen wollen, dann könnten bestimmte Transaktionen mit uns dadurch beeinträchtigt werden.
Puedes elegir siempre los datos personales (si los hay) que nos quieres proporcionar. Sin embargo, si eliges no proporcionarnos algunos datos, puede influir en algunas de tus operaciones.
Puoi anche scegliere quali informazioni personali desideri fornirci. Se scegli di non fornire alcuni dettagli, tuttavia, ciò potrebbe influenzare alcune delle tue transazioni.
Μπορείτε να επιλέγετε πάντα τι είδους προσωπικά στοιχεία επιθυμείτε να μας δώσετε (και εφόσον το επιθυμείτε). Ωστόσο, αν επιλέξετε να μην μας παράσχετε ορισμένα στοιχεία, μπορεί αυτό να έχει επίδραση σε ορισμένες συναλλαγές σας.
U kunt altijd zelf bepalen welke persoonsgegevens (indien van toepassing) u met ons wilt delen. Als u er voor kiest om bepaalde gegevens niet te verstrekken, kan dat invloed hebben op uw transacties met ons.
ユーザーは必ず、当施設に提供する個人情報を選択することができます。ただし、ユーザーが特定の個人情報を提供しないことを選択した場合、当施設との取引の一部において影響を受ける可能性があります。
Винаги можете да изберете какви лични данни (ако изобщо някакви) искате да ни предоставяте. Ако обаче изберете да не предоставяте определени подробности, някои от транзакциите ви с нас може да бъдат засегнати.
També pots escollir quin tipus de dades personals vols facilitar-nos o si no vols facilitar-nos dades personals. De tota manera, si optes per no facilitar certes dades, pot ser que això afecti el desenvolupament d'algunes transaccions.
Uvijek možete odabrati koje nam osobne podatke (ako uopće) želite otkriti. Međutim, ako nam ne želite otkriti određene podatke, to će možda utjecati na neke transakcije s nama.
Můžete si vždy vybrat, jaké osobní údaje (pokud nějaké), nám chcete poskytnout. Pokud se však rozhodnete pro neposkytnutí určitých údajů, mohou tím být ovlivněny některé Vaše transakce s námi.
Du kan altid vælge hvilke personlige oplysninger (hvis nogen) du ønsker at give os. Hvis du dog vælger ikke at give os visse oplysninger, kan nogle af dine transaktioner hos os blive påvirket af det.
Voit aina valita, mitä henkilötietoja (jos mitään) haluat antaa meille. Jos valitset olla antamatta tiettyjä tietoja, sillä saattaa kuitenkin olla vaikutusta joihinkin transaktioihin kanssamme.
Þú getur alltaf valið hvaða persónuupplýsingar (ef einhverjar) þú kýst að gefa okkur. Ef þú hinsvegar velur að gefa ekki upp ákveðnar upplýsingar gæti það haft áhrif á sumar færslurnar þínar hjá okkur.
Anda selalu dapat memilih data pribadi apa asaja (apabila ada) yang ingin Anda berikan pada kami. Namun apabila Anda memilih untuk tidak berbagi beberapa rincian tertentu, beberapa transaksi dengan kami mungkin akan terkena dampaknya.
(해당되는 경우) 고객은 당사에 제공하게 될 개인 정보의 범위를 언제든 임의로 선택할 수 있습니다. 다만 일부 정보의 경우 제공 거부 시 당사와의 거래에 영향을 줄 수 있습니다.
Du kan alltid velge hva slags personlige opplysninger (om i det hele tatt noen) som du vil gi oss. Velger du å ikke oppgi visse opplysninger, kan det imidlertid påvirke noen av transaksjonene du gjør hos oss.
Zawsze możesz wybrać, które dane osobowe (o ile w ogóle) chcesz nam powierzyć. Jeśli jednak zdecydujesz się nie podawać nam niektórych danych, może mieć to wpływ na niektóre transakcje realizowane między nami.
Puteți alege oricând ce date personale (dacă există) doriți să ni le furnizați. Cu toate acestea, dacă alegeți să nu furnizați anumite detalii, pot fi afectate unele dintre tranzacțiile dumneavoastră prin noi.
Вы всегда можете выбрать, хотите ли предоставлять нам персональные данные и, если да, какие именно. Если вы решите не предоставлять определенные данные, это может отразиться на некоторых ваших операциях с нами.
Vždy si môžete vybrať, aké osobné údaje (ak nejaké), nám chcete poskytnúť. Ak sa však rozhodnete, že určité údaje si neprajete poskytovať, môžu tým byť ovplyvnené niektoré vaše transakcie s nami.
Vedno lahko izberete, katere osebne podatke (če sploh) nam želite posredovati. Če nam katerih podatkov ne želite posredovati, lahko to vpliva na nekatere vaše transakcije.
Du kan alltid välja vilka personliga uppgifter (om några) som du vill ge till oss. Om du väljer att inte uppge vissa uppgifter så kan det eventuellt påverka vissa av transaktionerna du gör hos oss.
ท่านเลือกได้เสมอว่าข้อมูลส่วนบุคคลใดบ้าง (ถ้ามี) ที่ท่านต้องการมอบให้เรา อย่างไรก็ตาม หากท่านเลือกไม่ให้ข้อมูลบางอย่าง ก็อาจส่งผลต่อการทำธุรกรรมกับเราบางรายการได้
Bize hangi kişisel verileri sağlamak istediğinizi (varsa) dilediğiniz zaman seçebilirsiniz. Ancak belirli ayrıntıları sağlamamayı seçerseniz işlemlerinizden bazıları etkilenebilir.
Anda sentiasa boleh memilih data peribadi (jika ada) yang anda ingin berikan kepada kami. Jika anda memilih untuk tidak memberikan butiran tertentu, walau bagaimanapun, beberapa urus niaga anda dengan kami akan mungkin terjejas.
  7 Treffer about.twitter.com  
Obtenha todas as ferramentas que você precisa para ter uma experiência positiva no Twitter. Saiba mais
Accédez à tous les outils dont vous avez besoin pour profiter d’une expérience positive sur Twitter. En savoir plus
Wir stellen alle Tools bereit, die Du für eine positive Erfahrung auf Twitter benötigst. Weitere Informationen
Obtén todas las herramientas que necesitas para tener una experiencia positiva en Twitter. Más información
Scopri tutti gli strumenti che ti servono per vivere un’esperienza positiva su Twitter. Ulteriori informazioni
احصل على جميع الأدوات التي تحتاجها لتنعم بتجربة إيجابية على تويتر. معرفة المزيد
Vind alle tools die je nodig hebt voor een positieve ervaring op Twitter. Meer informatie
Twitterを安全に利用するために、ここでご紹介する内容をきちんと理解してください。詳細はこちら
همه ابزارهای مورد نیازتان را برای داشتن تجربه‌ای مثبت در توییتر در اختیار داشته باشید. بیشتر بدانید
Twitter पर सकारात्मक अनुभव पाने के लिए आपके लिए सभी जरूरी टूल्स प्राप्त करें. अधिक जानें
Dapatkan semua alat yang harus Anda miliki untuk mendapatkan pengalaman positif di Twitter. Pelajari lebih lanjut
Получите все необходимые инструменты для успешного использования Твиттера. Подробнее
Twitter’da olumlu bir deneyim yaşaman için gereken araçların tümünü edin. Daha fazla bilgi edin
  15 Treffer www.pinolini.com  
Não parece ter havido erro quando tentamos olhar para cima suas dívidas. Entre em contato escritório IPEG para verificar o status de pagamento ou se tiver dúvidas sobre a sua adesão.
Il semble y avoir eu erreur lorsque nous avons essayé de rechercher vos cotisations. S'il vous plaît contacter le bureau IPEG pour vérifier l'état de paiement ou si vous avez des questions au sujet de votre adhésion.
Es scheint gewesen Fehler zu haben, wenn wir versuchen, Ihre Beiträge zu sehen. Bitte kontaktieren Sie das IPEG Büro auf Zahlungsstatus zu überprüfen oder wenn Sie Fragen zu Ihrer Mitgliedschaft.
No parece haber sido error cuando tratamos de buscar sus cuotas. Por favor, póngase en contacto con IPEG la oficina para comprobar el estado de pago o si tiene preguntas sobre su membresía.
Ci sembra essere stato di errore quando abbiamo provato a guardare in alto le vostre quote. Si prega di contattare l'ufficio IPEG per verificare lo stato del pagamento o se avete domande circa la tua iscrizione.
There seems to have been error when we tried to look up your dues. يرجى الاتصال the IPEG office to check on payment status or if you have questions about your membership.
私たちはあなたの会費を検索しようとしたときにエラーとなっているためにあるようです. お問い合わせください IPEG事務所は、支払い状況を確認したり、あなたのメンバーシップについて質問がある場合.
जब हम अपने बकाया को देखने के लिए करने की कोशिश की हो गया त्रुटि के लिए वहाँ लगता है. संपर्क करें IPEG कार्यालय भुगतान स्थिति जानने के लिए या आप अपनी सदस्यता के बारे में प्रश्न हैं.
우리는 당신의 회비를 검색하려고 할 때하고 오류가있는 것 같습니다. 연락 주시기 바랍니다 IPEG 사무실 지불 상태를 확인하거나 당신은 당신의 회원에 대한 질문이있는 경우.
Там, кажется, была ошибка, когда мы попытались посмотреть сборы. Пожалуйста, свяжитесь с офис IPEG, чтобы проверить статус платежа или если у вас есть вопросы по поводу вашего членства.
There seems to have been error when we tried to look up your dues. Irtibata geçiniz the IPEG office to check on payment status or if you have questions about your membership.
  2 Treffer quote.dr-walter.com  
Domínios devem ter apenas letras ou números. Pode ser que já tem registrado.
Les domaines doivent commencer par une lettre ou un nombre et être entre et caractères de long
Domains müssen mit einem Buchstaben oder einer Zahl beginnen und zwischen und Zeichen lang sein
Los dominios deben comenzar con una letra o un número y estar entre y caracteres de longitud
I domini devono iniziare con una lettera o un numero ed essere tra e caratteri di lunghezza
يجب أن تبدأ النطاقات بحرف أو عددويكون بين و أحرف في الطول
Domeinnamen moeten beginnen met een letter of cijfer en moeten tussen en tekens lang zijn.
Domains must begin with a letter or a number and be between and characters in length
A domain névnek betűvel, vagy számmal kell kezdődnie és minimum , maximum karakter hosszúságúnak kell lennie
Домен должен начинаться с буквы или числа и длиной от до символов
Domäner måste börja på en bokstav eller siffra och vara mellan och tecken långt
Alan adı harf ya da rakamla başlamak zorundadır ve en az ile en fazla karakter uzunluğunda olmalıdır
שם הדומיין חייב להתחיל עם אות או מספר - ולהיות באורך של בין ל תווים בלבד.
Domen hərf və ya nömrə ilə başlamalı və - arası simvol olmalıdır
  6 Treffer www.hebammenverband-olga.de  
Pode sempre escolher que dados pessoais (se alguns) gostaria de nos fornecer. Ao escolher não fornecer determinados dados, poderá ter impacto nas suas transações connosco.
You may always choose what personal data (if any) you wish to provide to us. If you choose not to provide certain details, however, some of your transactions with us may be impacted.
Vous pouvez toujours choisir les données personnelles que vous souhaitez ou non partager avec nous. Si vous choisissez de ne pas partager certains détails, certaines de vos transactions avec nous pourraient être impactées.
Sie können stets wählen, welche und ob Sie personenbezogene Daten mit uns teilen wollen. Falls Sie bestimmte Daten nicht mit uns teilen wollen, dann könnten bestimmte Transaktionen mit uns dadurch beeinträchtigt werden.
Puedes elegir siempre los datos personales (si los hay) que nos quieres proporcionar. Sin embargo, si eliges no proporcionarnos algunos datos, puede influir en algunas de tus operaciones.
Puoi anche scegliere quali informazioni personali desideri fornirci. Se scegli di non fornire alcuni dettagli, tuttavia, ciò potrebbe influenzare alcune delle tue transazioni.
U kunt altijd zelf bepalen welke persoonsgegevens (indien van toepassing) u met ons wilt delen. Als u er voor kiest om bepaalde gegevens niet te verstrekken, kan dat invloed hebben op uw transacties met ons.
ユーザーは必ず、当施設に提供する個人情報を選択することができます。ただし、ユーザーが特定の個人情報を提供しないことを選択した場合、当施設との取引の一部において影響を受ける可能性があります。
Du kan altid vælge hvilke personlige oplysninger (hvis nogen) du ønsker at give os. Hvis du dog vælger ikke at give os visse oplysninger, kan nogle af dine transaktioner hos os blive påvirket af det.
Du kan alltid velge hva slags personlige opplysninger (om i det hele tatt noen) som du vil gi oss. Velger du å ikke oppgi visse opplysninger, kan det imidlertid påvirke noen av transaksjonene du gjør hos oss.
Вы всегда можете выбрать, хотите ли предоставлять нам персональные данные и, если да, какие именно. Если вы решите не предоставлять определенные данные, это может отразиться на некоторых ваших операциях с нами.
Du kan alltid välja vilka personliga uppgifter (om några) som du vill ge till oss. Om du väljer att inte uppge vissa uppgifter så kan det eventuellt påverka vissa av transaktionerna du gör hos oss.
Bize hangi kişisel verileri sağlamak istediğinizi (varsa) dilediğiniz zaman seçebilirsiniz. Ancak belirli ayrıntıları sağlamamayı seçerseniz işlemlerinizden bazıları etkilenebilir.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow