pappa – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      118'810 Résultats   11'855 Domaines   Page 5
  7 Hits www.lit-across-frontiers.org  
Jedes Mal, wenn Sie die App nutzen, empfiehlt ExpressVPN den Standort, der Ihnen die beste Verbindung liefert.
A chaque fois que vous utilisez l'appli, ExpressVPN recommande le serveur qui vous garantit la meilleure expérience de connexion.
Cada vez que utilice la aplicación, ExpressVPN le recomienda la ubicación que le brinda la mejor experiencia de conexión.
Ogni volta che utilizzi l'app, ExpressVPN ti consiglia la posizione che ti consente di ottenere le prestazioni migliori.
Sempre que você usar o aplicativo, a ExpressVPN recomenda a localização que te oferece a melhor conexão.
Iedere keer dat u de app gebruikt adviseert ExpressVPN u de locatie die de best mogelijke verbinding geeft.
ExpressVPNは、毎回アプリを使用する度にそれぞれのユーザーに最適なサーバーの場所をおすすめします。
Hver gang du bruger appen, vil ExpressVPN foreslå den placering der giver dig den bedste forbindelsesoplevelse.
Sovellusta käyttäessäsi ExpressVPN suosittelee sijaintia, joka mahdollistaa parhaimman mahdollisen yhteyden.
Hver gang du bruker appen, anbefaler ExpressVPN den lokasjonen som gir deg den beste tilkoblingsopplevelsen.
Za każdym razem, gdy korzystasz z aplikacji, ExpressVPN zaleca lokalizację, która zapewni Ci najlepsze połączenie.
Каждый раз, когда вы используете приложение, ExpressVPN рекомендует самую лучшую локацию серверов для быстрого интернет-соединения.
Varje gång du använder appen så rekommenderar ExpressVPN positionen som ger dig bäst uppkoppling.
ทุกครั้งที่คุณใช้แอป ExpressVPN จะแนะนำสถานที่ที่ให้ประสบการณ์การเชื่อมต่อที่ดีที่สุด
Uygulamayı her kullandığınızda, ExpressVPN en iyi bağlantı deneyimini sunan konumu tavsiye eder.
  11 Hits fisipumj.pts.web.id  
Das geht gar nicht : mal personnerude pploamenii nepoliticosi
Je n'aime pas : mal personnerude pploamenii nepoliticosi
No me gusta : mal personnerude pploamenii nepoliticosi
Non mi piace : mal personnerude pploamenii nepoliticosi
Eu não adoro : mal personnerude pploamenii nepoliticosi
Δεν μου αρέσει : mal personnerude pploamenii nepoliticosi
Ik hou niet van : mal personnerude pploamenii nepoliticosi
Jeg elsker ikke : mal personnerude pploamenii nepoliticosi
Jag gillar inte : mal personnerude pploamenii nepoliticosi
  14 Hits www.arco.it  
*Nun, wir wollen mal nicht zu voreilig werden, zumindest mit allem vom Militärviertel.
*Well, anything from the Military Quarter. Let’s not get ahead of ourselves here.
*Pour ainsi dire tout ce qui se trouve dans le quartier Militaire, mais ne comptez pas sur nous pour vous gâcher la surprise.
*Cualquier horror del Arrabal Militar, tampoco vayamos a precipitarnos.
*Beh, qualunque cosa provenga dall'Ala dei Combattenti. Non facciamoci prendere la mano, qui...
*Bem, pelo menos não por aqueles do Distrito Militar. Mas já vale.
*군사 지구에서 맞닥뜨리는 그 어떤 공격이라도 말이죠. 우리 이번 지구에선 앞서나가지 맙시다.
*Wszystkie, które pochodzą z Rewiru Zbrojnych. Nie popadajmy w nadmierny entuzjazm.
*Вплоть до Военного квартала включительно. Не будем забегать вперед.
  www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  
Für jene Routine To-Do's, z.B. eine wöchentliche Präsentation zu erstellen: Wiederkehrende Aufgaben helfen Ihnen sicher zu gehen, dass Sie jedes Mal pünktlich erledigt werden.
Pour les choses routinières, par exemple la création d'une présentation hebdomadaire, les tâches récurrentes vous aident à accomplir les choses à temps.
En esas tareas rutinarias (como crear una presentación semanal) las tareas recurrentes te ayudarán a hacer las cosas a tiempo.
Per quelle scadenze di routine, per esempio creare una presentazione settimanale - i task ripetuti ti aiuteranno a svolgerle sempre in tempo.
Para as tarefas de rotina (por exemplo, criar uma apresentação semanal), as tarefas recorrentes lhe ajudarão a fazer as coisas no prazo.
Voor routine bezigheden, bijvoorbeeld het creëren van een wekelijkse presentatie - zal terugkerende taken u bijstaan om er zeker van te zijn dat het altijd op tijd klaar is.
Tilbagevendende opgaver, f.eks. at lave en ugentlig præsentation, vil kunne laves som tilbagevendende opgaver på Podio, så du er sikker på, det altid bliver gjort.
För alla rutinuppgifter, till exempel för att skapa en veckovis presentation – återkommande uppgifter ser till att det alltid görs i tid.
  52 Hits www.2wayradio.eu  
„Ich kannte mal ’nen Kerl, der denen diente. Die nehm’n keine Gefangen’n un’ weichְ’n kein Stükk.“
"I knew a man who served under 'em once - they takes no prisoners 'n' gives no quarter whatsoever."
« J'ai connu un type qui a servi sous leurs ordres, une fois : ils ne prennent aucun prisonnier et ne font pas de quartier. »
"Conocí a un hombre que sirvió a sus órdenes en una ocasión. No hace prisioneros ni da cuartel. Nunca".
"Conoscevo un uomo che prestò servizio presso di loro: non fanno prigionieri e non danno tregua."
„Znal jsem chlapa, kterej pod ním sloužil. Nebere zajatce a už vůbec si nebere servítky.“
"저 놈들 밑에서 일하던 녀석한테 들은 말인데, 인정사정 안봐주고 모조리 죽인다고들 하더군."
„Znałem kiedyś kogoś, kto pod nim służył. Nie biorą jeńców, nie znają litości”.
"Я знал человека, который служил под командой этого капитана. Пленных они не брали, никакой пощады."
Bir zamanlar onlar için çalışmış birini tanıyorum. Merhametleri yok.
  69 Hits docs.gimp.org  
2. GIMP das erste Mal starten
2. Starting GIMP the first time
2. GIMP : premier démarrage
2. Starting GIMP the first time
2. Prima esecuzionde di GIMP
2. GIMP de eerste keer instellen
2. 初めてGIMPを使うとき
2. Å starte GIMP for første gong
2. Запуск GIMP в первый раз
  13 Hits www.madeira-live.com  
Santo da SerraHier wurde das erste Mal Golf gespielt auf Madeira
Santo da SerraWhere the very first game of golf was played in Madeira Island
Santo da SerraLà où s’est pratiquée la toute première partie de golf sur l’île de Madère
Santo da SerraQui s’iniziò a giocare il vero golf nell’isola di Madeira
Santo da SerraOnde foi jogado o primeiro jogo de golfe na Ilha da Madeira
Santo da SerraWaar het allereerste partijtje golf op Madeira werd gespeeld
Santo da SerraJossa ensimmäinen golfkilpailu pelattiin Madeiran saarella
Santo da SerraDer den aller første golfrunden ble spilt på Madeira
Santo da SerraЗдесь состоялась самая первая игра в гольф на острове Мадейра
  4 Hits negociosparacasa.com  
Egal, ob Sie zum ersten Mal eine Übersetzung in Auftrag geben, ein Fan von Lokalisierung sind oder sich irgendwo dazwischen befinden, wir sind der richtige Ansprechpartner für Sie.
So, whether you’re just getting started with translation, are a localization aficionado or fall somewhere in the middle, we’ve got you covered.
Alors, que vous commenciez tout juste avec la traduction, que vous soyez un expert en localisation ou que vous vous situiez quelque part entre les deux, nous nous occupons de vous.
Por lo que, tanto si se está iniciando en el mundo de la traducción, como si es un aficionado de la localización o si se encuentra en una posición intermedia, puede contar con nosotros.
Assim, quer esteja apenas a iniciar-se na tradução, seja um aficionado da localização ou se enquadre algures no meio, podemos ajudá-lo.
Dus of u nu net start met vertalingen, al heel veel ervaring hebt met lokalisatie of ergens tussen die uitersten zit: wij bieden wat u nodig hebt.
Zatem niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz z tłumaczeniem, lokalizacja to twój konik czy jesteś gdzieś pomiędzy - my mamy rozwiązanie dla Ciebie.
Prin urmare, dacă abia începeți activitatea de traduceri, noi suntem experți în localizare sau generăm rezultate adecvate, prin urmare vă putem oferi asistență.
Итак, начинаете ли вы с перевода, являетесь поклонником локализации или падаете где-то посередине, мы вас покрыли.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow