cd – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      90'635 Ergebnisse   7'970 Domänen   Seite 5
  6 Hits www.melani.admin.ch  
Data requiring backup should be regularly copied to external data storage devices (CD-ROM, DVD, USB memory sticks or external hard drive). Remember to make a full backup of all the data on the computer from time to time as well.
Les données à protéger devraient être copiées régulièrement sur des supports externes (CD-ROM, DVD, clé de mémoire USB ou disques durs externes). Pensez qu'il faut aussi de temps à autre effectuer une sauvegarde complète de toutes les données figurant sur votre ordinateur.
Zu sichernde Daten sollten regelmässig auf externe Datenträger (CD-ROM, DVD, USB Memory Stick oder externe Festplatten) kopiert werden. Denken Sie daran, dass (neben den von Ihnen bearbeiteten Daten) von Zeit zu Zeit auch die komplette Sicherung aller Daten auf dem Rechner vorgenommen werden muss.
I dati da salvaguardare devono essere copiati regolarmente su supporti esterni di dati (CD-ROM, DVD, Memory Stick USB o dischi fissi esterni). Non dimenticate che (oltre a quella dei dati che state elaborando) deve essere effettuata regolarmente la salvaguardia di tutti i dati esistenti sul computer.
  3 Hits www.hydrosolution.com  
Emulation of CD, DVD, and Blu-ray media
Émulation des médias CD, DVD et Blu-Ray
Emulation von CD-, DVD- und Blu-ray-Medien
Emulación de medios CD, DVD, y Blu-ray
Emulazione di supporti CD, DVD e Blu-ray
Emulação de CD, DVD e Blu-ray
Προσομοίωση δίσκων CD, DVD, και Blu-ray
Nabootsen van CD, DVD of Blu-ray media
CD, DVD, Blu-rayメディアのエミュレーション
Emulace CD, DVD a Blu-ray média
Emulering af CD, DVD og Blu-Ray medier
CD, DVD és Blu-ray média emuláció
Emulowanie nośników CD, DVD oraz Blu-ray
Emulatia discurilor CD, DVD si Blu-ray
Emulering av CD, DVD, och Blu-ray media
Pelagakan media CD, DVD, dan Blu-ray
  www.lvsjf.com  
Location Argentina – Buenos Aires, BA Argentina – Córdoba, CD Australia – Hallam, VIC Australia – Wagga Wagga, NSW Brazil – Contagem, MG Brazil – Itapira, SP Brazil – São Paulo, SP Canada – Selkirk, MB Canada – Woodbridge, ON China – Guiyang, Guizhou China – Wujiang, Jiangsu France – Levallois Perret, Paris Germany – Viernheim, Hessen India – Manesar, Gurgaon Italy – Burolo, TO Italy – Chieti Scalo, CH Italy – Colonnella, TE Italy – Manoppello, PE Italy – S. Bernardo d’Ivrea, TO México – San Luis Potosí México – Tultitlán Poland – Gdańsk Poland – Tychy Portugal – Lisbon Russia – Moscow Serbia – Beograd Spain – Sant Fruitos de Bages, BA Sweden – Kungsbacka, Halland Turkey – Istanbul UK – Basildon, Essex United Arab Emirates – Dubai USA – Hillsdale, MI USA – Memphis, TN USA – Mt. Pleasant, MI USA – Remote Working USA – Roseville, MI USA – Springdale, AR USA – Troy, MI USA – Williston, SC
Lieu Argentina – Buenos Aires, BA Argentina – Córdoba, CD Australia – Hallam, VIC Australia – Wagga Wagga, NSW Brazil – Contagem, MG Brazil – Itapira, SP Brazil – São Paulo, SP Canada – Selkirk, MB Canada – Woodbridge, ON China – Guiyang, Guizhou China – Wujiang, Jiangsu France – Levallois Perret, Paris Germany – Viernheim, Hessen India – Manesar, Gurgaon Italy – Burolo, TO Italy – Chieti Scalo, CH Italy – Colonnella, TE Italy – Manoppello, PE Italy – S. Bernardo d’Ivrea, TO México – San Luis Potosí México – Tultitlán Poland – Gdańsk Poland – Tychy Portugal – Lisbon Russia – Moscow Serbia – Beograd Spain – Sant Fruitos de Bages, BA Sweden – Kungsbacka, Halland Turkey – Istanbul UK – Basildon, Essex United Arab Emirates – Dubai USA – Hillsdale, MI USA – Memphis, TN USA – Mt. Pleasant, MI USA – Remote Working USA – Roseville, MI USA – Springdale, AR USA – Troy, MI USA – Williston, SC
Ubicación Argentina – Buenos Aires, BA Argentina – Córdoba, CD Australia – Hallam, VIC Australia – Wagga Wagga, NSW Brazil – Contagem, MG Brazil – Itapira, SP Brazil – São Paulo, SP Canada – Selkirk, MB Canada – Woodbridge, ON China – Guiyang, Guizhou China – Wujiang, Jiangsu France – Levallois Perret, Paris Germany – Viernheim, Hessen India – Manesar, Gurgaon Italy – Burolo, TO Italy – Chieti Scalo, CH Italy – Colonnella, TE Italy – Manoppello, PE Italy – S. Bernardo d’Ivrea, TO México – San Luis Potosí México – Tultitlán Poland – Gdańsk Poland – Tychy Portugal – Lisbon Russia – Moscow Serbia – Beograd Spain – Sant Fruitos de Bages, BA Sweden – Kungsbacka, Halland Turkey – Istanbul UK – Basildon, Essex United Arab Emirates – Dubai USA – Hillsdale, MI USA – Memphis, TN USA – Mt. Pleasant, MI USA – Remote Working USA – Roseville, MI USA – Springdale, AR USA – Troy, MI USA – Williston, SC
Località Argentina – Buenos Aires, BA Argentina – Córdoba, CD Australia – Hallam, VIC Australia – Wagga Wagga, NSW Brazil – Contagem, MG Brazil – Itapira, SP Brazil – São Paulo, SP Canada – Selkirk, MB Canada – Woodbridge, ON China – Guiyang, Guizhou China – Wujiang, Jiangsu France – Levallois Perret, Paris Germany – Viernheim, Hessen India – Manesar, Gurgaon Italy – Burolo, TO Italy – Chieti Scalo, CH Italy – Colonnella, TE Italy – Manoppello, PE Italy – S. Bernardo d’Ivrea, TO México – San Luis Potosí México – Tultitlán Poland – Gdańsk Poland – Tychy Portugal – Lisbon Russia – Moscow Serbia – Beograd Spain – Sant Fruitos de Bages, BA Sweden – Kungsbacka, Halland Turkey – Istanbul UK – Basildon, Essex United Arab Emirates – Dubai USA – Hillsdale, MI USA – Memphis, TN USA – Mt. Pleasant, MI USA – Remote Working USA – Roseville, MI USA – Springdale, AR USA – Troy, MI USA – Williston, SC
Localização Argentina – Buenos Aires, BA Argentina – Córdoba, CD Australia – Hallam, VIC Australia – Wagga Wagga, NSW Brazil – Contagem, MG Brazil – Itapira, SP Brazil – São Paulo, SP Canada – Selkirk, MB Canada – Woodbridge, ON China – Guiyang, Guizhou China – Wujiang, Jiangsu France – Levallois Perret, Paris Germany – Viernheim, Hessen India – Manesar, Gurgaon Italy – Burolo, TO Italy – Chieti Scalo, CH Italy – Colonnella, TE Italy – Manoppello, PE Italy – S. Bernardo d’Ivrea, TO México – San Luis Potosí México – Tultitlán Poland – Gdańsk Poland – Tychy Portugal – Lisbon Russia – Moscow Serbia – Beograd Spain – Sant Fruitos de Bages, BA Sweden – Kungsbacka, Halland Turkey – Istanbul UK – Basildon, Essex United Arab Emirates – Dubai USA – Hillsdale, MI USA – Memphis, TN USA – Mt. Pleasant, MI USA – Remote Working USA – Roseville, MI USA – Springdale, AR USA – Troy, MI USA – Williston, SC
Lokalizacja Argentina – Buenos Aires, BA Argentina – Córdoba, CD Australia – Hallam, VIC Australia – Wagga Wagga, NSW Brazil – Contagem, MG Brazil – Itapira, SP Brazil – São Paulo, SP Canada – Selkirk, MB Canada – Woodbridge, ON China – Guiyang, Guizhou China – Wujiang, Jiangsu France – Levallois Perret, Paris Germany – Viernheim, Hessen India – Manesar, Gurgaon Italy – Burolo, TO Italy – Chieti Scalo, CH Italy – Colonnella, TE Italy – Manoppello, PE Italy – S. Bernardo d’Ivrea, TO México – San Luis Potosí México – Tultitlán Poland – Gdańsk Poland – Tychy Portugal – Lisbon Russia – Moscow Serbia – Beograd Spain – Sant Fruitos de Bages, BA Sweden – Kungsbacka, Halland Turkey – Istanbul UK – Basildon, Essex United Arab Emirates – Dubai USA – Hillsdale, MI USA – Memphis, TN USA – Mt. Pleasant, MI USA – Remote Working USA – Roseville, MI USA – Springdale, AR USA – Troy, MI USA – Williston, SC
  22 Hits www.bachstiftung.es  
DVD, CD & MP3
DVDs, CDs y MP3
  7 Hits www.arenbergauctions.com  
CD Library
Vidéothèque
Videoteca
  23 Hits www.xplora.org  
The UNESCO SchoolNet CD and project
CD UNESCO SchoolNet et projet
Die CD und das Projekt des UNESCO SchoolNet
  8 Hits www.kas.de  
CD Cover of the Human Rights Training Manual
CD Cover des Menschenrechtstrainings für Studierende
  7 Hits laborsta.ilo.org  
>> To purchase ILO Department of Statistics' publications and CD-ROMs
>> Pour commander les Publications et CD-roms du Département de statistique du BIT
>> Para comprar las publicaciones y CD-ROMs del Departamento de la estadística de la OIT
  5 Hits colar.sk  
CD HOLDER
PORTE-CD
PORTA CD
PORTA CD
PORTA CD
PORTA CD
  www.magna-sweets.de  
Rich-media interactive presentations with Web, CD-ROM, guided sales and mobile deployment
des présentations interactives sur différents supports médias tels que sur Internet et sur CD-Rom, ainsi qu´à l´aide d´interventions de nos spécialistes
interaktive, multi-mediale Präsentationen im Web und auf CD-Rom, sowie Verkaufs-Schulungen und Vor-Ort-Einsätze unserer Spezialisten
  2 Hits siimi.medialab.ufg.br  
Radio / CD-Player
radio / lecteur CD
Radio / lettore CD
  freepornonest.com  
I would like to buy the music cd of Baud museum
Je souhaite commander le CD musical du Musée Baud
Ich würde music CD auf Musée Baud kaufen
  cemfor.uu.se  
Save new textures from a CD
Salva nuove trame da un CD
Salve novas texturas de um CD
  6 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  
Download Report 2010 - cd-room (3722KB)
Décharger de Mémoire 2010 - cd-room (3722KB)
Descargar Memoria 2010 - cd-room (3722KB)
  2 Hits www.tinguely.ch  
Title: CD Jean Tinguely Entretiens avec Pierre Descargues
Titre: CD Jean Tinguely Entretiens avec Pierre Descargues
CD Jean Tinguely Entretiens avec Pierre Descargues
  38 Hits www.asia-home.com  
Sonic CD System Requirements
Sonic CD Systemvoraussetzungen
Sonic CD: системные требования
  3 Hits images.google.co.uk  
You don't need our permission when you want to use an unaltered screenshot of our homepage (Google.co.uk) or the search results page for instructional or illustrative purposes. This applies for print (book, magazine, journal, newspaper) or digital (web page, DVD, CD) formats.
Wenn Sie einen unveränderten Screenshot von unserer Startseite, also Google.com, oder von der Suchergebnisseite zur Erläuterung oder Veranschaulichung verwenden möchten, benötigen Sie keine Genehmigung von uns. Dies gilt für gedruckte Formate wie Bücher, Zeitschriften oder Zeitungen sowie für digitale Formate wie Webseiten, DVDs oder CDs. Für einige unserer anderen Produkte gelten die unten aufgeführten Ausnahmen.
No necesitas obtener nuestro permiso si quieres utilizar una captura de pantalla sin modificar de la página principal de Google (Google.com) o de la página de resultados de búsqueda con fines ilustrativos o informativos. Esto se aplica a formatos impresos (libro, revista, diario o periódico) o digitales (página web, DVD o CD). Consulta la información que se indica a continuación para conocer las excepciones a esta regla que se aplican para algunos de nuestros otros productos.
Non hai bisogno della nostra autorizzazione quando desideri utilizzare uno screenshot non modificato della nostra home page (Google.com) o della pagina dei risultati di ricerca per scopi didattici o illustrativi. Questo vale per il formato cartaceo (libri, riviste, giornali) e per il formato digitale (pagina web, DVD, CD). Vedi di seguito le eccezioni a questa regola per alcuni degli altri nostri prodotti.
U heeft geen toestemming van ons nodig wanneer u een onbewerkt screenshot van onze startpagina (Google.com) of de zoekresultatenpagina wilt gebruiken ter instructie of illustratie. Dit geldt voor drukwerk (boeken, tijdschriften, bladen, kranten) en digitale formats (webpagina's, dvd's, cd's). Kijk hieronder voor uitzonderingen op deze regel voor sommige van onze andere producten.
手順などをわかりやすく説明するため、Google のホームページ(Google.com)や検索結果ページのスクリーンショットを改変せずに使用する場合、使用許諾を受ける必要はありません。これは、印刷物(書籍、雑誌、機関誌、新聞)またはデジタル コンテンツ(ウェブページ、DVD、CD)に適用されます。ただし、一部の Google プロダクトにはこのルールが適用されないことがあります。以下の例外をご覧ください。
Anda tidak perlu meminta izin kami bila ingin menggunakan tangkapan layar yang tidak diubah dari beranda (Google.com) atau laman hasil penelusuran untuk tujuan instruksional atau ilustrasi. Hal ini berlaku untuk format cetak (buku, majalah, jurnal, surat kabar) atau digital (laman web, DVD, CD). Lihat di bawah ini untuk pengecualian terhadap aturan ini untuk beberapa produk kami yang lain.
Если в скриншоте главной страницы сайта Google.com или страницы результатов поиска нет изменений, его можно использовать без предварительного разрешения для иллюстрации или в образовательных целях. Допускается размещение на печатных (книги, журналы, газеты) и цифровых (веб-страницы, DVD, CD) носителях. Ниже описаны исключения из этого правила, касающиеся некоторых наших продуктов.
คุณไม่ต้องขออนุญาตจากเราเพื่อใช้ภาพหน้าจอที่ไม่มีการแก้ไขสำหรับหน้าแรกของเว็บไซต์ของเรา (Google.com) หรือใช้ผลการค้าหาเพื่อวัตถุประสงค์ในการให้ความรู้หรือแสดงข้อมูล ข้อกำหนดนี้มีผลบังคับใช้กับสื่อสิ่งพิมพ์ (หนังสือ นิตยสาร วารสาร หนังสือพิมพ์) หรือสื่อดิจิทัล (หน้าเว็บ ดีวีดี ซีดี) โปรดดูข้อยกเว้นสำหรับผลิตภัณฑ์บางอย่างได้ที่ด้านล่าง
  40 Hits www.taschen.com  
Hardcover with CD, 41,1 x 30 cm, 544 pages
Relié, avec CD, 41,1 x 30 cm, 544 pages
Tapa dura con CD, 41,1 x 30 cm, 544 páginas
  www.google.com.br  
You don't need our permission when you want to use an unaltered screenshot of our homepage (Google.com) or the search results page for instructional or illustrative purposes. This applies for print (book, magazine, journal, newspaper) or digital (web page, DVD, CD) formats.
Vous n'avez pas besoin d'autorisation pour utiliser une capture d'écran Google non modifiée de notre page d'accueil (Google.com) ou d'une page de résultats de recherche à titre d'exemple ou à des fins pédagogiques. Cette consigne est valable aussi bien pour les publications papier (livres, magazines ou journaux) que pour les formats numériques (page Web, DVD, CD). Reportez-vous aux paragraphes ci-après pour connaître les exceptions à cette règle, qui s'appliquent à certains de nos autres produits.
Wenn Sie einen unveränderten Screenshot von unserer Startseite, also Google.com, oder von der Suchergebnisseite zur Erläuterung oder Veranschaulichung verwenden möchten, benötigen Sie keine Genehmigung von uns. Dies gilt für gedruckte Formate wie Bücher, Zeitschriften oder Zeitungen sowie für digitale Formate wie Webseiten, DVDs oder CDs. Für einige unserer anderen Produkte gelten die unten aufgeführten Ausnahmen.
No necesitas obtener nuestro permiso si quieres utilizar una captura de pantalla sin modificar de la página principal de Google (Google.com) o de la página de resultados de búsqueda con fines ilustrativos o informativos. Esto se aplica a formatos impresos (libro, revista, diario o periódico) o digitales (página web, DVD o CD). Consulta la información que se indica a continuación para conocer las excepciones a esta regla que se aplican para algunos de nuestros otros productos.
Non hai bisogno della nostra autorizzazione quando desideri utilizzare uno screenshot non modificato della nostra home page (Google.com) o della pagina dei risultati di ricerca per scopi didattici o illustrativi. Questo vale per il formato cartaceo (libri, riviste, giornali) e per il formato digitale (pagina web, DVD, CD). Vedi di seguito le eccezioni a questa regola per alcuni degli altri nostri prodotti.
U heeft geen toestemming van ons nodig wanneer u een onbewerkt screenshot van onze startpagina (Google.com) of de zoekresultatenpagina wilt gebruiken ter instructie of illustratie. Dit geldt voor drukwerk (boeken, tijdschriften, bladen, kranten) en digitale formats (webpagina's, dvd's, cd's). Kijk hieronder voor uitzonderingen op deze regel voor sommige van onze andere producten.
  4 Hits sga.ua.es  
Removes the materials for teaching (USB stick, cd, DVD...)
Retira los materiales para la docencia (memoria USB, cd, DVD...)
Retira els materials per a la docència (memòria USB, cd, DVD...)
  www.conversioni.it  
candela cd bougie decimale bd Hefnerkerze HZ carcel violle
candela cd bougie décimal bd Hefnerkerze HZ carcel violle
candela cd bujía decimal bd Hefnerkerze HZ carcel violle
  3 Hits clublounge.mb-lounge.com  
16 February 2011 CD launched with the support of “Edelweiss” Foundation
16 Februarie 2011 CD lansat cu suportul Fundatiei „Edelweiss”
16 Февраля 2011 CD запущен при поддержке Фонда Эдельвайс
  4 Hits www.bankingtoday.ch  
> Order a single licence (CD-ROM)
> Commander une licence inviduelle (CD-ROM)
> Einzellizenz CD-ROM bestellen
  mapp.com  
27", IPS, Full HD (1920x1080), WLED, Anti-Glare, 300 cd/m2, 1000:1 Typical, 4M:1 Dynamical, 6ms, H17...
27", IPS, Full HD (1920x1080), WLED,Peegeldusvastane, 300 cd/m2, 1000:1 Typical, 4M:1 Dynamical, 6ms, H17...
27", IPS, Full HD (1920x1080), WLED,Антибликовый, 300 cd/m2, 1000:1 Typical, 4M:1 Dynamical, 6ms, H17...
  49 Hits www.fao.org  
A CD-ROM on the Code of Conduct for Responsible Fisheries is also available upon request.
Un CD-ROM sur le Code de conduite pour une pêche responsable peut également être mis à disposition, sur demande.
Un CD-ROM referente al Código de Conducta para la Pesca Responsable también está disponible previa petición.
  www.chipworks.com  
Computer systems: personal computers and laptops, PDAs, monitors, CD/DVD writers, hard disks, video cards, mice, DSL modems, network cards, wireless cards, routers, printers, scanners, and flash memory cards
コンピュータ システム: パーソナル コンピュータおよびラップトップ、PDA、モニタ、CD/DVD ライタ、ハードディスク、ビデオカード、マウス、DSLモデム、ネットワーク カード、ワイヤレス カード、ルーター、プリンタ、スキャナそしてフラッシュメモリ カード
컴퓨터 시스템: PC, 랩톱, PDA, 모니터, CD/DVD 라이터, 하드 디스크, 비디오 카드, 마우스, DSL 모뎀, 네트워크 카드, 무선 카드, 라우터, 프린터, 스캐너, 플래시 메모리 카드
  5 Hits r-d.com.ua  
If you have not received the Buyout License, you are not allowed to place any of our products, modified or unmodified, on a diskette, CD, website or any other medium. You also shall not offer them for redistribution or resale of any kind without prior written consent from our company.
Si Usted no ha recibido la licencia de compra exclusiva, no se le permite colocar cualquiera de nuestros productos, modificados o no, en un disquete, CD, sitio web o cualquier otro medio. También no puede ofrecer nuestros productos para la redistribución o la reventa de cualquier tipo sin el consentimiento previo escrito de nuestra empresa.
  22 Hits insight.eun.org  
The UNESCO SchoolNet CD and project
CD UNESCO SchoolNet et projet
Die CD und das Projekt des UNESCO SchoolNet
  7 Hits www.fck.dk  
Can I use Control Vinyl or CD of other manufacturers?
Posso usar um Vinil de controlo ou CD de outros fabricantes?
Kan ik Control Vinyl of CD van andere fabrikanten gebruiken?
  8 Hits tel.local.ch  
CD Compact Disc • DVD • Multimedia • Radio and television shop • Telecommunications • Electronic games
CD Compact Disc • DVD • Multimedia • Radio- und Fernsehgeschäft • Telekommunikation • Unterhaltungselektronik
CD Compact Disc • DVD • Multimedia • Radio, Televisori • Telecomunicazioni • Giochi elettronici
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow