bast – Traduction – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats www.mtb-check.com  

  7 Résultats www.biogasworld.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kendi dört duvarınızda sinema: Kısa bir batırma sürecinin ardından, takılan yem kıtırları hafifçe bastırarak içten akvaryum camına takılabilir. Gurme lezzetler oraya yapışır ve akvaryum sakinlerini cezbeder.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sera.de comme domaine prioritaire	Cinema in your own four walls: After a brief soaking time, attaching food chips can be attached to the inside of the aquarium glass slight pressure. The delicacies stick there and attract the aquarium inhabitants. They therefore come closely to the aquarium glass for eating. Even shy and retreating fish will leave their hideaways to nibble off the desired snack bit by bit. This allows for a special feeding experience. The animals can be watched very closely while they eat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sera.de comme domaine prioritaire	Cinéma à la maison : Les chips adhésives adhèrent – après un court trempage – à la surface intérieure de la vitre de l’aquarium par une simple pression du doigt. En adhérent à la vitre, ces friandises attirent les animaux aquatiques, c’est-à-dire ces derniers s’approchent de la vitre de l’aquarium pour se nourrir. Même les poissons les plus timides et solitaires quittent leur cachette afin de grignoter la friandise petit à petit, ce qui rend le nourrissage une expérience unique. Les animaux peuvent être observés de tout près lorsqu’ils se nourrissent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sera.de comme domaine prioritaire	Cine en casa: Los alimentos en chips – después de ablandarlos un momento – se pegan en el cristal, en el interior de acuario, presionándolos con el dedo. Al adherirse al cristal, estas golosinas atraen a los habitantes acuáticos. Por lo tanto, los animales, para comer, se acercan al cristal. Incluso los peces más tímidos y solitarios salen de su escondite para saborear esta golosina poco a poco, lo que ofrece una experiencia única – permite observar los animales de muy cerca mientras comen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sera.de comme domaine prioritaire	Il cinema a casa propria: i chips di mangime adesivi – dopo averli lasciati a bagno per alcuni secondi – possono essere attaccati al vetro interno dell'acquario con una leggera pressione. Queste leccornie rimangono attaccate e attirano gli abitanti dell'acquario, che arrivano vicino al vetro per mangiare. Anche i pesci timidi e solitari lasciano il loro nascondiglio per mangiare questo snack appetitoso, staccando un pezzetto alla volta. Questo consente di vivere un'esperienza del tutto speciale, in quanto gli animali possono essere osservati molto da vicino mentre mangiano.

  4 Résultats www.whitetv.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Biletleri her hangi bir metro istasyonunda, otelde vb. yerlerde temin edebilirsiniz. Önceden satın alıp metroya girişte bulunan işaretleme kutularında girdiğiniz tarih ve saati bastırararak kullanabilirsiniz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prague.fm comme domaine prioritaire	TRAM DI PRAGA – è un modo di viaggiare un po’ più lento, ma più affascinante – potrete vedere molto di più. Ad ogni fermata di tram è disponibile l’elenco delle fermate di ogni linea con relativo percorso di viaggio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prague.fm comme domaine prioritaire	OS ELÉCTRICOS PRAGUENSES – são um pouco mais lentos pero eso é uma maneira muito bonita de viajar- você pode ver muito mais. Em todas as paradas do eléctrico estão indicadas as lineas com o horario.

  www.pilz.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Çin'in Mart 2008'de Tibet'teki protestoları ve ayaklanmaları şiddetle bastırmasıyla, Avaaz üyeleri o zamana kadarki en büyük küresel online dilekçeyi gerçekleştirdi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	Outrés par le recours à la torture dans la prison de Guantanamo, les membre d'Avaaz du monde entier ont financé une campagne d'affichage dans le métro de Washington DC.

  3 Résultats www.perlepietre.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pilz Kampüsünün Ekim 2015’te Ostfildern merkezindeki açılışı esnasında yönetim, yeni üretim tesisinin engelsiz bir görünümünü ortaya çıkarmak için oldukça büyük boy bir Pilz butonu bastı. (soldan Susanne Kunschert (Yönetici Ortak), Thomas Pilz (Yönetici Ortak) ve Renate Pilz (Yönetim Kurulu Başkanı)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pilz.com comme domaine prioritaire	During the inauguration of the Pilz Campus at its headquarters in Ostfildern in October 2015, management pressed an oversized Pilz pushbutton to reveal an unobstructed view of the new production facility. (from left Susanne Kunschert (Managing Partner), Thomas Pilz (Managing Partner) and Renate Pilz (Chair of the Board).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pilz.com comme domaine prioritaire	2015年10月にドイツで開催されたピルツキャンパスの開設式では、マネージメントが特大サイズのボタンを押して、新しい生産設備をすみずみまで公開しました。（左からSusanne Kunschert （経営パートナー）、Thomas Pilz (経営パートナー)およびRenate Pilz（取締役会長）。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pilz.com comme domaine prioritaire	Ved indvielsen af Pilz Campus ved hovedkvarteret i Ostfildern i oktober 2015 gav virksomhedsledelsen adgang til et kig ind i den nye produktion ved at trykke på en overdimensioneret Pilz-knap. (fra venstre Susanne Kunschert (direktør og medejer), Thomas Pilz (direktør og medejer) og Renate Pilz (bestyrelsesformand).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pilz.com comme domaine prioritaire	2015년 10월 오스트필데른 본사에서 열린 Pilz Campus 개관식에서 경영진이 커다란 Pilz 푸시버튼을 눌러 새로운 생산 시설의 전경을 공개했습니다. (왼쪽부터 Susanne Kunschert(전무 이사), Thomas Pilz(전무 이사) 및 Renate Pilz(회장)).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pilz.com comme domaine prioritaire	Podczas otwarcia Kampusu Pilz w siedzibie firmy w Ostfildern w październiku 2015 r. członkowie zarządu, naciskając ogromny przycisk, odsłonili niczym nieograniczony widok nowego zakładu produkcyjnego. (od lewej Susanne Kunschert (Partner Zarządzający), Thomas Pilz (Partner Zarządzający) i Renate Pilz (Prezes Zarządu))

  2 Résultats www.spf-gmbh.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bu, ilgilenmekte olduğunuz göreve göre değişir. Gönder düğmesine bastıktan sonra sayfada daha sonra ne olacağına dair bilgiler çıkacak ve otomatik bir onay mesajı alacaksınız.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir transformativeworks.org comme domaine prioritaire	This depends on the type of role you’re interested in. After you press submit, the page will display information about what happens next, and you’ll be sent an automated confirmation message.

  2 Résultats studio-on-wenzigova-apartment.comparehotelsprague.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gaza bastığınız anda aracın tepkisini hissedebiliyorsunuz. Araca anında güç veriliyor ve bu durum maksimum hıza kadar devam ediyor. Asla kesintiye uğramayan güç, tepe ve virajlarda da azalmıyor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	Le moteur répond dès que vous enfoncez la pédale d'accélérateur. La puissance est immédiatement disponible et s'intensifie jusqu'à ce que le véhicule atteigne sa vitesse maximale. Sans interruption ni relâchement dans les côtes ou dans les virages.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	Mit I-See kann sich der Lkw an Steigungen erinnern und die Gänge zwecks Kraftstoffeinsparung optimal wechseln. (I-See ist jetzt mit Euro 5 verfügbar. Weitere Informationen über I-See finden Sie in dem nachfolgenden Artikel.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	"Rappresenta al tempo stesso un nuovo standard per la guidabilità. L'accelerazione è fantastica," afferma Mats Franzén, responsabile delle strategie motori in Volvo Trucks.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	“Ao mesmo tempo, estabelece um novo padrão de características de condução. A aceleração é fantástica”, diz Mats Franzén, responsável pelas estratégias de motor na Volvo Trucks.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	I-Shift 2 lijkt op de versnellingsbakken die in racewagens worden gebruikt, met een dubbele koppeling waarmee in een fractie van een seconde kan worden geschakeld.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	„Zároveň jsme na úplně jinou úroveň posunuli také jízdní vlastnosti. Zrychlení je naprosto úžasné,“ říká Mats Franzén, který má u společnosti Volvo Trucks na starost vývoj motorů.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	– Samtidig sætter den nye standarder for køreegenskaber. Accelerationen er fantastisk, siger Mats Franzén, motoransvarlig hos Volvo Trucks.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	Ainoa mikä on pantu pienemmäksi on polttoaineenkulutus. Yhden vuoden aikana säästöt ovat yli 4 100 litraa 140 000 kilometriä kohden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	Az egyetlen, ami csökkent, az az üzemanyag-fogyasztás. A megtakarítás egy év alatt meghaladhatja a 4100 litert 140 ezer kilométerenként.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	Dette er ikke så ulikt girkassene som brukes innenfor motorsport, og I-Shift 2 har dobbelclutch, så den kan skifte gir på brøkdelen av et sekund.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	– Jednocześnie wyznacza nowy standard właściwości jezdnych. Przyspieszenie ma niesamowite – mówi Mats Franzén, odpowiedzialny w Volvo Trucks za strategie w dziedzinie silników.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	„În acelaşi timp, stabileşte un nou standard pentru manevrabilitate. Acceleraţia este fantastică”, spune Mats Franzén, responsabil pentru strategiile privind motoarele la Volvo Trucks.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	“В то же время он устанавливает новый стандарт управляемости. Разгон просто фантастический”, – говорит Матс Францен (Mats Franzén), отвечающий за стратегическое развитие двигателей в компании Volvo Trucks.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	"Obenem postavlja nova merila glede voznih lastnosti. Ima neverjetne pospeške," pravi Mats Franzén, ki je pri Volvo Trucks odgovoren za strategijo motorjev.

  2 Résultats cars.airbaltic.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tüm türlerde özel madeni paralar üzerinde kabartma yapıyoruz: metal jetonlar, bimetal jetonlar, yivli jetonlar, delik jetonlar ve plastik jetonlar. Üretim tesisimizde madeni paraları nasıl bastığımızı görmek için hakkımızda bölümünü ziyaret edin
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tokencompany.com comme domaine prioritaire	Nous frappons des pièces personnalisées de tous types : jetons métalliques, jetons bimétalliques, jetons rainurés, jetons percés et jetons en plastique. Cliquez sur le lien À propos de nous pour découvrir comment nous frappons la monnaie dans notre usine.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tokencompany.com comme domaine prioritaire	Wir fertigen Wertmarken in Ihrem Design für zahlreiche Anwendungen, von Sammlermünzen und Einkaufwagenchips bis hin zu Spielmarken für Münzspielautomaten und Dispenser für Wertmarken. Für uns ist keine Herausforderung zu groß und kein Auftrag zu klein!!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tokencompany.com comme domaine prioritaire	Somos el mayor fabricante de fichas personalizadas en Europa.  Si usted desea comprar sus fichas online, contáctenos y le hacemos una oferta hoy mismo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tokencompany.com comme domaine prioritaire	Siamo il primo produttore di monete personalizzate in Europa. Se avete intenzione di acquistare monete on-line, contattateci oggi stesso per un preventivo. Vi indicheremo prezzo, tempi di consegna e dettagli dell’ordine relativo ai gettoni desiderati entro due giorni lavorativi.

  3 Résultats toshiba.semicon-storage.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kiracı olarak Rentalcars.com sitesinde, "Rezervasyon Yap" düğmesine bastıktan ya da sözlü olarak telefonda söylemenizden sonra hizmetlerimizi almak için teklifte bulunmuş oluyorsunuz. Bundan sonra ödemenin tamamı alındıktan sonra Rentalcars.com bu teklifinizi kabul etmiş olur ve onay makbuzunuzu size yollar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Rentalcars.comが契約に違反し、それによってお客様に損失が生じその損失が弊社の契約違反の結果であると判断された場合、弊社はその損失に対し責任を負 います。したがって、お客様と弊社が合意に達する際に、お客様及び弊社はその損失が慎重に考えされ、予知できることがあります。弊社又はお客様、即ち借用 者が予知できない主な損失の二次的な損失、損害による間接的な損失に対しては、Rentalcars.comには責任がございません。また、利益の損失、機会又は信用 の喪失、又は間接的な損失、損害又はコストについても責任を負いません。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Svi osobni podaci i podaci s kreditne kartice, a koji dolaze preko naše web stranice idu kroz sigurni server s kriptografskom zaštitom od 128 bitova čiji cilj je zaštititi Vaše podatke. Koristite sigurni server ukoliko se na dnu vašeg ekrana pokaže ikona zaključanog lokota, to znači da koristite sigurni server. Lokot možete vidjeti samo na stranicama koje koristite da bi pogledali ili unijeli osobne podatke ili podatke o plaćanju.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Rentalcars.com er ansvarlig for tab du, lejer, direkte pådrages fordi Rentalcars.com bryder kontrakten, hvis tabene er en forudsigelig konsekvens heraf. Tab er forudsigelige, hvis de kunne være forudsagt af både dig og Rentalcars.com på det tidspunkt vores aftale er dannet.. Rentalcars.com er ikke ansvarlig for indirekte tab der sker som en sideeffekt af hovedtabet eller skade, som ikke kunne forudses af dig, lejer, eller Rentalcars.com. Rentalcars.com eller heller ikke ansvarlig for, og ikke begrænset til, tab af fortjeneste eller tab af muligheder, tab af goodwill eller indirekte tab, skader eller omkostninger

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Yüksek dalgalanma bastırma oranı:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir toshiba.semicon-storage.com comme domaine prioritaire	Taux élevé de réjection des ondulations :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir toshiba.semicon-storage.com comme domaine prioritaire	Hohe Dämpfung der Restwelligkeit:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir toshiba.semicon-storage.com comme domaine prioritaire	Alta relación de rechazo al rizado (RR):
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir toshiba.semicon-storage.com comme domaine prioritaire	Rapporto di reiezione ripple elevato:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir toshiba.semicon-storage.com comme domaine prioritaire	VNO = 20 µVrms (標準) @ 3.0 V 出力、IOUT = 10 mA、10 Hz < f < 100 kHz
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir toshiba.semicon-storage.com comme domaine prioritaire	Wysoki współczynnik tłumienia tętnień:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir toshiba.semicon-storage.com comme domaine prioritaire	Высокий коэффициент подавления пульсаций:

  3 Résultats www.sellaronda.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	değişkeninin değerini bastıktan sonra değerini bir artıracaktır.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hk.php.net comme domaine prioritaire	function is called it will print the value of
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hk.php.net comme domaine prioritaire	est initialisée uniquement lors du première appel à la fonction et, à chaque fois que la fonction
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hk.php.net comme domaine prioritaire	nur beim ersten Aufruf der Funktion initialisiert, und jedes mal wenn die
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hk.php.net comme domaine prioritaire	se inicializa únicamente en la primera llamada a la función, y cada vez que la función
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hk.php.net comme domaine prioritaire	будет проинициализирована только при первом вызове функции, а каждый вызов функции

  www.kendris.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Yerleştirin – Bastırın – Hazır
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Angle in – press – and you’re done!

  3 Résultats www.chepi.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tek istisnası register_shutdown_function() işleviyle kapatma işlevinin kayıtlanmasıdır. Bir kapatma işlevi ile, uzak kullanıcı DUR düğmesine bastığında, betiğinizin sonraki çıktılama denemesinde PHP bağlantının iptal edildiğini tespit eder ve kapatma işlevi çağrılır.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jp2.php.net comme domaine prioritaire	directive or with the ignore_user_abort() function. If you do not tell PHP to ignore a user abort and the user aborts, your script will terminate. The one exception is if you have registered a shutdown function using register_shutdown_function(). With a shutdown function, when the remote user hits his STOP button, the next time your script tries to output something PHP will detect that the connection has been aborted and the shutdown function is called. This shutdown function will also get called at the end of your script terminating normally, so to do something different in case of a client disconnect you can use the connection_aborted() function. This function will return
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jp2.php.net comme domaine prioritaire	ou avec la fonction ignore_user_abort(). Si vous ne demandez pas à PHP d'ignorer la déconnexion, et que l'utilisateur se déconnecte, le script sera terminé. La seule exception est si vous avez enregistré une fonction de fermeture, avec register_shutdown_function(). Avec une telle fonction, lorsque l'utilisateur interrompt sa requête, à la prochaine exécution du script, PHP va s'apercevoir que le dernier script n'a pas été terminé, et il va déclencher la fonction de fermeture. Cette fonction sera aussi appelée à la fin du script, si celui-ci se termine normalement. Pour pouvoir avoir un comportement différent suivant l'état du script lors de sa finalisation, vous pouvez exécutez des commandes spécifiques à la déconnexion grâce à la commande connection_aborted(). Cette fonction retournera

  2 Résultats samuellaflamme.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	değişkeninin değerini bastıktan sonra değerini bir artıracaktır.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr1.php.net comme domaine prioritaire	function is called it will print the value of
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr1.php.net comme domaine prioritaire	est initialisée uniquement lors du première appel à la fonction et, à chaque fois que la fonction
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr1.php.net comme domaine prioritaire	nur beim ersten Aufruf der Funktion initialisiert, und jedes mal wenn die
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr1.php.net comme domaine prioritaire	se inicializa únicamente en la primera llamada a la función, y cada vez que la función
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr1.php.net comme domaine prioritaire	будет проинициализирована только при первом вызове функции, а каждый вызов функции

  www.posca.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Geçmişte yaşanmış ağır hak ihlalleriyle ilgili bastırılmış anlatıları kamuya duyurmak ve kamusal tartışmalara sokmaya yönelik faaliyet ve kampanyalar yürütür.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hakikatadalethafiza.org comme domaine prioritaire	Coordinates activities for the public dissemination and advocacy of the knowledge produced by the center.

  2 Résultats lupulu.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	değişkeninin değerini bastıktan sonra değerini bir artıracaktır.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mx2.php.net comme domaine prioritaire	function is called it will print the value of
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mx2.php.net comme domaine prioritaire	est initialisée uniquement lors du première appel à la fonction et, à chaque fois que la fonction
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mx2.php.net comme domaine prioritaire	nur beim ersten Aufruf der Funktion initialisiert, und jedes mal wenn die
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mx2.php.net comme domaine prioritaire	se inicializa únicamente en la primera llamada a la función, y cada vez que la función
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mx2.php.net comme domaine prioritaire	будет проинициализирована только при первом вызове функции, а каждый вызов функции

  2 Résultats www.enama.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	değişkeninin değerini bastıktan sonra değerini bir artıracaktır.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dk.php.net comme domaine prioritaire	function is called it will print the value of
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dk.php.net comme domaine prioritaire	est initialisée uniquement lors du première appel à la fonction et, à chaque fois que la fonction
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dk.php.net comme domaine prioritaire	nur beim ersten Aufruf der Funktion initialisiert, und jedes mal wenn die
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dk.php.net comme domaine prioritaire	будет проинициализирована только при первом вызове функции, а каждый вызов функции

  3 Résultats jobtoday.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	değişkeninin değerini bastıktan sonra değerini bir artıracaktır.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir se.php.net comme domaine prioritaire	function is called it will print the value of
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir se.php.net comme domaine prioritaire	est initialisée uniquement lors du première appel à la fonction et, à chaque fois que la fonction
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir se.php.net comme domaine prioritaire	nur beim ersten Aufruf der Funktion initialisiert, und jedes mal wenn die
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir se.php.net comme domaine prioritaire	будет проинициализирована только при первом вызове функции, а каждый вызов функции

  www.thinktankworkspace.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Orta ve yüksek basınç için uygun bağlantı elemanları (DN 150 ila DN 500), iç tarafından deforme edilebilir çelik cidara sahip bir dış kovandan ve biçimlendirilmiş bir iç kovandan oluşur. Dış kovan üzerinde bulunan bir valf üzerinden içeriye verilen bir reçine, çelik cidarı ve bununla birlikte Primus Line hortumunu iç kovan kontürlerinin içine bastırır.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir primusline.com comme domaine prioritaire

El conector adecuado para media y alta presión (de DN 150 a DN 500) consiste de una manga exterior con una camisa de acero capaz de deformación en el lado interno y una manga interior formada. Una resina, la cual se presiona mediante una válvula en la manga exterior, actúa sobre la camisa de acero y fuerza por lo tanto el revestimiento Primus dentro de los contornos de la manga interior. Después de endurecer la resina se forma como resultado una conexión permanente resistente a la tensión.

  2 Résultats cars.wizzair.com  

  4 Résultats www.koniker.coop  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Kiracı olarak Rentalcars.com sitesinde, "Rezervasyon Yap" düğmesine bastıktan ya da sözlü olarak telefonda söylemenizden sonra hizmetlerimizi almak için teklifte bulunmuş oluyorsunuz. Bundan sonra ödemenin tamamı alındıktan sonra Rentalcars.com bu teklifinizi kabul etmiş olur ve onay makbuzunuzu size yollar.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.wizzair.com comme domaine prioritaire

Rentalcars.com er ansvarlig for tab du, lejer, direkte pådrages fordi Rentalcars.com bryder kontrakten, hvis tabene er en forudsigelig konsekvens heraf. Tab er forudsigelige, hvis de kunne være forudsagt af både dig og Rentalcars.com på det tidspunkt vores aftale er dannet.. Rentalcars.com er ikke ansvarlig for indirekte tab der sker som en sideeffekt af hovedtabet eller skade, som ikke kunne forudses af dig, lejer, eller Rentalcars.com. Rentalcars.com eller heller ikke ansvarlig for, og ikke begrænset til, tab af fortjeneste eller tab af muligheder, tab af goodwill eller indirekte tab, skader eller omkostninger

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Çin'in Mart 2008'de Tibet'teki protestoları ve ayaklanmaları şiddetle bastırmasıyla, Avaaz üyeleri o zamana kadarki en büyük küresel online dilekçeyi gerçekleştirdi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www2.avaaz.org comme domaine prioritaire	Sparked by China’s violent crackdown on the March 2008 protests and riots in Tibet, Avaaz members built one of the largest global online petitions to date.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www2.avaaz.org comme domaine prioritaire	Als Reaktion auf Chinas brutales Vorgehen gegen die Proteste in Tibet im März 2008, haben Avaaz-Mitglieder eine der bislang größten globalen Online-Petitionen ins Leben gerufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain	En respuesta a la violenta represión de China para sofocar las protestas y manifestaciones de marzo de 2008 en el Tíbet, los miembros de Avaaz organizaron una de las mayores peticiones mundiales online de la historia hasta la fecha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain	In seguito alla violenta repressione cinese delle proteste e tumulti in Tibet nel marzo 2008, i membri di Avaaz lanciano quella che all'epoca diventa una delle più grandi campagne online di sempre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain	أشعل شرارة هذه المبادرة الحملة العنيفة التي شنتها الحكومة الصينية في شهر مارس/ آذار من العام ٢٠٠٨ بحق المتظاهرين في التيبت. قام أعضاء آفاز ببناء أضخم عريضة إلكترونية في وقتها.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain	Naar aanleiding van de gewelddadige Chinese onderdrukking van de demonstraties en rellen in Tibet in maart 2008, lanceerden leden van Avaaz een van de grootste wereldwijde online petities ooit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain	Oburzona brutalną pacyfikacją protestujących Tybetańczyków, społeczność Avaaz stworzyła jedną z największych wówczas petycji internetowych.

  2 Résultats www.radartutorial.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Yan Lobların Bastırılması
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir radartutorial.eu comme domaine prioritaire	Nebenkeulenunterdrückung

  2 Résultats www.spacleanthailand.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kuvvetli şekilde kendi duygusal dünyanızı, bununla birlikte kişisel çatışmalarınız ve bastırılmış olan duygularınızı açığa çıkarabilirsiniz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mancheck-berlin.de comme domaine prioritaire	Percepción intensa del propio mundo emocional y, de esta forma, de los conflictos personales y de los mecanismos de represión.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mancheck-berlin.de comme domaine prioritaire	Το LSD απενεργοποιεί τα αντανακλαστικά και τους μηχανισμούς ελέγχου συνηθειών του ατόμου.

  www.stjohnthebaptist.org.au  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bu adımdan sonra bilgilerinizi aşağıdaki şekilde doldurarak "Bitti" butonana bastıktan sonra e-posta hesabınızı başarıyla yapılandırmış olacaksınız.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir etu.edu.tr comme domaine prioritaire	Once you enter your details as shown below and clicking on the “End” button, your e-mail account will be set-up successfully.

  www.sleutelvinden.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dernek gelirlerinin toplanmasında kullanılacak alındı belgeleri yönetim kurulu kararı ile bastırılır.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tmb.org.tr comme domaine prioritaire	Bills of delivery to be used for collection of the Association's revenues shall be printed upon the decision of the Board of Directors.

  www.icare.com.hk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	İzmir'de darbe girişiminin bastırılması ve ilan edilen OHAL'i değerlendiren gençlik örgütleri, mevcut durum karşısında devrimcilerin sokaklardan örgütlenerek özsavunmalarını ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dihanews.com comme domaine prioritaire	The following article by Arzu Demur appeared in ANF. The call by the Marxist Leninist Communist Party (MLKP) ‘to defend the Rojava revolution’ has reverberated in Europe as well as in Turkey. ...

  3 Résultats www.drnoahbiotech.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Çin'in Mart 2008'de Tibet'teki protestoları ve ayaklanmaları şiddetle bastırmasıyla, Avaaz üyeleri o zamana kadarki en büyük küresel online dilekçeyi gerçekleştirdi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wwww.avaaz.org comme domaine prioritaire	Sparked by China’s violent crackdown on the March 2008 protests and riots in Tibet, Avaaz members built one of the largest global online petitions to date.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wwww.avaaz.org comme domaine prioritaire	Als Reaktion auf Chinas brutales Vorgehen gegen die Proteste in Tibet im März 2008, haben Avaaz-Mitglieder eine der bislang größten globalen Online-Petitionen ins Leben gerufen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wwww.avaaz.org comme domaine prioritaire	En respuesta a la violenta represión de China para sofocar las protestas y manifestaciones de marzo de 2008 en el Tíbet, los miembros de Avaaz organizaron una de las mayores peticiones mundiales online de la historia hasta la fecha.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wwww.avaaz.org comme domaine prioritaire	In seguito alla violenta repressione cinese delle proteste e tumulti in Tibet nel marzo 2008, i membri di Avaaz lanciano quella che all'epoca diventa una delle più grandi campagne online di sempre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wwww.avaaz.org comme domaine prioritaire	أشعل شرارة هذه المبادرة الحملة العنيفة التي شنتها الحكومة الصينية في شهر مارس/ آذار من العام ٢٠٠٨ بحق المتظاهرين في التيبت. قام أعضاء آفاز ببناء أضخم عريضة إلكترونية في وقتها.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wwww.avaaz.org comme domaine prioritaire	Naar aanleiding van de gewelddadige Chinese onderdrukking van de demonstraties en rellen in Tibet in maart 2008, lanceerden leden van Avaaz een van de grootste wereldwijde online petities ooit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wwww.avaaz.org comme domaine prioritaire	Oburzona brutalną pacyfikacją protestujących Tybetańczyków, społeczność Avaaz stworzyła jedną z największych wówczas petycji internetowych.

  6 Résultats www.cia-ica.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hayal frekans bastırma: 90 dBc
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bilgem.tubitak.gov.tr comme domaine prioritaire	Business Development Management

  www.developpementdurable.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

c) (Değişik: SK-16/02/2015–242 A/5-MH-02/03/2015-04) Yazılı olarak Öğrenci ve Kurumsal Faaliyetler Müdürlüğü’ne bildirilmemiş ve onay alınmadan Üniversite içinde ya da dışında gerçekleştirilmiş kulüp faaliyetlerinin, onaylatılmadan bastırılmış görsellerin (broşür, kitapçık, afiş vs..) tespit edilmesi halinde, izinsiz faaliyette bulunan kulübün faaliyeti durdurulabilir, bütçelerinde kesinti yapılabilir ya da kulüp kapatılabilir.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gensek.ieu.edu.tr comme domaine prioritaire

b) (Change: SD-04/08/2016-287-A/6-BTD-06/09/2016-22) (Changed: SD-16/02/2015–242-A/5-BTD-02/03/2015-04) Based on the audits carried out once in fall and spring semesters by one staff from the Student and Corporate Activities Directorate and University Financial Affairs Directorate, all payments that have not been documented in the club’s book of accounts must be compensated by the Executive Board, and the activities of the club are ceased.

  documentfreedom.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	birkaç gün önce - katılım belgesi bastırın
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir documentfreedom.org comme domaine prioritaire	On Document Freedom Day - give your presentation
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir documentfreedom.org comme domaine prioritaire	algumas semanas antes - contacte a organização ou companhia premiada
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir documentfreedom.org comme domaine prioritaire	μερικές ημέρες πριν - εκτυπώστε το πιστοποιητικό

  www.imobie.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eğer, çocuklarınız bağırıp küfür ediyorsa, ve siz de aynı şekilde, onları bastırmaya çalışıyorsanız, onlara sorunların böyle çözüleceği mesajını veriyorsunuz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir multikulti.org.uk comme domaine prioritaire	Help with simple information, for example, instead of ’How many times do I have to tell you not to scream?’ try ‘Too loud. That hurts my ears’.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir multikulti.org.uk comme domaine prioritaire	Essayez des phrases simples, par exemple, au lieu «Combien de fois dois-je te répéter de ne pas crier?» dites «Trop fort. J’ai mal aux oreilles».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir multikulti.org.uk comme domaine prioritaire	Hable de sus sentimientos. En vez de “¡Deja de agarrarte a mí!”, diga “No me gusta que me tires del cuello. Me gustan los abrazos tiernos”.

  2 Résultats pdf-magazines.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Objektifler öğrencilerin diğerleriyle ve çevreyle olan iletişimini canlandırır, madde kullanımına bağlı bastırılmış anıları ortadan kaldırır ve öğrencinin öznellikten ziyade nesnel bir bakış açısı kazanmasına yardımcı olur.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir narcononojai.org comme domaine prioritaire

Po odvykání a Detoxifikaci pro nový život studenti Narcononu pokračují na Objektivech. Drogy otupují vědomí člověka a způsobují, že přestává komunikovat se svým okolím. Objektivy pomáhají dostat studenta do komunikace s ostatními lidmi a se současným prostředím, extrovertují pozornost studenta ze znepokojivých vzpomínek spojených s užíváním drog a umožňují mu dosáhnout širšího náhledu, který je méně subjektivní a více objektivní. Dokáže vidět svět kolem sebe jasně, často poprvé po mnoha letech.

  www.kurotetu.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Terapi cihazı programları, normal fonksiyonel bir organizmada domine eden ve patojenik durumlarda bastırılan, ortogenezin doğal, fizyolojik (endojenik) proseslerinin paternini (şablon) temsil eder. Böylece, insan organizmasının en karmaşık sistemi olan, biokibernetik sistemin yönetimi ve programlanması gerçek bir olasık haline gelir.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir altimed.net comme domaine prioritaire

Программы терапевтического комплекса представляют собой паттерны (шаблоны) естественных, физиологических (эндогенных) процессов адаптогенеза, доминирующих в условиях нормального функционирования организма, и подавленных при патологичечском состоянии. Таким образом, становится реальной возможность программирования и управления сложнейшей по своей организации биокибернетической системой – организмом человека.

  www.goodsync.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- Eşitle butonuna bastığınızda yürütülür.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodsync.com comme domaine prioritaire	Por qué la sincronización no es trivial.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodsync.com comme domaine prioritaire	Perché la sincronizzazione è importante.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodsync.com comme domaine prioritaire	Hvorfor synkronisering ikke er ligegyldig.

  www.labstream.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Prof. Dr. Haluk Alkan Öz 15 Temmuz’da gerçekleştirilen başarısız darbe girişimi Türk halkının güçlü direnişi sayesinde bastırılmış ve Türkiye demokrasisi büyük bir tehlike atlatmıştır. 15 Temmuz darbe girişimi, Türkiye’de daha önce yaşanan darbelerden farklı özelliklere ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir liberal.org.tr comme domaine prioritaire	Prof. Dr. Haluk Alkan Abstract Turkey tackled a great threat to its democracy on the night of July 15, 2016. Turkish people defended democracy out on the streets against the putschists. Evidence gathered thus far shows that the coup attempt was planned and executed by the Fethullahi... DETAILS

  2 Résultats controverses.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Tek istisnası register_shutdown_function() işleviyle kapatma işlevinin kayıtlanmasıdır. Bir kapatma işlevi ile, uzak kullanıcı DUR düğmesine bastığında, betiğinizin sonraki çıktılama denemesinde PHP bağlantının iptal edildiğini tespit eder ve kapatma işlevi çağrılır.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ir2.php.net comme domaine prioritaire

ou avec la fonction ignore_user_abort(). Si vous ne demandez pas à PHP d'ignorer la déconnexion, et que l'utilisateur se déconnecte, le script sera terminé. La seule exception est si vous avez enregistré une fonction de fermeture, avec register_shutdown_function(). Avec une telle fonction, lorsque l'utilisateur interrompt sa requête, à la prochaine exécution du script, PHP va s'apercevoir que le dernier script n'a pas été terminé, et il va déclencher la fonction de fermeture. Cette fonction sera aussi appelée à la fin du script, si celui-ci se termine normalement. Pour pouvoir avoir un comportement différent suivant l'état du script lors de sa finalisation, vous pouvez exécutez des commandes spécifiques à la déconnexion grâce à la commande connection_aborted(). Cette fonction retournera TRUE si la connexion a été annulée.

  3 Résultats promenadiapteekki.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bir yolu onları bilgisayar başında davet etmek ve sizlerle konuşurken dokuları modellere eklemek. Bu, müşteriyi de içereceği için muhtemelen en etkili yol olacaktır. Bu tür bir sunum mümkün değilse, Dosya > Resmi bastır. . kutusundan giydirme simülasyonunu da yazdırabilirsiniz ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arahne.si comme domaine prioritaire	, so that you know that ArahDrape is in the “group” mode. From now on, you can use a single click (right mouse button) to copy texture to all regions with the same texture. You can then disable the group to change the region type individually, if you wish. For example, you can make the shirt collar and wristband white, if you change their region type from texture

  3erdve.lt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

“‘Anayurdun savunulması’ terimi örneğin, nefret uyandırıcı, çünkü bariz oportünistler ve Kautskiciler bunu süregelen talancı savaş hakkındaki burjuva yalanlarını gizlemek ve geçiştirmek için kullanırlar. Bu bir gerçektir. Süregelen savaşta ‘anayurdu savunmayı’ kabul etmek, bundan sonra bu savaşı ‘adil’ bir savaş olarak kabul etmekten daha az olmaz; tekrar ederiz ki ne az ne çok proletaryanın çıkarları içinde bir savaş, çünkü istilalar her savaşta yaşanabilir. Emperyalist Büyük Güçlere karşı savaşan bastırılmış uluslar tarafından ya da burjuva bir devletin Galliffet’ine karşı savaşında muzaffer proletarya tarafından‘anayurt savunmasını’ inkâr etmek büsbütün ahmaklık olacaktır.”

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir onesolutionrevolution.org comme domaine prioritaire

“The term ‘defense of the fatherland’, for instance, is hateful to many because both avowed opportunists and Kautskyites use it to cover up and gloss over the bourgeois lie about the present predatory war. This is a fact. (…) To accept ‘defense of the fatherland’ in the present war is no more nor less than to accept it as a ‘just’ war, a war in the interests of the proletariat—no more nor less, we repeat, because invasions may occur in any war. It would be sheer folly to repudiate ‘defense of the fatherland’ on the part of oppressed nations in their wars against the imperialist Great Powers, or on the part of a victorious proletariat in its war against some Galliffet of a bourgeois state”