mata – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      4'152 Ergebnisse   900 Domänen   Seite 7
  2 Résultats www.studio-henk.nl  
Estudio identifica los factores que favorecen la recuperación de la Mata Atlántica en la porción paulista del Valle del Paraíba
A study identifies the factors that favor the recovery of the Atlantic Forest in the São Paulo portion of the Paraíba Valley
  11 Résultats www.ub.edu  
Sigue una segunda investigación (p. 45-84) que mide el impacto de las actividades de dinamización lectora sobre la comprensión lectora, en este caso, con un grupo muestra de chicos de 9 a 13 años. Y, en tercer lugar, (p. 87-96) se suma una reflexión final de Juan Mata que abunda en los temas y conclusiones del estudio.
L’informe publicat conté dues investigacions diferents. La primera és una investigació (p. 13-37) sobre l’ús i l’apropiació de l’iPad en lectors de 9 a 18 anys. Segueix una segona investigació (p. 45-84) que mesura l’impacte de les activitats de dinamització lectora sobre la comprensió lectora, en aquest cas, amb un grup mostra de nois de 9 a 13 anys. I, en tercer lloc, (p. 87-96) s’hi suma una reflexió final de Juan Mata que abunda en els temes i conclusions de l’estudi. Tanquen l’informe uns escassos però interessants annexos que recullen respostes dels lectors i una bibliografia selectiva sobre lectura digital.
  www.chinagemake.com  
Dispensa instantáneamente un desinfectante para manos no alergénico de resistencia hospitalaria que mata el 99.9% de las enfermedades más comunes causadas por gérmenes al contacto.
Instantly dispenses a non-allergenic, hospital-strength hand sanitizer that kills 99.9% of the most common disease-causing germs on contact.
  www.naturpark-schoenbuch.de  
Maldición la del amor que se te apodera y despacio de pena te mata. Maldición de poseer una alma *inconsolable y maldición de no ser correspondido.
Maledicció la de l’amor que se t’apodera i a poc a poc de pena et mata. Maledicció de posseir una ànima inconsolable i maledicció de no ser correspost.
  www.wicona.com  
La jornada contó con las ponencias de Juan Carlos Cubeiro, Head of talent de ManpowerGroup y mentor del área de Coaching de Human Age Institute; Silvia Leal, directora académica de los Programas de Tecnología del IE Business School y mentora del área de E-Leadership de Human Age Institute; Roberto Luna, catedrático de la Facultat d’Economia de la Universitat de València y presidente de AEDIPE y Sandra Mata, Responsable de Recursos Humanos en SGS.
Després de les anteriors convocatòries celebrades a Madrid i Barcelona, la cita valenciana va reunir a més de 200 assistents. La jornada va comptar amb les ponències de Juan Carlos Cubeiro, Head of Talent de ManpowerGroup i mentor de l’àrea de Coaching de Human Age Institute; Silvia Leal, directora acadèmica dels Programes de Tecnologia del IE Business School i mentora de l’àrea d’I-Leadership de Human Age Institute; Roberto Lluna, catedràtic de la Facultat d’Economia de la Universitat de València i president d’AEDIPE i Sandra Mata, Responsable de Recursos Humans en SGS.
  www.salvadori.com  
"Farmacia en Internet. Medicamentos genéricos baratos en línea", "¡Su consumo MATA la diabetes!", y por supuesto, la eternamente popular "Pruebe Viagra gratis" y su número infinito de variaciones. Los mensajes con estas líneas de asunto aparecen en los buzones de correo electrónico cada hora.
“Internet pharmacy. Cheap generic medications online.” “Eating this KILLS diabetes!” And of course the eternally popular “Try Viagra for Free” and its infinite number of variations. Messages with subject lines like these pop up in most people’s email inboxes on a daily, if not hourly, basis. And while many recipients simply delete them — or, if their spam filters are doing their jobs, never see them at all — a large enough number apparently click through and visit online pharmacies like GlavMed and Canada Drugs. There they purchase their Lipitor, Pradaxa and, yes, Viagra at considerably lower prices than what they would pay at their local CVS or Walgreens. When their medications arrive — apparently in the same packaging that drugmakers Boehringer Ingelheim, Lilly and Pfizer employ — they duly ingest them.
  2 Résultats www.kontekst.io  
El inspector Perón, hombre jovial desde el día que lo conocí, vuelve a su tono de plática habitual, esta vez comentando lo incómodas que pueden ser las botas del uniforme policial en caminos embarrados como este. El subinspector Mata se une a la conversación para informarnos que el militar muerto trabajaba en tareas de seguridad pública en una zona cercana.
Then something changed. The picture that emerges from the yellow tape that guards a curled up body was equally grim as when we arrived, but the expressions of my companions are not. The inspector Perón, a man jovial since the day we met, returned to his usual conversational tone, this time commenting on how uncomfortable police boots can be on muddy roads like this. The sub-inspector Mata joins the conversation to inform us the dead soldier worked in public security in an area nearby. They both agree that it was reckless on his part to be seen in the community with a job like this. Another police brings a new detail to the conversation and they all comment, discuss, ask questions.
  www.peakhotel.ru  
Cierro los círculos, una huida a tiempo. Porque el tiempo no cura, marca. Mata. Pero otros cielos me estarán esperando, en otros campos. Enlazando bosques, llego, al caer de la noche, en las afueras de una ciudad.
Em fixo en els troncs torçats dels arbres com embulls de temps. M’aturo. Esborro les petjades de tots els camins recorreguts. Tanco els cercles, una fugida a temps. Perquè el temps no cura, marca. Mata. Però altres cels m’estan esperant, en altres camps. Enllaçant boscos, arribo, a entrada de fosc, als afores d’una ciutat. La penombra es deixa travessar per algunes llums urbanes allà lluny. Cercles de llum desenfocats. Al meu voltant algunes criatures habiten el bosc, i em miren fixament, em retraten. Jo delato la natura, que a penes es deixa veure en espurnejos daurats.
  2 Résultats www.einhell.dk  
El glifosato tiene efectos medioambientales perjudiciales. Se ha descubierto que el glifosato mata a insectos beneficiosos tales como las avispas parasitarias, las mariquitas y otros15. También se ha demostrado que el Roundup afecta a las lombrices de tierra y hongos beneficiosos, inhibe la fijación de nitrógeno, además de incrementar la vulnerabilidad de los cultivos a las enfermedades16.
Les anàlisis del CNAP així mateix revelen que el Roundup pot causar una sèrie d'impactes adversos sobre el medi ambient. Per posar un cas, encara que es diu que el Roundup s'inactiva ràpidament en el sòl, és més precís afirmar que és absorbit pels components del sòl. Així doncs, el glifosat roman actiu en els sòls i els seus residus es poden trobar en els enciams, pastanagues i ordi plantat un any després del tractament amb glifosat14. El glifosat té efectes mediambientals perjudicials. S'ha descobert que el glifosat mata insectes beneficiosos tals com les vespes parasitàries, les marietes i altres15. També s'ha demostrat que el Roundup afecta els cucs de terra i fongs beneficiosos, inhibeix el fixament de nitrògen, a més a més d'incrementar la vulnerabilitat dels conreus a les malalties16.
  4 Résultats www.eizo.ch  
La perfección mata nuestra intención de aplicar cambios, o hacer cosas que nos lleven a mejor. Muchas veces los lectores de mi blog me comentan lo mucho que les cuesta aplicar GTD, les desespera no llegar a los niveles que describe David Allen en su libro.
Perfection can kill your intention to implement changes and make things that lead you to a better situation. Many of my blog readers tell me how hard it is to apply GTD for them. They become desperate for not reaching the levels David Allen describe in his book. My answer is always the same:
  2 Résultats www.ca.globaltalentnews.com  
Un estudio del Institut Català de Paleontologia (ICP) revela que el grueso del esmalte dental de los homínidos encontrado en el yacimiento del Vertedero de Can Mata de fue esencial para su dispersión fuera de África.
Un estudi de l'Institut Català de Paleontologia (ICP) revela que el gruix de l'esmalt dental dels homínids trobat al jaciment de l'Abocador de Can Mata de va ser essencial per a la seva dispersió fora d'Àfrica.
  momsonporn.net  
¿Te gustaría jugar nuevos juegos de zombies gratis? Conviértete en un cazador de zombis en este clicker de ritmo rápido! Mata a los zombies antes de que se acerquen. A medida que avanzas por los niveles de arcade, aparecen nuevos tipos de enemigos.
Любите играть в zombie defense? Эта аркада доказывает, что зомби кликеры могут быть веселыми. Убивай зомби, пока они не приблизились, и не трогай выживших, а иначе проиграешь. По мере прохождения этой онлайн игры - аркады появляются все новые враги. Зомби-бабуля умеет превращаться в клубок, а шахтер передвигается под землей, оставаясь при этом невредимым. Прикольная мультяшная графика и анимация сделают этот clicker вашей любимой мобильной игрой.
  blackpornwow.com  
>> Poblaciones Ciudad Quesada (Rojales) Jacarilla Vega Baja VillaMartin (Golf Orihuela) Rojales Algorfa Torrevieja San Miguel de Salinas Orihuela Campoamor (Orihuela) La Mata Guardamar Daya Vieja Mar Menor Dolores Los Montesinos Formentera del Segura Benferri Albatera Almoradí
>> Secteur Ciudad Quesada (Rojales) Jacarilla Vega Baja VillaMartin (Golf Orihuela) Rojales Algorfa Torrevieja San Miguel de Salinas Orihuela Campoamor (Orihuela) La Mata Guardamar Daya Vieja Mar Menor Dolores Los Montesinos Formentera del Segura Benferri Albatera Almoradí
>> Zone Ciudad Quesada (Rojales) Jacarilla Vega Baja VillaMartin (Golf Orihuela) Rojales Algorfa Torrevieja San Miguel de Salinas Orihuela Campoamor (Orihuela) La Mata Guardamar Daya Vieja Mar Menor Dolores Los Montesinos Formentera del Segura Benferri Albatera Almoradí
>> все города Ciudad Quesada (Rojales) Jacarilla Vega Baja VillaMartin (Golf Orihuela) Rojales Algorfa Torrevieja San Miguel de Salinas Orihuela Campoamor (Orihuela) La Mata Guardamar Daya Vieja Mar Menor Dolores Los Montesinos Formentera del Segura Benferri Albatera Almoradí
  www.cicte.oas.org  
Colombia: FARC mata a 17 de Grupos Indígenas
Colombia: FARC Kills 17 from Indigenous Group
  www.weberdrehteile.de  
La parte alta del término esta poblada por bosques de pinos y algunos claros de encinar, con rincones de una especial belleza, como Sant Llorenç del Munt, Romegats y Puig-l'agulla, mientras que la parte llana forma extensas y grandes llanuras de cultivo. Destaca, entre todas la llanura situada entre los caseríos del Lleopard, la Mata, la Omeda y la Carrera, donde se construyó hacia el año 1936 un campo provisional de aviación.
La part alta del terme és poblada per boscos de pins i alguns claps d’alzinar, amb racons d’una especial bellesa, com l’indret de Sant Llorenç del Munt, Romegats i Puig-l’agulla, mentre que la part planera forma extenses i grans planes de conreu. Es destaca, entre totes la planura situada entre els masos del Lleopard, la Mata, l’Omeda i la Carrera, on es va construir cap a l’any 1936 un camp provisional d’aviació.
  5 Résultats www.omct.org  
Colombia: Colombia: secuestro de cinco trabajadores de Ecopetrol; Sres. William Hernández, Rodrigo Aparicio, Eduardo Franco, Jaime Sampayo y Julio Cabrales, en el Corregimiento La Mata, municipio de La Gloria, Departamento del Cesar.
Colombia: Colombia: secuestro de cinco trabajadores de Ecopetrol; Sres. William Hernández, Rodrigo Aparicio, Eduardo Franco, Jaime Sampayo and Julio Cabrales, in the circumscription of La Mata, municipality of La Gloria, Department del Cesar.
  aluquebec.com  
Violeta Mata visitará las instalaciones del Pazo de la Cultura, el Centro Histórico y ofrecerá, junto con la concejal, una conferencia para un grupo de representantes de los diferentes subsectores que componen el sector turístico de la ciudad en el salón de actos de la Casa de la Luz, sed de la empresa municipal Turismo de Pontevedra, S.A.
Violeta Mata visitará as instalacións do Pazo da Cultura, o Centro Histórico e ofrecerá, xunto coa concelleira, unha conferencia para un grupo de representantes dos diferentes subsectores que compoñen o sector turístico da cidade no salón de actos da Casa da Luz, sede da empresa municipal Turismo de Pontevedra, S.A.
  2 Résultats www.if-ic.org  
Lucha como un ninja, busca armas para matar al enemigo. Tenga cuidado con las cámaras CCTV de seguridad que controlan las áreas sensibles. ¡Golpea, golpea, dispara y mata!
Fight like a ninja, search for weapons to kill the enemy. Be careful about the security CCTV cameras monitoring the sensitive areas. Kick, punch, shoot and kill!
Kampf wie ein Ninja, Suche nach Waffen, um den Feind zu töten. Seien Sie vorsichtig mit der Sicherheit CCTV-Kameras Überwachung der sensiblen Bereichen. Kick, Punsch, schießen und töten!
Combattere come un ninja, la ricerca di armi per uccidere il nemico. Fate attenzione per la sicurezza telecamere a circuito chiuso di sorveglianza delle aree sensibili. Calcio, pugno, sparare e uccidere!
محاربة مثل النينجا، والبحث عن الأسلحة لقتل العدو. كن حذرا حول أمن كاميرات الدوائر التلفزيونية المغلقة مراقبة المناطق الحساسة. ركلة، لكمة، واطلاق النار وقتل!
Борба като нинджа, търсене на оръжия, за да убие врага. Бъдете внимателни, за сигурност, камери за видеонаблюдение на мониторинг на чувствителните зони. Kick, удар, стреля и убива!
Bojovat jako ninja, hledat zbraně zabít nepřítele. Dávejte pozor na bezpečnostních kamer ke sledování citlivých oblastí. Kopat, punč, střílet a zabíjet!
हथियारों के लिए खोज दुश्मन को मारने के लिए एक निंजा की तरह लड़ो। सुरक्षा सीसीटीवी कैमरे संवेदनशील क्षेत्रों की निगरानी के बारे में सावधान रहें। , किक, पंच, गोली मार और मार!
Berkelahi seperti seorang ninja, mencari senjata untuk membunuh musuh. Hati-hati tentang keamanan kamera CCTV memantau daerah sensitif. Menendang, meninju, menembak dan membunuh!
Борьба, как ниндзя, искать оружие, чтобы убить врага. Будьте осторожны о безопасности камер видеонаблюдения мониторинга чувствительных зон. Удар, удар, стрелять и убивать!
ต่อสู้เหมือนนินจาค้นหาอาวุธที่จะฆ่าศัตรู โปรดใช้ความระมัดระวังเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัยกล้องวงจรปิดตรวจสอบพื้นที่ที่สำคัญ เตะต่อยยิงและฆ่า!
Bir ninja gibi dövüş, düşmanı öldürmek için silah ara. Hassas bölgeleri izleyen güvenlik CCTV kameraları konusunda dikkatli olun. Kick, yumruk, ateş ve öldür!
Chiến đấu như một ninja, tìm kiếm vũ khí để tiêu diệt kẻ thù. Hãy cẩn thận về an ninh CCTV camera giám sát các khu vực nhạy cảm. Đá, đấm, bắn và giết chết!
  www.pa-design.com  
BICORNIO DEL TENIENTE GENERAL FRANCISCO MATA Y ALOS, CONDE DE TORREMATA
Bicorne belonging to Lieutenant General Francisco Mata y Alos, Count of Torremata
  3 Résultats hemispheres.iksiopan.pl  
Un chico de 16 años drogado mata a un papá de familia. Me pregunto: ¿y si la droga que consumió bajó en la pista ilegal propiedad de un concejal? ¿Y si pasó como alambre caído varios controles en la ruta?
A 16 year old kills a family man under the influence of drugs. I wonder: what if the drugs he used passed right through the borders thanks to a corrupt Councilor? And what if it slipped through several police checks on the road, no questions asked? And who sold him the gun for 50 pesos? And who initiated him into drugs? And who were the ones that did not know how to keep him in an educational environment? And who were the ones that did not take care of his family? And who got drunk in his house and beat him as a kid? A finger, just a small and slim finger pulled the trigger. But there was a long chain of many links that contributed to firing the gun. Are we going to set all the blame upon the last link?
  walescoastpath.gov.uk  
Milos Forman: Lo que no te mata...
Miloš Forman: Ce qui ne te tue pas…
Miloš Forman: Was Dich nicht umbringt...
Milos Forman : Ciò che non ti amazza…
  www.constructionworkers.eu  
Créditos: Producido por Mata-Wata, Evangeline Lilly, Fight for the Future y Demand Progress
Crèdits: Produït per Mata-Wata, Evangeline Lilly, Fight for the Future i Demand Progress
  global-4-h-network.com  
Esta variante transcurre por la cara N de la sierra del Montsec (valle de Barcedana, Mata-Solana, el desfiladero de Terradets, Sant Esteve de la Sarga, la Clua) y vuelve a enlazar con el GR 1 en la Masieta, justo en el extremo N del desfiladero de Mont-rebei.
A l'Hostal Roig comença la variant GR 1-4 del GR 1. Aquesta variant transcorre per la cara N de la serra del Montsec (vall de Barcedana, Mata-Solana, el congost de Terradets, Sant Esteve de la Sarga, la Clua) i torna a enllaçar amb el GR 1 a la Masieta, just a l'extrem N del congost de Mont-rebei.
  2 Résultats www.pmz.ru  
Manzana, Arbusto, Campo, Mosca, Rana, Zorro, Casa, Cuerno, Iglesia, Trébol, Clavo, Puente, Mata, Bosque, Tren
jabolko, grm, njiva, muha, žaba, lisica, hiša, rog, cerkev, detelja, žebelj, brv, grm, vlak
  www.elrefugiodelburrito.com  
Desde allí se puede ver la emblemática Penya de l'Àguila. Existen zonas de escalada. También se puede realizar rutas hacia los parajes: Foietes, Els Castellets y Barranco de la Escalera, Collao, Masset de Cantó, la Mata, la Fondoma y El Reconco.
Les Penyes Roges: per accedir a aquest bonic lloc, cal desplaçar-se amb cotxe cap a la zona Est del terme d'Onil. Aquest paratge frondós de vegetació de muntanya, arbustos i espècies d'aiguamolls, té rierols, una àmplia esplanada i està enclavat en plena Serra d'Onil. Des d'allí es pot veure l'emblemàtica Penya de l'Àguila. Existeixen zones d'escalada. També es pot realitzar rutes cap als paratges: Foietes, Els Castellets i Barranc de l'Escala, Collao, Masset de Cantó, la Mata, la Fondoma i El Reconco.
  checkup.tools  
Aprovecho estos días de veraneo por la Mata (Torrevieja, Alicante) para enviar un saludo a toda la secretaría, gerencia y grupo de colaboradores de Exponav, que seguramente se encuentren a una temperatura inferior a la mía.
Aproveito estes días de verán por Mata (Torrevieja, Alacante) para enviar saúdos a todos secretaría, xestión de grupo e socios Exponav, certamente están a unha temperatura por baixo da mina. Aínda que eu pedín unha postal tradicional, este estaba benvida detrás de min, entón eu recorrer a este modo de. A miña estancia nesta área ten me axudou a aprender unha nova celebración da pesca Virxe do Carmen, coa respectiva procesión e fogos de artificio foguete. Pero a noticia esta semana e vai concentrarse en virxe, ni sobre cristos.
  8 Résultats blog.hospitalclinic.org  
En total se estima que en nuestro país podría haber entre 50.000-70.000 afectados por la enfermedad de Chagas. En el mundo, 8 millones de personas padecen la enfermedad, que mata a 12.500 personas y produce 42.000 nuevos casos cada año.
En l’actualitat resideixen a Espanya gairebé dos milions i mig de persones que vénen d’àrees endèmiques, concentrats la major part a Catalunya, Madrid, València, Múrcia i Andalusia, regions amb major nombre de casos. A Catalunya resideixen prop de 580.000 persones oriünds d’aquestes zones. i En total s’estima que al nostre país podria haver-hi entre 50.000-70.000 afectats per la malaltia de Chagas. En el món, 8 milions de persones pateixen la malaltia, que mata 12.500 persones i produeix 42.000 nous casos cada any.
  www.lbd-makeup.com  
A veces una decisión justa simplemente es una decisión que la mayoría de la percepción de las personas es justo. ¿Qué debe decidir la corte, por ejemplo, cunado un hombre mata a su esposa porque ella tiene una enfermedad dolorosa y le pide que ayude su muérase?
Outra razão é a implementação de justiça. Justiça é um conceito que a maioria das pessoas sente que é muito importante, mas poucos podem definir. Às vezes uma decisão justa simplesmente é uma decisão que a maioria das pessoas sente é justa. O que deveria decidir o tribunal, por exemplo, quando um homem mata a esposa dele porque ela tem uma enfermidade dolorosa e lhe implora que ajude a morrer ? Parece injusto achar um culpado para o crime, contudo se nós não fazemos, a clemência-matança não acontecerá com abusos?
  2 Résultats www.liquiskin.it  
Ika Mata: aprende a hacer el plato nacional de las Islas Cook, yum (hazlo del atún más fresco con leche de coco fresca, cebolla, tomate y un poco de chile)
Ika Mata - lerne das Cook Islands Nationalgericht zu machen, lecker (aus dem frischesten Thunfisch mit frischer Kokosnussmilch, Zwiebeln, Tomaten und etwas Chili)
  www.fimem-freinet.org  
Lluís Mata y Antonio Muñoz. Editorial Mediterrània 2004. Colección Biblioteca Recursos Vecinales (108 páginas) Guía básica para entender el funcionamiento administrativo local y la dinámica presupuestaria en particular.
Lluís Mata i Antonio Muñoz. Editorial Mediterrània 2004. Col·lecció Biblioteca Recursos Veïnals (108 pàgines) Guia bàsica per entendre el funcionament administratiu local i la dinàmica pressupostària en particular. Per obtenir una còpia contactar amb la PACD: auditoriaciudadana@gmail.com
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow