kalt – Traduction – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats www.ges.com.ro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Da die Fläschchen auf hoher See zu schnell zu Bruch gingen, schuf der Apotheker Abhilfe, indem er die Tinktur verdickte. Das kalt gerührte Präparat konnte nun flach gepresst, in Pastillenform ausgestanzt und langsam getrocknet werden.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edhaas.at comme domaine prioritaire

The first version of Fisherman's Friend, was a tincture that James Lofthouse bottled in vials. Since the vials broke too quickly on the high seas, the chemist came to the rescue by thickening the tincture. The cold-stirred preparation could now be pressed flat, punched in lozenge form and dried slowly. The first lozenges were sold under the name "Mr. Lofthouse's throat and chest lozenges". Over time, today's globally known and unified brand name: "Fisherman's Friend" evolved from customer requests such as "a bag of fisherman lozenges " or "an ounce of friends".

  www.rocketbattery.com.cn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Federn (kalt- und warmgewickelt)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir knorr-bremse.ch comme domaine prioritaire	Springs (cold and hot formed)

  www.blechexpo-messe.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Umformtechnologien kalt / warm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blechexpo-messe.de comme domaine prioritaire	Forming technologies, cold/hot

  www.bakt.bg  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Amerikanische Form | Kalt geformt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bts-saarburg.de comme domaine prioritaire	American form | cold-formed

  2 Résultats zaluzijas.osval.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- Mit Puderzucker bestäuben, wenn sie kalt sind
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir konoba-buscina.hr comme domaine prioritaire	- Sprinkle with powdered sugar when cooled down
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir konoba-buscina.hr comme domaine prioritaire	- quando si raffreddano, cospargerle con zucchero a velo

  www.schweisstec-messe.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Umformtechnologien kalt / warm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schweisstec-messe.de comme domaine prioritaire	Forming technologies, cold/hot

  13 Résultats www.tosoku-inc.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Ausstattung ist identisch mit der des Einzelzimmers (komplettes Badezimmer mit allem Komfort, Balkon oder private Terrasse, Klimaanlage warm/kalt, Telefon, Satellitenfernsehen, Safe und kostenloses WLAN).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azulinehotels.com comme domaine prioritaire	The double rooms at azuLine Hotel Galfi are designed to accommodate a maximum of two persons. They have the same facilities as the single rooms (complete bathroom with amenities, balcony or private terrace, air conditioning (hot/cold) telephone, satellite TV, safe and free Wi-Fi). The difference is that it has a double bed or two single beds.

  www.les-hirondelles.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- 1 Küche mit Kalt- und Heisswasser
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir camping-glaciers.ch comme domaine prioritaire	- 1 kitchen with cold and hot water
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir camping-glaciers.ch comme domaine prioritaire	- 1 cuisine avec eau froide et chaude

  www.gtgzmbwg.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	PizzaWarm oder kalt ein Genuss
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir entrup-haselbach.de comme domaine prioritaire	PizzaWarm or cold pleasure

  linstitutidee.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Federn (kalt- und warmgewickelt)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir knorr-bremse.at comme domaine prioritaire	Springs (cold and hot formed)

  www.rdm.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In der IP67-Ausführung bringt der SC-RJ Ethernet überall dort hin, wo es rüttelt und vibriert, wo es kalt oder heiss ist, staubig, nass oder ölig. Er erfüllt die Anforderungen der Schutz-klasse IP67 gem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rdm.com comme domaine prioritaire	In its IP67 version the SC-RJ delivers Ethernet in any environment that is subject to constant vibrations and shocks, heat, cold, dust, water or oil. It complies with the requirements of the IP67 protection index as specified by IEC 60529.

  know.nifos.go.kr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Es wird zu warm / kalt in einem Raum? Senden Sie eine SMS! Ein Rauch- oder Bewegungsmelder schlägt an? Senden Sie eine SMS!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conradconnect.de comme domaine prioritaire	It gets too hot / cold in a room? Send an SMS! A smoke or motion detector strikes? Send an SMS!

  2 Résultats www.pastrealityintegration.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kombi-Beleimung (heiss & kalt)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir robatech.com comme domaine prioritaire	Combi gluing (cold & hot)

  3 Résultats www.philagri.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Meine Gesichtsfarbe wechselte von Rot nach Weiß nach Blau, mir war heiß und kalt in Schüben. Bis ich mich wiederfand.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apartment.at comme domaine prioritaire	My complexion changed from red to white to blue, I was hot and cold in spurts. Until I found myself again.

  www.kraftwerk.co.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	• Inari zeigt nicht mehr seine Unterwäsche. Es ist kalt geworden!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sf.my.com comme domaine prioritaire	• Inari no longer shows his underwear. It got cold!

  www.pallas.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Für die Herstellung unserer Extrakte verwenden wir ausgewählte Sorten von Schwarz- und Grüntee, aber auch viele außergewöhnliche Tee-Spezialitäten, zum Beispiel Oolong-Tee und Weißen Tee. In pastöser oder getrockneter Form, kalt- oder heißwasserlöslich, mit heller oder dunkler Färbung – die Eigenschaften unserer Extrakte stimmen wir gezielt auf Ihre Anforderungen und Wünsche ab.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir martin-bauer-group.com comme domaine prioritaire

Our portfolio of top-quality tea extracts is unique and stands out first and foremost for its diversity. To manufacture our extracts, we use selected varieties of black and green tea, as well as many unusual tea specialties, such as oolong tea and white tea. In liquid or dried form, cold-water or hot-water soluble, with light or dark colouring – we gear the properties of our extracts specifically towards your requirements and wishes.

  16 Résultats www.interpon.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	hält das Kaffeekonzentrat stundenlang frisch und kalt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir productpilot.com comme domaine prioritaire	Keeps coffee concentrate fresh and cold for hours

  2 Résultats prawo-podatki.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kartoffelstock-Salat lauwarm oder kalt servieren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grischuna.ch comme domaine prioritaire	Servir la salade de purée de pommes de terre tiède ou froide.

  8 Résultats www.genanshin.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Spekulatiuskekse grob zerbröseln. Anschließend die geschmolzene Butter hinzugeben und gut vermischen. In vier Förmchen verteilen, gut andrücken und kalt stellen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cactus.lu comme domaine prioritaire	Crush the speculoos biscuits until they turn into crumbs. Melt the butter, add to the biscuit crumbs and stir until well mixed. Press the mixture down firmly inside four small moulds to form the cheesecake base and place in the fridge.

  cloturesalma.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ostern ist hierzulande ein beliebtes Familienfest und findet in der Regel zwischen dem 22. März und dem 25. April statt. Nicht selten ist es zu dieser Zeit des Jahres in Deutschland noch recht kalt und auch Schnee ist an Ostern keine Seltenheit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mcparking.de comme domaine prioritaire	Easter is a popular holiday in Germany and usually takes place between 22 March and 25 April. It is often still quite cold in Germany at this time of the year and snow is not uncommon at Easter. At the latest when the children are out of the house many people escape the cold temperatures and use the holidays to explore the world.

  www.mediadesk.uzh.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ein internationales Forschungsteam unter der Leitung des Evolutionsbiologen Kentaro Shimizu von der Universität Zürich konnte jetzt anhand einer Pflanzenvariation von Arabidopsis thaliana, die bei Weiningen gesammelt wurde, nachweisen, dass sich Selbstbefruchtung als Folge des Wechsels von Kalt- und Warmzeiten entwickelt hat.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mediadesk.uzh.ch comme domaine prioritaire

As already proposed by Darwin, self-fertility may be useful for plants under certain ecological conditions when mating partners or pollinators are rare. An international team of researchers led by evolutionary biologist Kentaro Shimizu at the University of Zurich has provided evidence that self-fertility in the model plant Arabidopsis thaliana (thale cress) likely evolved in concert with the alternating recent glacial-interglacial cycles.

  www.adnovum.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lassen Sie die Schlagzeilen über Erpressungstrojaner wie WannaCry und Petya kalt oder wird es Ihnen dabei mulmig? Im ersten Fall haben Sie Ihre IT gut im Griff, auch schon das eine oder andere Risikoassessment durchlaufen und Massnahmen ergriffen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adnovum.ch comme domaine prioritaire	Do you stay cool when you read headlines about ransomware such as WannaCry and Petya or does it worry you? In the first case, you have your IT under control, evaluated the risks in an assessment and took some measures. In the second case, it is probably about time to address the issue. The next step in both cases is a cyber security assessment. This is why:

  3 Résultats www.cpcpension.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Durch die Hochfrequenztechnik ist kalt führt eine Minimal-invasives Verfahren um Schmerzen zu vermeiden. Traditionell mit Radiofrequenz-Thermokoagulation nicht so effektiv eingesetzt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blog.clinicacemtro.com comme domaine prioritaire	Thanks to the radio frequency technique is cold performs a minimally invasive procedure to avoid pain. Traditionally used with radiofrequency thermocoagulation not being as effective.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blog.clinicacemtro.com comme domaine prioritaire	بفضل تقنية تردد الراديو هو ينفذ الباردة الإجراء مينيملي لتجنب الألم. يستخدم تقليديا مع الترددات الراديوية الحراري لا يجري اعتبارا.

  2 Résultats yinuo-ad.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Schnee - welche Ferne - sehnsüchtig - die Nachricht - in dieser einen Nacht - ohne Stimme (Klang) - fallend - traurig - Spur der Vergangenheit - weißer Schnee (HIN-NUN) - Atem - mein Herz ist voll bis zum Ersticken - ich allein - Herz - Leere - ohne ein Strahl vom Licht und Duft - Lampenschimmer - zurückblickende Reue - Trauerkleid - schneiend - Schicht um Schicht - meiner Trauer - ruhig - kalt sein - eisig kalt sein

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pagh-paan.com comme domaine prioritaire

Snow - so far away - longing - the message - on this very night - voiceless (without a sound) - falling - mournful - trace of the past - white snow (HIN-NUN) - breath - my heart is smothered - I alone - Heart - emptiness - without a ray of light and scent - shimmer of a lamp - look back in remorse - mourning clothes - snowing - layer upon layer - my grief - quite - being cold - being ice cold

  2 Résultats www.touken.or.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Alleinstehend, aber nicht so weit vom Schuss, dass man nicht den nächsten Nachbarn mit einem herzhaften Jodler anfunken könnte. Eine Tür aus dunklem Holz mit einer schmiedeeisernen Türschnalle, an der man sicher picken bleibt, wenn es richtig kalt wird.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hubertvongoisern.com comme domaine prioritaire	So up-up-up, then right and there it is. The little Goiserer house. It stands alone, but isn't so far off the beaten track that you couldn't raise the next neighbour with a hearty yodel. A dark wooden door with a wrought iron doorknocker, to which you would no doubt stick when it was really cold. But not today.

  www.gboslaser.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Seine Nase ist ein guter Indikator für seinen allgemeinen Gesundheitszustand. Sie sollte für gewöhnlich kalt und feucht sein – ist sie verkrustet oder niest Ihr Katzenkind oft, ist es vielleicht erkältet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir whiskas.ch comme domaine prioritaire	Ouvrez sa bouche pour exclure la présence de dents cassées, gencives enflammées ou accumulation de plaque dentaire. Son nez est un bon indicateur de son état de santé général et il devrait généralement être froid et humide – s'il a le nez bouché ou éternue beaucoup, il pourrait avoir un rhume. Si vous êtes très inquiet, prenez rendez-vous chez le vétérinaire pour vous assurer que tout va bien.

  www.betonsuisse.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Beton bietet ausgeglichenes Klima - im Sommer wie im Winter. Das unter Dächern traditioneller Bauweise im Hochsommer oftmals unangenehme Klima - nachts kalt, tagsüber stickig heiss - ist bei Dächern aus Beton ein Fremdwort.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir betonsuisse.ch comme domaine prioritaire

En qualité de matériau de construction massif, le béton possède une résistance élevée à la température. Les variations de la température extérieure ne se répercutent que très lentement sur les locaux intérieurs. Le béton offre un climat équilibré, été comme hiver. Le climat souvent désagréable que l'on rencontre dans les combles des constructions traditionnelles, à savoir froid la nuit et une chaleur étouffante la journée, est un phénomène totalement inconnu avec les toitures en béton.

  3 Résultats personal-backup.rathlev-home.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Generalsekretär Carter: US sucht nicht kalt, geschweige denn einen heißen Krieg mit Russland. Aber ohne Fehlern, werden wir unsere Verbündeten und prinzipienWeltOrdnung verteidigen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir liveuamap.com comme domaine prioritaire	SecDef Carter: US does not seek cold, let alone a hot war with Russia. But make no mistake, we will defend our allies and principled world order
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir liveuamap.com comme domaine prioritaire	SecDef Carter: US does not seek cold, let alone a hot war with Russia. But make no mistake, we will defend our allies and principled world order

  4 Résultats www.2wayradio.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Klingen der Toten schneiden tief und kalt, geschwungen mit endloser übernatürlicher Kraft.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Le lame dei morti tagliano profondamente e con precisione, maneggiate da un'infinita forza sovrannaturale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Клинки мертвецов напоены удивительной силой: они разят без промаха и наносят глубочайшие раны.

  2 Résultats www.dfmshow.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Es sollte sehr kalt serviert werden (aber nicht gefroren) und in kaltem Lager gehalten werden. Wir schlagen vor, es in kleinen Gläsern Schokolade zu trinken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir proseccoilcolle.it comme domaine prioritaire	Va servito molto freddo (ma non ghiacciato) e conservato in frigorifero. Si suggerisce di berlo in piccoli bicchierini di cioccolato.