|
Når et nettsted inneholder dårlig grammatikk og skrivefeil, bruker bilder i lav oppløsning fra merkeeierens offisielle nettsted og tilbyr produkter som er sterkt rabatterte, kan dette bety at nettstedet selger falske produkter.
|
|
it usually is. Compare the price you’re seeing with similar goods being sold elsewhere. If the price is significantly different, use caution - make sure to research the seller and ask questions about the condition of the item. When a site offers products that are heavily discounted, contains bad grammar and misspellings, and uses low quality images of the brand owner’s official site, it might be selling counterfeit products. Be careful though, some sites selling counterfeit products mimic the brand owner’s site by imitating the layouts and using similar images or using a domain name incorporating the brand.
|
|
. قارن السعر الذي يظهر لك بسعر المنتجات الشبيهة التي يتم بيعها في أماكن أخرى. إذا كان السعر يختلف اختلافًا كبيرًا، فتوخ الحذر ولا تنس البحث عن البائع وطرح أسئلة حول حالة العنصر. إذا كان الموقع يعرض منتجات بخصومات هائلة، ويحتوي على أخطاء لغوية وإملائية، ويستخدم صورًا بجودة منخفضة لموقع مالك العلامة التجارية الأصلي، فهذا يشير إلى أن الموقع ربما يبيع منتجات مزيفة. لذلك توخ الحذر، لأن بعض المواقع التي تبيع منتجات مزيفة تحاكي موقع مالك العلامة التجارية من خلال تقليد تنسيق الموقع واستخدام صور شبيهة أو استخدام اسم نطاق يحتوي على العلامة التجارية.
|
|
най-вероятно е така. Сравнете цената, която виждате, с подобни стоки, продавани другаде. Ако тя се различава значително, бъдете внимателни – непременно проучете продавача и задайте въпроси за състоянието на стоката. Когато на даден сайт, в който се предлагат продукти с огромна отстъпка, има груби граматични и правописни грешки и се използват изображения с лошо качество от официалния сайт на собственика на марката, там може да се продават фалшифицирани стоки. Внимавайте обаче, защото някои сайтове, които продават такива продукти, наподобяват сайта на собственика на марката, като имитират оформлението и използват подобни изображения или включват търговската марка в името на домейна.
|
|
sol ser mentida. Compareu els preus amb productes semblants que es venguin en un altre lloc. Si hi ha una diferència de preu significativa, aneu amb compte. Informeu-vos sobre el venedor i feu preguntes sobre l'estat del producte. Els llocs que ofereixen productes amb un gran descompte, que contenen errors gramaticals i faltes d'ortografia i que mostren imatges de mala qualitat dels llocs oficials dels propietaris de les marques poden ser llocs de venda de productes falsificats. Vigileu: alguns llocs de venda de productes falsificats imiten el lloc del propietari de la marca copiant-ne el disseny, fent servir imatges similars i noms de domini que inclouen el nom d'aquesta marca.
|
|
er det som regel, fordi det ikke er sandt. Sammenlign den pris, du ser, med priser på lignende varer, der sælges andre steder. Hvis prisen er væsentligt anderledes, skal du være på vagt – sørg for at søge efter oplysninger om sælgeren og stille spørgsmål om varens tilstand. Hvis et website tilbyder produkter med store rabatter, indeholder tekst med grammatiske fejl og stavefejl og anvender billeder af lav kvalitet af varemærkeindehaverens officielle website, er der muligvis tale om falske produkter. Det er dog ikke altid lige nemt at opdage. Nogle websites, der sælger falske produkter, efterligner varemærkeindehaverens website ved at anvende samme layout og lignende billeder eller ved at anvende et domænenavn, der indeholder varemærket.
|
|
se ei luultavasti ole totta. Vertaa annettua hintaa vastaaviin tuotteisiin muualla. Jos hinta on huomattavasti edullisempi, ole varovainen. Etsi tietoa myyjästä ja esitä kysymyksiä tuotteen kunnosta. Jos sivustolla tarjotaan tuotteita huomattavan edullisesti, teksti on kömpelöä ja sisältää kirjoitusvirheitä ja kuvat ovat huonolaatuisia kopioita tuotemerkin omistajan viralliselta sivustolta, kyse voi olla väärennetystä tavarasta. Väärennettyä tavaraa myyvät sivustot voivat myös jäljitellä tuotemerkin virallisen sivuston ulkoasua tai sisältää tuotemerkin nimen verkkotunnuksessaan.
|
|
valószínűleg nem is az. Hasonlítsa össze a megjelenített árakat a máshol értékesített hasonló árukéval. Ha az árak jelentős mértékben eltérnek, legyen óvatos – végezzen kutatást az eladóval kapcsolatban és tegyen fel kérdéseket az árucikk állapotáról. Ha a webhely nagyon kedvezményes árú termékeket értékesít, rossz helyesírású és gépelési hibáktól hemzsegő szöveget tartalmaz, és a márkatulajdonos hivatalos webhelyén látható képeket jeleníti meg alacsony minőségben, akkor lehet, hogy hamisított termékeket kínál. Figyeljen azonban oda: egyes hamisított termékeket értékesítő webhelyek utánozzák a márkatulajdonos webhelyét az elrendezés másolásával és hasonló képek megjelenítésével, vagy a márkát magában foglaló domainnév használatával.
|
|
er það oftast raunin. Berðu uppgefið verð saman við svipaðar vörur sem seldar eru annars staðar. Ef verðið er mjög ólíkt skaltu fara varlega – gættu þess að kynna þér seljandann vel og spyrja spurninga um ástand vörunnar. Þegar vefsvæði býður vörur sem eru á mjög miklum afslætti, textinn er fullur af málvillum og stafsetningarvillum og notast er við myndir í lélegri upplausn teknar af opinberri síðu vörumerkisins kann að vera um falsaðar vörur að ræða. Sýndu þó aðgát því að á sumum vefsvæðum sem selja falsaða vöru er líkt eftir vefsvæði eiganda vörumerkisins með því að herma eftir útlitshönnun þess og nota svipaðar myndir eða hafa heiti vörumerkisins í léni vefsvæðisins.
|
|
일반적으로 사기 사이트입니다. 다른 사이트에서 판매 중인 유사 제품과 가격을 비교해 보세요. 가격 차이가 크다면 주의해야 합니다. 판매자를 조사하고 상품의 상태에 대해 질문해야 합니다. 제품을 대폭 할인된 가격에 판매하고, 문법에 맞지 않는 표현이나 철자 오류가 있으며, 브랜드 소유자의 공식 사이트를 저화질 이미지로 표시한다면 이는 모조품을 판매하는 사이트일 수 있습니다. 일부 모조품 판매 사이트에서는 레이아웃을 모방하고 유사한 이미지를 사용하거나 해당 브랜드를 포함하는 도메인 이름을 사용하여 브랜드 소유자의 사이트인 것처럼 가장하기 때문에 주의해야 합니다.
|
|
, онда сте највероватније у праву. Упоредите цену коју видите са сличном робом која се продаје на неком другом месту. Ако је цена значајно другачија, будите опрезни – обавезно истражите продавца и поставите питања о стању артикла. Када неки сајт нуди производе који су на великом попусту, текст на њему је граматички нетачан или погрешно написан, користи слике са званичног сајта бренда које су лошег квалитета, то може да значи да се на њему продају фалсификовани производи. Ипак, будите опрезни јер неки сајтови који продају фалсификоване производе имитирају сајт власника бренда коришћењем истих распореда и сличних слика или коришћењем назива домена који садржи назив бренда.
|
|
zvyčajne to ani pravdivé nie je. Porovnajte cenu, ktorú ste našli, s podobným tovarom predávaným inde. Ak je cena výrazne odlišná, postupujte opatrne. Preskúmajte predajcu a opýtajte sa na stav predávanej položky. Keď webové stránky ponúkajú výrazne zlacnené produkty, obsahujú zlú gramatiku a pravopis a používajú obrázky z oficiálnych stránok vlastníka značky v nízkej kvalite, môžu predávať falšovaný tovar. Zachovajte opatrnosť. Niektoré stránky, ktoré predávajú falšovaný tovar, napodobňujú web vlastníka značky podobným vzhľadom, použitím podobných obrázkov alebo použitím názvu domény so začleneným názvom značky.
|
|
är det oftast det. Jämför priset som visas med liknande varor som säljs någon annanstans. Om priset skiljer sig betydligt bör du vara försiktig. Ta reda på mer om säljaren och ställ frågor om artikelns skick. När en webbplats erbjuder produkter till kraftigt nedsatt pris, uppvisar grammatikfel och stavfel och har bilder av låg kvalitet från varumärkesägarens officiella webbplats kan det vara så att det handlar om förfalskade produkter. Men var försiktig. Vissa webbplatser som säljer förfalskade produkter imiterar varumärkesägarens webbplats genom att ha samma layout och liknande bilder eller använda ett domännamn som innehåller varumärkesnamnet.
|
|
ข้อเสนอดังกล่าวก็มักจะไม่ใช่เรื่องจริง เปรียบเทียบราคาที่คุณเห็นกับสินค้าคล้ายๆ กันที่มีวางจำหน่ายที่อื่น หากราคาต่างกันมาก โปรดระมัดระวัง อย่าลืมหาข้อมูลเกี่ยวกับผู้ขายและถามคำถามเกี่ยวกับเงื่อนไขของสินค้า เมื่อเว็บไซต์หนึ่งนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่ลดราคากระหน่ำ เนื้อหาเขียนด้วยหลักไวยากรณ์ที่ไม่ถูกต้องและสะกดคำผิด ตลอดจนใช้รูปภาพคุณภาพต่ำจากเว็บไซต์ทางการของเจ้าของแบรนด์ เว็บไซต์ดังกล่าวอาจขายผลิตภัณฑ์ลอกเลียนแบบ อย่างไรก็ตาม ขอให้ระมัดระวัง เนื่องจากบางเว็บไซต์ที่ขายผลิตภัณฑ์ลอกเลียนแบบจะเลียนแบบเว็บไซต์ของเจ้าของแบรนด์โดยการจำลองรูปแบบและใช้รูปภาพที่คล้ายกัน หรือใช้ชื่อโดเมนที่มีชื่อแบรนด์
|
|
genellikle gerçek değildir. Gördüğünüz fiyatları başka yerlerde satılan benzer ürünlerle kıyaslayın. Fiyat ciddi bir biçimde farklıysa dikkat edin. Satıcıyı araştırdığınızdan ve satın alınan şeyin durumunu sorguladığınızdan emin olun. Bir site çok büyük indirim yapılmış ürünler sunuyorsa sitedeki yazılarda dil bilgisi ve yazım hataları varsa ve marka sahibinin resmi sitesine ait düşük kaliteli resimler kullanıyorsa taklit ürünler satıyor olabilir. Yine de dikkatli olun. Taklit ürünler satan bazı siteler, site düzenini taklit edip aynı resimleri kullanarak veya markayı içeren bir alan adı kullanarak marka sahibinin sitesini taklit edebilirler.
|
|
thì thường đúng là như vậy. Hãy so sánh giá bạn thấy với các hàng hóa tương tự được bán ở nơi khác. Nếu giá quá khác biệt, hãy thận trọng - đảm bảo nghiên cứu người bán và đưa ra các câu hỏi về điều kiện của mặt hàng. Khi một trang web cung cấp các sản phẩm với mức giảm giá lớn, có các lỗi chính tả và ngữ pháp cũng như sử dụng các hình ảnh có chất lượng thấp của trang web chính thức của chủ thương hiệu, trang web đó có thể đang bán hàng giả. Mặc dù vậy, hãy thận trọng, một số trang web bán hàng giả bắt chước trang web của chủ thương hiệu bằng cách bắt chước bố cục và sử dụng các hình ảnh tương tự hoặc dùng tên miền có chứa thương hiệu.
|
|
এটা সাধারণত তাই হয়৷ একই সামগ্রী অন্যত্র বিক্রি হওয়ার ক্ষেত্রে সেটির মূল্য তুলনা করুন৷ যদি মূল্য উল্লেখযোগ্যভাবে ভিন্ন হয়, সাবধানতা অবলম্বন করুন - বিক্রেতার সম্পর্কে অনুসন্ধান করা নিশ্চিত করুন এবং আইটেমের অবস্থা সম্পর্কে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে ভুলবেন না৷ যখন কোনো সাইটে পণ্যের উপর খুব বেশী ছাড় দেওয়া হয়, খারাপ ব্যাকরণ ও ভুল বানান যুক্ত থাকে এবং ব্র্যান্ড মালিক-এর অফিসিয়াল সাইটে নিম্ন গুণমানের চিত্র ব্যবহার করা হয়, তখন এই সাইটটি জাল পণ্য বিক্রি করতে পারে৷ সতর্ক হন, কিছু সাইট লেআউটের নকল করে এবং একই রকম চিত্র ব্যবহার বা ব্র্যান্ডের ডোমেন নাম ব্যবহার করে ব্র্যান্ড মালিকের সাইটের অনুকরণে জাল পণ্য বিক্রি করছে৷
|
|
visticamāk, tā arī ir. Salīdziniet piedāvāto cenu ar līdzīgu preču cenām citviet. Ja cena ievērojami atšķiras, esiet piesardzīgs — pārbaudiet informāciju par tirgotāju un uzdodiet jautājumus par preces stāvokli. Ja vietnē tiek piedāvāti produkti ar ļoti lielu atlaidi un apraksta tekstā ir gramatikas un pareizrakstības kļūdas vai tiek izmantoti zemas kvalitātes attēli no zīmola īpašnieka oficiālās vietnes, iespējams, šajā vietnē tiek tirgoti viltoti produkti. Esiet piesardzīgs — dažas vietnes, kurās tiek tirgoti viltoti produkti, ir zīmola īpašnieka vietnes atdarinājumi, kuros tiek izmantots tāds pats izkārtojums un līdzīgi attēli vai tiek izmantots domēna nosaukums, kurā ir ietverts zīmola nosaukums.
|
|
வழக்கமாக அப்படி இருப்பதுண்டு. நீங்கள் பார்க்கும் விலையை, மற்ற இடங்களில் விற்பனை செய்யப்படும் அதே போன்ற பொருள்களின் விலைகளுடன் ஒப்பிடவும். விலையில் குறிப்பிடத்தகுந்த வேறுபாடு இருந்தால், முன்னெச்சரிகையாக இருக்கவும், விற்பனையாளரைப் பற்றி நன்கு விசாரித்துக்கொள்ளவும், பொருளின் நிலையைப் பற்றிய கேள்விகள் கேட்கவும். ஒரு இணையதளம் அதிக தள்ளுபடியில் பொருட்களை விற்பனை செய்தால், அதன் உள்ளடக்கத்தில் இலக்கணப் பிழைகளும் எழுத்துப்பிழைகளும் இருந்தால், பிராண்டு உரிமையாளரின் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தின் தரம் குறைந்த படங்களைப் பயன்படுத்தினால், அது போலியான பொருட்களை விற்பனை செய்யக்கூடும். எச்சரிக்கையாக இருக்கவும். போலியான பொருட்களை விற்பனை செய்யும் சில இணையதளங்கள், பிராண்டு உரிமையாளரது இணையதளத்தின் தளவமைப்பைப் போன்ற தளவமைப்பை உருவாக்குதல், அதே போன்ற படங்களைப் பயன்படுத்துதல் அல்லது பிராண்டினை உள்ளடக்கிய டொமைன் பெயரைப் பயன்படுத்துதல் ஆகியவற்றின் மூலம் அசல் இணையதளத்தைப் போலவே காட்சியளிக்கலாம்.
|
|
Порівнюйте вказані ціни з цінами на схожі товари, які продаються деінде. Якщо ціни істотно відрізняються, будьте уважні: зберіть відомості про продавця та дізнайтеся про стан продукту. Якщо на сайті пропонуються продукти зі значними знижками, є граматичні помилки та використовуються зображення поганої якості з офіційного сайту власника бренда, імовірно, сайт продає підроблені товари. Будьте обережні: деякі сайти, які продають підроблені продукти, імітують сайти власника бренда, копіюючи макети та використовуючи подібні зображення чи ім’я домену, що включає бренд.
|
|
biasanya memang tidak boleh dipercayai. Bandingkan harga yang anda lihat dengan barangan yang serupa yang dijual di tempat lain. Jika harganya jauh berbeza, sila berhati-hati - pastikan anda menyelidik penjual dan bertanya tentang keadaan item tersebut. Apabila tapak menawarkan produk dengan potongan harga yang tinggi, mengandungi kesalahan tatabahasa dan ejaan serta menggunakan imej berkualiti rendah daripada tapak web rasmi pemilik jenama, tapak itu mungkin menjual produk palsu. Sila berhati-hati kerana sesetengah tapak web yang menjual produk palsu meniru tapak web pemilik jenama asal dengan meniru reka letak dan menggunakan imej yang serupa atau menggunakan nama domain yang mengandungi nama jenama tersebut.
|
|
તો તે મોટભાગે સાચું હોય છે. તમે જોઈ રહ્યાં છો તે કિંમતની તુલના અન્યત્ર વેચવામાં આવી રહેલ સમાન માલની સાથે કરો. જો કિંમત નોંધપાત્ર રીતે અલગ છે, તો ચેતી જજો - યાદથી વિક્રેતાનું સંશોધન કરવું અને આઇટમને સ્થિતિ વિશે પ્રશ્નો પૂછવા. જ્યારે કોઈ સાઇટ એવા ઉત્પાદનોને ઓફર કરે છે જેના પર ભારે છૂટ છે, તો ખોટું વ્યાકરણ અને ખોટી જોડણીઓ ધરાવે છે અને બ્રાંડ માલિકની સત્તાવાર સાઇટની ન્યૂન ગુણવત્તાવાળી છબીઓનો ઉપયોગ કરે છે, તો તે નકલી ઉત્પાદનો વેચી રહી હોઈ શકે છે. સાવચેત રહેજો, કેમકે બનાવટી ઉત્પાદનો વેચતી કેટલીક સાઇટ્સ બ્રાંડ માલિકની સાઇટના લેઆઉટ્સની નકલ કરી અને સમાન છબીઓનો ઉપયોગ કરી અથવા બ્રાંડ શામેલ કરી ડોમેન નામનો ઉપયોગ કરીને નકલ કરે છે.
|
|
تو عموماً اس میں کوئی مسئلہ ہوتا ہے۔ آپ کو جو قیمت نظر آ رہی ہے اس کا موازنہ کسی اور جگہ فروخت کی جا رہی ملتی جلتی چیزوں سے کریں۔ اگر قیمت میں کافی فرق ہے تو احتیاط برتیں - فروخت کنندہ کی تحقیق کرنے اور آئٹم کی صورتحال کے بارے میں سوالات پوچھنے کو یقینی بنائیں۔ جب کوئی سائٹ ایسے پروڈکٹس پیش کرے جس پر بھاری چھوٹ ہو، غلط قواعد اور غلط املاء پر مشتمل ہو اور برانڈ مالک کی آفیشل سائٹ کی ادنی معیار کی تصاویر استعمال کرتی ہو تو ممکن ہے وہ نقلی پروڈکٹس فروخت کر رہی ہو۔ بہرحال محتاط رہیں، نقلی پروڈکٹس فروخت کرنے والی کچھ سائٹس لے آؤٹس کی نقالی کر کے اور ملتی جلتی تصاویر استعمال کر کے یا برانڈ کو ضم کرتے ہوئے ایک ڈومین نام استعمال کر کے برانڈ مالک کی سائٹ کی نقل کرتی ہیں۔
|