at – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      119'329 Résultats   16'494 Domaines   Page 9
  www.cipa.jp  
High level sophisticated technology is incorporated into the design and manufacture of genuine lithium Ion battery packs that are used in digital cameras. However, it is evident that many "counterfeit battery packs" do not contain any safety components or protective devices that satisfy the usual minimum of quality and safety standards.
Une technologie sophistiquee de pointe est incorporee dans la conception et la fabrication des piles electriques au lithium-ion utilisees dans les appareils photos numeriques. Cependant, il est evident que beaucoup de “contrefacons de piles electriques” ne contiennent aucun composant surs ni de dispositif de securite necessaires pour assurer un minimum de qualite ainsi qu’une securite standard minimale.
Die in Digitalkameras eingesetzten originalen Lithium-Ionen-Akkus sind in Bauweise und Herstellung das Produkt anspruchsvollster Technologie. Gefalschte Akkus genugen hinsichtlich der Schutzvorrichtungen und Sicherungskomponenten haufig nicht minimalen Qualitats- und Sicherheitsstandards.
En el diseno y la fabricacion de baterias de ion-litio para camaras digitales se incorpora una alta y sofisticada tecnologia. Sin embargo, evidentemente muchas “baterias falsificadas” no contienen ningun componente de seguridad ni dispositivos protectores que satisfagan los mas minimos requerimientos de calidad y seguridad.
Le batterie agli ioni di litio originali per fotocamere digitali sono progettate e prodotte con sofisticate tecnologie di altissimo livello. È evidente che le batterie contraffatte, invece, sono sprovviste di componenti di sicurezza e dispositivi di protezione che soddisfino gli standard minimi di qualità e sicurezza.
В процессе проектирования и производства оригинальных ионно-литиевых батарей, используемых в цифровых камерах, применяются высокие технологии. Однако очевидно, что многие поддельные аккумуляторные батареи не содержат никаких элементов безопасности или защиты, которые бы удовлетворяли минимальным стандартам качества и безопасности.
  2 Hits www.smartgameslive.com  
Trial memberships are completely free and do not automatically convert into a paid account.
Test-Mitgliedschaften sind gratis und führen nicht automatisch zu einem kostenpflichtigen Konto.
Las suscripciones de prueba son completamente gratis y no se convierten automáticamente en una cuenta de pago.
Een proefabonnement is volledig gratis en wordt niet automatisch omgezet naar een betaald account.
Пробное членство абсолютно бесплатно и не преобразуется автоматически в платный аккаунт.
  10 Hits www.altestramdepot.ch  
DOMESTICAL ANIMALS ARE NOT ALLOWED
ANIMAUX DOMESTIQUES NON ADMIS
HAUSTIERE SIND NICHT ZUGELASSEN
GLI ANIMALI NON SONO AMMESSI
HUISDIEREN ZIJN NIET TOEGESTAAN
ELS ANIMALS DOMÈSTICS NO SÓN PERMESOS
  www.gidayumurta.com  
You are not logged in.
Non connecté.
Sie sind nicht angemeldet.
Usted no se ha identificado.
Non sei collegato.
لم يتم دخولك.
  2 Hits www.psicosocial.net  
You are not logged in.
Usted no se ha identificado.
No heu entrat
Ez zara oraindik sartu.
Vostede non se identificou.
Nun ta identificáu/ada.
  com-forsa.com  
Please note: Do not disclose any personal or payment information in your request
Remarque : ne divulguez aucune information personnelle ou relative au paiement dans votre message.
Hinweis: Geben Sie in Ihrer Anfrage keine persönlichen oder Zahlungsinformationen an.
クレジットカード情報など、不要な個人情報をメッセージに入力しないようご注意ください。
Внимание: не добавляйте в сообщение персональные или платежные данные
  7 Hits www.infini.tw  
Pets are not allowed.
Haustiere sind nicht gestattet.
No se admiten.
不允许携带宠物入住。
  www.watcheslove.top  
Add before the word to be searched. This word must not be in the result.
On l´ajoute avant le mot cherché. Ce mot ne doit être en résultat.
Vor das aufzusuchende Wort wird zugegeben. Dieses Wort darf nicht im Ergebnis sein.
Viene aggiunto davanti alla parola. Questa parola nen deve esser nel risultato.
Přidává se před hledané slovo. Toto slovo ve výsledku být nesmí.
Прибавляется перед искомое слово. Это слово не может быть в результате.
  8 Hits www.mcz.it  
I do not agree
Je ne suis pas d'accord
Ich stimme nicht zu
Niego el consenso
Nego il consenso
Niezgadzam się
  21 Hits bestbelgianspecialbeers.be  
Your data will be sent directly to Oidiâa Gadi via e-mail and not be stored by the IAQA.
Vos données seront envoyées directement à Oidiâa Gadi par e-mail et et ne sont pas enregistrées par l'AIAD.
Ihre Daten werden direkt an Oidiâa Gadi per E-Mail gesendet und nicht von der IVDA gespeichert.
Sus datos serán enviados directamente al Oidiâa Gadi y no quedarán grabados en nuestro sistema.
Your data will be sent to Oidiâa Gadi by e-mail and will not be stored by the IAQA.
Uw gegevens worden direct via e-mail worden gestuurd naar Oidiâa Gadi en niet worden opgeslagen door de IAQA
Your data will be sent to Oidiâa Gadi by e-mail and will not be stored by the IAQA.
Your data will be sent to Oidiâa Gadi by e-mail and will not be stored by the IAQA.
  appleseed.apple.com  
We select participants for specific product seeds based on the profile information you provide and the needs of the product engineering team. We can not guarantee that you will be selected to test a particular software product.
Nous sélectionnons les participants aux tests de produits spécifiques à partir des informations de profil que vous nous fournissez et des besoins de l’équipe d’ingénierie du produit. Nous ne pouvons pas garantir que vous serez choisi pour tester un logiciel en particulier.
Wir wählen die Teilnehmer für bestimmte Produkt-Seeds anhand der von dir bereitgestellten Profilinformationen sowie der Anforderungen des Entwickerteams des Produkts aus. Wir können nicht garantieren, dass du ausgewählt wirst, um ein bestimmtes Softwareprodukt zu testen.
Мы выбираем участников для программы распространения определенного продукта на основе данных профиля и потребностей нашей команды инженеров. Мы не можем гарантировать, что Вы будете выбраны для тестирования конкретного продукта.
  3 Hits charly-produkte.de  
Not all books are available in Print. Please contact orders@begellhouse.com for a list of books available in print
Nicht alle Bücher sind in Druckform erhältlich. Für eine Liste aller in Druckform verfügbaren Bücher kontaktieren Sie bitte orders@begellhouse.com.
No todos los libros están disponibles en versión Impresa. Póngase en contacto con orders@begellhouse.com para obtener una lista de los libros disponibles en versión impresa
  2 Hits www.louiseantiquites.com  
• Sharing with third parties: We share your personal data with third parties as permitted by law and as described below, including service providers acting on our behalf. We do not sell or rent your personal data.
• Compartir dades amb tercers: D'acord amb la llei i tal com es descriu més avall, pot ser que compartim les teves dades personals amb tercers, com ara proveïdors de serveis que actuen en el nostre nom. No venem ni lloguem les teves dades personals.
• Deling med tredjeparter: Vi deler dine personlige oplysninger med tredjeparter i overensstemmelse med loven og som beskrevet herunder, f.eks. med tjenesteudbydere der handler på vores vegne. Vi sælger ikke dine personlige oplysninger.
• Третьи стороны: мы делимся вашими персональными данными с третьими сторонами, насколько это разрешено законом и как описано ниже, например, с поставщиками услуг, действующими от нашего лица. Мы не продаем и не предоставляем во временное пользование ваши персональные данные.
• Deljenje z zunanjimi ponudniki: vaše osebne podatke delimo z zunanjimi ponudniki, kot to omogoča zakon in kot je opisano spodaj, npr. s ponudniki storitev, ki delujejo v našem imenu. Vaših osebnih podatkov ne prodajamo oz. dajemo v najem.
• Chia sẻ với bên thứ ba: Chúng tôi chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn với bên thứ ba dưới sự cho phép của pháp luật và như mô tả dưới đây, vi dụ như các nhà cung cấp dịch vụ hành động thay mặt cho chúng tôi. Chúng tôi không bán hoặc cho thuê dữ liệu cá nhân của bạn.
  4 Hits www.discovercharlottetown.com  
A job subscription sends you an email when there is a vacant job in the area or areas of your choice. You do not automatically become a candidate for a position. You have to actively apply for the position or positions you want.
Ein Jobbabonnement bedeutet, dass Sie regelmässig E-Mails mit freien Stellenangeboten zu ihren gewählten Berufen erhalten. Sie sind dadurch nicht automatisch Bewerber auf diese Stelle, sondern müssen sich aktiv auf die für Sie interessante Stelle bewerben.
Job Alerts houdt in dat je een e-mail ontvangt zodra er een vacature in jouw vakgebied is. Je wordt niet automatisch een sollicitant, maar je moet zelf actief solliciteren naar de baan.
Työtilauksella saat sähköpostin avoimista työpaikoista ammattivalintasi perusteella. Et tule automaattisesti hakijaksi koska sinun täytyy aktiivisesti hakea haluamaasi työpaikkaa.
Et abonnement på ledige stillinger innebærer at du får en e-post når det finnes ledige stillinger innenfor det eller de områdene du har valgt. Du blir ikke automatisk søker på en stilling, men du må aktivt søke på den eller de stillingene du er interessert i.
Subskrypcja ofert pracy jest opcją, dzięki której otrzymasz wiadomość e-mail, gdy pojawi się ogłoszenie o wolnym stanowisku pracy w wybranym przez ciebie obszarze (obszarach). Nie będziesz automatycznie aplikantem, musisz aktywnie zgłaszać się na pozycje, które Cię interesują.
在这个页面您可以订阅职位提醒,完成该操作后,一旦这里有符合您搜索条件或您能胜任领域的新职位时,Varbi都将把这些职位信息以邮件的形式发送到您的邮箱地址。该职位提醒功能只是发送给您可能的职位建议,在这之后您需要登录Varbi并积极主动地申请这些职位或者您有申请意向的其他职位。
  3 Hits www.google.gr  
Only including “Google” or the Google logo is not proper attribution when there are third-party data providers cited with the imagery. Attribution information will appear automatically on the Content if you:
La seule mention du nom de Google ou du logo Google ne constitue pas une information d'attribution suffisante lorsque des fournisseurs de données tiers apparaissent sur les images. Les informations d'attribution s'afficheront automatiquement sur le Contenu dans les cas suivants :
Die Nennung von "Google" oder die Einblendung des Google-Logos ist als Namensnennung nicht ausreichend, wenn die Bilder Daten von Drittanbietern enthalten. Der Hinweistext zur Namensnennung wird automatisch in die Inhalte eingefügt, wenn Sie Folgendes tun:
Incluir únicamente “Google” o el logotipo de Google no se considera una atribución adecuada si se cita a proveedores de datos externos en las imágenes. La información de atribución aparecerá automáticamente en el contenido si:
La mera inclusione della scritta "Google" o del logo di Google non costituisce un'attribuzione corretta quando ci sono fornitori di dati di terze parti menzionati insieme alle immagini. Le informazioni sull'attribuzione verranno visualizzate automaticamente sui Contenuti se:
Alleen 'Google' of het Google-logo weergeven, is geen correct naamsvermelding wanneer er externe gegevensleveranciers bij de beelden worden vermeld. Er wordt automatisch naamsvermeldingsinformatie in de Content weergegeven als u:
Если при создании изображения использовались сторонние данные, недостаточно указать рядом с ним слово или логотип Google. Данные об авторстве указываются вместе с контентом в следующих случаях:
  quake.bethesda.net  
Ranger throws an orb that deals damage to any opponent it passes through. Ranger can activate it again to teleport to the orb’s position. If not activated, the orb will explode one second after it hits any surface.
Ranger envoie un orbe infligeant des dégâts à l'adversaire qu'il touche. Ranger peut l'activer de nouveau pour se téléporter jusqu'à son point d'arrivée. S'il reste inactif, l'orbe explose une seconde après avoir touché une surface.
Ranger wirft eine Kugel, die jedem Gegner Schaden zufügt, den sie durchschlägt. Ranger kann die Fähigkeit erneut aktivieren, um sich zur Position der Kugel zu teleportieren. Wird sie nicht aktiviert, explodiert die Kugel eine Sekunde nach Aufprall auf einer Oberfläche.
Ranger lanza un orbe que inflige daño a cualquier rival al que atraviese. Puede activarlo de nuevo para teletransportarse en la ubicación del orbe. Si no lo activa, el orbe explotará un segundo después de impactar en cualquier superficie.
Ranger lancia una sfera che infligge danni agli avversari che la toccano. Può attivarla per teletrasportarsi nel punto in cui si trova la sfera. Se non viene attivata, la sfera esplode un secondo dopo aver colpito una superficie.
Ranger rzuca sferą zadającą obrażenia wszystkim przeciwnikom na jej drodze. Może następnie uruchomić ją ponownie, by przenieść się w miejsce, w którym się ona znajduje. Jeśli nie zostanie aktywowana, eksploduje sekundę po trafieniu w jakąkolwiek powierzchnię.
Рейнджер выпускает сферу, которая, проходя насквозь, наносит урон любому задетому противнику. В это время можно активировать сферу ещё раз, чтобы перенестись к ней. Если этого не сделать, сфера взорвётся через секунду после столкновения с поверхностью.
  12 Hits www.alurodel.com  
4. If you think your connections are not counted:
4. Si vous pensez que vos connexions ne sont pas comptabilisées:
4. Si crees que tus conexiones no se cuentan:
4. Se pensi che le tue connessioni non siano contate:
4. إذا كنت تعتقد أن اتصالاتك لا يتم حسابها:
  4 Hits vidaltech.net  
Pets are not allowed.
Haustiere sind nicht gestattet.
Animali non ammessi.
Domácí zvířata nejsou povolena.
  3 Hits www.zbhgqg.com  
Free private parking is possible on site (reservation is not needed).
Un parking gratuit et privé est disponible sur place (sans réservation préalable).
Private Parkplätze stehen kostenfrei an der Unterkunft (Reservierung ist nicht erforderlich) zur Verfügung.
Hay parking gratis privado en el establecimiento. No es necesario reservar.
Parcheggio privato disponibile gratuitamente in loco senza prenotazione.
  5 Hits mobileschooltravels.com  
The N series gear metering pumps have been projected as suitable for all those applications in which not only a constant pressure is required, but also considerable precision in dosage.
Le pompe della serie N sono state progettate per soddisfare tutte quelle applicazioni ove oltre ad una costanza della pressione è anche richiesta una notevole precisione nel dosaggio.
  8 Hits docs.qnap.com  
** You can delete the node(s) you do not want to connect to when the service is on with the following command:
** Vous pouvez supprimer le ou les noeuds auxquels vous ne voulez pas vous connecter lorsque le service est connecté, avec la commande suivante :
** Sie können den/die Knoten, mit denen Sie bei aktiviertem Dienst keine Verbindung herstellen möchten, mit folgendem Befehl löschen:
** Puede eliminar los nodos que no desee usar para establecer la conexión introduciendo el siguiente comando con el servicio activado:
** È possibile eliminare il nodo(i) a cui non si desidera eseguire il collegamento quando il servizio è attivo utilizzando il seguente comando:
  www.gmofreeglobal.org  
The Global GMO Free Coalition’s (GGFC) intention is not to replicate the work of others, but to create partnerships that will enhance our collective influence.
L'intention de la GGFC (Global GMO Free Coalition) n'est pas de reproduire le travail des autres, mais de créer des partenariats qui permettront d'améliorer notre influence collective.
Der Auftrag der Globalen GVO-freien Koalition (GGFC) ist es Partnerschaften zu schaffen, die unsere kollektive Einflussnahme verstärken und nicht die Arbeit von anderen zu replizieren.
El objetivo de la Global GMO Free Coalition (GGFC – Coalición mundial contra los OMG) no es reproducir el trabajo de otros, sino establecer alianzas para reforzar nuestra influencia colectiva.
Глобалната коалиция за свят без ГМО (GGFC) не възнамерява да репликира работата на останалите, а да създава партньорства, които ще увеличат нашето колективно влияние.
Всемирная коалиция за мир без ГМО (GGFC) намеревается создать партнерство, которое позволит не дублировать работу других организаций, а усилить наше общее влияние.
  31 Hits www.baslerweb.com  
Download Spyware Terminator offline help and access it even when you're not online.
Télécharger Spyware terminator hors connexion vous permet d’y accéder lorsque vous n’êtes pas connecté(e).
Laden Sie Spyware terminator offline Hilfe herunter, um auf sie zuzugreifen wenn Sie nicht online sind.
Descargar la ayuda offline de Spyware Terminator para acceder a la misma cuando usted no se encuentra online.
Scarica l’aiuto offline Spyware terminator per accedervi quando non sei online.
Faça o download da Ajuda offline do Spyware terminator, para poder ter acesso quando estiver offline.
Stáhněte si offline nápovědu pro Spyware Terminatora a mějte k ní přístup i když nejste online.
  2 Hits idea-tops.com  
Please log in directly or fill in the form if you do not have a user name and password
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour recevoir votre identifiant et mot de passe
Wenn Sie sich noch nicht registriert haben, biite melden Sie an.
Si no se encuentra registrado al servicio solicite la habilitación
Se non sei in possesso dei dati per accedere al servizio richiedi l'abilitazione
Caso você não possua os dados para acessar o serviço, faça o pedido de habilitação
Jeśli nie jesteś w posiadaniu danych dostępu do serwisu, wypełnij formularz rejestracyjny
  adguard.com  
If your download does not start automatically, please try again.
Si votre téléchargement ne démarre pas automatiquement, veuillez essayer à nouveau.
Wenn Ihr Download nicht automatisch startet, versuchen Sie es erneut.
Si tu descarga no empieza automáticamente, por favor, vuelve a intentarlo.
Hvis nedlastingen ikke starter automatisk, vennligst prøv igjen.
Jeśli pobieranie nie rozpocznie się automatycznie, prosimy spróbować ponownie.
Если загрузка не началась автоматически, нажмите на эту ссылку.
  5 Hits www.tumblr.com  
Why does my status read “Tracking code not verified”?
Pourquoi l'État de mon compte porte-t-il la mention "Code de suivi inconnu" ?
Porque aparece "Código de tracking não verificado" no meu estado?
「トラッキングコードが認証されていません」と表示されるのですが?
Dlaczego mój status jest wyświetlany jako „Śledzenie niezainstalowane”?
Почему отображается статус “Код отслеживания не подтвержден”?
Neden durumumda “İzleme kodu doğrulanmadı” yazıyor?
  2 Hits www.parc-avenue.fr  
Best Price & Exclusive Offers just on our Official Website! We guarantee you will not find lower prices on any other website.
Meilleur prix et offres exclusives sur notre site officiel! Nous garantissons que vous ne trouverez pas de prix plus bas sur un autre site Web.
Bester Preis und exklusive Angebote nur auf unserer offiziellen Website! Wir garantieren, dass Sie auf keiner anderen Website niedrigere Preise finden.
Miglior prezzo e offerte esclusive solo sul nostro sito ufficiale! Garantiamo che non troverete prezzi più bassi su nessun altro sito web.
Beste prijs en exclusieve aanbiedingen op onze officiële website! Wij garanderen dat u geen lagere prijzen zult vinden op een andere website.
Лучшие цены и эксклюзивные предложения прямо на нашем официальном сайте! Мы гарантируем, что вы не найдете более низкие цены на любом другом сайте.
  2 Hits rosacea.dermis.net  
Patients with ophthalmic rosacea should not take isotretinoin as it worsens eye symptoms.
Les patients souffrant de rosacée ophtalmique ne doivent pas prendre d'isotrétinoïne, car cette substance aggrave les symptômes ophtalmiques.
Patienten mit okulärer Rosazea sollten auf die Anwendung von Isotretinoin verzichten, da sich die Augensymptome hierdurch verschlimmern.
Los pacientes con rosácea ocular no deberían tomar isotretinoína porque puede empeorar los síntomas oculares.
Os doentes com rosácea oftalmológica não devem ser tratados com isotretinoína, dado que esta agrava os sintomas oculares.
Больные офтальморозацеа не должны принимать изотретиноин, поскольку он вызывает ухудшение глазных симптомов.
Oftalmik rosaceali hastalar gözdeki semptomlari kötülestirdigi için izotretinoin almamalidir.
  2 Hits www.iledefrance-paris-hotel.com  
Not subject to cancellation, non-refundable
Non annulable et non remboursable
Nicht stornierbar, nicht erstattungsfähig.
No está sujeto a cancelación y no es reembolsable
Não sujeito a cancelamento, não reembolsável
  campusiecah.org  
You are not logged in. (Log in)
Usted no se ha identificado. (Acceder)
Utilizador não autenticado. (Entrar)
No heu iniciat sessió (Inicia la sessió)
Ez zara oraindik sartu. (Sartu)
Vostede non se identificou. (Acceso)
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow