|
|
Near the German border lies the fortified village Bourtange. It almost looks the same as it did in the year of 1742. At Leek, in the South-west of Groningen lies Nienoord estate, with a stunning castle.
|
|
|
Pieterburen est surtout connu par la crèche des phoques, qu’est très intéressants pour les enfants. En plus est Pieterburen connu comme point de départ pour les randonnées sur les îles Wadden. Si vous avez du courage vous pouvez même aller à l’île Schiermonnikoog!Près de la frontière avec la Allemagne ont trouve la ville de Bourtange. entouré par une forteresse. Rien est presque changé dés l’année 1742. Près de Leek au Sud-ouest de Groningen nous trouvons le domaine de Nienoord avec un bel château. Ici ce trouve aussi le musée national des voitures et un parc de loisirs avec des attractions.
|
|
|
Pieterburen kennt man wegen seiner Seehundstation, die für Kinder sehr aufregend ist. Pieterburen ist daneben auch als Ausgangspunkt für Wattwanderungen bekannt. Laufen Sie ganz bis zur Watteninsel Schiermonnikoog, wenn Sie sich trauen!Dicht an der deutschen Grenze liegt die Festungsstadt Bourtange. Hier fühlt man sich in das Jahr 1742 zurückversetzt. Bei Leek im Südwesten von Groningen liegt das Landgut Nienoord mit einem prächtigen Schloss. Hier befinden sich auch das Nationale Kutschenmuseum (Nationaal Rijtuigmuseum) mit einer der größten Kutschensammlungen der Welt und ein Freizeitpark mit vielen Attraktionen.
|
|
|
Pieterburen es mejor conocida por la guardería de focas, que resulta muy divertida para los niños. Pieterburen es además un punto de partida conocido para excursiones por las marismas. ¡Si se atreviera, podría caminar hasta llegar a la isla de Schiermonnikoog!Cerca de la frontera con Alemania se encuentra la ciudad fortificada de Bourtange. Esta tiene casi el mismo aspecto que en el año 1742. En Leek en el suroeste de Groninga se encuentra la finca Nienoord con un hermoso castillo. Aquí también se encuentra el Museo Nacional de Carruajes y un parque de ocio con muchas atracciones.
|
|
|
Pieterburen è famosa soprattutto per il centro delle foche, dove i bambini sicuramente si divertiranno. Inoltre, Pieterburen è un punto d’inizio famoso per le gite ai terreni paludosi del Waddenzee. Se avete il coraggio, è possibile camminare fino all’isola di Schiermonnikoog!Vicino alla confine con la Germania c’è il paese fortificato di Bourtange, il cui fascino è quasi com’era nell’anno 1742. Vicino a Leek nel sud-ovest della provincia c’è la tenuta di Nienoord con un palazzo meraviglioso. Qua troverete anche il museo nazionale delle carrozze e un lunapark con molte attrazioni divertenti.
|
