|
|
Het hotel hanteert respect voor het milieu, het is uitgerust met zonnepanelen voor verwarming en elektriciteit, waterbesparende douchekoppen in de gastenkamers en een recyclingprogramma.
|
|
|
L’hôtel est exploité dans le respect de l’environnement, équipé de panneaux solaires pour le chauffage et l’électricité, de têtes de douche à économie d’eau dans les chambres et respectant un programme de recyclage.
|
|
|
Das Hotel wird umweltfreundlich betrieben und ist mit Solarmodulen zum Heizen und zur Stromerzeugung sowie mit wassersparenden Duschköpfen in den Gästezimmern ausgestattet und betreibt zudem ein Recycling-Programm.
|
|
|
El hotel funciona siguiendo un enorme respeto por el medio ambiente y está equipado con paneles solares para obtener calefacción y electricidad, grifos en las duchas de las habitaciones con dispositivos para ahorrar agua y un programa de reciclaje.
|
|
|
L’hotel opera nel pieno rispetto dell’ambiente circostante ed è attrezzato con pannelli solari per il riscaldamento e l’elettricità, docce a risparmio idrico in camera e segue un rigido programma di riciclaggio.
|
|
|
O hotel respeita o ambiente, tendo adoptado um programa de reciclagem. Está equipado com painéis solares para aquecimento e fornecimento de energia, chuveiros economizadores e outras funcionalidades ecológicas.
|
|
|
Hotellet drives med respekt for miljøet og er udstyret med solceller til varme og el, vandbespare brusehoveder på værelserne og genbrugsordning.
|
|
|
Hotelli toimii kunnioituksella ympäristöä kohtaan, se on varustettu lämmitystä ja sähköä varten asetetuilla aurinkopaneeleilla, vettä säästävillä suihkuilla vierashuoneissa ja kierrätysohjelmalla.
|
|
|
Hotellet driftes med respekt for miljøet og det er utstyrt med solcellepaneler som brukes til oppvarming og elektrisitet, vannsparende dusjhoder på alle rommene og et resirkuleringsprogram.
|
|
|
В деятельности отеля соблюдается бережное отношение к окружающей среде: здесь есть солнечные панели, служащие для отопления и выработки электроэнергии, душевые головки, позволяющие экономить воду в номерах для гостей, а также целая программа переработки отходов.
|
|
|
På det här hotellet tar man hänsyn till miljön genom att få energi från solpaneler till uppvärmning och elektricitet, sopåtervinning och det finns vattensnåla duschar i gästernas rum.
|
