razo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      238 Results   43 Domains
  9 Hits animafest.hr  
Dobroćudni demon, duboko razočaran svojim životom u paklu i pijanim ocem jednog dana odluči napustiti svoj dom.
Benign demon deeply disappointed with his life in hell and drunkard father one day decides to leave his home.
  4 Hits www.agromarketingsuisse.ch  
Restoran s pizzerijom smješten na izlazu iz Rovinja, na kružnom toku prema Puli. Velika ljetna terasa idealna je za bijeg od gradske gužve, a hrana vas neće razočarati ako ste ljubitelj klasične kuhinje.
A restaurant with a pizzeria situated at the exit of Rovinj, next to the roundabout on the road towards Pula. The large summer terrace is the perfect escape from the town hustle and bustle and you will not be disappointed with the food if you are a lover of the classic cuisine. In addition to grilled meat dishes, what should not be missed under any circumstances is its pizza.
Dieses Restaurant mit Pizzeria befindet sich außerhalb von Rovinj, am Kreisverkehr in Richtung Pula. Die große Terrasse ist ein idealer Zufluchtsort von den Menschenmengen in der Stadt und das Essen wird Sie nicht enttäuschen, wenn Sie Liebhaber der klassischen Küche sind. Neben Fleischgerichten vom Grill, sollten Sie hier auch die Pizzen unbedingt probieren.
Il ristorante con la pizzeria situato all’uscita della città di Rovigno, vicino all’isola rotazionale verso Pola. La grande terrazza estiva è ideale per chi vuole fuggire dalla calca nella città, mentre i piatti non vi deluderanno se vi piace la cucina classica. Oltre ai piatti a base di carne alla griglia, qui non dovreste perdere l’occasione di assaggiare anche la pizza.
  tubepornstock.com  
Iz košmara Pariza, iz vrtloga i sjaja te kulturne metropole evropske, do bijede, rasula i pada drugog dijela njegove stvarnosti i života, pjesnik odlazi slomljen i razočaran, sav u rasulu duha i ruševinama tijela, da ponovo traži vedrije slike i nade zdravije vidike koje je za sobom ostavio prije svog odlaska, da se okrene životu i poeziji koji su bili s njim i u njemu u svim teškim iskušenjima i krizama, lomovima i padovima.
Из кошмара Париза, из вртлога и сјаја те културне метрополе европске, до биједе, расула и пада другог дијела његове стварности и живота, пјесник одлази сломљен и разочаран, сав у расулу духа и рушевинама тијела, да поново тражи ведрије слике и наде здравије видике које је за собом оставио прије свог одласка, да се окрене животу и поезији који су били с њим и у њему у свим тешким искушењима и кризама, ломовима и падовима. Поезија је, тада, као и увијек, и заувијек, била и остала, од почетка до краја – истинска његова љубав, велика и неутољива: мелемна и љековита – његова огромна вјера и дубока религија, његова моћна нада и истинска утјеха. Враћа се у Сплит, накратко, а потом у Загреб, такође накратко. Промијењен и несвакидашњи, зрео од искустава и презрео од мудрости, ходио је тим Загребом, некако узвишен, а сам; чудак и особењак меду просјечнима.
  diana-damrau.com  
Razočaranje dijele i ostale tužiteljice: Biljana Kašić, Slavica Kušić, Maja Mamula, Biserka Momčinović, Sniježana Matejčić, Ljubica Matijević-Vrsaljko, Nela Pamuković, Nataša Lalić, Jagoda Miligrad-Šmid, Tanja Uroda i Bojana Genov.
“This article not only offends women in women’s organizations but also discriminates every individual woman. Our concern is in the political side of the entire story: we expected that the State Attorney General would carry out his official duty but as he has failed to do so, we have decided to file a private lawsuit. And since the Constitution prohibits nationalism, racial and gender discrimination, we are ready to file a lawsuit before the European Court for Human Rights” – Rada Borić stated, expressing her regrets over the prolongation of the trial. The other plaintiffs shared her disappointment: Biljana Kašić, Slavica Kušić, Maja Mamula, Biserka Momčinović, Sniježana Matejčić, Ljubica Matijević-Vrsaljko, Nela Pamuković, Nataša Lalić, Jagoda Miligrad-Šmid, Tanja Uroda and Bojana Genov.
  2 Hits www.zagreb.diplo.de  
No ipak, šok je još dubok, osjećam ga i osobno. Na glasanje Britanaca za izlazak iz EU posvuda se u Europi reagiralo sa žaljenjem, osjećajem gubitka sigurnosti i razočarenjem. Riječ je o dubokom, pa i povijesnom rezu.
Wer die heiße Phase der Debatten mitverfolgt hat, bekam ein Gefühl dafür, dass das Referendum über die Mitgliedschaft Großbritanniens in der Europäischen Union kein gutes Ende nehmen könnte. Was ist da nicht alles über Europa gesagt und geschrieben… und von so vielen auch geglaubt worden. Und dennoch sitzt auch bei mir der Schock noch immer tief. Das Votum der Briten für einen Austritt aus der Europäischen Union hat überall in Europa Bedauern, Verunsicherung und Enttäuschung hervorgerufen. Es ist ein tiefer, ja ein historischer Einschnitt.
  www.disksh.com  
Može li jedna osoba promijeniti svijet? Moj otac je mislio da može – stvaranjem glazbe i pisanjem romana. No, na kraju je ostao frustriran i razočaran. Konačno je shvatio da bi se trebao promijeniti, umjesto da se drugi mijenjaju.
Can one person change the world? My father thought he can – by making music and writing novels. But in the end he only grew more frustration and disappointment. Finally he realized he should change himself, instead of others. And through changing himself he’s witnessed a miracle that the world around him is changing as well.
  komaja.org  
Ne znam zašto, ali malo sam razočaran činjenicom da je tečaj bio prečudesan. Sve je bilo tako sjajno! Zapravo je za mene bilo tako lako živjeti tamo, svatko je bio radostan, sretan. Imao sam samo neki mali problem s kojim sam se borio, ali sam s lakoćom prošao kroz njega (...)
Zunächst einmal danke ich Ihnen sehr für alles, was Sie getan haben. Ich habe hier einige der schönsten Momente meines ganzen Lebens verbracht! Ich genoss das Mantrasingen, die Treffen, an denen sich die Menschen einander öffneten. Alles war schön. Für mich war die Gruppe grossartig. (…)
  11 Hits www.odsherredcamping.dk  
Iskustveno učenje se treba preispitati, a može zahtijevati i neposredno izvještavanje, primjerice osjećaju li učenici veliku radost, razočaranje, ljutnju nakon igranja uloga.
Învăţarea bazată pe sarcini de lucru trebuie să facă obiectul unei reflecţii şi, de asemenea, al unei descărcări imediate, de exemplu, dacă elevii au sentimente puternice – bucurie, dezamăgire, furie – după un joc de rol.
  shoppanel.net  
Ako želite miran i ugodan odmor na selu, želite li živjeti kako su naši pretci živjeli u skladu miru i prekasnoj prirodi dođite kod nas nećete se razočarati. Treba Vam šetnja prirodom, vožnja biciklom po putevima i puteljcima središnje istre, berba šumskih plodova (šparoga, gljiva, kestena....) mi radimo za Vas.
Wen Sie sich eine ruhige Erholung auf dem Land wünschen, wenn Sie wie unsere Vorfahren in Frieden leben wollen, in mitten wunderschöner Natur, kommen Sie, und Sie werden nicht enttäuscht. Wenn Sie einen Spaziergang durch die Natur geniessen möchten, mit Fahrrad die Wege der Zentralistrien erforschen, die Zeit in der Natur mit pflücken von Naturgüter wie Wilde Spargel, Pilzen, Kastanien verbringe wollen, lassen Sie uns das für Sie ermöglichen. Wenn Sie durch Gackern von unseren Haustieren, durch unseren Hahn, oder durch Gebrülle von unserem Esel geweckt werden wollen, melden Sie sich bei uns.
  4 Hits www.pep-muenchen.de  
Glad je niz teških udaraca, jedna povreda za drugom. To je kad prolazimo kroz određeno razdoblje s nizom razočaranja i hrabro pokušavamo ići dalje kao da je sve u redu. Abraham je izgubio svoj cilj, viziju.
¿Qué es una hambruna? Es una serie de experiencias difíciles, un sufrimiento tras otro. Es cuando atravesamos por temporadas que traen una serie de decepciones, y con valentía tratamos de seguir adelante como si estuviéramos bien. Abraham había perdido su objetivo, su visión. Escúchenlo mientras reflexionaba sobre la siguiente idea: “para que me vaya bien por causa tuya, y viva mi alma por causa de ti” (Ver Génesis 12:10-13). Él fue llamado a ser una bendición para otros, pero había perdido su mismísimo propósito.
  8 Hits www.fujifilm.ch  
STARIJI: Znam. Samo sam razočaran.
THE YOUNGER ONE: You're talking nonsense.
  8 Hits www.comievents.com  
Jeste li bili u Barceloni, imali slična ili gora iskustva? Koja je destinacija vas najviše razočarala?
In the meantime – Have you experienced something like this in Barcelona, or was it nicer when you were there? What are your biggest travel let-downs?
  www.caritasgipuzkoa.org  
godine organizirali su u Umjetničkom paviljonu veliku izložbu Hrvatski Salon, prvo reprezentativno predstavljanje hrvatskih umjetnika. Te iste godine, neposredno prije otvaranja izložbe, zbog kulminacije nesuglasica s Izidorom Kršnjavijem Bukovac razočaran napušta Zagreb i povlači se u svoj rodni Cavtat
In the same year, directly before the opening of the Croatian Salon, as a result of a culmination of disagreements with Izidor Kršnjavi, a disappointed Bukovac left Zagreb and retreated to his birthplace of Cavtat.
  9 Hits www.animafest.hr  
Dobroćudni demon, duboko razočaran svojim životom u paklu i pijanim ocem jednog dana odluči napustiti svoj dom.
Benign demon deeply disappointed with his life in hell and drunkard father one day decides to leave his home.
  4 Hits www.postranchinn.com  
«Jako sam razo�arana zbog svojih fanova koji su se nadali da �u napraviti dobar rezultat» dodala je Janica.
"I'm especially disappointed for my fans who came here hoping I would do well," also said the two-time Overall World Cup champion who stayed to watch the second leg from the slopes.
  www.myprovence.fr  
Teško razočaran i povrijeđene taštine, jer je na šefovsko mjesto izabran njegov kolega i jer zgodna stažistica grubo odbija njegovo udvaranje, on laže, falsificira nalaze, spletkari, podmeće kolegama i radi sve ne bi li se domogao svojih ciljeva.
Danko Babić is a successful gynecologist in his prime and an acclaimed expert, working in the leading Croatian gynecology and sterility clinic. He is infinitely ambitious, corrupt and immoral. He is connected with Zagreb lowlifes and will do just about anything. Disappointed and with bruised ego for having to see his colleague being appointed on an executive position and because the cute intern adamantly rejects the passes he makes at her, he lies, falsifies lab results, makes plots, frames his colleagues and does anything to achieve his goals. As a result, he starts working for a narco-boss and does illegal abortions for him….
  2 Hits www.detectiveconanworld.com  
Oni koji ne mogu zamisliti ljetovanje i kupanje bez sitnog pijeska možda će se na prvi tren i razočarati, ali će veoma brzo uvidjeti ljepote i draži priobalja bogatog morskim životom gdje je svaka plaža drugačija i interesantna za istraživanje.
The coast of Rovinj is well known for its indentedness and variety and it is characterized through stones and rocks. Those who can't imagine their summer holiday without fine sand might be initially disappointed, but very soon they will become aware of the beauty and the charm of the coast which has a lush submarine life and where every beach is different and certainly represents something worth exploring.
Die Küste Rovinjs ist für ihre Gliederung und Mannigfaltigkeit bekannt, wobei Steine und Klippen ein charakteristisches Bild bieten. Diejenigen, die ihren Sommer – und Badeurlaub nicht ohne feinen Sand erdenken können, werden im ersten Augenblick vielleicht enttäuscht sein, aber sie werden sehr bald die Schönheit und den Reiz der Küstenlandschaft mit ihrer reichen Vielfalt an Meerestieren und Pflanzen erkennen, wo jeder Strand anders und einen Entdeckungsspaziergang wert ist.
  2 Hits www.sgk.mpg.de  
Dakle, oni ne preuzimaju nikakvu odgovornost ili brigu za klijenta koji je došao u kontakt s pojedinačnim pružateljima usluga putem web portala što znači da su rezervacije i plaćanje neprovjerenih usluga na Vaš vlastiti rizik ... Zbog toga ćete se možda razočarati i osjećati prevareno po dolasku u odredište odnosno kad shvatite da usluga koju ste rezervirali nije ista kao i ona koja je predstavljena na internet stranicama.
No es raro que la información publicada en Internet por los distintos prestadores de servicios turísticos o portales turísticos web no son exactos o no corresponden plenamente a la situación real y actual del servicio con la intención de atraer y ganar clientes potenciales. Primero y más importante es saber la diferencia entre el sitio web de agencia de viajes y portales web! Los portales web no son responsables de publicar cualquier información incorrecta relacionada a un determinado servicio o producto, ya que su tarea prioritaria es la de publicar el mayor número posible de servicios o productos de los distintos prestadores de servicios turísticos con el objetivo de cobrar las cuotas anuales para la publicación de la información, naturalmente sin verificación de la autenticidad o calidad de los servicios publicados. Por lo que no asume ninguna responsabilidad o cuidado para un cliente que entró en contacto con los proveedores de servicios individuales a través del significado portal que la reserva y el pago de los servicios es completamente bajo su propio riesgo ... Debido a este hecho es posible que se decepcione y se sienten engañados al llegar al destino lo tanto después de darse cuenta de que el servicio que usted ha reservado no es el mismo que el que se ha presentado en Internet. Es el caso más a menudo con un alojamiento en casas particulares, cuando las fotos, la calidad del alojamiento, la ubicación y el equipo no coinciden con las características del alojamiento que has reservado o visto en el sitio de Internet ciertas ... Además, a menudo sucede que un arrendatarios alojamiento en casas particulares hacer un exceso de reservas de los alojamientos de haber conseguido, por lo tanto a su llegada se le ofrecerá con otras soluciones como el alojamiento con una menor calidad en un barrio o más lejos ... A veces se puede dejar en la calle sin ninguna opción ... En caso de situación difícil como usted no tendrá a alguien a quien usted puede acudir en busca de una ayuda ...
Это не редкость, что информация, опубликованная в Интернете, отдельных поставщиков туристических услуг и туристических порталов Сети не точны или не в полной мере соответствуют реальным и фактического состояния службы с целью заманивания и набирают потенциальных клиентов. В первую очередь это знать разницу между веб-сайт туристического агентства и туристические веб порталы! Веб-порталов не несут ответственности за публикации неверных информации, связанной с определенной услуги или продукта, потому что их приоритетной задачей является публикация как можно больше услуг или продуктов отдельных туристических услуг с целью взимать ежегодную плату за публикацию информации, естественно, без проверка подлинности и качества публикаций услуг. Таким образом они не несет никакой ответственности или ухода за клиента, который вступил в контакт с отдельными поставщиками услуг через портал означает, что бронирование и оплату услуг полностью на свой страх и риск ... В связи с этим вы можете получить разочарованы и чувствуют себя обманутыми по прибытии в пункт назначения, следовательно, после вы поймете, что услуги, которые вы заказали не то же самое, как тот, который был представлен в Интернете. Это чаще всего дело с проживание в частном секторе, когда фотографии, качество проживания, расположение и оборудование не соответствуют характеристикам жилье, что вы заказали или видели на некоторых интернет-сайте ... Кроме того, часто бывает так, что частные арендаторы размещение сделать рейсе из жилых помещений, которые вы заказали, поэтому по прибытию вам будет предложено с другими решениями, такими как размещение с более низким качеством в окрестности или дальше ... Иногда вы можете оставлять на улицу без каких-либо варианты ... В случае, если такой сложной ситуации у вас не будет человека, которому вы можете обратиться за помощью ...
  2 Hits www.deliverycontacts.com  
Ako investitor traži nešto ‘besplatnog novca’ za trgovanje, Banc de Binary u tom slučaju također sigurno neće razočarati nikoga. Pregledavajući stranicu, otkrili smo da Banc de Binary nudi neke vrlo izdašne bonuse, najblaže rečeno.
Het meest fundamentele handelsaccount is het Micro Silver account. Voor dit niveau dient de eerste storting tenminste $ 250 of tot $ 5.000 te zijn. Dit accountsniveau is echt aan te bevelen voor beginnende handelaren. Het is ook het gewenste account wanneer je gewoon een beetje wilt storten om eerst te zien hoe je op Banc de Binary kunt handelen.
Men det er ikke slut med bonusser efter tilmeldingsbonussen. Hvis en trader kender nogen, der leder efter en god binær optionsmægler at handle hos, så kan de tjene lidt penge på det også. Banc de Binary giver henvisningsbonus til de kunder, der henviser andre tradere til deres website. Det giver endnu en mulighed for, at investoren kan tjene nogle ‘gratis penge’ at handle med.
Ezek a bónuszok egy sor szabályal és kikötéssel együtt érkeznek; nyilvánvalóan egy befektetőnek nehezebb a dolga annál, hogy egyszerűen letétbe helyezyen egy összeget, bekebelezve a letéti bónuszt, utána pedig egyszerűen visszavonni a pénzt. Saját védelmére, a Banc de Binary azt követeli meg, hogy mielőtt bármely bónusz dollár összeget visszavonna, a kereskedő egy bizonyos számú kereskedést végezzen el.
Saat menggunakan situs ini, kami sangat terkejut pada pulangan investasi yang memenangkan perdagangan yang ditawarkan; itu adalah tanda yang meyakinkan dari integritas situs ketika mereka menawarkan apa yang lebih dianggap sebagai bayaran adil biasa. Pada perdagangan binary options yang menguntungkan, kami menemukan bahwa pulangan investasi biasa berkisar antara 60% – 91%, yang merupakan pulangan yang sangat bagus bagi situs binary options.
Istnieją inne rodzaje bonusów, które Banc de Binary również oferuje. Trader będzie miał możliwość zarabiania specjalnych bonusów. Mogą to być nieplanowane lub niezapowiedziane, a ilość i częstotliwość tych bonusów jest całkowicie zależna od Banc de Binary.
  montseibanez.cat  
Onaj tko uzima drogu, ne miri se s postojećim svijetom, traži bolji i usrećujući. Droga je plod razočaranja nad svijetom koji čovjek osjeća kao tamnicu, zatim plod težnje za avanturizmom, nekonformizmom.
Jeźeli cokolwiek obciąźyło współczesn scenę tego świata - to są to narkotyki. Od kiedy istnieje człowiek - zawsze narkotyzował się w ten czy inny sposób, ale nigdy w tej mierze co obecnie. Dlaczego panuje takie szaleñstwo za narkotykami? Bierze się to z wewnętrznych potrzeb ludzkich i niedoskonałości, z pustki duchowej. Ządza narkotyków jest tylko krzykiem trwogi duszy za szczęściem, za prawdziwym sensem źycia i za odpowiedzią. Przy pomocy narkotyków człowiek chce się uwolnić od więzienia cielesnego, narkotyk jest tylko protestem przeciwko obecnej sytuacji i obecnym wydarzeniom zachodzącym wokół nas. Kto bierze narkotyk nie godzi się z istniejącym światem, szuka lepszego i dającego szczęście. Narkotyki są wynikiem rozczarowania światem, który człowiek odbiera jako ciemnicę, następnie są skutkiem źądzy przygód, nonkonformizmu. Są one protestem przeciwko światu - ciemnicy i krzykiem za nową rzeczywistością. Wielka podróź w przestrzenie, którą proponują narkotyki, jest tylko formą zwyrodnienia mistyki, zdegenerowanego popędu za wiecznością, nieskoñczonością, źyciem. Jest to próba wyjścia z własnego bytu i z własnej skóry, z własnego więzienia - przy pomocy chemii. Narkotyk jest widoczną, zewnętrzną próbą antycypowania świata przyszłości i szczęścia juź tutaj, na Ziemi. Jest to logiczne, poniewaź wszyscy współcześni budowniczowie ludzkości i szczęścia nie są pewni, czy i sami osigną to szczęście ostateczne i dlatego decydują się na karkołomny krok - narkotyk. Jest to całkowicie błędna droga - wiemy w jaki sposób mistycy dochodzili do swoich doświadczeñ: drogą wyrzeczeñ, pokory, ascezy, małych kroków pod Górą Karmel, albo do twierdzy duszy, albo w głębię własnego serca. Drogę tą chce się przeskoczyć przy pomocy magicznego klucza narkotyków, a moralność i etykę zamienia się techniką i chemią. Narkomania jest pseudomistyką świata, niezdolną do wierzenia i utopioną w pseudoreligii, jest popędem duszy do powrotu do raju, popędem którego nie da się niczym przytłumić. Dlatego współczesna scena, a szczególnie ta w narkotykach, jest sygnałem alarmowym ujawniającym całą pustkę naszej społeczności, jest krzykiem człowieka na pustyni źycia, krzykiem za własnym, ludzkim urzeczywistnieniem immanentnie obecnym w duszy i sercu juź poprzez samo stworzenie na obraz i podobieñstwo Boźe.
  11 Hits ec.jeita.or.jp  
To je bio početak, tu je nastala ideja: moramo učiniti nešto s krunicom, i to ovdje, na licu mjesta, hodajući. Iz svih smo razgovora iščitavali koliko je narod razočaran: s prvim pucnjem pobjegli su svi turisti, a svjetski političari ili nisu reagirali, ili su čak podržavali Srbe!
Marisa Baldisari, Axel Weidinger and myself understood: a war broke out in the heart of Europe. David is standing helpless in front of Goliath. We have the strongest possible weapon: we have the rosary. How to give the good direction of this weapon to obtain the best effect? This was the beginning, this is how the idea came about: we have to do something with the rosary, here, where it happens, walking. All of the conversations with people showed us how they were disappointed: with the first shot, all the tourists were gone, and the politicians of the world did not even react, or – worse than this – they supported the Serbs! People were in despair: how it is possible that – in front of the eyes of the world – something like that can be permitted? Nobody intervenes, everybody runs away… This is why we said that it has to take place here. We shared a lot, we phoned a lot, especially with Fr. Leonard Orec who, at that time, was in Tucepi with the families: we said that we want to initiate a Peace March. Our problem was: is it prudent? Can we answer for something of the kind in the situation when Medjugorje was in the reach of Serbian artillery? The Yugoslav Army had shown that they wait for people to come together to shoot on them… Then, I had learned that we should not have a blind confidence in the situation when the reason obliges something else! After many conversations, we agreed to the following: we would walk - praying the rosary - in direction of Medjugorje. In the beginning, we did not think about a Eucharistic procession, this came later.
  2 Hits curves.eu  
Ukoliko ste bili razočarani s nekom drugom agencijom pokušajte s nama! Obratite nam se i provjerite zašto smo agencija s najbržim razvitkom. Svakom gostu garantiramo cijenu smještaja identičnu onoj u objektu, pošteno poslovanje, te si pored svega nikada ne dopuštamo propuste i prijevare.
If you have been disappointed with another agency, try working with us! Contact us and see for yourselves why we are the fastest developing agency. We guarantee each guest the price of accommodation the same as in the accommodation unit, and do business with integrity. Most importantly, we don’t allow ourselves mistakes and frauds. We check accommodation we offer and describe it as in much detail as possible.
Falls Sie von einer anderen Agentur enttäuscht waren, versuchen Sie mit uns! Wenden Sie sich an uns und überprüfen Sie, warum wir eine Agentur sind mit der schnellsten Entwicklung. Jedem Gast garantieren wir den Unterkunftspreis, der identisch mit jenem Preis im Objekt ist. Wir garantieren korrekte Geschäftsführung und leisten uns nie Betrüge und Unterlassungen. Unterkunft aus unserem Angebot kontrollieren wir so viel wie möglich.
Se siete delusi di certe agenzie, provate con noi! Noi siamo un'agenzia di massimo sviluppo. Ad ogni ospite garantiamo il prezzo d'alloggio equivalente a quello nella destinazione, con un'onesta gestione d'affari. Vi vengono offerti alloggi controllati e descritti quanto piu autenticamente possibile.
Jeśli mieli Państwo złe doświadczenie z inną agencją, spróbujcie z nami! Przekonacie się, że jesteśmy najlepiej rozwijającą się agencją, oferującą gościom zakwaterowanie po cenach obowiązujących w danym obiekcie. Skrupulatnie przygotowujemy naszą ofertę, sprawdzając każdy obiekt oraz umieszczamy bardzo dokładne opisy obiektów.
  www.grandyazicihotels.com  
Kada vam se zbog neplaniranih poslovnih i obiteljskih obaveza, godišnji odmor svede na samo tjedan dana, razočaranje ipak zamijenite dobrom organizacijom kako bi svaki dan proveli uživajući «to the fullest».
Wenn Sie wegen ungeplanten geschäftlichen oder familiären Verpflichtungen nur eine Woche Urlaub machen können, seien Sie nicht traurig, sondern organisieren Sie Ihren Urlaub so gut, dass Sie jeden Tag „in vollen Zügen“ genießen. Es ist nicht leicht, so einen Urlaub zu organisieren, da die Kriterien sehr anspruchsvoll sind. Wir wollen einen Urlaubsort in einer ruhigen und intimen Atmosphäre, einen Urlaubsort, in dem das Meer sauber und warm ist, in dem der Service perfekt ist und das Wellness Center nicht nur Massagen anbietet. Dieses Jahr hatten wir Glück, weil der magische Ort, der all unsere Ansprüche erfüllt, Bellevue heißt, Hotel Bellevue.
Quando, per un imprevisto impegno di lavoro o per un’incombenza familiare, le vostre ferie estive si riducono ad una sola settimana, sostituite la delusione con una buona organizzazione per trascorrere ogni giorno godendovela “to the fullest”. Una simile vacanza, tuttavia, richiede un’organizzazione all’altezza dei criteri più elevati. La nostra destinazione deve essere speciale, con un’atmosfera quieta ed intima, dove il mare è pulito e caldo, dove i servizi sono impeccabili e con un centro benessere che non offra soltanto i soliti massaggi. Quest’anno abbiamo avuto fortuna: abbiamo trovato questo posto magico che soddisfa tutti i nostri desideri e che risponde al nome di Bellevue, hotel Bellevue.
  22 Hits www.lycamobile.tn  
Provjerite cijene i raspoloživost što prije kako biste izbjegli razočaranje
Überprüfen Sie die Preise und Verfügbarkeiten so früh wie möglich um Enttäuschung zu vermeiden
VERIFICATE PREZZI E DISPONIBILITÀ il prima possibile, per evitare brutte sorprese
Zkontrolujte ceny a dostupnost abyste se vyhnuli zklamání
ELLENŐRIZZE AZ ÁRAKAT minél hamarább, hogy a csalódást elkerülje
SPRAWDŹ CENY I DOSTĘPNOŚĆ możliwie jak najszybciej, aby uniknąć rozczarowania
  www.heineken.com  
Želimo zahvaliti svojim potrošačima na internetu što su nam skrenuli pozornost na taj problem. Šokirani smo i razočarani tim slikama. Potpuno razumijemo razinu negativnih osjećaja potrošača na temelju onoga što su vidjeli.
We want to thank our consumers on-line for bringing this issue to our attention. We are shocked and disappointed by these images. We fully understand the level of negative feeling amongst consumers based on what they have seen. We appreciate that the vast majority have asked for our point of view before making a judgment. We encourage our consumers to continue to use social media channels to alert us to any situation where they feel our brands are being misrepresented, so that we can take the appropriate actions.
• Le propriétaire des lieux a confirmé oralement que les drapeaux Heineken étaient visibles car la soirée précédente, la discothèque avait été décorée en raison d’un évènement promotionnel. Le propriétaire n’avait pas réussi à retirer les bannières. De plus, cet évènement n’a donné, en aucune façon, lieu à un combat de chien.
Wir möchten unseren Kunden online danken, dass sie uns auf diese Angelegenheit aufmerksam gemacht haben. Wir sind von diesen Bildern schockiert und enttäuscht. Wir haben völliges Verständnis für die Welle negativer Reaktionen von Seiten unserer Kunden auf diese Bilder. Wir wissen zu schätzen, dass die überwiegende Mehrheit uns Gelegenheit zu einer Stellungnahme gegeben hat, bevor sie ein Urteil fällte. Und wir möchten unsere Kunden ermuntern, uns auch in Zukunft über soziale Medien auf Situationen aufmerksam zu machen, in denen unsere Marke ihrer Meinung nach falsch repräsentiert wurde, damit wir entsprechende Maßnahmen ergreifen können.
Gostaríamos de agradecer aos nossos consumidores online por terem chamado a nossa atenção para este assunto. Estamos chocados e desiludidos com essas imagens. Compreendemos perfeitamente o nível de sentimento negativo entre os consumidores com base naquilo que viram. Agradecemos o facto de a grande maioria ter solicitado o nosso ponto de vista antes de fazer um julgamento. Incentivamos os nossos consumidores a continuarem a utilizar as redes sociais a fim de nos alertarem para quaisquer situações em que sintam que as nossas marcas estão a ser deturpadas, para que possamos tomar as medidas apropriadas.
  86 Hits www.sitesakamoto.com  
Tofo je raj za Backpackers, Putnici bez kompasa traže otkupiti izgubila mnogo vremena u vašem dana u dan ili vječni potraga razočaran. To je također dom na roniocima i surfere. Družina međunarodne utakmice u istom mjestu vođeni nedostatak karata
Tofo est un havre pour les routards, Les voyageurs sans boussole recherche racheter perdu beaucoup de temps dans votre journée à la quête éternelle jour ou désenchanté. Il abrite également des plongeurs et des surfeurs. Troupe matches internationaux dans le même lieu guidée par le manque de cartes
Tofo ist ein Paradies für Backpacker, Reisende ohne Kompass sucht verloren viel Zeit in Ihrem Tag zu Tag oder ewige Suche entzaubert einlösen. Es ist auch die Heimat Taucher und Surfer. Troupe Länderspielen an der gleichen Stelle durch das Fehlen von Karten geführt
Tofo es paraíso de mochileros, de viajeros sin brújula que buscan redimirse de tanta hora perdida en su día a día o de desencantados en eterna búsqueda. Es también morada de buceadores y surfistas. Troupe internacional que coincide en el mismo lugar guiada por la falta de mapas
Tofo è un paradiso per gli escursionisti, Viaggiatori senza bussola in cerca di riscatto perso molto tempo nel vostro giorno di giorno o di ricerca eterna disincantato. E 'anche sede di subacquei e surfisti. Troupe partite internazionali nello stesso luogo guidato dalla mancanza di mappe
Tofo é um refúgio para os mochileiros, Viajantes sem bússola buscando resgatar perdeu muito tempo em seu dia a dia ou da eterna busca desencantado. É também a casa de surfistas e mergulhadores. Troupe jogos internacionais no mesmo lugar guiada pela falta de mapas
Tofo is een toevluchtsoord voor backpackers, reiziger zonder een kompas proberen veel tijd verloren in hun dag tot dag af te lossen of teleurgesteld in de eeuwige zoektocht. Het is ook de thuisbasis van duikers en surfers. Troupe internationale wedstrijden op dezelfde plaats leiden door het gebrek aan kaarten
Tofoは、バックパッカーのための楽園です。, 日または幻滅した永遠の探求にあなたの一日で失われた多くの時間を交換しようとしているコンパスなしで旅行. また、ダイバーやサーファーのホームです. マップの欠如によって導かれ、同じ場所で一致している国際的な団
Tofo és paradís de motxillers, de viatgers sense brúixola que busquen redimir de tanta hora perduda en el seu dia a dia o de desencantats en eterna recerca. És també domicili de bussejadors i surfistes. Troupe internacional que coincideix en el mateix lloc guiada per la manca de mapes
Tofo это рай для туристов, путешественник без компаса стремится искупить потеряли много времени в вашей повседневной или разочарованные вечный поиск. Он также является домом дайверов и серфингистов. Международная труппа которого совпадает в том же месте руководствоваться отсутствие карты
Tofo Backpackers paradisua da, eguna galdu denbora betiereko bilaketari eguneko edo disenchanted-truke bila iparrorratza gabe bidaiaria. Da, halaber, urpekariak eta surflarien hasiera. Nazioarteko Troupe el mismo lugar mapak falta gidaturik dator
Tofo é un refuxio para os mochileiros, Viaxeiros sen compás buscando rescatar perdeu moito tempo no seu día a día ou da eterna busca desencantado. É tamén a casa de surfistas e mergulladores. Troupe xogos internacionais no mesmo lugar guiada pola falta de mapas
  mallorqueando.com  
Kad god igra iPad i podijelite mod datoteka video zapise sa svojim prijateljima, ovaj ipad pretvarač pomaže mnogo više. On također može pretvoriti većinu drugih video datoteka, kao što su MP4, AVI, FLV, vob, itd. do ipad video, vjerujem da vas neće razočarati.
Konvertieren MOD zu iPad mit dem iPad Video-Konverter können die Mod machen Dateien in ipad kompatible Video-Dateien konvertiert leicht. Wann immer Sie spielen iPad setzen Mod-Datei Videos mit Ihren Freunden, hilft diese iPad Konverter viel more.It auch konvertieren können die meisten anderen Video-Dateien wie MP4, AVI, glauben FLV, VOB, ect auf Video ipad, dass es trotzdem "t enttäuscht Sie.
Convertir MOD a iPad con el convertidor de vídeo iPad puede hacer del mod los archivos convertidos en iPad archivos de vídeo compatibles con facilidad. Siempre que juegues iPad y compartir vídeos de archivo mod con tus amigos, este convertidor de iPad ayuda mucho más. También puede convertir la mayoría de los archivos de video tales como MP4, AVI, FLV, VOB, etc a vídeo iPad, creo que no le decepcionará.
Convertire MOD a iPad con il convertitore video ipad può fare la mod file convertiti in file video compatibili iPad facilmente. Ogni volta che si gioca iPad e condividere video file mod con i tuoi amici, questo convertitore ipad aiuta molto di più. E 'inoltre in grado di convertire la maggior parte degli altri file video come mp4, avi, flv, vob, ect a video iPad, credere che non vi deluso.
Μετατροπή MOD να iPad με την iPad μετατροπέα βίντεο μπορεί να κάνει το mod αρχεία μετατρέπονται σε ipad συμβατά αρχεία βίντεο εύκολα. Κάθε φορά που παίζετε iPad και να μοιραστείτε τα βίντεο αρχείο mod με τους φίλους σας, αυτό ipad μετατροπέας βοηθάει πολύ περισσότερο. Επίσης, μπορεί να μετατρέψει τα περισσότερα από τα άλλα αρχεία βίντεο, όπως MP4, AVI, FLV, VOB, ect να iPad βίντεο, πιστεύω ότι δεν θα σας απογοητευμένος.
Converteren MOD naar iPad met de iPad Video omvormer kan de mod bestanden omgezet in iPad compatibele video-bestanden gemakkelijk. Wanneer je speelt iPad en delen mod-bestand video's met je vrienden, dit iPad omvormer helpt veel meer. Het kan ook converteren van de meeste andere videobestanden, zoals MP4, AVI, FLV, VOB, ect naar iPad video, geloven dat het niet zal je teleurgesteld.
Převést MOD do iPad s ipad video převodník můžete udělat mod soubory převedeny do ipad kompatibilní video souborů snadno. Kdykoli budete hrát iPad a sdílet videa mod soubor s vašimi přáteli, to ipad převodník pomáhá mnohem více. Je také možné převést většinu ostatních video souborů, jako jsou MP4, AVI, FLV, VOB, atd až ipad video, věří, že to nebude zklamán vás.
Konvertere MOD til iPad med iPad video konverter kan gøre mod filer konverteres til ipad kompatibel video-filer nemt. Hver gang du spiller iPad og dele mod fil videoer med dine venner, dette iPad Konverter hjælper meget more.It også kan konvertere de fleste af de andre video filer såsom mp4, avi, flv, vob, ect til iPad video, mener, at det vandt 't skuffet dig.
Muunna MOD iPad iPad video muunnin voi tehdä mod tiedostot muunnetaan ipad yhteensopivia videotiedostoja helposti. Kun pelaat iPad ja jakaa mod tiedosto videoita ystäviesi kanssa, tämä ipad muunnin auttaa paljon. Se voi myös muuntaa useimmat videotiedostoja, kuten MP4, AVI, FLV, VOB, yms. on ipad video usko, että se ei pettynyt sinua.
Átalakítás MOD hogy iPad a iPad video átalakító is, hogy a mod fájlok alakított ipad kompatibilis video fájlokat könnyen. Amikor játszunk iPad és ossza mod file videók barátaival, ez a iPad átalakító segítségével sokkal több. Azt is tudja alakítani a legtöbb más videó fájlokat, mint mp4, avi, flv, vob, stb a iPad videót, úgy gondolják, hogy nem fog csalódni meg.
  www.scienceinschool.org  
Tamo su njegovi romantični snovi razbijeni:”Učili smo o formama drevnih egipatskih riječi umjesto da, kako sam ja zamišljao, iskopavamo mumije i piramide u Egiptu. ” Razočaran, odlučio je umjesto toga studirati medicinu nakon čega je započeo doktorski studij iz molekularne imunologije.
-Veröffentlichung ging Svante Pääbo an die Universität von California in Berkeley, USA. Dort begann er zu realisieren, wie schwierig es ist, bei der Arbeit mit alten menschlichen Proben Kontaminationen zu vermeiden – war die DNA, die er aus den Mumien extrahiert hatte, wirklich alte ägyptische DNA oder hatte er die DNA früherer Anthropologen sequenziert? Daher konzentrierte er sich darauf, DNA aus anderen, sehr alten Proben zu extrahieren, inklusive dem ausgestorbenen Beutelwolf und des Moa – einem riesigen, flügellosen Vogel.
Le pregunto ¿Cómo llegó a este campo de investigación? Habla de su temprana fascinación por Egipto, acrecentada por unas vacaciones con su madre en ese país, que le llevó a estudiar Egiptología en la universidad de Uppsala, Suecia. Sin embargo, una vez allí, sus sueños románticos se desvanecieron: “Estudiábamos más sobre las palabras en egipcio antiguo que sobre excavaciones, momias y pirámides, que es lo que yo esperaba.” Desengañado, cambió la arqueología por la medicina y después comenzó su doctorado en inmunología molecular.
Porém, a sua atração pelo Egito não desapareceu. Na década de 80 do século XX, a análise da sequência do DNA estava no início. Certamente, pensou Svante Pääbo, alguém deverá ter tentado extrair DNA de múmias egípcias. “ Eu sabia, dos meus estudos de Egiptologia que existem milhares de múmias em museus e centenas de outras são descobertas todos os anos no Egito.
Mimo zmiany kierunku studiów, jego fascynacja Egiptem nadal pozostała. Kiedy w latach 1980-tych analiza sekwencji DNA weszła w laboratoryjne zastosowanie, Svante Pääbo był pewien, że naukowcy spróbują wyekstrahować i zanalizować DNA egipskich mumii. „Wiedziałem przecież, jeszcze z zajęć z Egiptologii, że w muzeach zachowane są tysiące mumii a każdego roku setki „nowych” zostaje odkrytych.
  3 Hits www.istriaexperience.com  
Novouređeni kompleks od tri velika vanjska bazena nalazi se odmah iznad plaže stvarajući jedinstven ljetni doživljaj. Gosti kojima su draže plaže neće biti razočarani jer se obalom izmjenjuju stjenovite, popločene, šljunčane i pješčane plaže.
Accommodation is offered in pleasantly designed apartments and rooms that are cleverly organised – they gently descend toward the beach and provide peace and privacy for all guests. The newly-designed Amarin Premium apartments, which accommodate 4-6 people, are especially attractive. The culinary offer in the newly designed restaurant of the complex caters for the most diverse tastes. It includes authentic Istrian specialties, such as veal fillet with truffles prepared ‘Motovun-style’ and tasty buzara-style mussels from Lim Bay, a protected natural area. Those who enjoy a more simple cuisine can have pizza on the beach. The wine list includes classic Istrian sorts, such as teran and malvasia, providing a complete food and wine experience. The newly designed complex of three large outdoor pools is located right above the beach, creating a unique summer experience. Guests who prefer beaches will not be disappointed because the coast includes rock, paved, pebble and sand beaches. The offer of entertainment and activities at the Amarin Tourist Resort equally meets the needs of athletes and recreation lovers, as it does the needs of families with children. Bocce, tennis, water sports, diving, sailing and surfing to name just a few sports guarantee days filled with activities. The youngest guests have the Mini club at their disposal, while slightly older guests have the Teen club and a discotheque for their entertainment. During that time, the adults can try preparing Istrian dishes at the cooking school and relax on the terraces with a great evening entertainment program.
L’alloggio viene offerto negli appartamenti comodi e nelle camere ingegnosamente disposte cosicché scendono gradualmente verso la riva offrendo la pace e la privacy a tutti gli ospiti. Sono attraenti soprattutto gli appartamenti Premium Amarin ristrutturati di recente che possono ospitare da 4 a 6 persone. L’offerta gastronomica nel ristorante ristrutturato del resort soddisfa i gusti più svariati. Si offrono le specialità autentiche istriane come il filetto di vitello con tartufi preparati “alla montonese” o le prelibate cozze alla busara del Canale di Leme, area naturale protetta, mentre gli amanti della cucina più semplice possono godere della pizza sulla spiaggia. L’offerta dei vini include le sorte classiche istriane come il Terrano e la Malvasia e in questo modo completa l’esperienza eno-gastronomica. Il complesso ristrutturato di tre grandi piscine esterne si trova sopra la spiaggia creando un’unica esperienza estiva. Gli ospiti che preferiscono le spiagge saranno altrettanto soddisfatti, perché lungo la costa si alternano le spiagge di scogli, quelle lastricate in pietra, di ghiaia e di sabbia. L’offerta di svago e le attività nell’ambito del villaggio turistico Amarin soddisfa in ugual modo le esigenze degli sportivi professionisti e ricreativi, come anche delle famiglie con bambini. Il gioco delle bocce, i campi da tennis, gli sport acquatici, le immersioni, la vela, il surf e altri sport garantiscono giornate piene di attività. Per gli ospiti più giovani c’è il Mini club, mentre per quelli più grandi il Teen club e la discoteca. Gli adulti allo stesso tempo possono cimentarsi nella preparazione di piatti istriani nella scuola di cucina e rilassarsi sulle terrazze con il ricco programma di divertimento serale.
  2 Hits www.aatc.tw  
Stranka za životinje izjasnila se za potpunu zabranu glifosata. “Razočaravajuće je da Europski parlament dobit multinacionalnih kompanija poput Monsanta smatra bitnijim od okoliša i zdravlja ljudi i životinja,” izjavila je … Continue Reading
The European Parliament has approved of the readmission of the controversial pesticide glyphosate for maximum seven years. That is shorter than the admission for fifteen years as was proposed by the European Commission. The Party for the Animals called for a total ban of glyphosate. “It is highly disappointing that the European Parliament finds the … Continue Reading
Das Europäische Parlament hat einer erneuten Zulassung des umstrittenen Pestizids Glyphosat für maximal 7 Jahre zugestimmt. Das ist kürzer als die von der Europäischen Kommission vorgeschlagenen 15 Jahre. Die Partei für die Tiere setzte sich für ein vollständiges Verbot von Glyphosat ein. “Enttäuschend, dass auch das Europäische Parlament den Gewinn von Multinationalen wie Monsanto für … Continue Reading
El Parlamento Europeo ha aprobado un nuevo periodo de hasta un máximo de siete años para la entrada del controvertido herbicida glifosato, menos que los quince años que había propuesto la Comisión Europea. El Partido por los Animales defendió la prohibición absoluta del glifosato. “Resulta decepcionante que el Parlamento Europeo también considere más importante el … Continue Reading
Il Parlamento europeo ha approvato una nuova autorizzazione del controverso pesticida glifosato, per al massimo altri sette anni. Che è più corta della ammissione di quindici anni come proposto dalla Commissione europea. Il Partito per gli Animali invocavamo per un divieto totale sull’uso di glifosato. “Deludente che anche per il Parlamento europeo, i profitti delle … Continue Reading
O Parlamento Europeu aprovou a autorização do controverso pesticida glifosato por até sete anos. Periodo mais curto do que a admissão de quinze anos proposto pela Comissão Europeia. O Partido para os Animais solicita a proibição total de glifosato. “Decepcionante que o Parlamento Europeu, de mais importancia aos lucros de multinacionais como a Monsanto do … Continue Reading
وافق “البرلمان الأوروبي” على تجديد التصريح للمبيد السام غليفوسات والمثير للجدل لمدة تصل إلى سبع سنوات على الأكثر. وهي مدة أقصر من تصريح خمسة عشر عاما التي اقترحتها اللجنة الأوروبية من قبل. ودعا الحزب من أجل الحيوانات لفرض حظر تام على الغليفوسات. “إنه لأمر مؤسف، أن يعتبر البرلمان الأوروبي  أيضا، أرباح الشركات متعددة الجنسيات مثل … Continue Reading
Het Europees Parlement is akkoord gegaan met een nieuwe toelating van het omstreden landbouwgif glyfosaat voor maximaal zeven jaar. Dat is korter dan de toelating van vijftien jaar die de Europese Commissie had voorgesteld. De Partij voor de Dieren pleitte voor een totaalverbod op glyfosaat. “Teleurstellend dat ook het Europees Parlement de winst van multinationals … Continue Reading
Parlamentul European a aprobat o nouă autorizare a pesticidului controversat glifosat pentru maxim șapte ani. Această perioadă este mai scurtă decât admiterea pe cincisprezece ani, propusă de Comisia Europeană. Partidul pentru Animale a solicitat interzicerea totală a glifosatului. „Este dezamăgitor faptul că și Parlamentul European consideră mai importante profiturile companiilor multinaționale precum Monsanto decât mediul … Continue Reading
Европейский парламент высказал свое согласие на использование опасного сельскохозяйственного гербицида под названием глифосат сроком еще на семь лет. Это короче, чем предложенные Европейской комиссией изначально пятнадцать лет. Позиция Партии для Животных  — за введение тотального запрета на глифосат. «С прискорбием приходится отмечать, что Европейский Парламент ставит прибыль корпораций, таких как «Монсанто», превыше заботы об окружающей … Continue Reading
Avrupa Parlementosu, tartışmalı tarım ilacı glifosatın maksimum yedi sene daha kullanılmasına izin verdi. Hayvanları Koruma Partisi’nin önerdiği toptan yasak önergesine yakın olmasa da, Avrupa Komitesi’nin önerdiği 15 seneden daha az. Avrupa Parlementeri Anja Hazekamp “Avrupa Parlementosu’nun Mosanto gibi uluslararası devlerin kârını, halk ve hayvan sağlığı ve çevrenin korunmasının önünde tutması hayal kırıklığı yarattı” diye belirtti. … Continue Reading
1 2 Arrow