zoom – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36'629 Results   3'553 Domains
  www.uclg-digitalcities.org  
Buttons to zoom in and out to view the panorama.
Boutons pour zoomer dans et hors de voir le panorama.
Botones para acercar y alejar para ver el panorama.
Pulsanti per ingrandire e rimpicciolire per vedere il panorama.
Botões para aproximar e afastar a vista do panorama.
Przyciski do powiększania i pomniejszania, aby zobaczyć panoramę.
  5 Hits www.intel.com  
Zoom view
Afficher tout >
Alle anzeigen >
すべてを表示 >
모두 보기 >
Все >
  www.tumblr.com  
There are no posts tagged “smash zoom
“smash zoom”タグづけされている投稿はありません
Brak postów oznaczonych tagiem “smash zoom”
Нет постов с тегом “smash zoom”
“smash zoom&rdquo ile etiketli başka gönderi yok
  513 Hits docs.gimp.org  
5.4. Zoom
5.4. Zoom
5.4. 表示倍率
5.4. Forstørr
5.4. Масштаб
  5 Hits www.sulzer.com  
Click to zoom
Haga clic para acercar
Clique para ampliar
点击放大
  3 Hits negociosparacasa.com  
Zoom and/or magnifier (local zoom)
Zoom et/ou loupe (zoom localisé)
Zoom- und/oder Lupen-Funktion
Zoom y/o lupa (zoom local)
Zoom e/ou lupa (zoom local)
Zoomen en/of vergroten (lokaal zoomen)
Przybliżanie i powiększanie (przybliżanie miejscowe)
Zoom și/sau lupă (zoom local)
  sede.mjusticia.gob.es  
Opera: See > Zoom
Opera: Ver > Zoom
Opera: Veure > Zoom
Opera: Ikusi > Zoom
Opera: Ver > Zoom
  7 Hits www.de-klipper.be  
RFX-300: Zoom RFX-300
RFX-300: 줌 RFX-300
RFX-300: ซูม RFX-300
RFX-300: 變焦RFX-300
  24 Hits help.blackberry.com  
Slide your fingers apart or together to zoom in or zoom out.
Separa o junta los dedos mientras los deslizas por la pantalla para acercar o alejar la imagen.
Avvicinare o allontanare le dita per aumentare o diminuire lo zoom.
Afaste ou aproxime os dedos para aumentar ou diminuir o zoom.
حرّك إصبعيك بعيدًا أو قريبًا من بعضهما للتكبير أو التصغير.
Schuif uw vingers uit elkaar of naar elkaar toe om in of uit te zoomen.
Kako biste povećali ili smanjili prikaz, razvucite ili privucite prste na zaslonu.
Roztažením prstů od sebe nebo jejich přitažením k sobě přiblížíte nebo oddálíte zobrazení.
A nagyításhoz vagy kicsinyítéshez tolja szét vagy húzza össze az ujjait.
Geser jari Anda merapat atau membuka untuk memperbesar atau memperkecil.
Rozsuń lub zsuń palce, aby powiększyć lub pomniejszyć obraz.
Îndepărtaţi sau apropiaţi degetele pentru mărire sau micşorare.
Trượt các ngón tay cách nhau hoặc cùng nhau để phóng to hoặc thu nhỏ.
  7 Hits www.alurodel.com  
Zoom and crop images
Zoom et recadrage d’images
Acercar y recortar imágenes
Ingrandisci e ritaglia immagini
Zoom e imagens de recorte
التكبير وصور المحاصيل
Afbeeldingen zoomen en bijsnijden
ज़ूम और फसल छवियों
Увеличить и обрезать изображения
Zooma och skörda bilder
  visitankaran.si  
- Then use the buttons with magnifying glass to set the zoom (details) of the map of any place. Then move your mouse cursor to the map and shift the map to the position you like. (Use the mouse button).
- Ensuite, utilisez les boutons de la loupe: Vous pouvez le zoom (les détails) de la carte de n'importe quel lieu ensemble. Ensuite, utilisez votre souris - et déplacer la carte à la bonne position. (Utilisez le bouton gauche de votre souris).
- Dann nutzen Sie die Tasten mit Lupe: Sie können die Zoom (Einzelheiten) von der Karte von irgendeinem Ort gesetzt. Dann nutzen Sie Ihre Maus - und verschieben Sie die Karte, um die richtige Position. (Verwenden Sie die linke Maustaste).
- A continuación, utilice los botones con lupa: Puede el zoom (detalles) del mapa de cualquier lugar conjunto. A continuación, utilice el ratón - y cambiar el mapa a la posición correcta. (Utilice el botón izquierdo del ratón).
- Quindi utilizzare i tasti con lente di ingrandimento: si può impostare lo zoom (dettagli) della mappa di qualunque luogo. Poi si può usare il mouse - ed è possibile impostare la mappa per la posizione giusta. (Utilizzare il tasto sinistro del mouse).
- Em seguida, use os botões com lupa: Pode o zoom (detalhes) do mapa de qualquer lugar set. Em seguida, use o mouse - e deslocar o mapa para a posição correta. (Use o botão esquerdo do mouse).
- その後、拡大鏡でのボタンを使用して:あなたは全ての場所ののマップの詳細レベルを設定することができます。それからあなたのマウスを使用することができます- あなたは右の位置にマップを設定することができます。 (マウスの左ボタンを使用してください)。
- Da bruk knappene med forstørrelsesglass: Du kan gjøre innstillingen av zoom (detaljer) av kartet av noe sted. Deretter kan du bruke musen - og du kan stille kartet til høyre posisjon. (Bruk venstre museknapp).
- Тогда используйте кнопки с лупой: Вы можете установить масштаб изображения (детали) карты из любого места. Затем вы можете использовать мышь - и вы можете установить карту в правильное положение. (Используйте левую кнопку мыши).
- S pomocou gombikov s lupou nastavte podrobnosť (zvetšenie) mapy akéhokoľvek miesta. Potom posuňte ukazovateľ myši na mapu a levým gombíkom myši posuňte mapu tak, ako potrebujete.
  www.porto-santo.com  
To use these maps of Porto Santo and Vila Baleira, click on a map then click it to zoom in to see the fine detail.
Um die Karten von Porto Santo und Vila Baleira zu verwenden, klicken Sie auf eine Karte und klicken Sie darauf, um die Karte zu vergrössern und alle Details zu sehen.
Para utilizar los mapas de Porto Santo y Vila Baleira, haga clic en el mapa y luego haga clic de nuevo para agrandarlo y ver los detalles.
Para utilizar estes mapas de Porto Santo e Vila Baleira, clique num mapa e clique para aumentar, para ver os detalhes.
Jos haluatte käyttää näitä Porto Santon ja Vila Baleiran karttoja, klikatkaa karttaa ja sitten zoomatkaa jotta näette hienon yksityiskohdan.
For å bruke disse kartene over Porto Santo og Vila Baleira, klikk på et kart og klikk deretter på det for å zoome inn og se de fine detaljene.
  2 Hits hillbo.com  
You can zoom in and out using the zoom bar on the left or the mouse scrollwheel.
Vous pouvez zoomer et dézoomer en utilisant la barre de zoom vers la gauche de la carte, ou la molette de la souris.
Sie können in und aus über die Zoom-Leiste auf der linken oder mit der Maus Scrollrad zoomen.
あなたに、左またはマウスのスクロールホイールでズームバーを使用してズームアウトできます。
당신은 왼쪽 또는 마우스 스크롤 휠을에 줌 막대를 사용하고 축소할 수 있습니다.
Вы можете увеличивать и уменьшать масштаб с помощью шкалы масштабирования слева или колесо прокрутки мыши.
  www.jardins-valdeloire.com  
There is more than one game at this location, click to zoom in.
Plusieurs jeux de piste à cet endroit, cliquez pour zoomer.
Diverse cacce al tesoro a questo posto, clicca per ingrandire.
Meerdere speurtochten op deze plaats, klik om in te zoomen.
  8 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
electronics, photo camera, lens, object, detail, zoom
Motor, Wagen, Plattform, Lokomotive, Bahnhof, Zug
anteojos, tecnología, computadora portátil, moderno, objeto, oficina
motore, carro, piattaforma, locomotiva, stazione ferroviaria, treno
escuro, noite, sombra, retrato, animais, breio, cavalo, cabeça, cinto
κινητήρα, βαγόνι, πλατφόρμα, ατμομηχανή, Σιδηροδρομικός Σταθμός, τρένο
motor, wagon, platform, locomotief, treinstation, trein
エンジン、ワゴン、プラットフォーム、機関車、鉄道駅、鉄道
двигател, вагон, платформа, Локомотив, жп гара, жп
arhitektura, skulptura, starih, religija, hram, stari, drvo
motor, kombi, platforma, lokomotiva, nádraží, vlak
mennesker, strand, sunset, silhuet, baggrundsbelyst, stativ, solen, himlen
kannettava tietokone, silmälasit, teknologia, moderni, objekti, toimisto
emberek, strand, naplemente, silhouette, hátország, állvány, nap, ég
arsitektur, patung, kuno, agama, Candi, tua, pohon
folk, portrett, statue, mann, skulptur, kunst, bust, ansikt
komputer przenośny, Okulary, technologia, nowoczesne, obiektu, Biuro
motor, vagon, platforma, locomotiva, Gara, tren
двигатель, вагон, платформа, паровоз, железнодорожный вокзал, поезд
motor, kombi, platformy, lokomotívy, železničná stanica, železničná
personer, strand, solnedgång, siluett, bakgrundsbelyst, stativ, sol, sky
แพลตฟอร์ม เกวียน เครื่องยนต์ สถานีรถไฟ รถไฟ หัวรถจักร
motor, wagon, platform, lokomotif, Tren İstasyonu, tren
kiến trúc, điêu khắc, cổ, tôn giáo, đền thờ, già, cây
  2 Hits www.freemake.com  
Join several videos into one file, add transitions between parts. Fit the output file size to any limit (e.g. 700 Mb, 1.4 Gb, 4.7 Gb), adjust to aspect ratio: add black bars, stretch, zoom, auto-adjust.
Coupez les parties indésirables de vos vidéos. Assemblez plusieurs vidéos en seul fichier. Faites pivoter une vidéo. Adaptez la taille de votre fichier de sortie. Croppez les bandes noires.
Das Programm kann Videos umfassend bearbeiten. Mit einem Klick lassen sich Filme problemlos drehen und spiegeln, Video schneiden oder zu einem längeren Stück zusammenfügen. Man kann auch die maximale Größe der Ausgabedatei vorgeben und ein Video dem gewünschten Bildseitenverhältnis auf vielerlei Art anpassen.
Puede cortar videos o girar videos, unir varios videos en un solo archivo. Ajuste el tamaño de archivo de salida a los límites (por ejemplo 700 MB, 1.4 GB, 4.7 GB). Ajustes de salida de video a la proporción establecida: agregar barras de color negro, estirar, aumentar, auto-ajuste.
Taglia parti video del tuo file. Capovolgi o ruota video. Unisci diversi video in un unico file. Adatta la dimensione del file destinazione a qualsiasi limite (es. 700 Mb, 1.4 Gb, 4.7 Gb). Regola uscita video per le proporzioni stabilite: aggiungi le barre nere, ridimensiona, zoom, regolazione automatica.
Κόψτε ανεπιθύμητα τμήματα από αρχεία βίντεο, χρησιμοποιήστε σκηνή αναζήτηση επιλογής. Περιστροφή ή αναστροφή βίντεο. Συμμετοχή πολλών βίντεος σε ένα αρχείο. Προσαρμόστε το μέγεθος του αρχείου εξόδου ενός ορίου (π.χ. 700 MB, 1,4 GB, 4,7 GB) Ρύθμιση εξόδου βίντεο με την καθιερωμένη αναλογία:. προσθέτοντας μαύρες μπάρες, τέντωμα, zoom, αυτόματη ρύθμιση.
Draai of spiegel de video. Voeg meerdere video's samen in een videobestand, voeg vertalingen toe tussen de video's. Maak de grootte van het output bestand naar wens in alle limieten. Bewerk de output video naar een vastgestelde beeldverhouding: voeg zwarte randen toe, trek de video uit elkaar, zoom, en automatische-bewerking.
ファイルからビデオ部分をカットします。複数の動画を一つに結合します 。出力ファイルの制限サイズ(例:700 MB、1.4 GB、4.7 GB)に合わせます。設定されたアスペクト比で、出力する映像を調整します(黒い帯の追加、伸縮、拡大、自動調整)。
Střihejte části videí. Překlopte nebo otočte video. Spojujte několik videí do jednoho, přidejte přechody mezi částmi. Přizpůsobte velikost souboru omezením např. na 700 MB, 1,4 GB nebo 4,7 GB. Upravte výstupní video na požadovaným poměr stran přidáním černých pruhů, roztažením, zoomem nebo automatickou úpravou.
Klip video dele ud af din fil. Vend eller roter video. Sammensæt flere videoer til en fil, tilføj overgange mellem delene. Tilpas størrelse af færdig video fil til enhver grænse (f.eks. 700 Mb, 1.4 Gb, 4.7 Gb). Juster den færdige video fil til fastlagte størrelsesforhold: tilføj sorte bjælker, stræk, zoom, auto-juster.
Vágj ki részeket a fájlodból! Tükrözd vagy forgasd a videód! Fűzd össze videóid egyetlen fájllá, adj hozzá átfedéseket. Korlátozd a videód fájlméretét bármilyen méretre (pl.: 700 Mb, 1.4 Gb, 4.7 Gb). Állítsd a videó kimenetét a kívánt képarányra: adj hozzá fekete sávokat, nyújdsd ki, közelíts rá vagy csak hagyd automatán.
Przycinaj części wideo z pliku. Odwróć lub obróć wideo. Połącz kilka części filmów w jeden film, dodaj przejścia między częściami. Zmień rozmiar pliku wyjściowego bez żadnych ograniczeń (np. 700 Mb, 1.4 Gb, 4,7 Gb). Ustaw wyjście wideo z ustalonymi proporcjami: dodaj czarne paski, rozciągnij, przybliż, auto-dopasowanie.
Вы можете удалять нежелательные сцены из видео, поворачивать изображение, соединять несколько фрагментов в один фильм, a также задать размер итогового файла и избежать появления черных полос после конвертации.
Vystrihovanie časti zo súboru videa. Prevrátenie alebo otočenie videa. Spojenie niekoľkých videí do jedného súboru, pridanie prechodov medzi časťami. Prispôsobenie veľkosť výstupného súboru do akéhokoľvek limitu (napr. 700 Mb, 1,4 Gb, 4,7 Gb). Nastavenie výstupu videa do štandardných pomerov strán: pridať čierne pruhy, natiahnuť, priblížiť, automatická úprava.
Cắt video mà bạn muốn. Đổi chiều hoặc xoay video. Ghép nhiều video vào một file, tạo hiệu ứng hoán chuyển giữa các video. Điều chỉnh kích thước file theo nhiều kiểu giới hạn (700 Mb, 1.4 Gb, 4.7 Gb). Điều chỉnh video xuất ra theo nhiều tỉ lệ: thêm thanh đen, kéo dãn, phóng to, tự động điều chỉnh.
Вирізати відео частини з файлу. Відобразити або повернути відео. Приєднати декілька відео в один файл, можна додавати переходи між частинами. Розмір вихідного файлу для будь-яких обмежень (наприклад, 700 МБ, 1,4 ГБ, 4,7 Гб). Налаштування виводу відео до встановленої пропорції: додати чорні смуги, стрейч, масштабування, автоматичне настроювання.
  8 Hits www.sanssouci-hotelgabicce.it  
Refine the results by moving the map or zoom in.
Verfeinern Sie die Ergebnisse durch die Karte verschieben oder zoomen.
Refinar los resultados moviendo el mapa o zoom.
Raffinare i risultati spostando la mappa o lo zoom.
  7 Hits www.shakeout.org  
Zoom
Agrandir
Ampliar
Handitu
  2 Hits aec-ltd.com  
Zoom Hotel
فندق زووم
ズーム ホテル
줌 호텔
  20 Hits www.seatra.es  
Zoom function for the easy detection of atrial fibrillation
Fonction de zoom pour la détection aisée de la fibrillation auriculaire
Zoom–Funktion zur einfachen Erkennung des Vorhofflimmerns
Función de zoom para la detección fácil de la fibrilación auricular
Rilevazione della fibrillazione atriale
Função de zoom do mundo para fácil detecção de fibrilação atrial
Функция масштабирования для удобного распознавания фибрилляции предсердий
Atriyal fibrilasyon kolay tespiti için zoom fonksiyonu
  3 Hits support.google.com  
Change text, image, and video sizes (zoom)
Ορισμός θέματος του προγράμματος περιήγησης
Nastavení vlastního motivu prohlížeče
Udfyld formularer automatisk
Lomakkeiden automaattinen täyttö
A böngésző témájának beállítása
Naršyklės temos nustatymas
Аутоматско попуњавање образаца
Nastavitev teme brskalnika
Veidlapu automātiskā aizpilde
  47 Hits www.if-ic.org  
Zoom tool(zoom box),Pan tool
outil de zoom (zone de zoom), outil Panoramique
Zoom-Werkzeug (Zoom Box), Pan-Werkzeug
Strumento Zoom (zoom riquadro), strumento Pan
أداة التكبير (زووم مربع)، وأداة لعموم
ズームツール(ズームボックス)、パンツール
Zvětšení (zoom box), nářadí Pan
ज़ूम उपकरण (ज़ूम बॉक्स), पान उपकरण
Alat Zoom (zoom kotak), Pan tool
줌 도구 (줌 상자), 이동 도구
เครื่องมือซูม (กล่องซูม) เครื่องมือแพน
Công cụ Zoom (hộp zoom), Pan công cụ
  7 Hits www.google.de  
Zoom to specific continents by clicking on red markers or the tabs underneath the map to find literacy organizations around the world.
Pour rechercher les organismes d'alphabétisation dans le monde, affichez le continent de votre choix en cliquant sur les repères rouges ou sur les onglets situés en dessous de la carte.
Wählen Sie einen bestimmten Kontinent durch Klicken auf die roten Markierungen oder einen Tab unterhalb der Karte, um Bildungsorganisationen zum Thema Alphabetisierung auf der ganzen Welt zu finden.
Busca organizaciones culturales distribuidas alrededor del mundo; para ello, amplía el continente correspondiente haciendo clic en los marcadores rojos o pinchando en las etiquetas que aparecen en la parte inferior del mapa.
  24 Hits help.nchsoftware.com  
For most transition types, you will only need to input the duration of the transition. The Zoom transition will also prompt for the start and end position. The Slide transition will prompt for the start and end positions and an ease in / out value.
La boîte de dialogue Propriétés de la transition s'affiche. Pour la plupart des types de transitions, il suffit d'entrer la durée. La transition Zoom vous invite à préciser la position de début et de fin. La transition Diapositive invite à fournir les positions de début et de fin ainsi qu'une valeur d'atténuation en entrée et en sortie.
Das Dialogfeld Übergangseigenschaften wird eingeblendet. Für die meisten Übergangsarten müssen Sie nur die Dauer des Übergangs eingeben. Beim Zoom-Übergang werden Sie außerdem zur Eingabe der Start- und Endposition aufgefordert. Für den Übergang Einschieben werden Sie zur Eingabe der Start- und Endpositionen sowie eines Wertes für das Beschleunigen / Abbremsen aufgefordert.
El diálogo de Propiedades de transición se abrirá. Para la mayoría de los tipos de transición, solo necesita introducir la duración de la transición. La transición del acercamiento también solicitará la posición de inicio y final. La transición de diapositiva solicitará la posición de inicio y final y los valores de Entrada/Salida lenta.
Il dialogo Proprietà di transizione apparirà. Per la maggior parte dei tipi di transizione, è necessario semplicemente inserire la durata. La transizione zoom chiede anche la posizione iniziale e finale. La transizione diapositive richiederà le posizioni di inizio e fine e un valore di andamento in entrata ed in uscita.
切替効果のプロパティダイアログが表示されます。 殆どの切替効果は切替えの長さを選択するだけですが、 「ズーム」を選択した場合はズームの開始位置と終了位置を指定する必要があります。また、「スライド」を選択した場合は開始位置と終了位置の指定および、イーズイン/アウトの値を指定する必要があります。
  2 Hits www.masterandmargarita.eu  
When you zoom out it is possible to see the locations out of the center of Moscow like doctor Stravinsky's hospital.
Le zoom arrière vous permet de regardez les endroits en dehors du centre comme la clinique du docteur Stravinski.
Wanneer u uitzoomt kan u ook plaatsen zien die buiten het centrum van Moskou liggen zoals de kliniek van Stravinski.
  2 Hits www.cafestes.com  
Models: Marine, Quicksilver, Jeanneau, Regal, Valiant, Zodiac, Zoom, Challenger
Modelle: Marine, Quicksilver, Jeanneau, Regal, Valiant, Zodiac, Zoom, Challenger
Modelos: Marine, Quicksilver, Jeanneau, Regal, Valiant, Zodiac, Zoom, Challenger
Modellen: Marine, Quicksilver, Jeanneau, Regal, Valiant, Zodiac, Zoom, Challenger
  2 Hits www.zumtobel.com  
Right: Desk work zoom
Rechts: bureauwerk vergroten
  5 Hits map.search.ch  
Tip: Click map to recenter and zoom.
Indication: Cliquez sur la carte pour zoomer à cet endroit.
Consiglio: un clic sulla carta ingrandirà questo punto.
Tipp: Ein Klick in die Karte vergrössert an dieser Stelle.
  13 Hits www.emilfreyclassics.ch  
EGGER presents the new ZOOM 2015-2016
EGGER présente le nouveau ZOOM 2015-2016
EGGER präsentiert den neuen ZOOM 2015-2016
EGGER presenta il nuovo ZOOM 2015-2016
  www.madeira-live.com  
Although Madeira is not a massive island, there is certainly more than enough of it to warrant a good map. Clicking on the map above will open a new window where you may click on the areas of interest to you to zoom right in to the detail.
Bien que l’île de Madère ne soit pas immense, il y a largement de quoi remplir une bonne carte. Cliquez sur la carte ci-dessus pour ouvrir une nouvelle fenêtre où vous pourrez cliquer sur les lieux qui vous intéressent et zoomer dessus pour tout voir en détail.
Obwohl Madeira keine grosse Insel ist, gibt es genug Gründe für eine gute Karte. Klicken Sie auf die Karte oben und ein neues Fenster öffnet sich. Dort können Sie auf das Gebiet klicken, das Sie interessiert und die Details heranholen.
Sebbene Madeira non sia una isola molto ampia, ci sono senza dubbio tanti luoghi da scoprire, e una buona mappa vi sarà di grande aiuto. Cliccando sulla mappa qui sopra si aprirà una nuova finestra dove potrai cliccare sulle aree di tuo interesse e zoomare fino a visualizzarle nel dettaglio.
Apesar da Madeira não ser uma ilha enorme, há certamente suficiente dela para merecer um bom mapa. Se clicar no mapa acima, abrirá uma nova janela onde poderá ir mais ao detalhe clicando nas suas áreas de interesse.
Hoewel Madeira geen erg groot eiland is, is er beslist meer dan genoeg te zien om een goede plattegrond te rechtvaardigen. Door op bovenstaande plattegrond te klikken gaat er een nieuw venster open waar u op de gebieden die u interesseren kunt inzoomen op de details.
Vaikkakaan Madeira ei ole suuri saari, siellä on varmasti enemmän kuin tarpeeksi takaamaan hyvä kartta. Klikkaamalla yläpuolella olevaa karttaa aukeaa uusi ikkuna jossa voitte klikata teitä kiinnostavia alueita ja pääsette suoraan yksityiskohtiin.
Selv om Madeira ikke er en massiv øy, er det åpenbart mer enn nok til å rettferdiggjøre et godt kart. Klikker du på kartet ovenfor vil et nytt vindu åpnes der du kan klikke på områder av interesse og zoome rett inn på detaljer.
Хотя остров Мадейра и не слишком велик, на нем определенно имеется более, чем достаточно таких мест, которые могут составить основу хорошей карты. Если вы щелкнете мышью на приведенной выше карте, откроется новое окно, в котором можно будет щелкать мышью на интересующих вас зонах, чтобы получить их увеличенное детальное изображение.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow