voorstel – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      4'045 Results   726 Domains
  negociosparacasa.com  
Kooporder: de schriftelijke bevestiging door AMPLEXOR van een prijsopgave, voorstel of aanbieding van de leverancier, verstuurd naar de leverancier via post, fax of digitaal;
Purchase Order: the written confirmation by AMPLEXOR of a quotation, proposal or offer from Supplier sent to Supplier by post mail, fax or digitally;
bon de commande : la confirmation écrite par AMPLEXOR du devis, de la proposition ou de l'offre d'un fournisseur, envoyée à ce dernier par courrier, fax ou voie numérique ;
Bestellung: die schriftliche Bestätigung durch AMPLEXOR eines Angebots, eines Vorschlags oder einer Offerte des Lieferanten, die dem Lieferanten per Post, per Fax oder auf digitalem Wege gesendet wird;
Orden de Compra: la confirmación escrita por parte de AMPLEXOR de un presupuesto, propuesta u oferta de un proveedor enviado a otro proveedor por correo postal, fax o digitalmente;
Nota de Encomenda: a confirmação escrita pela AMPLEXOR de uma cotação, proposta ou oferta de um Fornecedor, enviada ao Fornecedor por correio postal, fax ou eletronicamente;
Zlecenie Zakupu: pisemne potwierdzenie przez AMPLEXOR oferty lub wyceny Dostawcy przesłanej przez niego pocztą, faksem lub w formie cyfrowej;
Comandă de achiziție: confirmarea scrisă a AMPLEXOR privind o cotație, propunere sau ofertă primită din partea Furnizorului trimisă Furnizorului prin poștă, fax sau în format digital;
Заказ на закупку: письменное подтверждение AMPLEXOR предоставленного Поставщиком коммерческого предложения или сметы, высланное Поставщику почтой, факсом или в цифровой форме;
  26 Hits www.sitesakamoto.com  
Het voorstel kan worden ingediend via de post naar vap@viajesalpasado.com en zodra deze is goedgekeurd zal de maand beslissen dat wordt uitgegeven door overeenkomst met de belanghebbende.
La proposition peut être envoyée par courrier à vap@viajesalpasado.com et une fois approuvée décidera le mois dans lequel est publié en accord avec l'intéressé.
Der Vorschlag kann per Post eingereicht werden vap@viajesalpasado.com und einmal zugelassen wird entscheiden, den Monat, das ist nach Absprache mit dem interessierten veröffentlicht.
La proposta può essere presentata per posta vap@viajesalpasado.com e una volta approvata, deciderà il mese in cui è pubblicata con il consenso degli interessati.
A proposta pode ser apresentado por correio para vap@viajesalpasado.com e uma vez aprovado irá decidir o mês em que é publicada por acordo com o interessado.
La proposta pot presentar per correu a vap@viajesalpasado.com i un cop aprovades es decidirà el mes en què és publicada previ acord amb l'interessat.
Prijedlog se može podnijeti putem pošte na vap@viajesalpasado.com i jednom odobren će odlučiti mjesec u kojem je objavljen u dogovoru s zainteresiranim.
Это предложение может быть подано по почте vap@viajesalpasado.com и после утверждения будет решать месяца, который опубликован по договоренности с заинтересованными.
Proposamena posta bidez aurkeztu ahal izango da vap@viajesalpasado.com eta, behin onartu hilabetea erabakiko du hori interesa duen antolaketa argitaratu.
A proposta pode ser presentado por correo vap@viajesalpasado.com e unha vez aprobado pode decidir o mes no que é publicada por acordo co interesado.
  2 Hits www.exact.it  
marketing-en communicatie over FNPF naar een westerse publiek (bv. fondsenwerving en het verlenen van het voorstel schriftelijk,maandelijkse bijwerking nieuwsbrieven, en het schrijven van interim-en post projectverslagen)
le marketing et la communication sur FNPF à un public occidental (par exemple. collecte de fonds et demande de subvention écrit,bulletins mensuels de mise à jour, et la rédaction des rapports intermédiaires et post projet)
Marketing und Kommunikation über FNPF zu einem westlichen Publikum (zB. Fundraising und gewähren Vorschlag schriftlich,monatliche Aktualisierung Newsletter, und Schreiben von Zwischen-und Post-Projektberichte)
marketing and communication about FNPF to a western audience (por ejemplo,. fund raising and grant proposal writing, monthly updating newsletters, and writing interim and post project reports)
marketing e comunicazione di FNPF ad un pubblico occidentale (ad esempio,. fund raising e della scrittura proposta di concessione,newsletter di aggiornamento mensile, e scrivere rapporti intermedi e post-progetto)
marketing and communication about FNPF to a western audience (fx. fund raising and grant proposal writing, monthly updating newsletters, and writing interim and post project reports)
pemasaran dan komunikasi tentang FNPF kepada khalayak Barat (misalnya. penggalangan dana dan penulisan proposal hibah,newsletter bulanan memperbarui, dan menulis laporan proyek interim dan pasca)
marketing and communication about FNPF to a western audience (f.eks. fund raising and grant proposal writing, monthly updating newsletters, and writing interim and post project reports)
  2 Hits www.valasztas.hu  
4. Methodologisch voorstel voor het opzetten en de werking van de Verkiezings-informatiedienst
4. Methodological recommendation for setting up and operating the Election Information Service
4. Recommandation méthodologique a propos de la création et fonctionnement du Service d'Information Électorale
4. Methodische Empfehlung zur Aufstellung bzw. Funktionierung des Wahlinformationsdienstes
4. Proposta metodologica per la costituzione e gestione del Servizio Informativo Elettorale
4. Sugestoes metodológicas para a criaçao e funcionamento de um Serviço de Informaçao Eleitoral
4. Μεθοδολογικό ßοήθηµα για τη σύσταση και λειτουργία της Υπηρεσίας Πληροφόρησης για τις Εκλογές
4. Metodologisk anbefaling om etablering og drift af Valginformationstjeneste
4. Metoodiline soovitus Valimiste Infoteenistuse loomiseks ja tööks
4. Menetelmäsuositus vaalien tiedotuspalvelujen perustamiseen ja niiden ylläpitoon
4. Zalecenia merytoryczne dotyczące powołania i funkcjonowania Wyborczych Służby Informacyjnych
4. Metodický návrh k zriadeniu Volebnej informačnej služby a jej fungovanie
4. Metodicno priporocilo za postavljanje in delovanje Volilne Informativne Sluzbe
4. Metodförslag för upprättande av Valinformationstjänst och dess verksamhet
  10 Hits www.i-fitness.be  
Voorstel tot benoeming van Ignace Van Doorselaere als onafhankelijk bestuurder Kinepolis Group NV
Proposal to appoint Ignace Van Doorselaere as an independent director of Kinepolis Group NV
Proposition de nomination d'Ignace Van Doorselaere en tant qu'administrateur indépendant de Kinepolis Group SA
  icewood.net  
Een vergissing, een voorstel enz in verband met onze online shop mee te delen.
to inform us about a mistake, suggestion etc related to our online shop.
Faire part d'une erreur, suggestion etc relative à notre boutique de vente en ligne.
Einen Irrtum, Vorschlag usw. bezüglich unseres Online-Ladens melden.
  7 Hits www.european-council.europa.eu  
Besluitvormingsproces Contactgegevens/organisatieschema Documenten EU-operaties Europese Raad Externe betrekkingen Institutionele vraagstukken Intergouvernementele Conferentie Justitie en Binnenlandse Zaken Loopbaanmogelijkheden Mensenrechten Overeenkomsten/verdragen Stages Subsidies/fondsen Taalbeleid Terrorismebestrijding Uitbreiding Verdragen Vergaderrooster Voorzitter van de Europese Raad Voortgang van een voorstel Andere
Accords/conventions Calendrier des réunions Conférence intergouvernementale Conseil européen Coordonnées/organigramme Documents Droits de l'homme Élargissement État d'avancement d'une proposition Justice et affaires intérieures Lutte contre le terrorisme Opérations de l'UE Politique linguistique Possibilités de carrière Président du Conseil européen Processus de prise de décision Questions institutionnelles Relations extérieures Stages Subventions/fonds Traités Autres
Accordi/convenzioni Allargamento Andamento di una proposta Antiterrorismo Calendario delle riunioni Conferenza intergovernativa Consiglio europeo Diritti umani Documenti Estremi/organigramma Giustizia e affari interni Operazioni dell'UE Politica linguistica Possibilità di carriera Presidente del Consiglio europeo Processo decisionale Questioni istituzionali Relazioni esterne Sovvenzioni/fondi Trattati Photos Altro
Споразумения/конвенции Борба с тероризма График на заседанията Възможности за работа Контакти/организационна структура Процедура за вземане на решения Документи Разширяване Операции на ЕС Европейски съвет Външни отношения Безвъзмездни средства/финансиране Права на човека Институционални въпроси Междуправителствена конференция Правосъдие и вътрешни работи Езиков режим Председател на Европейския съвет Проследяване на предложение Стажове Договори Друго
Aftaler/konventioner Behandling af et forslag Beslutningsproces Dokumenter Eksterne forbindelser EU-operationer Europæiske Råd, Det Formand for Det Europæiske Råd Institutionelle spørgsmål Karrieremuligheder Kontaktoplysninger/organisationsplan Menneskerettigheder Mødeplan Praktik Regeringskonference Retlige og indre anliggender Sprogpolitik Terrorbekæmpelse Tilskud/midler Traktater Udvidelse Andet
  www.splitgraphic.hr  
(Artikel 13 van voorstel Auteursrechtrichtlijn moet geschrapt worden.)
(El artículo 13 de la Directiva de Copyright propuesta debe ser eliminado.)
(O Artigo 13 da proposta de Directiva de Direitos de Autor tem de ser apagado.)
Artykuł 13 projektu dyrektywy o prawach autorskich musi zostać usunięty
  9 Hits www.molnar-banyai.hu  
Toets uw waterwaarden in - wij analyseren! Hier heeft u de mogelijkheid de door u gemeten waterwaarden direct in het JBL online laboratorium in te toetsen dat de waarden vervolgens analyseert, verklaart en een voorstel doet.
Inserisci i valori della tua acqua - e noi li analizziamo! Qui hai la possibilità di inserire direttamente i valori dell’acqua da te misurati nel Laboratorio online di JBL che li analizzerà, te li spiegherà e ti proporrà eventuali interventi che ti possano aiutare d’aiuto.
Enter your water parameters – and let us analyse them! Here, you have the opportunity to enter your water parameter results directly in the JBL Online Lab, which will analyse your parameters, explain them and recommend means for correcting them.
Siz su değerlerinizi girin - Biz analiz edelim! Ölçülen su değerlerini buradan, değerinizi analiz eden, açıklayan ve yardımcı önerilerde bulunan JBL çevrim içi laboratuvarına direkt olarak girebilirsiniz.
  2 Hits www.google.com.tw  
We presenteren samen met Verizon een gezamenlijk voorstel voor een open internet.
Avec Verizon, nous annonçons une proposition conjointe pour un Internet ouvert.
Zusammen mit Verizon verkünden wir einen Vorschlag über Richtlinien für ein offenes Internet.
Google y Verizon presentan una propuesta política común a favor de una Red abierta.
Insieme a Verizon annunciamo una proposta congiunta di norme per una rete Internet aperta.
بالاشتراك مع "Verizon"، أعلنا عن مقترح سياسة مشترك لإنترنت مفتوح.
オープン インターネットの政策について、Verizon 社との共同提案を発表。
Ve spolupráci se společností Verizon oznamujeme návrh zásad pro otevřený internet.
Sammen med Verizon offentliggør vi et fælles forslag til en politik, der skal skabe et åbent internet.
Julkistamme yhteistyössä Verizonin kanssa avoimeen internetiin tähtäävän hankkeen.
A Verizon vállalattal együtt bejelentjük közös álláspontunkat a nyílt internet létrehozásának szándékáról.
Dengan Verizon, kami mengumumkan sebuah proposal kebijakan bersama untuk internet terbuka.
Verizon과 함께, 개방된 인터넷을 위한 공동 정책 제안서를 발표합니다.
Sammen med Verizon kunngjør vi et felles policyforslag for et åpent Internett.
Wraz z firmą Verizon ogłaszamy wspólną propozycję zasad dotyczących otwartego internetu.
Вместе с Verizon нами была представлена совместная инициатива по созданию открытого Интернета.
Tillsammans med Verizon föreslår vi en rad riktlinjer för ett öppet Internet.
ด้วย Verizon เราจึงได้ประกาศเสนอนโยบายลงทุนร่วมสำหรับโอเพนอินเทอร์เน็ต
Verizon’la birlikte, açık İnternet için ortak bir politika teklif yayınladık.
Cùng với Verizon, chúng tôi công bố đề xuất chính sách chung cho Internet mở.
בעזרת Verizon, אנחנו מכריזים על הצעת מדיניות משותפת לאינטרנט פתוח.
Разом із Verizon ми оголошуємо про спільну пропозицію політики відкритого Інтернету.
  2 Hits www.analyzemath.com  
Tijdens deze programma's zullen meer 125-vakmensen worden opgeleid en kunnen de trainingsprogramma's en het te ontwikkelen materiaal worden gebruikt door andere aanbieders van opleidingen in Cyprus, evenals hun interesse om het voorstel te ondersteunen.
During the project, five pilot training programs for three skills are expected to be carried out to assess the effectiveness of the training material and to provide useful information for improving the project. During these programs, more 125 craftsmen will be trained and the training programs and the material to be developed can be used by other training providers in Cyprus as well as their interest in supporting the proposal.
Au cours du projet, cinq programmes pilotes de formation pour trois compétences devraient être mis en œuvre pour évaluer l'efficacité du matériel de formation et fournir des informations utiles pour améliorer le projet. Au cours de ces programmes, plus d'artisans 125 seront formés et les programmes de formation et le matériel à développer pourront être utilisés par d'autres prestataires de formation à Chypre, ainsi que leur intérêt à soutenir la proposition.
Im Rahmen des Projektes wird fünf Pilotausbildungsprogramme für drei Fähigkeiten, um durchgeführt werden, die Wirksamkeit des Unterrichtsmaterials zu bewerten und nützliche Informationen zur Verbesserung des Projektes zu extrahieren. Während diese Programme sowie das Material über 125 Handwerker und Bildungsprogramme geschult werden entwickelt werden, kann von anderen Ausbildungsanbietern in Zypern verwendet werden, wie durch ihr Interesse gezeigt, um den Vorschlag zu unterstützen.
Durante el proyecto se llevará a cinco programas de formación de pilotos para tres habilidades con el fin de evaluar la eficacia del material educativo y para extraer información útil para mejorar el proyecto. Durante estos programas serán capacitados sobre los artesanos 125 y programas de educación, así como el material que se ha desarrollado puede ser utilizado por otros proveedores de formación en Chipre, como lo demuestra su interés en apoyar la propuesta.
Nel corso del progetto sarà effettuato cinque programmi di formazione pilota per tre competenze al fine di valutare l'efficacia del materiale didattico e per estrarre informazioni utili per migliorare il progetto. Durante questi programmi saranno formati nel corso artigiani 125 e programmi di formazione, nonché il materiale da sviluppare possono essere utilizzati da altri fornitori di formazione a Cipro, come dimostra il loro interesse a sostenere la proposta.
В ходе проекта предполагается провести пять пилотных программ обучения по трем навыкам для оценки эффективности учебных материалов и предоставления полезной информации для улучшения проекта. Во время этих программ будут обучены больше мастеров 125, а учебные программы и материалы, которые будут разработаны, могут использоваться другими поставщиками обучения на Кипре, а также их заинтересованность в поддержке предложения.
Proje süresince, eğitim materyalinin etkililiğini değerlendirmek ve projenin iyileştirilmesi için faydalı bilgiler sağlamak için üç beceri için beş pilot eğitim programı yapılması bekleniyor. bu programlar 125 ustalar ve eğitim programlarının yanı sıra malzemenin önerisine destek için kendi ilgi gösterdiği gibi, Kıbrıs'ta başka eğitim sağlayıcılar tarafından kullanılabilir geliştirilecek üzerine eğitim görecek sırasında.
  www.rkw.be  
inzake het financieel toezicht: tegen 2007, een voorstel van nieuwe financiële jaarrapportering op te maken, te gebruiken door alle kinderbijslagfondsen (art.4).
en matière de contrôle financier : à élaborer, pour 2007, une proposition de nouveau rapport financier à utiliser par toutes les caisses d'allocations familiales (art. 4).
bei der Finanzkontrolle: für 2007 einen Vorschlag eines neuen, von allen Kindergeldkassen anzuwendenden Jahresfinanzbericht auszuarbeiten (Art. 4).
  3 Hits www.vistastartmenu.com  
Voor half pension & vol pension pakket, neem contact op met het hotel direct zal waardoor ueen voorstel van menu's
For half board & full board package, please contact the hotel directly which will make you a proposal of Menus
Für die halbpension oder vollpension Paket, bitte kontaktieren Sie das Hotel direckt machen die Ihnen ein en Vorschlag des Menüs
  2 Hits www.google.co.ke  
We presenteren samen met Verizon een gezamenlijk voorstel voor een open internet.
With Verizon, we announce a joint policy proposal for an open Internet.
Avec Verizon, nous annonçons une proposition conjointe pour un Internet ouvert.
Zusammen mit Verizon verkünden wir einen Vorschlag über Richtlinien für ein offenes Internet.
Google y Verizon presentan una propuesta política común a favor de una Red abierta.
Insieme a Verizon annunciamo una proposta congiunta di norme per una rete Internet aperta.
Juntamente com a Verizon, anunciamos uma proposta de política conjunta para uma Internet aberta.
بالاشتراك مع "Verizon"، أعلنا عن مقترح سياسة مشترك لإنترنت مفتوح.
オープン インターネットの政策について、Verizon 社との共同提案を発表。
Ve spolupráci se společností Verizon oznamujeme návrh zásad pro otevřený internet.
Sammen med Verizon offentliggør vi et fælles forslag til en politik, der skal skabe et åbent internet.
Julkistamme yhteistyössä Verizonin kanssa avoimeen internetiin tähtäävän hankkeen.
A Verizon vállalattal együtt bejelentjük közös álláspontunkat a nyílt internet létrehozásának szándékáról.
Dengan Verizon, kami mengumumkan sebuah proposal kebijakan bersama untuk internet terbuka.
Verizon과 함께, 개방된 인터넷을 위한 공동 정책 제안서를 발표합니다.
Sammen med Verizon kunngjør vi et felles policyforslag for et åpent Internett.
Wraz z firmą Verizon ogłaszamy wspólną propozycję zasad dotyczących otwartego internetu.
Вместе с Verizon нами была представлена совместная инициатива по созданию открытого Интернета.
Tillsammans med Verizon föreslår vi en rad riktlinjer för ett öppet Internet.
ด้วย Verizon เราจึงได้ประกาศเสนอนโยบายลงทุนร่วมสำหรับโอเพนอินเทอร์เน็ต
Verizon’la birlikte, açık İnternet için ortak bir politika teklif yayınladık.
Cùng với Verizon, chúng tôi công bố đề xuất chính sách chung cho Internet mở.
  2 Hits www.google.co.th  
We presenteren samen met Verizon een gezamenlijk voorstel voor een open internet.
Avec Verizon, nous annonçons une proposition conjointe pour un Internet ouvert.
Zusammen mit Verizon verkünden wir einen Vorschlag über Richtlinien für ein offenes Internet.
Google y Verizon presentan una propuesta política común a favor de una Red abierta.
Insieme a Verizon annunciamo una proposta congiunta di norme per una rete Internet aperta.
بالاشتراك مع "Verizon"، أعلنا عن مقترح سياسة مشترك لإنترنت مفتوح.
オープン インターネットの政策について、Verizon 社との共同提案を発表。
Ve spolupráci se společností Verizon oznamujeme návrh zásad pro otevřený internet.
Sammen med Verizon offentliggør vi et fælles forslag til en politik, der skal skabe et åbent internet.
Julkistamme yhteistyössä Verizonin kanssa avoimeen internetiin tähtäävän hankkeen.
A Verizon vállalattal együtt bejelentjük közös álláspontunkat a nyílt internet létrehozásának szándékáról.
Dengan Verizon, kami mengumumkan sebuah proposal kebijakan bersama untuk internet terbuka.
Verizon과 함께, 개방된 인터넷을 위한 공동 정책 제안서를 발표합니다.
Sammen med Verizon kunngjør vi et felles policyforslag for et åpent Internett.
Wraz z firmą Verizon ogłaszamy wspólną propozycję zasad dotyczących otwartego internetu.
Вместе с Verizon нами была представлена совместная инициатива по созданию открытого Интернета.
Tillsammans med Verizon föreslår vi en rad riktlinjer för ett öppet Internet.
Verizon’la birlikte, açık İnternet için ortak bir politika teklif yayınladık.
Cùng với Verizon, chúng tôi công bố đề xuất chính sách chung cho Internet mở.
בעזרת Verizon, אנחנו מכריזים על הצעת מדיניות משותפת לאינטרנט פתוח.
Разом із Verizon ми оголошуємо про спільну пропозицію політики відкритого Інтернету.
  2 Hits www.google.no  
We presenteren samen met Verizon een gezamenlijk voorstel voor een open internet.
With Verizon, we announce a joint policy proposal for an open Internet.
Avec Verizon, nous annonçons une proposition conjointe pour un Internet ouvert.
Zusammen mit Verizon verkünden wir einen Vorschlag über Richtlinien für ein offenes Internet.
Google y Verizon presentan una propuesta política común a favor de una Red abierta.
Σε συνεργασία με τη Verizon, η Google ανακοινώνει μια κοινή πρόταση πολιτικής για ανοικτό Διαδίκτυο.
オープン インターネットの政策について、Verizon 社との共同提案を発表。
Amb Verizon, Google anuncia una proposta política comuna a favor d’una xarxa d’Internet oberta.
S tvrtkom Verizon objavljujemo zajednički prijedlog pravila za otvoreni internet.
Ve spolupráci se společností Verizon oznamujeme návrh zásad pro otevřený internet.
Sammen med Verizon offentliggør vi et fælles forslag til en politik, der skal skabe et åbent internet.
A Verizon vállalattal együtt bejelentjük közös álláspontunkat a nyílt internet létrehozásának szándékáról.
Dengan Verizon, kami mengumumkan sebuah proposal kebijakan bersama untuk internet terbuka.
Wraz z firmą Verizon ogłaszamy wspólną propozycję zasad dotyczących otwartego internetu.
Tillsammans med Verizon föreslår vi en rad riktlinjer för ett öppet Internet.
ด้วย Verizon เราจึงได้ประกาศเสนอนโยบายลงทุนร่วมสำหรับโอเพนอินเทอร์เน็ต
Verizon’la birlikte, açık İnternet için ortak bir politika teklif yayınladık.
Cùng với Verizon, chúng tôi công bố đề xuất chính sách chung cho Internet mở.
Kopā ar Verizon mēs paziņojam par kopīgu politikas priekšlikumu saistībā ar atklātu internetu.
Разом із Verizon ми оголошуємо про спільну пропозицію політики відкритого Інтернету.
Dengan Verizon, kami mengumumkan cadangan dasar bersama untuk Internet terbuka.
  2 Hits www.google.lu  
We presenteren samen met Verizon een gezamenlijk voorstel voor een open internet.
Avec Verizon, nous annonçons une proposition conjointe pour un Internet ouvert.
Google y Verizon presentan una propuesta política común a favor de una Red abierta.
Insieme a Verizon annunciamo una proposta congiunta di norme per una rete Internet aperta.
بالاشتراك مع "Verizon"، أعلنا عن مقترح سياسة مشترك لإنترنت مفتوح.
オープン インターネットの政策について、Verizon 社との共同提案を発表。
Ve spolupráci se společností Verizon oznamujeme návrh zásad pro otevřený internet.
Sammen med Verizon offentliggør vi et fælles forslag til en politik, der skal skabe et åbent internet.
Julkistamme yhteistyössä Verizonin kanssa avoimeen internetiin tähtäävän hankkeen.
A Verizon vállalattal együtt bejelentjük közös álláspontunkat a nyílt internet létrehozásának szándékáról.
Dengan Verizon, kami mengumumkan sebuah proposal kebijakan bersama untuk internet terbuka.
Verizon과 함께, 개방된 인터넷을 위한 공동 정책 제안서를 발표합니다.
Sammen med Verizon kunngjør vi et felles policyforslag for et åpent Internett.
Wraz z firmą Verizon ogłaszamy wspólną propozycję zasad dotyczących otwartego internetu.
Вместе с Verizon нами была представлена совместная инициатива по созданию открытого Интернета.
Tillsammans med Verizon föreslår vi en rad riktlinjer för ett öppet Internet.
ด้วย Verizon เราจึงได้ประกาศเสนอนโยบายลงทุนร่วมสำหรับโอเพนอินเทอร์เน็ต
Verizon’la birlikte, açık İnternet için ortak bir politika teklif yayınladık.
Cùng với Verizon, chúng tôi công bố đề xuất chính sách chung cho Internet mở.
בעזרת Verizon, אנחנו מכריזים על הצעת מדיניות משותפת לאינטרנט פתוח.
Разом із Verizon ми оголошуємо про спільну пропозицію політики відкритого Інтернету.
  4 Hits eeas.europa.eu  
op basis van een voorstel van hoge vertegenwoordiger Catherine Ashton
[783 KB] – based on a proposal from the High Representative
[783 ko] – sur la base d'une proposition de la Haute représentante
auf der Grundlage eines Vorschlags der Hohen Vertreterin
[783 KB] a propuesta de la alta representante
[783 KB] a seguito di una proposta dell'alto rappresentante
[783 KB], com base numa proposta da Alta Representante
[783 KB] , κατόπιν πρότασης της Ύπατης Εκπροσώπου
[783 KB] въз основа на предложение на върховния представител Катрин Аштън
[783 KB] – på grundlag af et forslag fra den højtstående repræsentant, Catherine Ashton
[783 KB] Euroopa välisteenistus. Otsuse aluseks on kõrge esindaja ettepanek
[783 kB], joka perustuu EU:n ulkoasiainedustajan Catherine Ashtonin esittämään ehdotukseen
[783 KB] 2010. július 26-án létrejön az Európai Külügyi Szolgálat. A határozat a főképviselő javaslatán alapul
[783 KB] – w oparciu o wniosek wysokiego przedstawiciela
[783 KB] – în baza unei propuneri din partea Înaltului Reprezentant Catherine Ashton
[783 KB], ktoré bolo prijaté na základe návrhu vysokej predstaviteľky
[783 KB], na podlagi predloga visoke predstavnice Catherine Ashton
[783 kb] – på förslag av utrikesrepresentanten
, ko 2010. gada 8. jūlijā apstiprināja Eiropas Parlaments, ar Ministru padomes lēmumu
[783 KB] – abbażi ta' proposta mir-Rappreżentant Għoli Catherine Ashton
  2 Hits www.google.ie  
We presenteren samen met Verizon een gezamenlijk voorstel voor een open internet.
With Verizon, we announce a joint policy proposal for an open Internet.
Avec Verizon, nous annonçons une proposition conjointe pour un Internet ouvert.
Zusammen mit Verizon verkünden wir einen Vorschlag über Richtlinien für ein offenes Internet.
Σε συνεργασία με τη Verizon, η Google ανακοινώνει μια κοινή πρόταση πολιτικής για ανοικτό Διαδίκτυο.
オープン インターネットの政策について、Verizon 社との共同提案を発表。
S tvrtkom Verizon objavljujemo zajednički prijedlog pravila za otvoreni internet.
Sammen med Verizon offentliggør vi et fælles forslag til en politik, der skal skabe et åbent internet.
Julkistamme yhteistyössä Verizonin kanssa avoimeen internetiin tähtäävän hankkeen.
A Verizon vállalattal együtt bejelentjük közös álláspontunkat a nyílt internet létrehozásának szándékáról.
Dengan Verizon, kami mengumumkan sebuah proposal kebijakan bersama untuk internet terbuka.
Sammen med Verizon kunngjør vi et felles policyforslag for et åpent Internett.
Wraz z firmą Verizon ogłaszamy wspólną propozycję zasad dotyczących otwartego internetu.
Tillsammans med Verizon föreslår vi en rad riktlinjer för ett öppet Internet.
ด้วย Verizon เราจึงได้ประกาศเสนอนโยบายลงทุนร่วมสำหรับโอเพนอินเทอร์เน็ต
Verizon’la birlikte, açık İnternet için ortak bir politika teklif yayınladık.
Cùng với Verizon, chúng tôi công bố đề xuất chính sách chung cho Internet mở.
Kopā ar Verizon mēs paziņojam par kopīgu politikas priekšlikumu saistībā ar atklātu internetu.
Разом із Verizon ми оголошуємо про спільну пропозицію політики відкритого Інтернету.
Kasama ang Verizon, inanunsyo namin ang magkasamang panukala sa patakaran para sa isang bukas na Internet.
  2 Hits mail.google.com  
We presenteren samen met Verizon een gezamenlijk voorstel voor een open internet.
With Verizon, we announce a joint policy proposal for an open Internet.
بالاشتراك مع "Verizon"، أعلنا عن مقترح سياسة مشترك لإنترنت مفتوح.
Σε συνεργασία με τη Verizon, η Google ανακοινώνει μια κοινή πρόταση πολιτικής για ανοικτό Διαδίκτυο.
オープン インターネットの政策について、Verizon 社との共同提案を発表。
با Verizon، ما از یک طرح پیشنهاد خط مشی مشترک برای یک اینترنت آزاد خبر دادیم.
Заедно с Verizon огласяваме съвместно предложение за правила за отворен интернет.
Julkistamme yhteistyössä Verizonin kanssa avoimeen internetiin tähtäävän hankkeen.
Verizon के साथ, हमने खुले इंटरनेट के लिए एक संयुक्त नीति प्रस्‍ताव की घोषणा की.
A Verizon vállalattal együtt bejelentjük közös álláspontunkat a nyílt internet létrehozásának szándékáról.
Verizon과 함께, 개방된 인터넷을 위한 공동 정책 제안서를 발표합니다.
Kartu su „Verizon“ paskelbiame atvirojo interneto bendros politikos pasiūlymą.
Sammen med Verizon kunngjør vi et felles policyforslag for et åpent Internett.
Wraz z firmą Verizon ogłaszamy wspólną propozycję zasad dotyczących otwartego internetu.
Împreună cu Verizon, anunţăm o propunere comună de politică pentru un internet deschis.
Вместе с Verizon нами была представлена совместная инициатива по созданию открытого Интернета.
V spolupráci sa spoločnosťou Verizon oznamujeme spoločný návrh zásad pre otvorený Internet.
S podjetjem Verizon naznanimo skupen predlog pravilnika o odprtem internetu.
Tillsammans med Verizon föreslår vi en rad riktlinjer för ett öppet Internet.
ด้วย Verizon เราจึงได้ประกาศเสนอนโยบายลงทุนร่วมสำหรับโอเพนอินเทอร์เน็ต
Verizon’la birlikte, açık İnternet için ortak bir politika teklif yayınladık.
Cùng với Verizon, chúng tôi công bố đề xuất chính sách chung cho Internet mở.
בעזרת Verizon, אנחנו מכריזים על הצעת מדיניות משותפת לאינטרנט פתוח.
Разом із Verizon ми оголошуємо про спільну пропозицію політики відкритого Інтернету.
  www.freshorganicchoice.nl  
Elke handeling (bijvoorbeeld het indienen van een voorstel of een bespreking in plenaire vergadering) kan gelinkt worden aan een document, of het nu gaat over voorbereidende werkzaamheden, verslagen van vergaderingen of het antwoord op een schriftelijke vraag of interpellatie.
Each file contains a certain number of acts corresponding to the successive stages of the legislative process. Each of these acts (e.g. the submission of a proposal or a debate in plenary) can be linked to a document, whether that be preparatory works, minutes for meetings, or the response to a written or oral question. All of the documents referenced in the database can be consulted and/or downloaded directly from the Weblex search interface or via a structured list.
Chaque dossier comporte un certain nombre d’actes correspondant aux étapes successives du processus législatif. Chacun de ces actes (par exemple le dépôt d’une proposition ou une discussion en séance plénière) est susceptible d’être lié à un document, qu'il s'agisse des travaux préparatoires, des comptes rendus de séance, ou encore de la réponse à une question écrite ou à une interpellation. Tous les documents référencés dans la banque de données sont consultables et/ou téléchargeables directement à partir de l’interface de recherche Weblex, ou via une liste structurée.
Jeder Vorgang umfasst eine Reihe von Rechtsakten, die den aufeinanderfolgenden Phasen des Gesetzgebungsprozesses entsprechen. Jeder dieser Rechtsakte (zum Beispiel die Einreichung eines Vorschlags oder eine Diskussion in der Vollversammlung) kann mit einem Dokument verknüpft sein, ob es sich nun um die vorbereitende Arbeiten, die Sitzungsberichte oder auch um die Beantwortung einer schriftlichen Frage oder Befragung handelt. Alle in der Datenbank aufgeführten Dokumente können anhand der Suchschnittstelle Weblex oder anhand einer strukturierten Liste direkt aufgerufen und/oder heruntergeladen werden.
  www.hospital-kuks.cz  
Elke handeling (bijvoorbeeld het indienen van een voorstel of een bespreking in plenaire vergadering) kan gelinkt worden aan een document, of het nu gaat over voorbereidende werkzaamheden, verslagen van vergaderingen of het antwoord op een schriftelijke vraag of interpellatie.
Each file contains a certain number of acts corresponding to the successive stages of the legislative process. Each of these acts (e.g. the submission of a proposal or a debate in plenary) can be linked to a document, whether that be preparatory works, minutes for meetings, or the response to a written or oral question. All of the documents referenced in the database can be consulted and/or downloaded directly from the Weblex search interface or via a structured list
Chaque dossier comporte un certain nombre d’actes correspondant aux étapes successives du processus législatif. Chacun de ces actes (par exemple le dépôt d’une proposition ou une discussion en séance plénière) est susceptible d’être lié à un document, qu'il s'agisse des travaux préparatoires, des comptes rendus de séance, ou encore de la réponse à une question écrite ou à une interpellation. Tous les documents référencés dans la banque de données sont consultables et/ou téléchargeables directement à partir de l’interface de recherche Weblex, ou via une liste structurée.
Jeder Vorgang umfasst eine Reihe von Rechtsakten, die den aufeinanderfolgenden Phasen des Gesetzgebungsprozesses entsprechen. Jeder dieser Rechtsakte (zum Beispiel die Einreichung eines Vorschlags oder eine Diskussion in der Vollversammlung) kann mit einem Dokument verknüpft sein, ob es sich nun um die vorbereitende Arbeiten, die Sitzungsberichte oder auch um die Beantwortung einer schriftlichen Frage oder Befragung handelt. Alle in der Datenbank aufgeführten Dokumente können anhand der Suchschnittstelle Weblex oder anhand einer strukturierten Liste direkt aufgerufen und/oder heruntergeladen werden.
  4 Hits avalo.zemos98.org  
Maar het Legalisme ging verder dan het voorstel van de behoefte aan een uitvoerige reeks wetten. De drie elementen van juiste overheid volgens theorie Legalist waren:
Pero el legalismo fue más allá del asunto de la necesidad de un sistema comprensivo de leyes. Los tres elementos del gobierno apropiado según la teoría de las legalistas eran:
Mas o Legalism foi além do proposition da necessidade para um jogo detalhado das leis. Os três elementos do governo apropriado de acordo com a teoria de Legalist eram:
  4 Hits www.coopami.org  
Hoe? Stuur een e-mail naar coopami@riziv.fgov.be met daarin een beschrijving van uw voorstel van partnerschap in het kader van:
How ? : send an e-mail to coopami@inami.fgov.be describing your partnership proposal within the framework of :
Modalités : envoyer un e-mail à coopami@inami.fgov.be en décrivant votre proposition de partenariat dans le cadre :
  www.onafts.be  
inzake het financieel toezicht: tegen 2007, een voorstel van nieuwe financiële jaarrapportering op te maken, te gebruiken door alle kinderbijslagfondsen (art.4).
en matière de contrôle financier : à élaborer, pour 2007, une proposition de nouveau rapport financier à utiliser par toutes les caisses d'allocations familiales (art. 4).
bei der Finanzkontrolle: für 2007 einen Vorschlag eines neuen, von allen Kindergeldkassen anzuwendenden Jahresfinanzbericht auszuarbeiten (Art. 4).
  www.onafts.fgov.be  
inzake het financieel toezicht: tegen 2007, een voorstel van nieuwe financiële jaarrapportering op te maken, te gebruiken door alle kinderbijslagfondsen (art.4).
en matière de contrôle financier : à élaborer, pour 2007, une proposition de nouveau rapport financier à utiliser par toutes les caisses d'allocations familiales (art. 4).
bei der Finanzkontrolle: für 2007 einen Vorschlag eines neuen, von allen Kindergeldkassen anzuwendenden Jahresfinanzbericht auszuarbeiten (Art. 4).
  www.canmarisch.com  
Elke handeling (bijvoorbeeld het indienen van een voorstel of een bespreking in plenaire vergadering) kan gelinkt worden aan een document, of het nu gaat over voorbereidende werkzaamheden, verslagen van vergaderingen of het antwoord op een schriftelijke vraag of interpellatie.
Each file contains a certain number of acts corresponding to the successive stages of the legislative process. Each of these acts (e.g. the submission of a proposal or a debate in plenary) can be linked to a document, whether that be preparatory works, minutes for meetings, or the response to a written or oral question. All of the documents referenced in the database can be consulted and/or downloaded directly from the Weblex search interface or via a structured list.
Chaque dossier comporte un certain nombre d’actes correspondant aux étapes successives du processus législatif. Chacun de ces actes (par exemple le dépôt d’une proposition ou une discussion en séance plénière) est susceptible d’être lié à un document, qu'il s'agisse des travaux préparatoires, des comptes rendus de séance, ou encore de la réponse à une question écrite ou à une interpellation. Tous les documents référencés dans la banque de données sont consultables et/ou téléchargeables directement à partir de l’interface de recherche Weblex, ou via une liste structurée.
Jeder Vorgang umfasst eine Reihe von Rechtsakten, die den aufeinanderfolgenden Phasen des Gesetzgebungsprozesses entsprechen. Jeder dieser Rechtsakte (zum Beispiel die Einreichung eines Vorschlags oder eine Diskussion in der Vollversammlung) kann mit einem Dokument verknüpft sein, ob es sich nun um die vorbereitende Arbeiten, die Sitzungsberichte oder auch um die Beantwortung einer schriftlichen Frage oder Befragung handelt. Alle in der Datenbank aufgeführten Dokumente können anhand der Suchschnittstelle Weblex oder anhand einer strukturierten Liste direkt aufgerufen und/oder heruntergeladen werden.
  2 Hits www.naturalsciences.be  
Op voorstel van staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid Elke Sleurs en staatssecretaris voor Noordzee Philippe De Backer, ging de ministerraad op 28 oktober 2016 akkoord met de vervanging van het onderzoeksschip RV Belgica.
On the 28th of October 2016, the Ministerial Council agreed to replace the research vessel RV Belgica, after a proposal by Secretary of State for Science Policy Elke Sleurs and Secretary of State for the North Sea Philippe De Backer.
Sur proposition de la secrétaire d'Etat à la Politique scientifique Elke Sleurs et du secrétaire d'Etat à la Mer du Nord Philippe De Backer, le Conseil des ministres a marqué son accord sur le remplacement du navire de recherche océanographique RV Belgica ce 28 octobre 2016.
  2 Hits www.google.com.br  
We presenteren samen met Verizon een gezamenlijk voorstel voor een open internet.
Avec Verizon, nous annonçons une proposition conjointe pour un Internet ouvert.
Insieme a Verizon annunciamo una proposta congiunta di norme per una rete Internet aperta.
بالاشتراك مع "Verizon"، أعلنا عن مقترح سياسة مشترك لإنترنت مفتوح.
Ve spolupráci se společností Verizon oznamujeme návrh zásad pro otevřený internet.
Dengan Verizon, kami mengumumkan sebuah proposal kebijakan bersama untuk internet terbuka.
Verizon과 함께, 개방된 인터넷을 위한 공동 정책 제안서를 발표합니다.
Verizon’la birlikte, açık İnternet için ortak bir politika teklif yayınladık.
Разом із Verizon ми оголошуємо про спільну пропозицію політики відкритого Інтернету.
  2 Hits www.google.hu  
We presenteren samen met Verizon een gezamenlijk voorstel voor een open internet.
Avec Verizon, nous annonçons une proposition conjointe pour un Internet ouvert.
Google y Verizon presentan una propuesta política común a favor de una Red abierta.
بالاشتراك مع "Verizon"، أعلنا عن مقترح سياسة مشترك لإنترنت مفتوح.
Ve spolupráci se společností Verizon oznamujeme návrh zásad pro otevřený internet.
Julkistamme yhteistyössä Verizonin kanssa avoimeen internetiin tähtäävän hankkeen.
Verizon과 함께, 개방된 인터넷을 위한 공동 정책 제안서를 발표합니다.
Cùng với Verizon, chúng tôi công bố đề xuất chính sách chung cho Internet mở.
Разом із Verizon ми оголошуємо про спільну пропозицію політики відкритого Інтернету.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow