yw – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 12 Ergebnisse www.carlandjohan.com

Hamdden

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nid iaith yr ysgol yn unig yw'r Gymraeg.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cymraeg.gov.wales als Prioritätsdomäne definieren	Welsh isn’t just for school.

Yr Hen Lyfrgell - Caerd...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ein partneriaid yw:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cymraeg.gov.wales als Prioritätsdomäne definieren	Our partners are:

Ap yr wythnos – RYC

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Y pedair gem yw:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cymraeg.gov.wales als Prioritätsdomäne definieren	The four games include:

Yr Hen Lyfrgell - Caerd...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Beth yw nod y ganolfan?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cymraeg.gov.wales als Prioritätsdomäne definieren	What’s the aim of the centre?

Adnoddau Adolygu yn Gym...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Adolygu Gwyddoniaeth yw ap adolygu Prifysgol Bangor ar gyfer TGAU. Mae am ddim i’w lawrlwytho ar gyfer iPad ac iPhone ac ar adnoddau Android. Mae mwy o wybodaeth am yr ap ar ein tudalen Ap yr Wythnos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cymraeg.gov.wales als Prioritätsdomäne definieren	Science Revision is a revision app by Bangor University for GCSE science. You can download it for free for iPad and iPhone and for Android devices. You can read more about this app on our App of the Week page.

Hunan-Asesu Sgiliau Cym...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae gwefan Cymraeg yn y Gweithle wrthi'n cael ei ail-ddatblygu er mwyn sicrhau bod y gwasanaeth yn gynaliadwy yn y tymor hir. Nid yw felly ar gael ar hyn o bryd ond y bwriad yw cynnig y gwasanaeth unwaith eto i bawb cyn gynted â phosib.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cymraeg.gov.wales als Prioritätsdomäne definieren	The Workplace Welsh website is being re-developed to ensure the service is sustainable in the long term. Although it is currently unavailable while it's being developed, the intention is to make the service available again as soon as possible.

Hunan-Asesu Sgiliau Cym...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae gwefan Cymraeg yn y Gweithle wrthi'n cael ei ail-ddatblygu er mwyn sicrhau bod y gwasanaeth yn gynaliadwy yn y tymor hir. Nid yw felly ar gael ar hyn o bryd ond y bwriad yw cynnig y gwasanaeth unwaith eto i bawb cyn gynted â phosib.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cymraeg.gov.wales als Prioritätsdomäne definieren	The Workplace Welsh website is being re-developed to ensure the service is sustainable in the long term. Although it is currently unavailable while it's being developed, the intention is to make the service available again as soon as possible.

Defnyddio apiau yn Gymr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un o nodweddion systemau gweithredu iOS8 ymlaen Apple yw y gelli ddewis Cymraeg fel dy hoff iaith ar gyfer apiau. Mae hyn yn golygu bod rhai apiau sydd â rhyngwyneb amlieithog yn ymddangos yn Gymraeg ar ôl lawrlwytho.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cymraeg.gov.wales als Prioritätsdomäne definieren	One of the features on Apple’s operating systems from iOS8 onwards is that you can choose Welsh as your favourite language for apps. This means that some apps that have a multilingual interface will display in Welsh after downloading.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Croeso! BydTermCymru yw'r porth i adnoddau Gwasanaeth Cyfieithu Llywodraeth Cymru. Nod BydTermCymru yw bod yn gasgliad arloesol o ddeunyddiau a fydd o gymorth i gyfieithwyr mewnol ac allanol Llywodraeth Cymru.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cymraeg.gov.wales als Prioritätsdomäne definieren	Welcome to BydTermCymru, the portal for the Welsh Government Translation Service’s resources. BydTermCymru aims to be an innovative collection of materials to aid the Welsh Government’s internal and external translators. It includes our terminology database, TermCymru, as well as a host of other useful resources for translators.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Croeso! BydTermCymru yw'r porth i adnoddau Gwasanaeth Cyfieithu Llywodraeth Cymru. Nod BydTermCymru yw bod yn gasgliad arloesol o ddeunyddiau a fydd o gymorth i gyfieithwyr mewnol ac allanol Llywodraeth Cymru.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cymraeg.gov.wales als Prioritätsdomäne definieren	Welcome to BydTermCymru, the portal for the Welsh Government Translation Service’s resources. BydTermCymru aims to be an innovative collection of materials to aid the Welsh Government’s internal and external translators. It includes our terminology database, TermCymru, as well as a host of other useful resources for translators.

Yr Hen Lyfrgell - Caerd...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ein bwriad yw hyrwyddo a dathlu'r Gymraeg fel iaith fyw yn y brifddinas mewn canolfan agored a chroesawgar i holl drigolion Caerdydd a’i hymwelwyr. Bydd Yr Hen Lyfrgell yn cynnig amrywiaeth o gyfleusterau a gweithgareddau mewn amgylchedd cymdeithasol a chynhwysfawr lle bydd yr iaith Gymraeg a’i diwylliant wrth galon popeth.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cymraeg.gov.wales als Prioritätsdomäne definieren	In an open and welcoming centre for Cardiff’s people and visitors, our aim is to promote and celebrate the Welsh language as a living language in our capital. Yr Hen Lyfrgell will offer a range of facilities and activities in a very social environment with the language and culture at the Centre of everything.

Defnyddio apiau yn Gymr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Y cwbl sydd rhaid i ti wneud wedi mynd i’r adran ‘Settings’ yw ychwanegu Cymraeg fel iaith yn yr is-adran ‘Language & Region’. Yna dewis Cymraeg yn gyntaf yn dy restr ieithoedd. Yna bydd apiau a gwefannau sydd ar gael yn Gymraeg yn dewis yr iaith honno yn awtomatig.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cymraeg.gov.wales als Prioritätsdomäne definieren	All you need to do in your ‘Settings’ is to add Cymraeg in the ‘Language & Region’ sub-section. Then you can move Welsh to first place on your language list. This will mean that any apps or websites that have a Welsh language option will automatically open in Welsh. You can see screenshots and follow more detailed visual instructions on Haciaith’s website.