appr – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      933 Ergebnisse   290 Domänen   Seite 7
  www.heckler-koch.com  
This share capital increase, the resolution for which is scheduled to be taken during the next ordinary shareholder meeting in mid August 2017, will be a combined share capital increase comprising an increase in kind and an increase in cash. Currently Heckler & Koch expects to issue appr.
Diese Kapitalerhöhung, für die eine Beschlussfassung während der kommenden ordentlichen Hauptversammlung Mitte August 2017 geplant ist, wird eine kombinierte Kapitalerhöhung aus einer Sacheinlage und Bareinlagen sein. Heckler & Koch geht derzeit davon aus, dass im Zuge dieser Transaktion rd. 6,6 Mio. neue Aktien ausgegeben werden.
  wienterbilek.hotelsofalanya.com  
appr. 40 kg
ca. 40 kg
  3 Treffer festivaldelavelocidad.com  
Total appr. 65 000
Rovaniemi n. 60 000
  www.kempinski.com  
The courses start at 6 pm and last appr. 3-4 hours. These are the next dates:
Die Kurse beginnen jeweils um 18:00 Uhr und dauern ca. 3-4 Stunden. Die nächsten Termine sind:
  www.int.uzh.ch  
After you have set the new password, you may have to wait appr. 30 minutes that the system activates the modifications.
Nach der Setzen eines Passwortes im Identity Manager müssen Sie ca. 30 Minuten warten, damit die Änderungen im System aktiv sind.
  www.museums.gov.hk  
Retrieved from http://www.phac-aspc.gc.ca/ph-sp/approach-approche/appr-eng.php#health
. Consulté sur le site : http://www.ocdpa.on.ca/OCDPA/docs/PrimertoAction2-FR.pdf
  www.nigdebizim.com  
Lifetime Glas Sensor Tube appr. 50x autoclave cycles
Lebenszeit des Sensor-Glas ca. 50 Autoklavierzyklen
  11 Treffer www.euromedalex.org  
The Gallery organises appr. four exhibitions per year.
Projets / Activités Principales:
  www.justarrived.lu  
... de the center for more convenience. The Shopping Center of Hydrion in Arlon is also highly appr ... t a step away from highway, the Hydrion Shopping Center consists of a few shops Luxembourg can ...
Shopping Mantelsonndeg : les magasins ouvrent ce dimanche au Luxembourg Au Luxembourg, le Mantelsonndeg, autrement dit "dimanche du manteau" est une vraie tradition qui se perpétue depuis des années. Mantelsonndeg : ouverture des magasins le dimanche avant la Toussaint Pour permettre aux habitants d'acheter leurs vêtements d'hi...
  www.siilinjarvi.fi  
Appr. 78 km of marked trails.
Природные маршруты Северного Саво
  eaptc.eu  
Students and their parents, population of border districts, appr. 60.000 people.
Учащиеся и их родители, население приграничных районов, ок. 60 000 человек.
  8 Treffer restaurantdrago.com  
Lissa and small Jens Peter Meyn, appr. 1915.
Lissa og lille Jens Peter Meyn, ca. 1915.
  hetq.am  
From here on you will have appr. 2 months to make a research for your investigation based on the plan & budget you presented in Kiev.
С этого момента у вас будет около 2 месяцев на расследование, согласо вашему плану и бюджету, которые вы составите в Киеве.
  www.eaptc.eu  
Students and their parents, population of border districts, appr. 60.000 people.
Учащиеся и их родители, население приграничных районов, ок. 60 000 человек.
  www.gasser.bz.it  
Size & location of plant: 4.1m sqm site, located appr. 130 km southwest of Houston, Texas
Größe & Lage des Werkes: 4,1 km², angesiedelt ca. 130 km südwestlich von Houston, Texas
  esteemslimwear.com  
Possibly my favorite site at the tip. Coming up from a max depth of appr. 40 meters we pass by an old anchor along a small wall into a nice colorful over hang where the soldier fish like to hand out. Turning the next corner you come face to face with two underwater mountains one reaching to 13 meters below the other to only 5.
Das ist mein liebster Tauchgang, hauptsächlich deswegen, weil wir hier des öfters Adlerrochen gesehen haben, auch weil es hier alles gibt, was man sich von einem tollen TG wünschen kann. Die max. Tiefe ist 38 m und führt dann langsam an der Wand entlang über große Felsbrocken, alte Anker, an vielen Zackenbarsche und Flötenfische vorbei bis zum obersten Teil eines riesigen Felsen auf 4 m. Fantastisch und immer aufregend!
  www.tksoft.com  
A survey of appr. twenty localities has revealed that the concept and design of decorations can be categorized, the first is mural intended to create the impression of genuine Asian lacquerware, the 2nd is illusive painting of porcelain vessels, the next is painting using selected Chinese motifs.
Průzkum přibližně 20 míst vyjevil, že koncepce a design výzdoby lze rozdělit do několika kategorií. Ta první imituje původní asijské zboží z laku, druhá představuje ilusivní malby porcelánu; další užívá vybrané čínské motivy. Současně vznikaly malby přejímané z ilustrací v učených knihách o Číně. V poslední kategorii jsou nástěnné malby vycházející z exotismů J.W. Bergla.
  www.rdpad.lv  
From June 30th 2017 to June 17th 2018 Kunsthaus Dahlem presents the group exhibition New/Old Homeland. Artist’s R/emigration after 1945 with appr. 50 works by 15 artists. In the exhibition, various topics and issues are being addressed: Emigrant artists, who were unable to return to Germany after WWII; exiled artists whose reception and recognition in Germany after 1945 was stalled and/or delayed; and those whose return was welcomed and supported.
In der Ausstellung mit etwa 50 Werken werden unterschiedliche Gruppierungen beleuchtet: Emigrierte Künstlerinnen und Künstler, die nicht nach Deutschland zurückkehrten. Exilanten deren Rezeption nach 1945 verhindert oder verzögert wurde und willkommene Rückkehrer, deren Remigration gefördert wurde. Aber auch Künstlerinnen und Künstler, die sich in die innere Emigration begaben, werden gewürdigt.
  mlsh-econ.sfu-kras.ru  
Accommodation: living on campus in the University residence halls cost appr. $10-25 US per month (if you are a student); renting on-campus accommodation for teaching/research staff is more expensive. Off-campus accommodation rental prices may vary from $240 to 560 US, depending on the level of comfort (the city centre not included).
Проживание на территории кампуса составляет на сегодняшний день 900–1 500 руб. (для студентов); стоимость проживания на территории кампуса для преподавателей и исследователей значительно выше. Стоимость аренды жилья в городе варьируются от 15 000 до 25 000 руб., в зависимости от уровня проживания (не включая центр города). Расходы на проживание составляют приблизительно 15 000 руб. в месяц.
  www.chemie.de  
St. Pölten University of Applied Sciences was founded in 1996 and currently has appr. 1,800 enrolled students. Study opportunities comprise degree programmes and continuing education courses in the fields of Health & Social Sciences, Business and Technology.
Die Fachhochschule St. Pölten steht für qualitätsvolle Hochschulausbildung, Praxisbezug und Internationalität. Über 1.800 Studierende lernen und leben am Campus der FH St. Pölten. Theorie und Praxis werden in den Bachelor- sowie Masterstudiengängen der Departments Technologie, Wirtschaft, Gesundheit & Soziales ideal vereint. Modern ausgestattete Labors, eigene Campus Medien, wie das Campus & City Radio 94.4, das zur Gänze von Studierenden gestaltete Magazin SUMO und das Ausbildungsfernsehen c-tv stehen zur Verfügung. Die praxisnahe Forschung nimmt einen hohen Stellenwert ein. Die frühzeitige Einbindung der Studierenden in Forschungsvorhaben mit Unternehmen ist der FH St. Pölten wichtig und ermöglicht jungen WissenschafterInnen Erfahrungen zu sammeln. Zu weltweit 79 Partnerhochschulen wird intensiv Kontakt gepflegt. Die Studierenden haben die Möglichkeit, ein Auslandssemester oder -praktikum zu absolvieren. Immer mehr Lehrveranstaltungen werden in englischer Sprache abgehalten. Durch den engen Kontakt zu namhaften nationalen und internationalen Unternehmern sowie der praxisnahen Unterrichtsform ergeben sich tolle Praktikums- und Arbeitsplätze mit optimalen Aufstiegschancen. Eine Reihe von Supporteinrichtungen der FH St. Pölten unterstützen die Studierenden in vielen organisatorischen Fragen. Das vielfältige Sportangebot der FH St. Pölten ist eine willkommene Abwechslung zum Lernalltag. Zwei Naturbadeseen in Gehweite vom Campus bieten eine gemütliche Grünoase zum Wohlfühlen.
  www.hanse.org  
The German Kontor was established in 1360. It remained for 400 years (appr. 1360-1754). It achieved an almost complete monopoly in the trade of stockfish and fish oil. The Kontor had its own area, Bryggen, in the city centre.
Die Hanseaten erhielten in einer für Norwegen schwierigen Zeit den internationalen Handel aufrecht und erlangten ein fast vollständiges Monopol für den Handel mit Stockfisch und Tran. Das Kontor war dem Mittelstand vorbehalten und kann in seiner Großzeit bis zu 1000 Mitglieder gehabt haben. Es war eine reine Männergesellschaft, die Mitglieder waren unverheiratet und zogen zurück nach Deutschland, wenn sie ökonomisch in der Lage dazu waren, dort zu leben.
  www.luontoportti.com  
Leaves: Opposite. Fairly long-stalked, large, odd-pinnate, fetid. Leaflets usually five, appr. 5–10 cm (2–4 in.) long, ovate–elliptic, sharp-toothed, hairy and greyish beneath. Autumn colour purplish-red.
Blüte: Blütenhülle klein, 5-zählig, strahlig. Blütenblätter grünlich- oder gelbweiß, an der Spitze rund. Kelchlappen dreieckig. 4–5 Staubblätter, Fruchtblatt mit drei Narben, ohne Griffel. Blüten geruchlos. Blütenstand dichte Doppeltraube.
  anargeek.net  
From Zagreb to Vienna in less than 5 hours! SETA has successfully run its demonstration train from Croatian Railways on Sept. 28th, 2012 - in a travel time of appr. 5 hours, only by overcoming organisational bottlenecks on the route via Western Hungary.
Von Zagreb nach Wien in weniger als 5 Stunden! Der SETA Demo-Zug der Kroatischen Eisenbahn konnte am 28. September 2012 in einer Reisezeit von weniger als 5 Stunden geführt werden. Dies wurde allein durch Überwinden organisatorischer Engstellen auf der Strecke über West-Ungarn ermöglicht. Eines der wichtigsten Projektziele ist somit nach halber Laufzeit des Projekts bereits umgesetzt.
  www.hw-group.com  
If I wanted to check the humidity in realtime, I just sent a "Status" SMS to Ares 12, and immediately got the answer to my mobile phone. After 5 days, I took the sensor out of the concrete, let it stabilise to the room humidity and temperature in appr.
Každých 12 hodin (nebo tak často, jak bych chtěl) mi na e-mail chodila zpráva. Když jsem potřeboval zkontrolovat aktuální vlhkost, stačilo jednotce Ares 12 poslat SMS "Status" a odpověď mi ihned přišla na mobil. Po 5 dnech jsem senzor vyjmul, nechal ho cca 15 minut stabilizovat na pokojovou vlhkost a teplotu a ukázal přesně stejné hodnoty jako senzory Gann RH-T 37 EL a Trotec TS 240 SDI, které také používáme. Testování probíhalo ve vnitřním prostředí při teplotě 22C a 55%RH.
  2 Treffer www.jcbn.ch  
The use of bromine sodium chloride water and brine in the treatment of atopicdermatitis children have a Manual for physicians (appr. The health Ministry of the Russian Federation No. 3/00 from 12.01.2000,).
3. Пашков В.К., Левицкий Е.Ф., Огородова Л.М. Применение хлоридно-натриевой йодобромной воды и рапы в лечении атопического дерматита у детей: пособие для врачей (утв. МЗ РФ №3/00 от 12.01.2000 г.). Томск, 2000; 12 с.
  2 Treffer shop.camtecphoto.com  
44 apartment suites of appr. 40m2. Twin bedroom, living room with sofa bed, kitchenette and sauna. Equipment: hair dryer, refrigerator, satellite-TV, coffee/tea/cocoa set. Shared drying and ski maintenance rooms.
69−79平方メートルのアパートメントスイート6室。1−2ツインベッド部屋、オープンプランの寝室とリビングルーム付きのお部屋が数室、簡易キッチン、サウナ。ヘアドライヤー、冷蔵庫、衛星放送付きテレビ、電話、コーヒー/紅茶/ココアセット。共有のスキー用乾燥メンテナンスルームご利用可。
  2 Treffer www.komachine.com  
Concentrated fruit juice. Flowrate appr. 20 m³/h at 2 bar. Temperature appr. 8°C.
Förderung von Fruchtsaftkonzentrat. Förderleistung ca. 20 m³/h bei ca. 2 bar. Temperatur ca. 8°C.
  countries.fon.com  
By train. Distance from the train station Sigulda to the „Aparjods” is 2 km. Take the taxi and drive for appr. 3 min.
Mit dem Zug. Die Entfernung vom Bahnhof Sigulda bis zum APARJODS beträgt ungefähr 2 km. Eine Fahrt mit dem Taxi dauert ca. 3 Minuten.
Junalla. Siguldan rautatieasemalta on 2 km Aparjodsiin. Taksilla matkaan kuluu noin 3 minuuttia.
Поездом. От железнодорожной станции "Sigulda" до гостиницы примерно 2км (около 3 минут на такси).
Ar vilcienu. Attālums no dzelzceļa stacijas Sigulda līdz viesnīcai ir aptuveni 2 km. Brauciens ar taksometru apmēram 3 minūtes.
  www.ncs-shipping.com  
- Protection SEEFLEX ™ appr. CE-Level 2
- shell 500D elasticizzato
  4 Treffer ukrposhta.ua  
You have to take the bus or the train till Augšlīgatne (station called Līgatne) and then a local bus from the same bus stop or the bus stop at the railway station till the bus stop called "Skaļupes" (appr. 25 minutes on the road) .
6:12 (nur Arbeitstags); 6:45 (geht nicht Sonntags); 7:52; 9:16; 11:16 (nur Arbeitstags); 12:13 (nur Dienstags und Sonntags); 14:13; 14:51 (nur Arbeitstags); 16:10 (geht nicht Sonntags); 17:18; 19:05 (nur am Wocehende); 20:10 (nur Arbeitstags)
6:12 (только по будням); 6:45 (не идет по воскресениям); 7:52; 9:16; 11:16 (только по будням); 12:13 (только по вторникам и воскресениям); 14:13; 14:51 (только по будням); 16:10 (не идет по воскресениям); 17:18; 19:05 (только по выходным); 20:10 (только по будням)
  hayiati.com  
A surface area of 20,000 square meters will offer visitors the chance to view over 60 model railways belonging to clubs from the Netherlands as well as other countries, extensive model train collections, working miniatures smaller than your little finger (Z-gauge) and also enormous specimens weighing many kilograms each (gauge 1), model-making demonstrations, stands of representatives and retailers, a model railway market of appr.
Die S & G MN Co. ist nicht zu treu ein Spiegelbild dessen, was in den zwanziger und dreißiger Jahren des letzten Jahrhunderts auf Vancouver Island an der Westküste Kanadas tatsächlich stattgefunden hat. In den Bergen dieser großen Insel wurde damals Erz gefunden, das von Silber bis zu Goldspuren reichte. Nicht viel von allem, aber gerade genug für eine obskure Eisenbahnlinie auf normalem Weg von den Minen bis zur Küste, wo sie zur weiteren Verarbeitung transportiert werden konnte.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow