|
|
Korzystając z Cech marki, należy zawsze przestrzegać Zasad właściwego wykorzystania, zawartych w niniejszych Wytycznych. Ponadto Google może dostarczyć Państwu na piśmie wymagania dotyczące rozmiaru, kroju czcionki, kolorów i innych parametrów graficznych Cech marki Google.
|
|
|
Si vous utilisez l'une des marques de Google, vous devez toujours le faire dans le respect des Principes d'utilisation décrits dans ces Instructions. Google peut également vous fournir des spécifications écrites concernant la taille, la police, les couleurs et autres caractéristiques graphiques des marques de Google. Si nous vous fournissons ces spécifications au moment de votre agrément, vous devez les mettre en application avant d’utiliser nos marques. Si nous vous fournissons de telles spécifications après vous avoir accordé une autorisation initiale, vous pourrez les mettre en œuvre dans un délai raisonnable.
|
|
|
Bei der Verwendung irgendeiner unserer Marken müssen Sie stets die in diesen Richtlinien enthaltenen Regeln für eine vorschriftsgemäße Nutzung einhalten. Außerdem lässt Ihnen Google möglicherweise schriftliche Anforderungen bezüglich Größe, Schriftart, Farben und anderer Grafikmerkmale der Google-Marken zukommen. Wenn wir Ihnen diese Anforderungen zeitgleich mit Ihrer Genehmigung zukommen lassen, müssen Sie sie umsetzen, bevor Sie unsere Marken verwenden. Wenn wir Ihnen diese Anforderungen zukommen lassen, nachdem wir Ihnen zunächst Ihre Genehmigung erteilt hatten, müssen Sie sie innerhalb eines betriebswirtschaftlich angemessenen Zeitraums umsetzen.
|
|
|
Cuando utilice cualquiera de nuestras marcas, deberá seguir siempre las Normas de uso correcto que encontrará en estas Directrices. Además, Google puede remitirle requisitos por escrito en cuanto al tamaño, tipo de letra, colores y otras características gráficas de las marcas de Google. Si estos requisitos se establecen en el mismo momento de la autorización, deberá aplicarlos antes de utilizar las marcas. Si se reciben con posterioridad a la autorización inicial, deberá aplicarlos en un período de tiempo comercialmente razonable.
|
|
|
Quando si utilizza uno dei Marchi di Google, è sempre necessario seguire le Regole per il corretto utilizzo incluse nelle presenti Istruzioni. In aggiunta, Google può fornire all'utente i requisiti relativi alle dimensioni, ai tipi di carattere, ai colori e ad altre caratteristiche grafiche dei Marchi di Google. Se questi requisiti vengono forniti al momento dell'approvazione, l'utente sarà tenuto a implementarli prima di usare i Marchi. Se invece vengono forniti dopo l'approvazione, l'utente dovrà implementarli entro un tempo ragionevole.
|
|
|
ينبغي عليك دائمًا اتباع القواعد الخاصة بالاستخدام المناسب المُضَمَّنة في هذه الإرشادات عند استخدام أي من مزايا العلامة التجارية الخاصة بنا. بالإضافة إلى ذلك، قد تزودك Google بمتطلبات مكتوبة بالنسبة للحجم، نوع الخط، الألوان، وبعض ميزات الصور الأخرى لمزايا العلامة التجارية لـ Google. إذا قمنا بتزويدك بهذه المتطلبات في وقت موافقتنا، فينبغي عليك تطبيقها قبل استخدام مزايا العلامة التجارية الخاصة بنا. أما إذا قمنا بتزويدك بهذه المتطلبات بعد إعطاء تصريح مبدئي، فينبغي عليك تطبيقها ضمن إطار زمني معقول مُعلن.
|
|
|
Als u onze Merkattributen gebruikt, moet u altijd de Regels voor correct gebruik volgen die zijn opgenomen in deze Richtlijnen.Daarnaast kan Google u voorzien van schriftelijke vereisten voor het formaat, het letterbeeld, kleuren en andere grafische kenmerken van de Merkattributen van Google. Als wij deze vereisten verstrekken bij de goedkeuring, moet u deze toepassen voordat u de Merkattributen gebruikt. Als we deze vereisten verstrekken nadat we u toestemming hebben gegeven, moet u deze implementeren binnen een redelijke termijn.
|
|
|
Kun käytät tuotemerkkiominaisuuksiamme, sinun on aina noudatettava tähän ohjeistoon sisältyviä oikean käytön sääntöjä. Google voi lisäksi lähettää kirjallisia vaatimuksia liittyen Googlen tuotemerkkiominaisuuksien kokoon, kirjasimeen, väriin ja muihin graafisiin ominaispiirteisiin. Jos saat vaatimukset hyväksyntämme yhteydessä, sinun on noudatettava niitä ennen kuin alat käyttää tuotemerkkiominaisuuksiamme. Jos toimitamme vaatimukset sinulle sen jälkeen kun olet alkuperäisen luvan saanut, sinun on ruvettava noudattamaan niitä kaupallisesti katsotun kohtuullisen ajan kuluessa.
|
|
|
Når du bruker én eller flere av Googles merkefordeler, må du alltid følge reglene for riktig bruk som du finner i disse retningslinjene. Google kan dessuten angi skriftlige krav til størrelse, skrifttype, farger og andre grafiske kjennetegn for Googles merkefordeler. Hvis vi angir slike krav ved godkjenning, må du implementere dem før du bruker merkefordelene. Hvis vi angir slike krav overfor deg etter at vi opprinnelig gav tillatelse, må du implementere dem innen rimelig tid.
|
|
|
При использовании любых наших торговых марок необходимо всегда соблюдать правила о надлежащем использовании, включенные в данный документ. Кроме того, компания Google может предоставить в письменном виде требования относительно размера, шрифта, цветов и других графических признаков торговых марок Google. Если вместе с одобрением Вы получили эти требования, их необходимо выполнить перед началом использования торговых марок. Если эти требования отправлены Вам уже после предоставления разрешения, их необходимо выполнить в течение коммерчески обоснованного времени.
|
|
|
När du använder några av våra kännetecken måste du alltid följa reglerna för rätt användning som ingår i riktlinjerna. Google kan dessutom tillhandahålla skriftliga krav avseende storlek, teckensnitt, färger och andra grafiska särskiljande drag för Googles märkesprofil. Om vi tillhandahåller dessa krav i samband med att du får vårt godkännande måste du tillämpa dem innan du använder vår märkesprofil. Om vi tillhandahåller kraven när du redan har fått vårt tillstånd måste du tillämpa dem inom en kommersiellt rimlig tidsram.
|
|
|
Marka Özelliklerimizi kullanırken, bu Yönergelerde yer alan Doğru Kullanım Kurallarına daima uymanız gerekir. Buna ek olarak Google size, Google Marka Özelliklerinin boyutu, punto ve diğer grafik özelliklerine ilişkin yazılı şartlar iletebilir. Söz konusu şartları size, verdiğimiz onayla aynı zamanda iletirsek, bu şartları Marka Özelliklerimizi kullanmadan önce yerine getirmeniz gerekir. Söz konusu şartları size, ilk başta izin verdikten sonra iletirsek şartları ticari açıdan makul bir süre içinde uygulamanız gerekir.
|
|
|
כאשר אתה עושה שימוש באחד ממאפייני המותג שלנו, עליך לפעול תמיד על פי הכללים לשימוש הולם אשר נכללים בקווים המנחים הללו. כמו כן, Google עשויה להעביר אליך דרישות בכתב לגבי הגודל, הגופן, הצבעים ותכונות גרפיות אחרות של מאפייני המותג Google. אם אנו מעבירים דרישות אלו אליך בעת האישור, עליך ליישם אותן לפני השימוש במאפייני המותג שלנו. אם אנו מעבירים דרישות אלו אליך לאחר שנתנו תחילה את הרשאתנו, עליך ליישם אותן בתוך פרק זמן סביר מסחרית.
|
