hasa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      465 Results   68 Domains   Page 2
  6 Hits wordplanet.org  
12 niliyemtuma kwako, yeye mwenyewe, maana ni moyo wangu hasa;
12 Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:
12 Je te le renvoie lui, mes propres entrailles.
12 Den sende ich dir wieder zurück und damit mein eigen Herz.
12 El cual te vuelvo á enviar; tu pues, recíbele como á mis entrañas.
12 Io te l’ho rimandato, lui, ch’è quanto dire, le viscere mie.
12 E tu torna a recebê-lo como às minhas entranhas.
12 الَّذِي رَدَدْتُهُ. فَاقْبَلْهُ، الَّذِي هُوَ أَحْشَائِي.
12 (1:11) denwelken ik wedergezonden heb. (1:12) Doch gij, neem hem, dat is mijn ingewanden, weder aan;
12 maar neem jy hom, dit is my eie hart, aan.
12 که او را نزد تو پس می‌فرستم. پس تو او را بپذیر، که جان من است.
12 когото ти пращам назад лично, сиреч, самото ми сърце,
12 Protož ty jej, (totiž srdce mé,) přijmi.
12 hänet minä lähetän sinulle takaisin, hänet, se on: oman sydämeni.
12 उसी को अर्थात जो मेरे हृदय का टुकड़ा है, मैं ने उसे तेरे पास लौटा दिया है।
12 Kit visszaküldöttem; te pedig õt, azaz az én szívemet, fogadd magadhoz!
12 Ég sendi hann til þín aftur, og er hann þó sem hjartað í brjósti mér.
12 Ta du imot ham, det er mitt eget hjerte!
12 Przetoż go ty jako wnętrzności moje przyjmij.
12 Ţi -l trimet înapoi, pe el, inima mea.
12 তাকেই আমি তোমার কাছে ফেরত্ পাঠাচ্ছি, তার সঙ্গে য়েন আমার নিজের প্রাণই পাঠাচ্ছি৷
12 ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਮੈਂ ਅਪਣਾ ਦਿਲ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
12 Waan kuu soo celinayaa, isagoo qalbigayga ah.
12 હું તારી પાસે તેને પાછો મોકલું છું. મારું પોતાનું હૈયું હું તેની સાથે મોકલું છું.
12 ମୁଁ ତାହାକୁ ତୁମ୍ଭ ପାଖକୁ ଫରୋଇ ଦେଉଛି। ତା ସହିତ ମାରେ ହୃଦୟ ମଧ୍ଯ ବନ୍ଧା ହାଇେଛି।
12 ​నా ప్రాణము వంటివాడైన అతనిని నీయొద్దకు తిరిగి పంపియున్నాను.
12 خُود اُسی کو یعنی اپنے کلیجے کے ٹکڑے کو مَیں نے تیرے پاس واپِس بھیجا ہے۔
12 എനിക്കു പ്രാണപ്രിയനായ അവനെ ഞാൻ മടക്കി അയച്ചിരിക്കുന്നു.
  6 Hits www.google.pt  
Google Earth na Maps inachanganya ramani zinazojulikana za Google na vipengele vya ziada zilivyobuniwa hasa kwa watumiaji wa biashara.
Avec Google Earth et Google Maps pour les entreprises, retrouvez les cartes Google que vous connaissez déjà, mais bénéficiez en plus de fonctionnalités conçues spécifiquement pour les professionnels.
Google Earth und Google Maps kombinieren die vertrauten Karten mit zusätzlichen Funktionen, die speziell für geschäftliche Nutzer entwickelt wurden.
يجمع كلٌّ من برنامج Google Earth وبرنامج خرائط بين خرائط Google المألوفة وبين الميزات المضافة المصمّمة خصيصًا للمستخدمين على مستوى المؤسسات.
Το Google Earth και οι Χάρτες συνδυάζουν τους οικείους χάρτες Google με πρόσθετες λειτουργίες που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για χρήστες επιχειρήσεων.
Google Earth en Maps kombineer die bekende Google-kaarte met bykomende kenmerke wat spesifiek vir besigheidgebruikers ontwerp is.
Google Earth و Maps نقشه‌های آشنای Google را با ویژگی‌های افزوده‌شده‌ای ادغام می‌کنند که بطور ویژه برای کاربران کسب و کار طراحی شده‌اند.
Google Earth и Google Карти комбинират познатите Ви карти от Google с добавени функции, разработени специално за бизнес потребителите.
Usluga Google Earth and Maps kombinacija je poznatih Google karata s dodatnim značajkama osmišljenima upravo za poslovne korisnike.
Google Earth a Mapy Google kombinují známé mapy Google s přidanými funkcemi navrženými především pro uživatele z řad firem.
Google Earth og Google Maps kombinerer de velkendte Google-kort med ekstra funktioner, der er udviklet specielt til virksomhedsbrugere.
Google Earth ja Maps ühendavad tuttava Google Mapsi ja spetsiaalselt ärikasutajatele loodud lisafunktsioonid.
Google Earth ja Maps yhdistävät tuttuun Google Mapsiin erityisesti yrityskäyttäjille suunniteltuja lisäominaisuuksia.
Google धरती और मानचित्र में व्यावसायिक उपयोगकर्ताओं के लिए विशेष रूप से बनाई गई विशेषताओं को जाने-माने Google मानचित्र के साथ संयोजित किया गया है.
A Google Föld és Térkép az ismerős Google-térképeket kiegészítik olyan hozzáadott szolgáltatásokkal, amelyeket kimondottan az üzleti felhasználók számára terveztünk.
Google Earth og kort bjóða í sameiningu upp á Google kortin sem allir þekkja og ítarlegri eiginleika sem eru sérhannaðir fyrir fyrirtækjaeigendur.
Google Earth and Maps에는 기존 Google 지도에 비즈니스 사용자를 위한 특수 기능이 추가되어 있습니다.
„Google Earth and Maps“ apima žinomus „Google“ žemėlapius ir papildomas funkcijas, sukurtas specialiai verslo naudotojams.
I Google Earth and Maps kombineres Google Maps med tilleggsfunksjoner som er utviklet spesielt for bedrifter.
Google Earth şi Hărţi Google combină cunoscutele hărţi Google cu funcţii suplimentare, create special pentru companii.
Google Земља и Google мапе представљају комбинацију познатих Google мапа са додатним функцијама које су посебно намењене пословним корисницима.
Služba Google Earth a Mapy predstavuje kombináciu známych máp spoločnosti Google s rozšírenými funkciami, ktoré sú navrhnuté špeciálne pre firemných používateľov.
Google Zemlja in Zemljevidi združujejo Google Zemljevide in dodatne funkcije, ki so oblikovane posebej za poslovne uporabnike.
Google Earth and Maps kombinerar vanliga Google Maps med ytterligare funktioner som är speciellt utformade för företagsanvändare.
Google Earth ve Google Haritalar, bilinen Google haritalarını, özellikle işletme kullanıcılarına yönelik olarak tasarlanmış ek özelliklerle bir araya getirir.
Google Earth và Maps kết hợp các bản đồ quen thuộc của Google với các tính năng đã thêm được thiết kế đặc biệt dành cho người dùng doanh nghiệp.
Google Earth ומפות Google משלבים את המפות המוכרות של Google עם תכונות נוספות שתוכננו במיוחד למשתמשים עסקיים.
Google Earth এবং Maps মিলিত হয়ে পরিচিত Google maps হয়েছে যা আরো বেশি বৈশিষ্ট্য যুক্ত এবং ব্যবসায়ী ব্যবহারকারেদের জন্য বিশেষভাবে পরিকল্পিত৷
Google Earth மற்றும் வரைபடமானது, பரிச்சயமான Google வரைபடத்துடன், வணிகப் பயனர்களுக்காகவே பிரத்யேகமாக வடிவமைக்கப்பட்ட கூடுதல் அம்சங்களை இணைக்கிறது.
Google Earth eta Maps zerbitzuek Google mapen betiko eginbideak eta enpresen erabiltzaileentzako bereziki diseinatutako eginbide gehigarriak batzen ditu.
Google Earth dan Peta menggabungkan peta Google biasa dengan ciri tambahan yang direka bentuk khusus untuk pengguna perniagaan.
Google Earth e Maps combinan os mapas xa coñecidos de Google con funcións adicionais deseñadas especialmente para os usuarios de empresa.
Google Earth અને નકશા પરિચિત Google નકશાને વ્યાપારિક વપરાશકર્તાઓ માટે વિશેષરૂપે બનાવેલ ઉમેરેલી સુવિધાઓ સાથે જોડે છે.
Google Earth ಮತ್ತು Maps ಗಳು ವ್ಯಾಪಾರ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಸೇರಿಸಿರುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತ Google ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ.
Google Earth आणि नकाशे परिचित Google नकाशे विशेषतः व्यवसाय वापरकर्त्यांसाठी डिझाइन केलेल्या जोडलेल्या वैशिष्ट्यांसह एकत्र करतात.
Pinagsasama ng Google Earth at Maps ang pamilyar na Google maps at mga karagdagang tampok na espesyal na idinisenyo para sa mga negosyanteng user.
Google Earth మరియు మ్యాప్స్ అనేది సుపరిచిత Google మ్యాప్స్‌తో పాటు ప్రత్యేకించి వ్యాపార వినియోగదారుల కోసం రూపొందించబడిన అదనపు లక్షణాలను కలిగి ఉంటుంది.
Google Earth اور Maps جانے پہچانے Google نقشوں کو کاروباری صارفین کے لئے خصوصی طور پر بنائی گئی اضافی خصوصیات کے ساتھ یکجا کرتے ہیں۔
Google Earth, മാപ്‌സ് എന്നിവ സയോജിപ്പിച്ച, ബിസിനസ്സ് ഉപയോക്താക്കൾക്കായി പ്രത്യേകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌ത സവിശേഷതകൾ കൂട്ടിച്ചേർത്തതുമായ Google മാപ്‌സ്.
  2 Hits www.google.com.mt  
Wazazi wengine na wataalamu wanaofanya kazi na watoto wanaweza wakawa rasilimali muhimu kukusaidia kuamua ni nini kilicho sahihi kwa familia yako, hasa kama unashughulikia sehemu ya teknolojia usiyoifahamu.
Talk to other adults. Open the conversation to your friends, extended family, teachers, coaches and counselors. Other parents and professionals who work with children can be a great resource to help you decide what feels right for your family, especially if you’re dealing with an area of technology that you are unfamiliar with.
Habla con otros adultos. Saca el tema con tu familia y amigos, profesores, entrenadores y orientadores. Otros padres y profesionales que trabajen con niños pueden ser un gran recurso para ayudarte a decidir lo que le conviene a tu familia, especialmente si te enfrentas a un área tecnológica con la que no estás familiarizado.
التحدث مع أشخاص بالغين آخرين افتح باب النقاش في هذا الشأن مع الأصدقاء والأقارب والمدرسين والمدربين والناصحين. ذلك أنه يمكن الاستفادة من غيرك من أولياء الأمور والمختصين الذين يعملون مع الطفل كمورد رائع لمساعدتك في تحديد ما يناسب أفراد العائلة، خاصة إذا كنت تتعامل مع مجال من مجالات التكنولوجيا لست على دراية جيدة به.
با بزرگسالان دیگر صحبت کنید. با دوستان، بستگان، معلمان، مربیان و مشاورانتان سر صحبت را باز کنید. والدین و متخصصان دیگری که با بچه‌ها کار می‌کنند می‌توانند منبع خوبی باشند تا به شما کمک کنند تصمیم بگیرید چه موردی برای خانواده‌تان مناسب است، مخصوصاً اگر در شاخه‌ای از فناوری کار می‌کنید که سررشته‌ای در آن ندارید.
Parleu amb altres adults. Parleu-ne amb amics, familiars, professors, instructors o terapeutes. Pot ser que altres pares i professionals que treballen amb nens siguin un bon recurs per ajudar-vos a decidir què és adequat per als vostres fills, especialment si es tracta d'un àmbit de la tecnologia que desconeixeu.
Razgovarajte s drugim odraslim osobama. Započnite razgovor s prijateljima, širom obitelji, učiteljima, trenerima i savjetnicima. Ostali roditelji i osobe koje rade s djecom mogu vam puno pomoći pri odabiru onog što odgovara vašoj obitelji, posebno ako se radi o tehnološkom području s kojim niste dovoljno dobro upoznati.
Tal med andre voksne. Tag emnet op med dine venner, din øvrige familie, lærere, sportstrænere og rådgivere. Andre forældre og folk, der arbejder professionelt med børn, kan være en stor hjælp, når du skal afgøre, hvad der føles rigtigt for din familie, især hvis du har at gøre med teknologi, som du ikke kender godt.
Puhu asioista muiden aikuisten kanssa. Puhu verkkoasioista ystävien, läheisten, opettajien, valmentajien ja nuoriso-ohjaajien kanssa. Toiset vanhemmat ja nuorten parissa työskentelevät ihmiset ovat suuri apu, kun päätät perheesi säännöistä, varsinkin jos et tunne tekniikkaa hyvin.
Kalbėkite su kitais suaugusiaisiais. Kalbėkite su draugais, toli esančiais šeimos nariais, mokytojais, treneriais ir patarėjais. Kiti su vaikais dirbantys tėvai ir profesionalai gali labai padėti nusprendžiant, kas tinkama jūsų šeimai, ypač jei susiduriate su technologijomis, kurių nežinote.
Snakk med andre voksne. Snakk med venner, storfamilien, lærere, trenere og rådgivere om dette. Andre foreldre og fagfolk som arbeider med barn, kan være nyttige ressurser i arbeidet med å fastslå kjøreregler for familien din, spesielt om dette gjelder et teknologisk område du ikke er så godt kjent med.
Discutați cu alți adulți. Deschideți acest subiect când vorbiți cu prietenii, cu membrii mai îndepărtați ai familiei, cu antrenorii și consilierii. Alți părinți și alte persoane care lucrează cu copiii pot constitui o sursă de informații importantă când decideți ce este bine pentru propria familie, în special dacă este vorba de un aspect al tehnologiei pe care nu îl cunoașteți foarte bine.
Разговарајте са другим одраслим особама. Укључите у разговор и пријатеље, ширу родбину, наставнике, тренере и психологе. Други родитељи и професионалци који раде са децом могу да буду одличан ресурс када треба да одлучите шта је добро за вашу породицу, нарочито ако је у питању технологија са којом нисте упознати.
Porozprávajte sa s ďalšími dospelými. Začnite diskutovať s priateľmi, vzdialenou rodinou, učiteľmi, trénermi a poradcami. Ďalší rodičia a profesionáli, ktorí pracujú s deťmi, môžu byť skvelým zdrojom informácií a môžu vám pomôcť rozhodnúť sa, čo je vhodné pre vašu rodinu. Platí to obzvlášť v prípade, keď ide o oblasť technológie, ktorú nepoznáte.
Pogovarjajte se z drugimi odraslimi. Pogovarjajte se s prijatelji, sorodniki, učitelji, inštruktorji in svetovalci. Drugi starši in strokovnjaki, ki delajo z otroki, so lahko dragocen vir informacij, na podlagi katerih se lahko odločite glede ustreznih smernic za svojo družino, zlasti če imate opravka s tehnologijo, ki je ne poznate.
Diğer yetişkinlerle konuşun. Arkadaşlarınız, akrabalarınız, öğretmenler, antrenörler ve danışmanlarla görüşün. Çocuklarla çalışan diğer ebeveynler ve profesyoneller, özellikle aşina olmadığınız teknoloji alanıyla uğraşırken, aileniz için doğru olana karar vermenize yardımcı olacak harika birer kaynaktır.
Bincang dengan orang dewasa yang lain. Mulakan perbualan dengan rakan, ahli keluarga yang lain, guru, jurulatih dan kaunselor anda. Ibu bapa dan golongan profesional lain yang terlibat dalam pengurusan kanak-kanak sesuai dijadikan sumber rujukan untuk membantu anda memutuskan perkara yang sesuai untuk keluarga anda, terutamanya jika anda mengendalikan hal berkaitan bidang teknologi yang anda tidak ketahui.
ಇತರ ವಯಸ್ಕರರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ, ವಿಸ್ತರಿತ ಕುಟುಂಬ, ಶಿಕ್ಷಕರು, ತರಬೇತುದಾರರು ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಾರರಿಗೆ ಸಂವಾದವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಯಾವ ಭಾವನೆಗಳು ಸೂಕ್ತ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುವಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಪ್ರದೇಶದ ಜೊತೆ ನೀವು ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಇತರ ಪಾಲಕರು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರರು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಬಹುದೊಡ್ಡ ಸಂಪನ್ಮೂಲವಾಗಬಹುದು.
دیگر بالغوں سے بات کریں۔ اپنے دوستوں، توسیعی خاندان، اساتذہ، کوچز اور مشیروں کے ساتھ گفتگو کریں۔ ایسے دوسرے والدین اور پیشہ ور افراد جو بچوں کے ساتھ کام کرتے ہیں وہ اس بات کا فیصلہ کرنے میں آپ کی مدد کرنے کیلئے ایک زبردست ماخذ ہو سکتے ہیں کہ آپ کے خاندان کیلئے کیا درست ہے، خاص طور پر اس وقت جب آپ کا معاملہ ٹیکنالوجی کے کسی ایسے شعبے سے ہو جس سے آپ ناواقف ہوں۔
Arrow 1 2 3 Arrow