jaz – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'041 Résultats   79 Domaines   Page 3
  www.conventiaprimarilor.eu  
Jaz,
Eu,
Ik,
Minä,
Jeg,
Ja,
Ja,
  5 Treffer bob.ca  
Nekateri trdijo, da je na svetu prevelika gneča. Jaz trdim, da smo skupaj močni za 7 milijard.
Some say our planet is too crowded. I say we are seven billion strong.
  www.prevecal.net  
Naši glavni programi: treningi gustavkäser so zasnovani tako, da vam omogočijo izredno praktični pogled na eno od največjih težav v današnjem poslovnem svetu: kako uživati v sodelovanju in dodati vrednost v vedno večjem kontekstu "kaj imam od tega jaz"?
Naši programi – treninzi grupe gustavkäser pragmatično pristupaju jednoj od najzahtjevnijih poslovnih tema: kako možemo uživati surađujući s drugima pritom ostvarujući dobit u sve kompetitivnijem okruženju?
  www.haemmerling.de  
Jaz, Marco Polo, Huiqin Wang
25.03.2011 | Comments 219
  10 Treffer it.wikiquote.org  
Drugi ljudje živijo, da jedo, jaz pa jem, da živim. (o hrani)
"Koska minulla on vähiten tarpeita, olen lähimpänä jumalia."
Falska ord är inte bara onda i sig själva, de infekterar även själen med ondska.
  2 Treffer robata-an.com  
No, jaz sem rojena optimistka. Najprej proslavimo pomlad in dvajseto obletnico našega festivala. Sicer je manjši, kot je bil pred 20-imi leti, toda majhne stvari so pomembne, drobne misli imajo vrednost in celo male spremembe lahko izboljšajo ta svet.
However, I’m born optimist. First let’s celebrate spring and the 20th anniversary of our festival. It is smaller than it was 20 years ago, but small things are important, small thoughts are valuable, and even small changes could make our world better.
  2 Treffer svn.rs.gov.ru  
Gimnazijci so reševali štiri tipe jezikovnih nalog: kultura in civilizacija Rusije, branje, slovnica in pisanje eseja na temo »Kaj jaz vem o Rusiji in zakaj sem se odločil za učenje ruskega jezika« in »O praznikih v Rusiji in Sloveniji ter o znanih športnikih«.
Результаты олимпиады будут объявлены в торжественной обстановке 6 июня в День русского языка, который традиционно отмечается в День рождения А.С.Пушкина в РЦНК. Главной наградой для 6 победителей Олимпиады, проводившейся на двух уровнях, станет недельная поездка в Санкт-Петербург летом 2016 года.
  4 Treffer www.iiclubiana.esteri.it  
V okviru festivala je pri Študentski založbi v knjižni zbirki Beletrina izšel zadnji roman Niccolòja Ammanitija Jaz in ti, ki ga je prevedla Vera Troha.
In occasione del festival è stata pubblicata da Študentska založba nella collana Beletrina la traduzione, realizzata da Vera Troha, dell’ultimo romanzo di Niccolò Ammaniti Io e te.
  h41112.www4.hp.com  
Bodite svoj najboljši virtualni jaz.
Bądź sobą w najlepszym, wirtualnym wydaniu.
  9 Treffer www.anesilab.com  
Prosim bodite potrpežljivi, jaz pa se veselim, da vas bom v prihodnej obveščala o mojih naslednjih korakih.
First one on hard court as well, not much time for preparation but I’ll try to be as fit as possible for my 1st round match!
  2 Treffer www.ecb.europa.eu  
jaz
nenegale
nenegale
  rvc.com.sa  
Jaz, dr. Peter Lisborg, si bom vzel ves čas, ki ga potrebujete – ves čas, ki ga potrebujemo skupaj – za izčrpen pogovor o možnostih estetskih sprememb, pri tem pa bom vaše želje združil s svojimi izkušnjami kot estetski kirurg.
I, Dr. Peter Lisborg will take all the time you need—the time we need—to discuss all the possibilities for aesthetic change in detail, to combine my experience as a cosmetic- surgeon with your desires.Benefit from my extensive experience in the world of cosmetic surgery; I can make your dreams come true.
  www.parolemanager.com  
''Jaz konopljo vidim skozi osebno izkušnjo, ki mi je izdelala vizijo: z njo je tako kot s hrano, pijačo, medsebojnimi odnosi in vsem, kar človeka obkroža; po pameti.''
''I see cannabis through a personal experience that has shaped my vision: it is similar as with food, drink, relationships and everything that surrounds people; use common sense.''
  www.pgrgermany.de  
»Kmalu bodo minila tri leta od selitve krovne športne organizacije na Slovenskem v prostore upravne stavbe BTC. Sodelavci in jaz osebno lahko le čestitamo visoki strokovni usposobljenosti vseh služb BTC, ki skrbijo, da nam je lepo in da nam prav nič ne manjka.
»It was 30 years ago when I first got the invite to work with BTC d.d. I still remember the warehouse entrance of Hall A and the vision of the Company management team that wanted to make BTC my shopping destination. Today BTC is practically my “only shop”, my place for recreation, relaxation and work. Yet none of the outwardly visible successes of BTC City, the ABC Accelerator and other enterprises can compete with the philosophy of BTC in the relationship with its partners - the loyalty, honesty and strive for innovation. That is why BTC continues to grow and we grow with it. I am proud to be part of its story.«
  2 Treffer www.oceano.com.cn  
Jaz sem začel včeraj. Na Dnevih radovednosti 2008, ki jih organizira multimedijski center Kibla, sem v eni uri predstavil mojo pot in možnosti v računalniških poklicih. V diskusiji smo poudarili trende razvoja (konvergenca medijev), v katere bodo gotovo vpleteni poslušalci, dijaki programa Medijski tehnik.
I have started the other day. On Days of curiosity 2008, organized by multimedia centre Kibla, I've shown my path and possibilities in computer science jobs. We have emhpasized development trends (media convergence) that listeners, scholars of Media tehnician course, will be involved with in the future.
  www.fotona.com  
“Nikoli se nisem spraševal, kdo sem in od kod sem, to vedo vsi, toda dejstvo je, da sem del hrvaške estrade, ker delujem tudi tukaj. Mislim, da govorim o družbenih vprašanjih, ki zadevajo tako Hrvaško kot tudi Bosno, in to so zelo zelo zelo podobni problemi in bil bi kreten in lažnivec, če ne bi rapal o Hrvaški, saj tu živim. Jaz sem Bošnjak, to se mi vidi po glavi, hahaha, ampak pripadam obema scenama in vesel sem, da je tako.”
“Ja se nikad nisam stidio tko sam i odakle, svi to znaju, ali činjenica je i da sam dio hrvatske estrade jer djelujem i tu. Mislim da pričam o socijalnim temama koje se tiču i Hrvatske i Bosne, a to su jako jako jako slični problemi, i bio bih kreten i lažnjak kad ne bih rep’o o Hrvatskoj jer tu živim. Ja sam Bošnjak, to mi se vidi po glavi (smijeh), ali pripadam na obje scene i drago mi je što je tako.”
  www.ylgbullion.co.th  
Poligram je družinsko podjetje. Jaz skrbim za razvoj in prodajo, žena za finance, kadre in administracijo. Družinska in podjetniška sfera sta pri nas precej prepleteni, nimava neke stroge ločnice. Če je na primer čez vikend treba kaj narediti, ne bom rekel ne samo zato, ker je nedelja.
Poligram is a family company. I take care of development and sales, my wife of finances, staff and administration. The family and business sphere is fairly interwoven for us, we don’t have a strict dividing line. If something needs to be done during the weekend, for example, I am not going to say no just because it’s Sunday.
  www.coloursofistria.com  
"Prihajam po zmago, ne glede na to, v kakšni kombinaciji bomo igrali," je izjavil Leconte, medtem ko je Bahrami, znan kot veliki zabavljač, poudaril, kako zelo se veseli prihoda v Umag, saj je o turnirju slišal vse najboljše. "Ivanišević in Muster sta velika teniška igralca, v zadovoljstvo mi bo igrati z njima in proti njima. Vem, da publika v Umagu pozna in ceni tenis, jaz pa bom dal vse od sebe," je najavil Bahrami.
Henri Leconte i Mansour Bahrami, nekadašnji finalisti Roland Garrosa - prvi u pojedinačnoj, drugi u konkurenciji parova - danas često igraju na ATP turnirima legendi i u odličnoj su formi, iako su prevalili pedesetu. "Dolazim po pobjedu, u kakvoj god kombinaciji igrali", rekao je Leconte, dok je Bahrami, poznat kao veliki zabavljač, istaknuo kako ga raduje dolazak u Umag, jer je o turniru čuo sve najbolje. "Ivanišević i Muster su veliki tenisači, bit će mi zadovoljstvo igrati i s njima i protiv njih. Znam da umaška publika poznaje i cijeni tenis, a ja ću dati sve od sebe", najavio je Bahrami.
  5 Treffer www.falkensteiner.com  
Jaz v središču.
rezervirajte online
Vynikající
Minden rólam szól.
Rezerwacja online
Вы — в центре внимания.
rezervovať online
  www.grecaridea.com  
Jaz sem na vrsti, da zasijem!
There's Something Fishy about This Picture
O Espaço Pode Ser Explosivo!
Extreme make-over
Hmmm, Gambar ini Mencurigakan, Deh!
Un joc cosmic de-a v-ați ascunselea
От песчинки до планеты
  pots.nest.free.fr  
In poskušajte dati čim konkretnejše primere! Na primer predstavite lahko uspešne zgodbe organizacij, podobnih vaši, da bi prikazali prednosti uspešnega postopka eParticipacije mladih. Dajte nosilcem odločanja občutek »Tudi jaz si to želim«.
Og prøv at give så konkrete eksempler som muligt! Du kan f.eks. præsentere succeshistorier fra organisationer, som minder om din, for at illustrere fordelene ved en vellykket ungdom eDeltagelsesproces. Giv beslutningstagerne “Det vil jeg også” følelsen.
Och försök att ge så konkreta exempel som möjligt! Du kan till exempel presentera framgångsrika berättelser från organisationer som liknar din för att visa fördelarna med en framgångsrik eDeltagande-process för ungdomar. Ge beslutsfattarna känslan ”Det vill jag också”.
И обиди се да дадеш колку што е можно повеќе конкретни примери! Можеш на пример да презентираш успешни стории од организации слични со твојата за да ги прикажеш придобивките од успешен процес со еУчество. Привлечи ги со чувството  „ И јас го сакам тоа“.
  it.wikisource.org  
In jaz nato: „Oj vse modrosti vedež,
By that same God whom thou didst never know,
Wikibooks contiene testi o manuali su Inferno - Canto Primo.
  30 Treffer www.werma.se  
Jaz sem pot, resnica in življenje. Nihce ne pride k Ocetu drugace, kot po meni.“
命について、それがいかに短いものであるか書かれている通りです。それは短いのです。たとい、あなたが100年間生きても、それは無に等しいのです! それは蒸気のように上って行くのです。
Na hindi dahil sa mga gawa sa katuwiran na ginawa nating sarili, kundi ayon sa kaniyang kaawaan ay kaniyang iniligtas tayo...
  zkpprodaja.si21.com  
Zelo zgovorni sta naslednji pogosto citirani izjavi: »Ljubim moderno glasbo, vendar sovražim šarlatane in glasbene prevarante. […] Moderna glasba, ki jo imam jaz rad, bo že našla pot, da se pretolče, medtem ko bodo enodnevni poizkusi, podobno kot gole konstrukcije, sami od sebe izginili.
All four movements in the sonata are composed of three parts. Despite the fact that the first movement is entitled Tempo di marcia, it is nothing like a march – it is mostly melodious, and decorated with a few humorous undertones. The Cavatina (already its title suggests a “singing” act) starts with a short gamelan citation from the composer’s Concerto for Two Pianos, which returns at the end like a mysterious echo. The third movement flirts more strongly with popular music genres, meanwhile the last movement is a meeting-point of ceremonial music and new invasions of popular music, but they are always facing with bitter and spicy neoclassical harmonies. In the final movement, the composer also concludes the cyclic scheme of the work: after reminding us to the Cavatina, and the Sonata ends similarly as it started.
  noborder.antira.info  
Jaz (kot predstavnik podjetja) sprejemam vso odgovornost za obveznosti informacij zagotovljenih s strani podjetja za spletni GreenS katalog. Potrjujem, da je blago podjetja navedeno v spletnem projektnem GreenS katalogu v skladu s kriteriji zelenega javnega naročanja (ZeJN).
I, (company representative) take all responsibility of the liability of the company’s information provided to the GreenS project on-line catalogue. I confirm that the companies goods indicated in the GreenS project on-line catalogue conform to GPP criteria’s. GreenS project do not assume responsibility for the credibility of the information provided by the companies.
D/Dña. XXX, en representación de la empresa XXX , asume toda la responsabilidad sobre la veracidad de la información incluida en el Catálogo On-line GreenS , realizado en el marco del proyecto GreenS. Confirmo que los productos introducidos en este catálogo cumplen los criterios ambientales para la Compra Pública Sostenible. Se exime de toda responsabilidad al consorcio del Proyecto GreenS sobre la fiabilidad de la información suministrada por las empresas.
Il/la sottroscritto/a, (in qualità di rappresentante della Società/Azienda), si assume tutte le responsabilità delle informazioni fornite dall'Azienda all'interno del catalogo on-line. Conferma altresì che le aziende indicate all'interno del catalogo on-line sono conformi ai criteri del GPP. Pertanto, il progetto GreenS non si assume la responsabilità della credibilità delle informazioni fornite dalle Società/Azienda.
Es, (uzņēmuma pārstāvis) uzņemos pilnu atbildību par GreenS katalogā ievietoto uzņēmuma informāciju un apstiprinu tās patiesumu. Es apliecinu, ka uzņēmuma produkti, par kuriem ir ievietota informācija katalogā, atbilst Zaļā publiskā iepirkuma kritērijiem. GreenS projekts neuzņemas atbildību par uzņēmumu sniegtās informācijas patiesumu.
  21 Treffer www.via-alpina.org  
Jaz sem rekel, da je skoraj nikoli ne dan, ko se Reintalanger Huette ni pakiran z ljudmi. To je tudi res, ko sem bil tam v juliju 2011.
On me dit qu'il n'est presque jamais un jour où Reintalanger Huette n'est pas emballé avec les gens. Ceci est également vrai quand j'y étais en Juillet 2011.
Mir wurde gesagt, es gibt fast nie einen Tag, wenn Reintalanger Huette nicht voll mit Menschen. Dies war auch der Fall, wenn ich dort war im Juli 2011.
Mi hanno detto che non c'è quasi mai un giorno in cui Reintalanger Huette non è pieno di gente. Ciò vale anche quando ero lì nel luglio 2011.
  twohomelands.zrc-sazu.si  
Sklicujoč se na Barago je bila ena od njegovih napomembnejših in veliko časa zahtevajočih misijonarskih dejavnosti »spovedovanje«. Spovednica je postala edinstven vir dejanskih in subjektivnih informacij o izvornem svetu. Bila je most med izvornim ustnim izročilom in evropsko-severnoameriškim literarnim pristopom. Strogo upoštevajoč pravila spovednega pečata je Baraga ohranjal zase podrobnosti in celo splošne podatke, ki so se mu razkrili v zakramentu pokore. Verjetno so mu zaradi take zanesljivosti domačini verjeli in z veseljem sprejeli ta forum, ki je bil kot njihovo duhovno videnje in iskanje smisla. V tem zakramentu so domačini razkrivali svoj notranji jaz in svojo povezanost s skupnostjo, kajti spoved je bila srečanje, podobno njihovi izkušnji s starejšimi in z zdravilci. S sprejemanjem žensk in deklet je bila spoved tudi enakopraven odnos, podoben načelom njihove lastne družbe. Ta spokorniška oblika je omogočala edinstven vpogled v zavedanje ljudstva Ojibwa, bila vodilo njihovemu svetu, in izoblikovala rzumevanje življenja ljudstva Ojibwa, ki ga je Baraga, »Snowshoe Priest« (duhovnik s snežnimi krpljami), uporabil tako v prevodu katekizmov, molitvenih knjig in knjig himn kot v kompilaciji slovničnega teksta in slovarja.
According to Baraga, one of his most important and time-consuming missionary activities was “hearing confessions.” The confessional became a unique source of factual and affective information of the Native world; it was a bridge between the Native oral tradition and the European/North American literal approach. Rigorously true to the demands of the seal of the confessional, Baraga did not share the details or even generalities regarding what transpired in the sacrament of penance. Perhaps because of this confidentiality, Natives trusted and welcomed this forum which was like their spiritual vision/sound quest. In this sacrament, Natives revealed their inner selves and their relatedness to their community, for it was a meeting similar to their experience with elders and healers. In its admission of women and girls, confession was an egalitarian relationship similar to principles directing their own Ojibwa society. This penitential form provided a unique insight into the conscience of the Ojibwa, gave clues to their world, and fashioned an understanding of Ojibwa life which Baraga, the “Snowshoe Priest,” used both in the translation of catechisms and prayer and hymn books, and in the compilation of a grammar text and dictionary. The Ojibwa furnished Baraga with an expanded consciousness, which together with his legal skills, served him as he interceded to implore governments to honor treaty agreements, and to make land purchases on their behalf.
  2 Treffer www.centrostudisigest.it  
jaz
– je
amiko
– ven
– barát
– друг
– vän
– เพื่อน
– arkadaş
  www.deliverycontacts.com  
Jaz osebno uporabljam šest različnih borznih posrednikov za trgovanje, zato priporočam vsem resnim trgovcem, da odprejo nekaj računov z različnimi borznimi posredniki, saj s tem lahko ustvarite široko paleto različnih sredstev.
5. Cuando el comercio se cierra después del tiempo determinado, por ejemplo, después de 60 segundos, si se trata de una inversión de 60 segundos y has hecho la predicción correcta, entonces ganas. Una inversión de $ 100 con un pago del 90%, significa que has hecho 90 dólares en pocos minutos.
Esta é provavelmente a mais simples opção para o trading. O investidor apenas precisa de prever quando o preço do ativo irá aumentar ou descer a determinada altura. O investidor escolhe Call se a sua previsão for para subir e Put se for para descer.
Werkt op dezelfde manier als de optie CALL / PUT alleen selecteert u in dit geval een prijs die het activa tijdens de geselecteerde periode niet mag bereiken.
Banc De Binary – zcela regulovaná platforma, která nabízí široké možnosti obchodování opcí včetně Forexu, indikátorů, akcií a komodit. Tento broker je také jedním z brokerů pro použití robota binárních opcí.
• IQ Option– en fuldstændig reguleret platform, der tilbyder en række handelsoptioner, herunder valuta, indexer, aktier og råvarer. Mægleren er også en af mæglerne i Binary Option Robot.
Banc De Binary – egy teljesen szabályos keretek között működő platform, amely számos kereskedési opciót kínál: forex, indexek, részvények, nyersanyagok. Ennél a brókernél a Bináris Opciós Robot is a kereskedők rendelkezésre áll.
Opsi dagang binari beragam jenisnya dan terdapat beberapa darinya yang bisa diperdagangkan. High-Low Call Put dikenali sebagai opsi yang relatif sederhana untuk diperdagangkan. Prediksi investor jika harga naik atau turun dalam waktu yang spesifik, ketika berjalan terus, investor akan menggunakan ’call’ jika prediksi harga akan naik, dan ’put’ jika prediksi harga akan turun.
Banc De Binary – całkowicie regulowana platforma, która oferuje szeroki wachlarz możliwości tradingu w tym Forex, indeksy, akcje i towary. Ten broker jest także jednym z brokerów w Binary Option Robot.
  www.futurenergia.org  
Jaz sem polimer!
¡Soy un polimero!
Sou um polímero!
Είμαι ένα πολυμερές!
Ik ben een polymeer!
Jeg er et polymer!
Olen polümeer!
Minä olen polymeeri!
Polymer vagyok!
Aš esu polimeras!
Jestem polimerem!
Ja som polymér!
Jag är en polymer!
Es esmu polimērs!
Jiena polimer!
Arrow 1 2 3 4 Arrow