Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1'468 Résultats 124 Domaines Page 3

2 Treffer www.azerbaijans.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Şeki ilçesinde Kiş mabedinin, Gebele ilçesinde Nic mabedinin, Gah ilçesinde Gum bazilikasının onarımı, Bakü’de "Şart" MTK’nın 16 katlı yaşayış binası G. H. Memmedova’nın çalışmaları doğrultusunda yapılmıştır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azerbaijans.com als Prioritätsdomäne definieren	Being engaged in the scientific activity G. Mammadova reported at many international conferences and has led a number of international projects. She is a member of the International Academy of Sciences, Eastern European dept and International Academy of Architecture, Department of Eastern countries. Restoration of Kish temple in Sheki region, Nij temple in Gabala, sand basilica in Gakh region, 16-storey residential building of "Sharq MTK" in Baku were implemented by projects of G. H. Mammadova.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azerbaijans.com als Prioritätsdomäne definieren	G. Memmedova qui continue à faire les recherches scientifiques a présenté des communiqués dans beaucoup de conférences internationales et il a dirigé beaucoup de projets internationaux. Il est le membre permanent du département de l’Orient et de l’Europe de l’Académie Internationale des Sciences et de l’Académie Internationale de l’Architecture des pays de l’Orient. La restauration du temple de Kiş dans le comté de Şeki, le temple de Nic dans le comté de Gebele, la basilique de Gum dans le comté de Gah, l’immeuble de résidence à 16 étages de « Şart » de MTK à Bakou a été faite selon les travaux de G. H. Memmedova.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azerbaijans.com als Prioritätsdomäne definieren	G. Memmedova führt ihre wissenschaftlichen Arbeiten weiter, hielt Reden in internationalen Konferenzen und leitete viele Projekte. Sie ist Ehrenmitglied der Abteilung Osteuropa der internationalen Wissenschaftsakademie und der internationalen Architekturakademie der Länder des Ostens. Sie errichtet das Kiş-Denkmal in der Ortschaft Şeki, das Nic-Denkmal in der Ortschaft Gebele, war bei der Restaurierung der Gum-Basilika in Gah dabei, war am Bau des 16-stöckigen „Şart“ MTK-Gebäudes in Baku beteiligt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azerbaijans.com als Prioritätsdomäne definieren	Además de su creación científica G. Mammadova presentó su ponencia en unas conferencias científicas internacionales, encabezó una seria de las proyecciones internacionales. Ella es miembro de número de la sección Europa Oriente de la Academia Internacional de Ciencias y la Academia Internacional de Arquitectura de Países Orientales. Sobre la base de las proyecciones de G. H. Mammadova fueron realizadas las reconstrucciones del templo Kish en Sheki, el tempolo Nidj en Gabala, la basílica Gum en la región Gakh, el edificio de vivienda de 16 plantas “Sherg”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azerbaijans.com als Prioritätsdomäne definieren	Г. Мамедова, занимающаяся научной деятельностью, выступала с докладами на многих международных научных конференциях и руководила целым рядом международных проектов. Она член отдела Восточной Европы Международной Академии Наук и настоящий член Международной Архитектурной Академии. Она принимала участие в реставрации Зимней гробницы в Шекинском районе, Песчаной базилики в Гахском районе. 16-ти этажный жилой дом в Баку был построен по проекту Мамедовой Г.Х.

2 Treffer nbc-pal.ps

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bu oyunda Booming Bars Wild sembolleri her kazancı ikiye katlıyor! Ne bekliyorsunuz, hemen oynayın ve nakit paralar kazanın!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen interwetten.com als Prioritätsdomäne definieren	Los símbolos Wild duplican todas las ganancias en Booming Bars. Así que juega ahora y consigue dinero en efectivo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen interwetten.com als Prioritätsdomäne definieren	Qui i simboli wild Booming Bars raddoppiano tute le vincite! Quindi gioca adesso ed assicurati soldi in contanti!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen interwetten.com als Prioritätsdomäne definieren	Aqui os símbolos wild do Booming Bars Wild dobram os prêmios! Venha jogar já, e ganhe dinheiro vivo!

139 Treffer aec-ltd.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zarif Bloom Otel, Brüksel şehrinin alışveriş bölgesinde yer almaktadır. Otel 8 katlıdır ve 2008 yılında restore edilmiştir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brussels-hotels.net als Prioritätsdomäne definieren	The elegant Bloom Hotel is a 4-star property located 1150 meters away from Schaerbeek Museum of Beer. The hotel opened its doors in 1976 and was remodeled in 2008.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brussels-hotels.net als Prioritätsdomäne definieren	Hôtel Bloom élégant est une propriété de 4 étoiles située à 1150 mètres de Musée schaerbeekois de la bière. Fondé en 1976, l'hôtel a subi une rénovation complète en 2008.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brussels-hotels.net als Prioritätsdomäne definieren	Ein Museum und ein Palast umgeben Hotel Bloom, das 304 Gästezimmer und einen panoramaartigen Ausblick bietet. Das Hotel wurde in 1976 geöffnet, in 2008 renoviert und ist in einem 8…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brussels-hotels.net als Prioritätsdomäne definieren	Situado a 15 minutos a pie de Museo de la cerveza Schaerbeek, el Bloom Hotel de 4 estrellas ofrece habitaciones agradables. Fundado en 1976, el hotel fue completamente renovado en…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brussels-hotels.net als Prioritätsdomäne definieren	L'hotel elegante Bloom Hotel è una struttura a 4 stelle situata a 1150 metri da Museo della Birra. Situato in un edificio di 8 piani, l'hotel è stato aperto 1976…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brussels-hotels.net als Prioritätsdomäne definieren	يقع فندق فندق بلوم ذو الـ8 طوابق في بروكسل و بالقرب من الSchaerbeek Museum of Beer، Royal Palace وMoof Museum. تم تأسيس الفندق سنة 1976، ثم خضع للتجديد الكامل سنة…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brussels-hotels.net als Prioritätsdomäne definieren	Τοποθετημένο σε απόσταση 15 λεπτών με τα πόδια από Μουσείο Μπίρας Schaerbeek, το Bloom Ξενοδοχείο 4-αστέρων προσφέρει ζεστά δωμάτια. Χτισμένο στο 8-όροφο κτίριο, το ξενοδοχείο άνοιξε το 1976…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brussels-hotels.net als Prioritätsdomäne definieren	Het elegante 4-sterren Bloom Hotel is een geweldige plek om in Brussel te verblijven. Hotel bevindt zich in een 8-verdiepingen gebouw, het werd in 1976 geopend en in…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brussels-hotels.net als Prioritätsdomäne definieren	4つ星のホテルブルームは、ブリュッセルのシント・ジョス・テン・ノード地区にある快適なルームをお楽しみ頂いたぴったりした宿泊場所です。当ホ・・・
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brussels-hotels.net als Prioritätsdomäne definieren	Elegantní hotel 4-hvězdičkový Hotel Bloom se nachází v centru něsta Brusel. Založený roku 1976, hotel prošel kompletní renovací v roce 2008.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brussels-hotels.net als Prioritätsdomäne definieren	Placeret i centrum af Bruxelles inden for 15-minutters tur i Schaarbeek Ølmuseum, er Bloom et 8-etagers hotel, der tilbyder 304 hyggelige værelser. Dette business hotel blev åbnet i…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brussels-hotels.net als Prioritätsdomäne definieren	호텔 블룸은 Schaerbeek Museum of Beer, Royal Palace, Moof Museum 옆에 Sint-Joost-ten-Node / Saint-Josse-ten-Noode 지역의 중앙에 위...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brussels-hotels.net als Prioritätsdomäne definieren	Det stilige Nh Brussels Bloom er vurdert 4 stjerner og har 305 rom for gjester. Et eksempel på europeisk arkitektur ble dette hotellet åpnet i 1976 og ble fullstendig restaurert…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brussels-hotels.net als Prioritätsdomäne definieren	Położony w samym centrum Brukseli, elegancki Bloom Hotel oferuje przytulne pokoje. Rozmieszczony w 8-piętrowym budynku hotel został otwarty w 1976 i przebudowany w 2008.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brussels-hotels.net als Prioritätsdomäne definieren	Стильный Nh Brussels Bloom предлагает размещение в 305 отдельных номерах, а также имеет обмен валют, камеру хранения багажа и гардероб на территории. Отель оформлен в современном стиле и отреставрирован в…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brussels-hotels.net als Prioritätsdomäne definieren	Bloom är ett 8-våningars hotell, som erbjuder 304 mysiga rum i Bryssels centrum, inom 15 minuters promenad från Schaerbeeks Ölmuseum. Det business hotellet byggdes år 1976 och renoverades år…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brussels-hotels.net als Prioritätsdomäne definieren	המלון מלון Bloom מזמין מטיילים במרכז ‏בריסל מרחק מטרים ממוזיאונים וארמון. המלון העסקים הזה נפתח ב-1976 וחודש ב2008.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brussels-hotels.net als Prioritätsdomäne definieren	Розташований поряд з Royal Museum of Military History, Nh Brussels Bloom може запропонувати басейн і банкетний зал. З часів спорудження в 1976 та реставрації в 2008 році елегантний готель відкриває…

sonfelip.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	– çok katlı apartman binaları
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chemson.com als Prioritätsdomäne definieren	multi-storey apartment buildings

6 Treffer www.fleck-co.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• 36 Çift Katlı Daire
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen astiregnatia.com als Prioritätsdomäne definieren	Αρχική / Υπηρεσιες

2 Treffer haussmann.galerieslafayette.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Moda dünyasının en büyük markalarının son trendlerini kaçırmayın. Sezonun bütün “gözde” ürünlerini keşfedin. Her Cuma saat 15’te Kubbe’nin 4.katında bir defile. Çok katlı mağazanızda 30…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen haussmann.galerieslafayette.com als Prioritätsdomäne definieren	Don’t miss your chance to see the latest trends from the world’s leading names in fashion. Discover all the “it” items for the season.…

12 Treffer x-kom-ago.gg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2) Çift katlı ve üç katlı integralleri hesaplar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fenedebiyat.yeditepe.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren	2) Evaluates double and triple integrals.

westsystems.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	büyük yüzey ve üç katlı darbe frekansı sayesinde yüksek enerji transferi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen netzsch-grinding.com als Prioritätsdomäne definieren	High energy input due to large surface and the triple impulse frequency
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen netzsch-grinding.com als Prioritätsdomäne definieren	Transfert d’énergie élevé grâce à une large surface et à la fréquence d’impulsion triple.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen netzsch-grinding.com als Prioritätsdomäne definieren	La gran superficie de los discos y la frecuencia del triple impulso, aporta alta energía de molienda
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen netzsch-grinding.com als Prioritätsdomäne definieren	Grande entrada de energia devido à grande superfície e freqüência tripla de impulso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen netzsch-grinding.com als Prioritätsdomäne definieren	Wysoki transfer energii dzięki dużej powierzchni i potrójnej częstotliwości przekazywania impulsu

4 Treffer www.titanic.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Titanic Business Bayrampaşa, misafirlerine 17 katlı özgün mimarisi ile beklentilerin ötesinde bir konaklama deneyimi vaad ediyor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen titanic.com.tr als Prioritätsdomäne definieren	Titanic Business Bayrampaşa offer its guests an accommodation experience beyond their expectations with its 17 storeys high unique architecture.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen titanic.com.tr als Prioritätsdomäne definieren	Das Titanic Business Bayrampaşa verspricht seinen Gästen, mit seiner 17-stöckigen authentischen Architektur einen Aufenthalt, dass alle Erwartungen übertreffen wird.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen titanic.com.tr als Prioritätsdomäne definieren	Titanic Business Bayrampaşa предлагает своим гостям комфортное пребывание в 17-этажном отеле с оригинальной архитектурой, которое превзойдет все ваши ожидания.

4 Treffer www.hotelsdubrovnik.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Q-SUN B02 optik filtre fanusu dışta bulunan bir borosilikat silindir ile içinde iki katlı yedigen formunda düzenlenmiş, ikişerli set halinde 7 adet dayanıklı iç filtreden oluşmaktadır. Kullanılan iç filtreler ISO ve M&S standartları için Window - IR (ısı azaltan), AATC TM16 içinse Window - B/SL’dir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen q-lab.com als Prioritätsdomäne definieren	La lanterne du Q-SUN B02 est constituée d'un cylindre extérieur en borosilicate et de deux jeux de 7 filtres intérieurs durables, disposés pour former un heptagone à deux étages. Pour les normes ISO et M&S, les filtres intérieurs sont du type Window - IR (réduction de chaleur). Pour AATC TM16, les filtres intérieurs sont du type Window - B/SL.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen q-lab.com als Prioritätsdomäne definieren	El tubo de filtros de la Q-SUN B02 se compone de un cilindro exterior de borosilicato y dos juegos de 7 filtros internos, dispuestos en un heptágono de dos niveles. Para las normas ISO y M&S, los filtros internos son Window - IR (reductores del calor). Para el método de ensayo TM16 de AATCC, los filtros internos son Window - B/SL.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen q-lab.com als Prioritätsdomäne definieren	La lanterna del Q-SUN B02 è costituita da un cilindro esterno in vetro borosilicato e due set di 7 filtri interni durevoli, disposti a ettagono su due livelli. Per gli standard ISO e M&S, i filtri interni sono di tipo Window - IR (riduce il calore) Per lo standard AATC TM16, i filtri interni sono di tipo Window - B/SL.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen q-lab.com als Prioritätsdomäne definieren	A câmara Q-SUN B02 possui filtro óptico tipo lanterna que consiste num cilindro externo de borosilicato e dois jogos de sete filtros internos, dispostos em um heptágono de dois níveis. Para normas ISO e M&S, os filtros internos são do tipo Janela - IR (efeito do calor reduzido). Para a norma AATCC TM16, os filtros internos são do tipo Janela - B/SL.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen q-lab.com als Prioritätsdomäne definieren	Q-SUN B02モデルのランプは、二層の七角形にはめられたホウ珪酸塩ガラス製外部シリンダーと7枚の内部フィルター2組から成り立っています。ISOおよびM&S規格仕様では、内部フィルターはWindow - IR（放熱式）で、AATCC TM16仕様ではWindow - B/SLとなっています。LX-5005 - Q-SUN B02ミニガイドを参照のこと。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen q-lab.com als Prioritätsdomäne definieren	Latarnia filtrów optycznych komory Q-SUN B02 składa się z zewnętrznego cylindra borokrzemianowego oraz z dwóch zestawów, w których skład wchodzi po 7 trwałych wewnętrznych filtrów, rozmieszczonych dwuwarstwowo na siedmiokącie. Dla norm ISO i M&S, wewnętrzne filtry będą ze szkła okiennego (Window - IR) (redukcja ciepła). Dla normy AATC TM16, wewnętrzne filtry będą ze szkła okiennego (Window - B/SL).

www.frilvam.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BOUNFIRE Araştırma Grubu Direktörü Serdar Selamet Manchester Üniversitesi'nde ziyaretçi öğretim üyesi olarak Newton Fonu çerçevesinde 6-15 Eylül arasında çalışmalarına devam edecektir. Bu ziyaret sonunda "İstanbul'daki Yüksek Katlı Binaların Deprem Sonrası Yangın Performansı" raporu çıkarılacaktır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen serdarselamet.com als Prioritätsdomäne definieren	BOUNFIRE Research Group Director Serdar Selamet will continue his appointment as visiting faculty at University of Manchester as part of the Newton Research Programme between 6-15 September. The appointment will conclude with a report on Fire Performance of High-rise Buildings in seismically active regions in Istanbul."

12 Treffer fr.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Brezilya’nın Rio de Janerio kentinin merkezinde biri 18 katlı üç bina büyük bir gürültü ile çöktü. Henüz ölü sayısı hakkında resmi bir açıklama yapılmazken… 26/01/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Police in Myanmar have confirmed that at least 17 people have been killed and over 80 others injured in an explosion in the country’s main city of Yangon… 29/12/2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Une explosion a fait au moins 20 morts et 95 blessés cette nuit à Rangoon, l’ancienne capitale birmane. La déflagration s’est produite dans un secteur qui… 29/12/2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	In der birmanischen Stadt Rangun wurden bei einem Großbrand mindestens 17 Menschen getötet und Dutzende weitere verletzt. Unter den Opfern sind auch… 29/12/2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Aunque las autoridades de momento han reconocido 20 víctimas mortales y 90 heridos, se teme que la explosión que ha convertido en cenizas un almacén… 29/12/2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Sono stati condannati a morte Dmitri Konovalov e Vladislav Kovalev per l’attentato nella metropolitana di Minsk, che lo scorso aprile aveva fatto 15 morti e… 30/11/2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	A explosão do oleoduto terá ficado a dever-se a um ataque, segundo ativistas enquanto agência oficial atribui o rebentamento a terroristas armados. … 08/12/2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	انفجار در انبار باروت در شهر یانگون، پایتخت اقتصادی میانمار (برمه سابق) دستکم بیست کشته و صدها زخمی برجای گذاشت. این انفجار که پنجشنبه شب به وقوع پیوست باعث… 29/12/2011

5 Treffer vins-paul-schneider.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Arabayla veya iki katlı otobüsle Doha’nın en iyilerini görün
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitqatar.qa als Prioritätsdomäne definieren	Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Doha mit dem Auto oder im Doppeldeckerbus entdecken
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitqatar.qa als Prioritätsdomäne definieren	Il meglio di Doha in auto o autobus doppio
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitqatar.qa als Prioritätsdomäne definieren	مشاهدة أبرز معالم الدوحة بالسيارة أو الحافلة ذات الطابقين

2 Treffer www.kempinski.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	150 yıllık beş katlı tarihi bir binada yer alan ve kapılarını 2004 yılında açan Doğançay Müzesi Türkiye’nin ilk çağdaş sanat müzesidir. Müzede Burhan Doğançay’ın eserlerinden küçük bir retrospektifle, babası Adil Doğançay’ın eserleri sergilenmektedir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kempinski.com als Prioritätsdomäne definieren	This museum is dedicated to the work of the prominent Turkish painter Burhan Doğançay, and includes his works from the 1950s to the present day. Paintings of ribbons, cones and other urban wall series can be viewed alongside his photographs on four floors, with a separate section dedicated to the works of his late father, Adil Doğançay.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kempinski.com als Prioritätsdomäne definieren	Dieses Museum ist dem Werk des berühmten türkischen Malers Burhan Doğançay gewidmet und zeigt seine Arbeiten von den 1950er Jahren bis heute. Gemälde von Bändern, Kegeln und andere urbane Wandserien sind zusammen mit seinen Fotografien auf vier Stockwerken ausgestellt. Ein separater Bereich ist den Arbeiten seines verstorbenen Vaters, Adil Doğançay, gewidmet.

www.whitetv.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sokakta ise, Brüksel’deki AB Komisyonu binasının dışında, 4 katlı bir bina büyüklüğünde devasa bir bayrak astık. Hükümet koridorlarında ise Avaaz çalışanları ve üyeleri hükümet bakanları ve milletvekillerine konuyla ilgili görüşümüzü anlattı ve binlerce kişi de e-posta, Facebook ve Twitter mesajları gönderdi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen petition.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	Pendant les 11 ans qu'a duré le conflit en Afghanistan, les interprètes afghans ont aidé les militaires et le personnel humanitaire à communiquer avec les populations locales. Ils ont été nombreux à perdre la vie ou à être blessés pendant leur service. Aujourd'hui, les talibans pourchassent les survivants pour les tuer. Abdul, un interprète, a lancé une campagne pour demander au gouvernement britannique de leur offrir l'asile, à lui et ses anciens collègues.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen petition.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	Sevil Sevimli, studentessa franco-turca in erasmus a Instanbul, viene arrestata per la partecipazione a una manifestazione di sinistra per il primo maggio. Per quasi 10 mesi vive un incubo nelle aule giudiziarie turche e non le è permesso di tornare a casa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen petition.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	Quando o homofóbico presidente da Comissão de Direitos Humanos do Congresso costa-riquenho convidou um médico para falar aos parlamentares sobre como “curar” a homossexualidade, os membros da Avaaz na Costa Rica o enfrentaram.

2 Treffer www.iksv.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2011 yılında Nejat Eczacıbaşı Binası adını alan 4.200 metrekare büyüklüğündeki yedi katlı bina, vakıf ofislerinin yanı sıra, bir kafe ve restoran ile performans merkezi Salon ve İKSV Tasarım Mağazası gibi farklı mekânları da barındırıyor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iksv.org als Prioritätsdomäne definieren	2009 marked a turning point in İKSV’s history as the headquarters moved to Deniz Palas, in Şişhane. Titled Nejat Eczacıbaşı Building as of 2011, the seven-storey building of 4,200 square metres is home to the foundation’s offices as well as a cafe, a restaurant, the performance venue Salon and İKSV Design Store.

18 Treffer www.biogasworld.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Staré Město’da Celetná ve Nové Město sınırında bulunan Na příkopě aynı zamanda lüks ürünler, giyim ve hediyelik eşya üzerine uzmanlaşmıştır. Şehrin modern çok katlı mağazası ise Národní’de Quadrio alışveriş merkezi ile bağlantılı …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	L’area più grande dedicata agli acquisti, e quella più fornita in centro, si trova intorno a Piazza Venceslao. I suoi marciapiedi sono affollati di visitatori e locali che cercano di tutto, spesso in doppia fila davanti ai negozi favoriti. Qui troverete praticamente di tutto, dall’alta moda a enormi negozi di …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Na última década, mais ou menos, o cenário comercial de Praga mudou para lá do reconhecível. Um influxo maciço de marcas internacionais e uma onda de exuberantes novos centros comerciais repletos de outlets de designer, cafés elegantes e grandes marcas ocidentais tornou as principais ruas de comércio da cidade muito …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Prahan vilkkain katu on vanhankaupungin aukion ja Kaarlensillan yhdistävä Karlova, joka on erityisen suosittu turistien keskuudessa. Sen varrella sijaitsee lukuisia toinen toistaan muistuttavia kauppoja, jotka kaikki myyvät samanlaisia tuotteita ja joiden suhteen kannattaa noudattaa varovaisuutta. Sama koskee Celetná-katua, joka yhdistää vanhankaupungin aukion Ruutiportin ja Kaupungintalon kanssa. Jos haluat viedä kotiin …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	A cseh üzletek európai színvonalú termékeket kínálnak, csak más országokhoz viszonyítva egy kicsit kedvezőbb áron. A híres cseh üveg, a divatékszerek, az első osztályú cseh sör, az étel- és italkülönlegességek, a világhírű márkanevek – mind a minőség garanciái, és emellett nagyon kedvező áron. Az üzletek nagy többsége közvetlenül Prága városközpontjában, …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Pařížská, w dzielnicy Josefov, jest domem dla luksusowych miejskich sklepów, pośród których znajdują się oddziały międzynarodowych domów mody. Celetná na Staré Město, oraz Na příkopě na granicy Nové Město, również specjalizują się w luksusowych dobrach, ubraniach i souvenirach. Nowoczesnym miejskim domem handlowym jest wielopoziomowy Mój národní na Národní, połączony z …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Pařížská, în Josefov, găzduiește magazinele de lux ale orașului, printre ele filiere ale caselor de modă internaționale. Celetná din Staré Město și Na příkopě la granița cu Nové Město sunt de asemenea axate pe bunuri de lux, haine și suveniruri. Magazinul modern al orașului este multietajatul magazin My národní de …

www.local-life.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Köklerinin tarıma dayanması Control Union Sertifikasyon Hizmetleri'nin, günümüz süpermarketlerinde ve çok katlı mağazalarda gözlemlediğimiz piyasaya ürün sürmenin ve pazarlama kampanyalarının karmaşık zorluklarını derinlemesine anlamasını sağlamıştır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen certifications.controlunion.com als Prioritätsdomäne definieren	Control Union Certifications se creó en el año 2002 cuando Control Union adquirió la compañía holandesa Skal International, una rama de auditoría de la fundación Stichting Skal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen certifications.controlunion.com als Prioritätsdomäne definieren	A Control Union Certifications foi criada em 2002, quando a Control Union adquiriu a holandesa Skal International, um ramo de auditoria da Stiching Skal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen certifications.controlunion.com als Prioritätsdomäne definieren	Having its roots in agriculture gave Control Union Certifications an in-depth understanding of the complex challenges of bringing products to market and the marketing campaigns that we see from today's supermarkets and department stores.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen certifications.controlunion.com als Prioritätsdomäne definieren	Компания Control Union Certifications основана в 2002 году, когда Control Union приобрел Dutch Skal International, аудиторское подразделение Stiching Skal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen certifications.controlunion.com als Prioritätsdomäne definieren	Having its roots in agriculture gave Control Union Certifications an in-depth understanding of the complex challenges of bringing products to market and the marketing campaigns that we see from today's supermarkets and department stores.

www.winddle.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Otomatik park sistemi CrossPark açık alan otopark alanları, şehir otopark bölgeleri, garajlar veya kapalı/katlı otoparklar için kompleks çözüm sunar. Otoparkların yönetim ve kontrolü için otomatik sistem kapsıyor, „off-street“ ve „on-street“ park için ödeme terminalleri dahil.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cross.cz als Prioritätsdomäne definieren	The automatic parking system CrossPark provides a sophisticated solution for off street and on street parking zones, parking lots, parking areas, car parks and garages. It comprises of a system for parking management and control including automatic payment devices. A system for parking violation detection Pavis helps to simplify and to increase the efficiency of parking cars monitoring in selected and defined zones such as No Parking/Waiting zones, or zones with a limited parking time. In case a special video camera detects a parking offence, the car's licence plate gets identified and documented which ameliorates the state of passage in the city.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cross.cz als Prioritätsdomäne definieren	Das automatische Parksystem CrossPark bietet komplexe Lösungen für Außenparkflächen, Stadtparkzonen, Garagen oder Parkhäuser. Es umfasst ein automatisches System für die Steuerung und Verwaltung von Parkplätzen mit Zahlterminalen für „Off-Street“ und „On-Street“ Parken. Das System für das Erfassen unerlaubten Parkens CROSS Pavis dient dem einfachen und effektiven Monitoring parkender Fahrzeuge in genau definierten Zonen, z.B. mit Halte- oder Parkverbot oder mit eingeschränkter Parkdauer. Falls mit Spezialkamera der Verkehrsverstoß „verbotenes Parken“ erkannt wird, wird dieses Ereignis dank Identifikation des Kfz-Kennzeichens aufgezeichnet und dokumentiert. Ergebnis sind freie und durchgängige Straßen in der Stadt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cross.cz als Prioritätsdomäne definieren	El sistema automático de estacionamiento CrossPark ofrece una solución compleja para las superficies exteriores de estacionamiento, zonas urbanas de estacionamiento, garajes o edificios de estacionamiento. Incluye un sistema automático de control, incluyendo terminales de pago, para estacionamiento „off-street“ y „on-street“. El sistema de detección de estacionamiento no permitido CROSS Pavis sirve para el monitoreo sencillo y efectivo de los vehículos que se disponen a estacionar en las zonas definidas con precisión, por ej. con la prohibición de parar o estacionar, o con el tiempo limitado de estacionamiento. En el caso de que la cámara especial detecte una infracción de tránsito “prohibido estacionar”, este suceso se registra y documenta gracias a la identificación de la matrícula. El resultado son calles libres y transitables en las ciudades.

2 Treffer rodosto.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	yüzyılda inşa olunan Türk Evi, ya da diğer adıyla Şehir Mahzeni veya Kervansaray Macaristan’daki Osmanlı döneminden kalan ve bir zamanlar içinde insanların yaşadığı tek yerleşim binasıdır. Dikdörtgen biçiminde ve tipik Türk işi tuğlalarla inşa edilen iki katlı bina büyük bir ihtimalle bir zamanlar okul olarak kullanılmıştır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rodosto.hu als Prioritätsdomäne definieren	The Turkish House (also known as „Town cellar” or „Caravanserai/Khan”) built in the 17th century is the only dwelling-house of the Turkish occupation in Hungary remaining intact. This rectangular house built of characteristic Turkish bricks was presumably used as a school, but it also could have been a lodging house.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rodosto.hu als Prioritätsdomäne definieren	A 17. században épült Török Ház, vagy más néven Várospince, vagy Karavánszeráj a hódoltság egyetlen épen maradt lakóháza Magyarországon. A téglalap alapú, jellegzetes török téglákból épült kétszintes épületet feltehetően iskolának használták, de van olyan elképzelés, mely szerint vendégfogadó volt.

2 Treffer appls.edufr.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yüksek-hızlı asansörlerin en büyük problemi sarsıntıdan kaynaklanan titreşimlerdir. Mitsubishi Electric 1993 yılında, Yokohoma'daki 70 katlı bir gökdelene, en yüksek hızında bile dikine duran bir madeni paranın devrilmemesini sağlayacak asansörler kurmayı başardı.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mitsubishielectric.com als Prioritätsdomäne definieren	Le plus grand problème avec les ascenseurs à grande vitesse, ce sont les vibrations provoquées par l'oscillation. En 1993, dans un gratte-ciel de 70 étages à Yokohama, Mitsubishi Electric a réussi l'exploit d'installer des ascenseurs dont l'oscillation était tellement réduite que, même aux vitesses les plus élevées une pièce de monnaie posée sur la tranche ne tombait pas. Aujourd'hui, notre technologie a considérablement évolué et le nombre de ces ascenseurs stables à grande vitesse et au déplacement ultra-fluide a connu une croissance remarquable.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mitsubishielectric.com als Prioritätsdomäne definieren	Największym problemem w szybkobieżnych windach są drgania spowodowane kołysaniem. Mitsubishi Electric było w stanie zainstalować windy na 70 piętrowym wieżowcu w Jokohamie w 1993 roku z kołysaniem tak zminimalizowanym, że ustawiona na krawędzi moneta nie wywracała się, nawet przy najwyższych prędkościach. Dziś nasza technologia rozwinęła się znacznie dalej, a liczba takich sprawnie funkcjonujących szybkobieżnych wind znacznie wzrosła.

www.devobox.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Foshan ılımlı kışlar ve yazlar ile bir subtropikal iklime sahiptir. Şehir, yüksek katlı binalar ile karakterize olmakla beraber şehrin ҫehresini yeşil vahalar ve su yüzeyleri olan parklar süslemektedir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ingolstadt.de als Prioritätsdomäne definieren	The city, whose history reaches back to the 7th century, possesses a rich historical and cultural heritage. About 1.1 million citizens live in the old city. The oldest remaining historical building is the so-called Ancestral Temple which was built in the year 1080. Kung Fu, the traditional southern Chinese martial arts form, stems from the area surrounding Foshan. The traditional southern Chinese dragon dance and the Cantonese opera have their origins here as well.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ingolstadt.de als Prioritätsdomäne definieren	Fošan ima suptropsku klimu sa umjerenim zimama i letima. Grad se odlikuje visokogradnjom . Fošan takodje uloepšavaju i zelene oaze parkova sa vodenim površinama. Grad, čija istorija datira iz sedmog veka nove ere, ima bogato istorijsko i kulturno nasleđe. U " Starom gradu " je dom za oko 1,1 miliona stanovnika. Najstariji sačuvani spomenik kulture je tzv. hram predaka, koji je izgrađen 1080. godine. U regionu oko Fošana je u ranom 19. veku nastao tradicionalni južno-kineski stil Ving Chun kao grana kung fu borilačkih veština. Tradicionalni kineski zmajev ples i južna kantonska opera imaju ovde svoje korene.

www.airarabia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Borg El Arab Uluslararası Havaalanı Aralık 2010’dan bu yana tüm hava trafiği İskenderiye Havaalanından buraya transfer edildiği zaman İskenderiye’nin ana havaalanı oldu. Hava limanı bir yeni yolcu binası ve bir idare binasından oluşmaktadır. Yolcu terminali bir tekne şeklinde tasarlanmıştır ve üç katlıdır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airarabia.com als Prioritätsdomäne definieren	L’aéroport international de Borg El Arab est devenu le principal aéroport d’Alexandrie en décembre 2010 lorsque tout le trafic a été transféré de l’aéroport international d’Alexandrie. L’aéroport comprend un nouveau bâtiment pour les passagers et un bâtiment pour l’administration. Le terminal des passagers est conçu en forme de bateau et comprend 3 étages.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airarabia.com als Prioritätsdomäne definieren	فرودگاه بین المللی برج العرب از آذر 1389 به فرودگاه اصلی اسکندریه تبدیل شد در حالیکه تمام ترافیک هوایی از طریق فرودگاه اسکندریه صورت می گرفت. يتألف المطار الجديد من مبنى جديد للركاب ومبنى للادارة تم تصميمه على شكل قارب ويضم 3 طوابق:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airarabia.com als Prioritätsdomäne definieren	Международный аэропорт Борг-эль-Араб стал главным аэропортом Александрии с декабря 2010 года, когда весь пассажиропоток был перенесен из Международного аэропорта Александрии. Аэропорт состоит из нового здания аэровокзала и здания администрации. Аэровокзал спроектирован в форме лодки и состоит из 3 этажей:

92 Treffer www.palazzo-nafplio.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	U şeklinde kese düşük katlı bel ile erkek Mesh viskoz kaplama solunabilir külot
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Slip en Maille Viscose Respirable à Taille Basse avec Poche en U pour Homme
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Herren Netz Viskose Finish atmungsaktive Slip mit Pouch U-förmigen Flachbau Taille
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Acoplamiento viscoso acabado transpirable calzoncillos con cintura baja altura bolsa en forma de U
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Maglia viscosa finitura traspirante slip uomo con custodia a forma di U in vita vita bassa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Malha Viscose revestimento respirável cueca com U-em forma de bolsa de cintura cintura baixa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	مش فيسكوز للرجال الانتهاء موجزات تنفس مع الخصر منخفض الحقيبة على شكل U
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Ανδρικά ματιών βισκόζη φινίρισμα αναπνέει σλιπ με U-σχήμα θήκη χαμηλά μέση
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Mannen Mesh Viscose Finish ademend slip met U-vormige Pouch laagbouw taille
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	مردان مش چسبناک پایان دادخواستها تنفس با U شکل کیسه کم کمر
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Мъжка окото вискоза завърши дишаща печата с U-образна торбичка нискоетажни талия
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Malla viscosa masculí acabar transpirable calça amb cintura baixa altura bossa en forma de U
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Muška mrežaste viskoza završi prozračne gaćice sa U-oblika torbica niske ustati struk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Pánské Mesh viskózová dokončit dýchatelný kalhotky s nízkopodlažní pasu pouzdro ve tvaru U
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Mænds Mesh Viscose Finish åndbar trusser med U-formede pose lav talje
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Meeste võrgusilma viskoos lõpuni hingav püksikud U-kujuline kott kergbetooni talje
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Miesten Mesh viskoosia valmis hengittävä alushousut U-muotoinen pussi matala vyötärö
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	पुरुषों की जाल Viscose खत्म यू के आकार का पाउच कम कमर के साथ सांस कच्छा
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Férfi Mesh viszkóz Befejezés lélegző alsónadrág-U-alakú tok alacsony derekát
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Laki-laki Mesh Viscose menyelesaikan bernapas celana dengan pinggang rendah kantong berbentuk U
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	남자 메쉬 비스코 스 마무리 숨 팬티 U 자 모양의 주머니 저층 허리
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Vyrų akių viskozės baigti orui kelnės su U formos dėklas iπimtinai juosmens
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Menns Mesh Viscose ferdig pustende truser med U-formet veske lave midje
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Mężczyzn siatki wiskoza zakończyć oddychające majtki z niskich talii etui w kształcie litery U
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Barbati Mesh viscoză finisaj respirabil Slip cu talie joase husă în formă de U
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Вискоза отделка дышащая Трусы мужские сетки с U-образной мешочек малоэтажного талии
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Pánske oka viskóza dokončiť priedušné nohavičky s U-tvare sáčok pása nízke-vzostup
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Moške očesa viskoza konča dihanje hlačke z nizko dvig pasu torbica v obliki črke U
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Män Mesh viskos avsluta ventilerande underbyxor med U-formad påse låg midja
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	ชายตาข่าย Viscose เสร็จบรีฟระบาย มีกระเป๋ารูปตัวยูเรเนียนเอว
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Vīriešu acu viskozes pabeigt elpojošs biksītes ar mazstāvu vidukli maisiņa pakavveida
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Tal-irġiel malji Viscose spiċċa Briefs jieħu nifs minnu mal-qadd Low-Rise forma ta ' U fiha
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Lelaki Mesh viskosa selesai keterangan bernafas dengan pinggang bertingkat rendah Pau berbentuk U
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Fiscos rhwyll dynion gorffen briffiau morter anadlu gyda gwasg ystod gwd siâp pedol
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	مردوں کی میش واسکوسی ختم بریتابلی انڈرویر جوجھ U-نما Low-Rise داياں کے ساتھ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	De bagay pou kouvri tèt moun te fin brèf Respirant Taille konstri en vaksen kont Étui ak

www.union-hotels.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zarifliğe, unutulmaz panoramik bakış açısına ve en üst seviye hizmet kalitesi isteyenler için bu 13 katlı cam ile kaplanmış otel doğru bit tercihtir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen union-hotels.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pour les amateurs d''élégance classique, l'hôtel de 13 étages, tout en verre, est une choix pour tous ceux qui cherchent de l'élégance classique, une vue panoramique inoubliable et une service de haute qualité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen union-hotels.eu als Prioritätsdomäne definieren	Este hotel clásico de 13 pisos, cubierto de cristal, es una excelente elección para todos los que buscan elegancia clásica, una vista panorámica inolvidable y una suprema calidad de servicio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen union-hotels.eu als Prioritätsdomäne definieren	Este hotel clássico de 13 andares, coberto de vidro, é uma excelente escolha para todos os que buscam elegância clássica, uma vista panorâmica inesquecível e uma suprema qualidade de serviços.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen union-hotels.eu als Prioritätsdomäne definieren	فندق عالي من 13 طوابق مرتدى بالزجاج و هو الخيار المثالي لأولئك الذين يبحثون عن الأناقة الكلاسيكية و مناظرلبانورامية لا تنسى وخدمات عالية الجودة.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen union-hotels.eu als Prioritätsdomäne definieren	Классический 13-этажный отель со стеклянным фасадом является идеальным выбором для тех, кто ищет классическую элегантность, незабываемый панорамный вид и высокое качество услуг.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen union-hotels.eu als Prioritätsdomäne definieren	U staklo odeven klasičan 13 spratova visoki hotel pravi je izbor za sve vas koji tražite klasičnu eleganciju, nezaboravan panoramski pogled i vrhunsku kvalitetu usluga.

2 Treffer www.thinktankworkspace.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Çift katlı elyaf dokuma
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen primusline.com als Prioritätsdomäne definieren	Double-layer fabric
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen primusline.com als Prioritätsdomäne definieren	Tejido dos capas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen primusline.com als Prioritätsdomäne definieren	2-слойная ткань

2 Treffer www.eemanpartners.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bu çok katlı şubede 80 adete kadar otomobil için atölye mekânı ve çarpışma sonrası tamir ve yedek parça stoku dahil olmak üzere çok çeşitli teknik alanlar bulunmaktadır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alj.com als Prioritätsdomäne definieren	The multi-storey branch includes workshop space for up to 80 cars, and a wide range of technical areas, including collision repair services and spare parts stock.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alj.com als Prioritätsdomäne definieren	Dans le cadre de la promesse d’Abdul Latif Jameel relative à la Priorité au client, une deuxième salle d’exposition a été construite à Riyad pour répondre directement à la demande des clients dans le quartier d’Olaya.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alj.com als Prioritätsdomäne definieren	La sucursal de varios departamentos incluye un taller para hasta 80 coches, así como una amplia variedad de áreas técnicas, entre las que se incluyen servicios de reparación de colisiones y un almacén de piezas de repuesto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alj.com als Prioritätsdomäne definieren	جديرٌ بالذكر أن شركة عبد اللطيف جميل للمعدات الثقيلة قد نقلت أنشطتها التجارية إلى هذه المقرات الحديثة التي تحتل موقعاً رائعاً يسهل الوصول إليه على طريق الحرمين في جدة، وهي تتميز بتصميم مريح وتقدم خدمات شاملة، وهذا المبنى هو أضخم وأشمل مبنى في العالم لمنتجات كوماتسو في الوقت الحالي.

www.aga-online.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	'Ermenilerin tehciri hakkında İstanbul'dan Dahiliye Nazırı'ndan aldığım emirleri anlamazlığa vurdum, biliyorsunuz ki diğer bazı vilayetler tehcir işleri ikmal ettikleri halde ben başlamamıştım. Atıf Bey geldi, Dahiliye Nazırı'nın Ermenilerin hini tehcirinde katl ve imha edilmeleri hakkındaki şifayi emrini tebliğ etti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aga-online.org als Prioritätsdomäne definieren	"Ich habe so getan, als ob ich die Deportationsbefehle aus Istanbul nicht verstanden hätte. Sie wissen ja, in anderen Provinzen hatte man bereits Deportationen durchgeführt, und ich hatte noch nicht damit begonnen. Atıf Bey [Kamçill] kam und teilte mir den Befehl des Innenmisters in aller Deutlichkeit mündlich mit. Es hieß, die Armenier sollten während der Deportation ermordet und vernichtet werden. Ich habe erwidert. Ich sagte: Nein, Atıf Bey! Ich bin ein Gouverneur und kein gewissenloser Räuber [eşkıya]. Ich kann das nicht machen. Ich stehe jetzt von diesem Stuhl auf, du kommst und machst es."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aga-online.org als Prioritätsdomäne definieren	"Ich habe so getan, als ob ich die Deportationsbefehle aus Istanbul nicht verstanden hätte. Sie wissen ja, in anderen Provinzen hatte man bereits Deportationen durchgeführt, und ich hatte noch nicht damit begonnen. Atıf Bey [Kamçill] kam und teilte mir den Befehl des Innenmisters in aller Deutlichkeit mündlich mit. Es hieß, die Armenier sollten während der Deportation ermordet und vernichtet werden. Ich habe erwidert. Ich sagte: Nein, Atıf Bey! Ich bin ein Gouverneur und kein gewissenloser Räuber [eşkıya]. Ich kann das nicht machen. Ich stehe jetzt von diesem Stuhl auf, du kommst und machst es."

bioinformatik.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Türkiye’de Siyasi Liderlik ve Siyasi Katılımda Toplumsal Cinsiyet Eşitliği Projesi’nin” Açılış Toplantısı, Türkiye Büyük Millet Meclisi Meclis Başkanvekili Ahmet Aydın, Türkiye Büyük Millet Meclisi Kadın Erkek Fırsat Eşitliği Komisyonu Başkanı Radiye Sezer Katırcıoğlu, Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı Kadının Statüsü Genel Müdürü Gülser Ustaoğlu, İsveç Büyükelçisi Lars Wahlund, BM Kadın Birimi Avrupa ve Orta Asya Bölge Direktörü ve Türkiye Temsilcisi Ingibjorg Solrun Gisladottir, Parlamentolar Arası Birlik Temsilcisi Zeina Hilal, Milletvekilleri, ilgili kamu kurumları, Birleşmiş Milletlerin farklı kuruluşları, Büyükelçiler, sivil toplum kuruluşları ve akademisyenlerin katlımıyla Ankara başladı.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unicankara.org.tr als Prioritätsdomäne definieren

The Project Launch Event for Gender Equality in Political Leadership and Participation in Turkey hosted Deputy Speaker of Grand National Assembly of Turkey Ahmet Aydın, Director of Women’s Status Gülser Ustaoğlu, Chairperson, Committee on Equal Opportunity for Women and Men, Grand National Assembly of Turkey Radiye Sezer Katırcıoğlu, UN Women Regional Director for Europe and Central Asia (ECA RO) and Representative to Turkey Ingibjorg Solrun Gisladottir, Ambassador of Sweden Lars Wahlund, Representative of the Inter-Parliamentary Union Zeina Hilal, relevant ministers, MPs, relevant public institutions, representatives from international society including different agencies of United Nations, Embassies, civil society organizations and academicians.

decolonise.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rudower Chaussee 5'teki "Medienfenster Adlershof" konutu Temmuz 2016'da tamamlandı ve mekanın geleneklerini takip ediyor. Projenin ismi, kule ve ana bina arasındaki iki katlı geçiş tamamlandıktan sonra seçildi, çünkü bir pencere (Fenster) gibi yerinin görüntüsü ortaya çıkıyor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alno.de als Prioritätsdomäne definieren	The apartment house "Medienfenster Adlershof" at Rudower Chaussee 5 was completed in July 2016 and follows the traditions of the location. The project was named after the two-storey passage between the tower and the main building, because like a window (Fenster), the view of the underlying media location is revealed. In order to emphasize this transparency, depth and spatial effect, we delivered 153 ALNO kitchens as part of a major project and today meet the on site needs of an urban, mobile student generation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alno.de als Prioritätsdomäne definieren	Das Apartmenthaus „Medienfenster Adlershof“ an der Rudower Chaussee 5 wurde im Juli 2016 fertig gestellt und knüpft an die Tradition des Standorts an. Benannt wurde das Projekt nach dem zweigeschossigen Durchgang zwischen Turm- und Hauptgebäude, denn wie ein Fenster gibt es den Blick auf den dahinterliegenden Medienstandort frei. Um diese Transparenz, Tiefe sowie Raumwirkung zu betonen, lieferten wir im Rahmen eines Großprojektes 153 ALNO Küchen und erfüllen heute so die Bedürfnisse einer urbanen, mobilen Studentengeneration vor Ort.

1 2 3 4 5

katl – Traduction – Dictionnaire Keybot