igortzen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      168 Results   71 Domains
  2 Hits www.amarauna-languages.com  
18.Igortzen da hizkuntza hori gurasoengandik seme-alabengana? Igortzen ez bada, zein da horren arrazoia? Zein hizkuntzak ordezkatzen du?
18.Is the language passed down from generation to generation? If not, why not? What language is replacing it?
18.Cette langue est-elle transmise des parents aux enfants ? Si elle n’est pas transmise, quelle en est la raison ? Quelle est la langue qui vient la remplacer ?
18.¿ Se transmite esa lengua de padres a hijos? Si no se transmite, ¿Cuál es la razón de ello? ¿Qué lengua la sustituye?
  12 Hits kweezine.com  
Kamera batek landareek eguzki erradiazioaren ondorioz igortzen duten erradiazio infragorria neurtu du
Una cámara mide la radiación infrarroja que las plantas emiten por efecto de la radiación solar
  16 Hits www.bizkaia.net  
SN Erabiltzaileen galderak eta dagozkien erantzunak igortzen dituen bideotex sistema.
SN Sistema de videotex que transmite las preguntas de los usuarios y las correspondientes respuestas.
  5 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Ziurtapen-zerbitzuen zer emailek igortzen dituzte ziurtagiri onartuak Aurrekontuen Administrazioko zerbitzuetan sartzeko, halakoak behar direnean?
¿Qué Prestadores de Servicios de Certificación expiden certificados admitidos para acceder a los servicios que lo requieren de la Administración presupuestaria?
Quins Prestadors de Serveis de Certificació expedeixen certificats admesos per accedir als serveis que ho requereixen de l'Administració pressupostària?
Que prestadores de servizos de certificación expiden certificados admitidos para acceder aos servizos que o requiren da Administración orzamentaria?
  www.mutuauniversal.net  
Balorazioaren barruan, gaixoari aholkuak ematen dizkiogu, ezagutza igortzen diogu sendatzeko bere baliabideak mobilizatzeko. “
As part of the assessment, advise, transmit knowledge to the patient so that they mobilise all their resources for their own recovery. “
Como parte de la valoración, aconsejar, trasmitir conocimiento al paciente para que movilice sus recursos para su propia recuperación. “
Com a part de la valoració, aconsellar i transmetre coneixement al pacient perquè mobilitzi els seus recursos per a la seva recuperació. “
Como parte da valoración, aconsellar, transmitir coñecemento ao paciente para que mobilice os seus recursos para a súa propia recuperación. “
  sede.mjusticia.gob.es  
Natura Sexualeko Delitos ziurtagiria, Espainiako araudiaren arabera, normalean adingaberekin lan egiteko igortzen den ziurtagiri bakarra da.
The certificate of Sexual Offences, under Spanish law, is the only certificate issued to regularly work with minors.
El certificado de Delitos de Naturaleza Sexual, según la normativa española, es el único certificado que se expide para trabajar habitualmente con menores.
El certificat de Delictes de Naturalesa Sexual, segons la normativa espanyola, és l'únic certificat que s'expedeix per treballar habitualment amb menors.
O certificado de Delitos de Natureza Sexual, segundo a normativa española, é o único certificado que se expide para traballar habitualmente con menores.
  6 Hits sede.ordenacionjuego.gob.es  
Identifikazioa behar bezala burutzeko, erakunde hori ziurtagiriak igortzen dituen erakundetzat hartu behar du zure nabigatzaileak. Horretarako, baliteke dokumentu honetan zehazten ditugun jarraibideak bete behar izatea.
To correctly identify the site, your browser must trust the entity as a certificate issuing body. This may require your action as described in this document.
Para que la identificación se produzca correctamente su navegador debe confiar en esta entidad como emisora de certificados, lo que puede requerir acciones por su parte descritas en este documento.
Perquè la identificació es produeixi correctament, el navegador ha de confiar en aquesta entitat com a emissora de certificats, la qual cosa pot requerir accions per la seva part descrites en aquest document.
Para que a identificación se produza correctamente o seu navegador debe confiar nesta entidade como emisora de certificados, o que pode requirir accións pola súa banda descritas neste documento.
  www.eusko-ikaskuntza.org  
Aljeriako gerlan parte hartu zuten iparraldeko gazte guztiek, soldadogoa, garai hortan egiten zuten. Herritik urrun, bainan herria gogoan. Hango berriak, bai eta gogoetak igortzen zituzten honara, Herria astekariaren bidez, askotan bertsutan. Hemen ikusiko dituzue gutun horien pasarte batzu.
Todos los jóvenes de Iparralde que tomaron parte en la guerra de Argelia hicieron entonces su servicio militar. Lejos de su pueblo, pero llevándolo en su pensamiento. Hacían llegar sus noticias, y también sus pensamientos, por medio del semanario Herria, en verso en muchas ocasiones. Aquí podrán ver algunos pasajes de aquellas cartas. Es de señalar, el hermoso y rico euskara que a menudo ; se recoge en las mismas.
  8 Hits www.ehu.eus  
Erregistroa zerbitzu publiko bat da, eta Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitateak (UPV/EHU) jasotzen edo igortzen dituen eskaerak, idatziak eta komunikazioak jasota uzten ditu, horretarako ezarrita dagoen erregistro sisteman sarrera eta irteera idazpenak eginez.
El registro es un servicio público que tiene por objeto dejar constancia oficial del flujo documental de las solicitudes, escritos y comunicaciones recibidos o remitidos por la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU), mediante la práctica de asientos de entrada y salida -en el sistema- registral establecido al efecto. BOPV
  2 Hits www.bikerentstation.at  
Gizakion ilea bezain mehea bada ere, gorputzaren barneko kalitate handiko irudiak igortzen ditu. Massachusetts-ko (AEB) Ospitale Nagusiko ikertzaileek diseinatu duten zunda endoskopiko honek goitik behera alda ditzake zenbait kirurgi operazio, honen bidez zauri txikiagoak eragiten dituzten beste prozedura batzuk aplika daitezkeelako.
Es tan delgada como un cabello humano, pero al mismo tiempo es capaz de transmitir imágenes del interior del cuerpo con gran calidad. La sonda endoscópica diseñada por investigadores del Hospital General de Massachusetts (EE.UU.) podría llegar a revolucionar algunas intervenciones quirúrgicas, facilitando procedimientos mucho menos invasivos.
  2 Hits www.eurob.org  
helbidera bidali behar dira. Mezu elektronikoaren gaian argi utzi beharko da zein ataletara igortzen den testua (“monografikoa” edo “miszelanea”), egilearen izena eta artikuluaren izenburu laburra.
. The “subject” of the email should state what section the article belongs to (“monographic” or “miscellaneous”), the name of the author and the title of the article.
  3 Hits administracionelectronica.gob.es  
Birmoldatu egin da behatokiaren txostenak igortzen duen Erabilerraztasunaren, bai ofizialak diren iterazio, zein igortzen dituen lineako zerbitzua egitea.
It has carried out a reshaping of reports that renders the observatory of Web Accessibility, both officers at the iterations, as those that sends the diagnostic service online.
S'ha dut a terme una remodelació dels informes que emet l'Observatori d'Accessibilitat Web, tant dels oficials en les iteracions, com dels quals remet el servei de diagnòstic en línia.
Levouse a cabo unha remodelación dos informes que emite o Observatorio de Accesibilidade Web, tanto dos oficiais nas iteracións, como dos que remite o servizo de diagnóstico en liña.
  11 Hits www.iberdrola.es  
Zure bidaietan igortzen duzun CO2a
CO2 you emit when travelling
CO2 que emites en tus viajes
  www.sefp.minhafp.gob.es  
Administrazio Publikoen Ministerioak, Administrazio Publikoaren Institutu Nazionalaren bitartez, Estatuko Administrazio Orokor barruan eskatzen duten langileei hizkuntza koofizialei buruzko prestakuntza-eskaintza areagotzeko konpromisoa adierazi du, sail ezberdinek honen inguruan igortzen dituzten eskabideei erantzunez.
El Ministeri d’Administracions Públiques, a través de l’Institut Nacional d’Administració Pública, ha expressat el compromís d’ampliar l’oferta formativa en matèria de llengües cooficials per al personal de l’Administració General de l’Estat que ho requereixi, atenent les sol·licituds que remeten els distints departaments.
O Ministerio de Administracións Públicas, a través do Instituto Nacional de Administración Pública, expresou o seu compromiso de ampliar a oferta formativa en materia de linguas cooficiais para o persoal da Administración Xeral do Estado que o requira, atendendo ás solicitudes que ao respecto remitan os distintos departamentos.
  www.inmujer.es  
Lankidetza oso estua izan da, eta helburua, zenbait komunikabidek emakumeen eskubideen alde lan egiten duten erakundeei laguntzea izan da, haien arazoak lantzen eta igortzen dituzten elkarte indartsu eta independenterik gabe, Administrazioak beti beharrezko erantzunak hartzea oso zaila izango bailitzateke.
This collaboration has been very close, with a view to offering different means of support to organisations which act in favour of women's rights. The central philosophy is that without strong and independent associations that deal with women's problems, it would be very difficult for the Public Administration to always take the necessary steps.
La col·laboració ha estat molt estreta i la seva finalitat ha estat donar suport a través de diferents mitjans a les organitzacions que actuen a favor dels drets de les dones, amb el benentès que sense associacions fortes i independents que s'aproximin als problemes de les dones i els transmetin, serà molt difícil que l'Administració adopti sempre les respostes necessàries.
A colaboración foi moi estreita e a súa finalidade consistiu en apoiar, con diferentes medios, as organizacións que actúan a favor dos dereitos das mulleres, no entendemento de que sen asociacións fortes e independentes que aborden e transmitan os problemas destas, será moi difícil que a Administración adopte sempre as respostas necesarias.
  www.google.ad  
Wi-Fi sare publiko baten bidez konektatzen zarenean, inguruan dagoen edonork kontrola dezake zure ordenagailuaren eta Wi-Fi konexio horren artean igortzen den informazioa, konexioa ez badago enkriptatuta.
When you connect through a public Wi-Fi network, anyone in the vicinity can monitor the information passing between your computer and the Wi-Fi hotspot if your connection is not encrypted. Avoid doing important activities like banking or shopping over public networks.
Al conectarte a través de una red Wi-Fi pública, cualquier persona que se encuentre en la zona puede controlar la información que se transmite entre tu ordenador y la zona Wi-Fi si la conexión no está encriptada. Evita realizar actividades importantes, como la banca online o comprar por Internet, cuando utilices redes públicas.
في حالة الاتصال عبر شبكة Wi-Fi عامة، يستطيع أي شخص في المنطقة المجاورة مراقبة المعلومات التي تمر بين جهاز الكمبيوتر ونقطة اتصال Wi-Fi ما لم يكن الاتصال مشفرًا. ونوصيك بتجنب إجراء الأنشطة الهامة مثل الأعمال البنكية أو التسوق، عبر شبكات عامة.
Когато се свързвате през обществена Wi-Fi мрежа, всеки наблизо може да наблюдава информацията, обменяна между компютъра и Wi-Fi точката за достъп, ако връзката ви не е шифрована. Избягвайте да извършвате важни дейности, като пазаруване или банкиране, през обществени мрежи.
Quan us connecteu mitjançant una xarxa Wi-Fi pública, qualsevol usuari que sigui a prop pot supervisar la informació que es transmet entre l'ordinador i el punt d'accés Wi-Fi si la connexió no està encriptada. Eviteu fer activitats importants, com ara operacions bancàries o compres, quan us connecteu a xarxes públiques.
Hvis du opretter forbindelse via et offentligt Wi-Fi-netværk, kan alle i nærheden overvåge oplysninger, der passerer mellem din computer og Wi-Fi-hotspottet, hvis din forbindelse ikke er krypteret. Undgå at foretage dig vigtige ting, f.eks. at bruge din netbank eller købe noget, via offentlige netværk.
Amikor nyilvános Wi-Fi hálózaton keresztül és titkosítás nélkül csatlakozik, az Ön környezetében bárki megfigyelheti a számítógépe és a Wi-Fi hotspot között áramló információt. Nyilvános hálózatokon tartózkodjon az olyan fontos tevékenységektől, mint a bankolás vagy a vásárlás.
Når du kobler deg til nettet via et offentlig Wi-Fi-nettverk, kan enhver i nærområdet overvåke informasjonen som utveksles mellom datamaskinen din og Wi-Fi-sonen, dersom tilkoblingen ikke er kryptert. Du bør unngå viktige gjøremål, som for eksempel å bruke nettbanken eller e-handle, når du er koblet til offentlige nettverk.
När du ansluter via ett offentligt Wi-Fi-nätverk kan vem som helst i området övervaka informationen som passerar mellan datorn och Wi-Fi-surfzonen om anslutningen inte är krypterad. Undvik att utföra viktiga aktiviteter som bankärenden eller att handla på nätet i offentliga nätverk.
เมื่อคุณเชื่อมต่อผ่านทางเครือข่าย Wi-Fi สาธารณะ ผู้ใดก็ตามในบริเวณใกล้เคียงสามารถตรวจดูการส่งข้อมูลระหว่างคอมพิวเตอร์ของคุณและฮอตสปอต Wi-Fi หากการเชื่อมต่อของคุณไม่ได้รับการเข้ารหัส หลีกเลี่ยงการทำกิจกรรมสำคัญอย่างเช่น การทำธุรกรรมธนาคารหรือการช้อปปิ้งผ่านทางเครือข่ายสาธารณะ
Bağlantınız şifrelenmeden herkese açık bir Kablosuz ağ üzerinden iletişim kurduğunuzda, yakınınızda bulunan herhangi bir kişi bilgisayarınız ile Kablosuz hotspot arasında aktarılan bilgileri izleyebilir. Herkese açık ağlar üzerinden bankacılık veya alışveriş gibi önemli işlemleri yapmaktan kaçının.
যখন আপনি একটি সর্বজনীন Wi-Fi নেটওয়ার্কের মধ্যে দিয়ে সংযোগ করেন, তখন যদি আপনার সংযোগ এনক্রিপ্ট করা না থাকে, তাহলে ওই জায়গার যে কেউ আপনার কম্পিউটার এবং Wi-Fi হটস্পটের মধ্যে যাতায়াত করা তথ্য দেখে ফেলতে পারে৷ সর্বজনীন নেটওয়ার্কগুলিতে ব্যাঙ্কিং বা শপিংয়ের মত গুরুত্বপূর্ণ কার্যকলাপ করা থেকে এড়িয়ে যান৷
Apabila anda bersambung melalui rangkaian Wi-Fi awam, sesiapa sahaja yang berada berhampiran boleh memantau maklumat yang lalu antara komputer anda dan tempat liputan Wi-Fi jika sambungan anda tidak disulitkan. Elakkan daripada melakukan aktiviti penting seperti perbankan atau membeli-belah melalui rangkaian awam.
Cando te conectas mediante unha rede wifi pública, calquera persoa que se atope arredor pode controlar a información que se está a transmitir entre o teu ordenador e a zona wifi se a conexión non está cifrada. Evita levar a cabo actividades importantes como operacións bancarias ou compras a través de redes públicas.
જ્યારે તમે સાર્વજનિક Wi-Fi નેટવર્ક મારફતે કનેક્ટ થાઓ, ત્યારે જો તમારો કનેક્શન એન્ક્રિપ્ટેડ ન હોય તો આસપાસમાં કોઇપણ તમારા કમ્પ્યુટર અને Wi-Fi હોટસ્પોટની વચ્ચે પસાર થતી માહિતીને મોનિટર કરી શકે છે. સાર્વજનિક નેટવર્કો પર બેન્કિંગ અથવા શોપિંગ જેવી મહત્વની પ્રવૃત્તિઓને ટાળો.
आपण सार्वजनिक Wi-Fi नेटवर्क मधून कनेक्‍ट करता तेव्‍हा, आपले कनेक्‍शन एन्क्रिप्ट केले नसल्‍यास जवळील कोणीही आपला संगणक आणि Wi-Fi हॉटस्‍पॉट यामधून जाणार्‍या माहितीचे परिक्षण करू शकतो. सार्वजनिक नेटवर्कवरून बँकिंग किंवा खरेदी करणे यासारख्‍या महत्त्‍वाच्‍या गतिविधी करण्‍याचे टाळा.
  www.google.com.mt  
Wi-Fi sare publiko baten bidez konektatzen zarenean, inguruan dagoen edonork kontrola dezake zure ordenagailuaren eta Wi-Fi konexio horren artean igortzen den informazioa, konexioa ez badago enkriptatuta.
When you connect through a public Wi-Fi network, anyone in the vicinity can monitor the information passing between your computer and the Wi-Fi hotspot if your connection is not encrypted. Avoid doing important activities like banking or shopping over public networks.
Al conectarte a través de una red Wi-Fi pública, cualquier persona que se encuentre en la zona puede controlar la información que se transmite entre tu ordenador y la zona Wi-Fi si la conexión no está encriptada. Evita realizar actividades importantes, como la banca online o comprar por Internet, cuando utilices redes públicas.
هنگامی که از طریق یک شبکه Wi-Fi عمومی به اینترنت وصل می‌شوید، در صورتی که اتصال شما رمزگذاری نشده باشد هرکسی در آن منطقه می‌تواند بر اطلاعاتی که بین رایانه شما و نقطه دسترسی Wi-Fi رد و بدل می‌شود نظارت کند. در شبکه‌های عمومی از انجام کارهای مهمی مانند بانکداری یا خرید خودداری کنید.
Kun muodostat yhteyden julkisen Wi-Fi-verkon kautta, kuka tahansa lähellä oleva voi valvoa tietokoneesi ja Wi-Fi-tukiaseman välistä verkkoliikennettä, jos yhteys ei ole salattu. Vältä esimerkiksi verkkopankin käyttöä tai ostosten tekemistä julkisissa verkoissa.
जब आप किसी सार्वजनिक Wi-Fi नेटवर्क के माध्यम से कनेक्ट करते हैं, तो अगर आपका कनेक्शन एन्क्रिप्ट नहीं किया गया है, तो आस-पास मौजूद कोई भी व्यक्ति आपके कंप्यूटर और Wi-Fi हॉटस्पॉट से होकर जा रही जानकारी को मॉनिटर कर सकता है. सार्वजनिक नेटवर्क पर बैंकिंग या शॉपिंग जैसी महत्वपूर्ण गतिविधियां करने से बचें.
Þegar þú tengist í gegnum opin þráðlaus net getur hver sem er í nágrenninu fylgst með upplýsingunum sem sendar eru á milli tölvunnar þinnar og þráðlausa aðgangsstaðarins ef tengingin er ekki dulkóðuð. Forðastu að framkvæma mikilvægar aðgerðir eins og að nota heimabanka eða versla á netinu þegar þú notar opin net.
Når du kobler deg til nettet via et offentlig Wi-Fi-nettverk, kan enhver i nærområdet overvåke informasjonen som utveksles mellom datamaskinen din og Wi-Fi-sonen, dersom tilkoblingen ikke er kryptert. Du bør unngå viktige gjøremål, som for eksempel å bruke nettbanken eller e-handle, når du er koblet til offentlige nettverk.
Când vă conectați printr-o rețea Wi-Fi publică, oricine din apropiere poate monitoriza informațiile transferate între computer și hotspotul Wi-Fi, în cazul în care conexiunea nu este criptată. Evitați efectuarea activităților importante, cum ar fi cele cele bancare sau de cumpărături, prin intermediul rețelelor publice.
Pokiaľ sa pripájate prostredníctvom verejnej siete Wi-Fi a vaše pripojenie nie je šifrované, ktokoľvek v blízkom okolí môže monitorovať tok informácií medzi vaším počítačom a hotspotom Wi-Fi. Cez verejné siete by ste nemali uskutočňovať dôležité aktivity, ako sú napríklad operácie v internetovom bankovníctve či nákupy.
Če vzpostavite povezavo prek javnega omrežja Wi-Fi, lahko vsakdo v vaši bližini spremlja informacije, ki se prenašajo med vašim računalnikom in dostopno točko Wi-Fi, če povezava ni šifrirana. V javnih omrežjih ne opravljajte pomembnih dejavnosti, kot je bančništvo ali nakupovanje.
Bağlantınız şifrelenmeden herkese açık bir Kablosuz ağ üzerinden iletişim kurduğunuzda, yakınınızda bulunan herhangi bir kişi bilgisayarınız ile Kablosuz hotspot arasında aktarılan bilgileri izleyebilir. Herkese açık ağlar üzerinden bankacılık veya alışveriş gibi önemli işlemleri yapmaktan kaçının.
Khi bạn kết nối qua mạng Wi-Fi công cộng, bất cứ ai quanh đó đều có thể theo dõi thông tin truyền giữa máy tính của bạn và điểm phát sóng Wi-Fi nếu kết nối của bạn không được mã hóa. Tránh thực hiện các hoạt động quan trọng như giao dịch ngân hàng hoặc mua sắm qua mạng công cộng.
Ja savienojuma izveidei izmantojāt publisku Wi-Fi tīklu un šis savienojums nav šifrēts, jebkura tuvumā esoša persona var pārraudzīt informāciju, kas plūst starp jūsu datoru un Wi-Fi tīklāju. Izmantojot publiskus tīklus, izvairieties no svarīgu darbību veikšanas, piemēram, banku darījumiem vai iepirkšanās.
Якщо з’єднання не зашифровано, під час під’єднання через загальнодоступну мережу Wi-Fi будь-хто поблизу може відстежувати інформацію, яка передається між вашим комп’ютером і точкою доступу Wi-Fi. Не виконуйте важливі дії, як-от банківські операції чи покупки, у загальнодоступних мережах.
Apabila anda bersambung melalui rangkaian Wi-Fi awam, sesiapa sahaja yang berada berhampiran boleh memantau maklumat yang lalu antara komputer anda dan tempat liputan Wi-Fi jika sambungan anda tidak disulitkan. Elakkan daripada melakukan aktiviti penting seperti perbankan atau membeli-belah melalui rangkaian awam.
જ્યારે તમે સાર્વજનિક Wi-Fi નેટવર્ક મારફતે કનેક્ટ થાઓ, ત્યારે જો તમારો કનેક્શન એન્ક્રિપ્ટેડ ન હોય તો આસપાસમાં કોઇપણ તમારા કમ્પ્યુટર અને Wi-Fi હોટસ્પોટની વચ્ચે પસાર થતી માહિતીને મોનિટર કરી શકે છે. સાર્વજનિક નેટવર્કો પર બેન્કિંગ અથવા શોપિંગ જેવી મહત્વની પ્રવૃત્તિઓને ટાળો.
ನೀವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ Wi-Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮುಖಾಂತರ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮತ್ತು Wi-Fi ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ನಡುವೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಯಾರಾದರೂ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಶಾಪಿಂಗ್ ರೀತಿಯ ಬಹುಮುಖ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.
आपण सार्वजनिक Wi-Fi नेटवर्क मधून कनेक्‍ट करता तेव्‍हा, आपले कनेक्‍शन एन्क्रिप्ट केले नसल्‍यास जवळील कोणीही आपला संगणक आणि Wi-Fi हॉटस्‍पॉट यामधून जाणार्‍या माहितीचे परिक्षण करू शकतो. सार्वजनिक नेटवर्कवरून बँकिंग किंवा खरेदी करणे यासारख्‍या महत्त्‍वाच्‍या गतिविधी करण्‍याचे टाळा.
మీరు పబ్లిక్ Wi-Fi నెట్‌వర్క్ ద్వారా కనెక్ట్ చేసినప్పుడు, మీ కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడకపోతే, మీ కంప్యూటర్ మరియు Wi-Fi అనుకూల ప్రాంతం మధ్య సరఫరా అవుతున్న సమాచారాన్ని సమీపంలో ఉన్న ఎవరైనా పర్యవేక్షించవచ్చు. పబ్లిక్ నెట్‌వర్క్‌ల్లో బ్యాంకింగ్ మరియు షాపింగ్ వంటి ముఖ్యమైన కార్యాచరణలను చేయడాన్ని నివారించండి.
നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ എൻക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പൊതു വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിലൂടെ കണക്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ സമീപത്തുള്ള ആർക്കും നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറും വൈഫൈ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ടും തമ്മിൽ കൈമാറിയ വിവരങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കാനാവും. പൊതുനെ‌റ്റ്‌വർക്കുകളിലൂടെ ബാങ്കിംഗോ ഷോപ്പിംഗോ പോലുള്ള പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
  www.google.ie  
Wi-Fi sare publiko baten bidez konektatzen zarenean, inguruan dagoen edonork kontrola dezake zure ordenagailuaren eta Wi-Fi konexio horren artean igortzen den informazioa, konexioa ez badago enkriptatuta.
When you connect through a public Wi-Fi network, anyone in the vicinity can monitor the information passing between your computer and the Wi-Fi hotspot if your connection is not encrypted. Avoid doing important activities like banking or shopping over public networks.
Lorsque vous vous connectez via un réseau Wi-Fi public, toute personne située à proximité peut contrôler les informations transmises entre votre ordinateur et le point d'accès Wi-Fi si la connexion n'est pas chiffrée. Évitez donc toute activité sensible, comme effectuer des opérations bancaires ou passer des commandes, via les réseaux publics.
Wenn Sie sich über ein öffentliches WLAN-Netzwerk verbinden und Ihre Verbindung nicht verschlüsselt ist, kann jeder in der Nähe die Informationen überwachen, die zwischen Ihrem Computer und dem WLAN-Hotspot übertragen werden. Vermeiden Sie es daher in öffentlichen Netzwerken, Banküberweisungen oder Käufe zu tätigen.
Al conectarte a través de una red Wi-Fi pública, cualquier persona que se encuentre en la zona puede controlar la información que se transmite entre tu ordenador y la zona Wi-Fi si la conexión no está encriptada. Evita realizar actividades importantes, como banca online o comprar en Internet, cuando utilices redes públicas.
Όταν συνδέεστε μέσω ενός δημόσιου δικτύου Wi-Fi, οποιοσδήποτε στην περιοχή μπορεί να παρακολουθήσει τις πληροφορίες που διαβιβάζονται μεταξύ του υπολογιστή σας και του σημείου πρόσβασης Wi-Fi εάν η σύνδεσή σας δεν κρυτπογραφείται. Αποφύγετε να πραγματοποιείτε σημαντικές ενέργειες όπως τραπεζικές συναλλαγές ή αγορές μέσω δημόσιων δικτύων.
Quan us connecteu mitjançant una xarxa Wi-Fi pública, qualsevol usuari que es trobi a prop pot supervisar la informació que es transmet entre l'ordinador i el punt d'accés Wi-Fi si la connexió no està encriptada. Eviteu fer activitats importants, com ara operacions bancàries o compres, quan us connecteu a xarxes públiques.
Kada ste povezani putem javne Wi-Fi mreže, a veza nije kriptirana, svatko u vašoj blizini može pratiti informacije na putu između vašeg računala i žarišne mreže Wi-Fija. Izbjegavajte važne aktivnosti, primjerice, bankovne transakcije ili kupnje, putem javnih mreža.
Pokud se připojujete prostřednictvím veřejné sítě Wi-Fi, může kdokoli v blízkém okolí monitorovat údaje, které se přenášejí mezi vaším počítačem a hotspotem Wi-Fi, není-li vaše připojení šifrované. Ve veřejných sítích byste neměli provádět důležité aktivity, jako např. internetové bankovnictví nebo nákupy na internetu.
Kui loote krüpteerimata ühenduse avaliku WiFi-võrgu kaudu, saavad kõik ümbruskonnas olevad inimesed jälgida teie arvuti ja WiFi-tööpunkti vahelist teabevahetust. Vältige avalikus võrgus oluliste toimingute, näiteks pangaülekannete või ostude tegemist.
Kun muodostat yhteyden julkisen wifi-verkon kautta, kuka tahansa lähellä oleva voi valvoa tietokoneesi ja wifi-tukiaseman välistä verkkoliikennettä, jos yhteys ei ole salattu. Vältä esimerkiksi verkkopankin käyttöä tai ostosten tekemistä julkisissa verkoissa.
Amikor nyilvános Wi-Fi hálózaton keresztül és titkosítás nélkül csatlakozik, az Ön környezetében bárki megfigyelheti a számítógépe és a Wi-Fi hotspot között áramló információt. Nyilvános hálózatokon tartózkodjon az olyan fontos tevékenységektől, mint a bankolás vagy a vásárlás.
Þegar þú tengist í gegnum opin þráðlaus net getur hver sem er í nágrenninu fylgst með upplýsingunum sem sendar eru á milli tölvunnar þinnar og þráðlausa aðgangsstaðarins ef tengingin er ekki dulkóðuð. Forðastu að framkvæma mikilvægar aðgerðir á borð við að nota heimabanka eða versla á netinu þegar þú notar opin net.
Ketika Anda tersambung melalui jaringan Wi-Fi publik, siapa pun di sekitarnya dapat memantau informasi yang diberikan antara komputer Anda dan hotspot Wi-Fi jika sambungan tidak dienkripsi. Hindari melakukan kegiatan penting seperti perbankan atau belanja melalui jaringan publik.
Kai prisijungiate naudodami viešą „Wi-Fi“ tinklą, bet kas, esantis netoliese, gali stebėti informaciją, perduodamą iš kompiuterio į „Wi-Fi“ viešosios interneto prieigos taško ir atvirkščiai, jei ryšys nėra šifruotas. Neatlikite svarbių veiksmų, pvz., nesinaudokite banko paslaugomis ar neapsipirkinėkite, kai esate prisijungę prie viešų tinklų.
Jeśli łączysz się przez publiczną sieć Wi-FI i połączenie nie jest szyfrowane, każdy w pobliżu może monitorować informacje przesyłane między Twoim komputerem a hotspotem Wi-Fi. Nie wykonuj ważnych czynności, takich jak logowanie się na konto bankowe lub robienie zakupów, przez sieci publiczne.
Când vă conectați printr-o rețea Wi-Fi publică, oricine din apropiere poate monitoriza informațiile transferate între computer și hotspotul Wi-Fi, în cazul în care conexiunea nu este criptată. Evitați efectuarea activităților importante, cum ar fi cele cele bancare sau de cumpărături, prin intermediul rețelelor publice.
Pokiaľ sa pripájate prostredníctvom verejnej siete Wi-Fi a vaše pripojenie nie je šifrované, ktokoľvek v blízkom okolí môže monitorovať tok informácií medzi vaším počítačom a hotspotom Wi-Fi. Cez verejné siete by ste nemali uskutočňovať dôležité aktivity, ako sú napríklad operácie v internetovom bankovníctve či nákupy.
Če vzpostavite povezavo prek javnega omrežja Wi-Fi, lahko vsakdo v vaši bližini nadzoruje informacije, ki se prenašajo med vašim računalnikom in dostopno točko Wi-Fi, če povezava ni šifrirana. V javnih omrežjih ne opravljajte pomembnih dejavnosti, kot je bančništvo ali nakupovanje.
När du ansluter via ett offentligt Wi-Fi-nätverk kan vem som helst i området övervaka informationen som passerar mellan datorn och Wi-Fi-surfzonen om anslutningen inte är krypterad. Undvik att utföra viktiga aktiviteter som bankärenden eller att handla på nätet i offentliga nätverk.
Bağlantınız şifrelenmeden herkese açık bir Kablosuz ağ üzerinden iletişim kurduğunuzda, yakınınızda bulunan herhangi bir kişi bilgisayarınız ile Kablosuz hotspot arasında aktarılan bilgileri izleyebilir. Herkese açık ağlar üzerinden bankacılık veya alışveriş gibi önemli işlemler yapmaktan kaçının.
Khi bạn kết nối qua mạng Wi-Fi công cộng, bất cứ ai quanh đó đều có thể theo dõi thông tin truyền giữa máy tính của bạn và điểm phát sóng Wi-Fi nếu kết nối của bạn không được mã hóa. Tránh thực hiện các hoạt động quan trọng như giao dịch ngân hàng hoặc mua sắm qua mạng công cộng.
Ja savienojuma izveidei izmantojāt publisku Wi-Fi tīklu un šis savienojums nav šifrēts, jebkura tuvumā esoša persona var pārraudzīt informāciju, kas plūst starp jūsu datoru un Wi-Fi tīklāju. Izmantojot publiskus tīklus, izvairieties no svarīgu darbību veikšanas, piemēram, banku darījumiem vai iepirkšanās.
Cando te conectas mediante unha rede Wi-Fi pública, calquera persoa que se atope arredor pode controlar a información que se está a transmitir entre o teu ordenador e a zona Wi-Fi se a conexión non está cifrada. Evita levar a cabo actividades importantes como operacións bancarias ou compras a través de redes públicas.
ನೀವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ Wi-Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮುಖಾಂತರ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮತ್ತು Wi-Fi ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ನಡುವೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಯಾರಾದರೂ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಶಾಪಿಂಗ್ ರೀತಿಯ ಬಹುಮುಖ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.
  www.google.cz  
Wi-Fi sare publiko baten bidez konektatzen zarenean, inguruan dagoen edonork kontrola dezake zure ordenagailuaren eta Wi-Fi konexio horren artean igortzen den informazioa, konexioa ez badago enkriptatuta.
Lorsque vous vous connectez via un réseau Wi-Fi public, toute personne située à proximité peut contrôler les informations transmises entre votre ordinateur et le point d'accès Wi-Fi si la connexion n'est pas chiffrée. Évitez donc toute activité sensible, comme effectuer des opérations bancaires ou passer des commandes, via les réseaux publics.
Wenn Sie sich über ein öffentliches WLAN-Netzwerk verbinden und Ihre Verbindung nicht verschlüsselt ist, kann jeder in der Nähe die Informationen überwachen, die zwischen Ihrem Computer und dem WLAN-Hotspot übertragen werden. Vermeiden Sie es daher in öffentlichen Netzwerken, Banküberweisungen oder Käufe zu tätigen.
Al conectarte a través de una red Wi-Fi pública, cualquier persona que se encuentre en la zona puede controlar la información que se transmite entre tu ordenador y la zona Wi-Fi si la conexión no está encriptada. Evita realizar actividades importantes, como banca online o comprar en Internet, cuando utilices redes públicas.
في حالة الاتصال عبر شبكة Wi-Fi عامة، يستطيع أي شخص في المنطقة المجاورة مراقبة المعلومات التي تمر بين جهاز الكمبيوتر ونقطة اتصال Wi-Fi ما لم يكن الاتصال مشفرًا. ونوصيك بتجنب إجراء الأنشطة الهامة مثل الأعمال البنكية أو التسوق، عبر شبكات عامة.
Όταν συνδέεστε μέσω ενός δημόσιου δικτύου Wi-Fi, οποιοσδήποτε στην περιοχή μπορεί να παρακολουθήσει τις πληροφορίες που διαβιβάζονται μεταξύ του υπολογιστή σας και του σημείου πρόσβασης Wi-Fi εάν η σύνδεσή σας δεν κρυτπογραφείται. Αποφύγετε να πραγματοποιείτε σημαντικές ενέργειες όπως τραπεζικές συναλλαγές ή αγορές μέσω δημόσιων δικτύων.
Quan us connecteu mitjançant una xarxa Wi-Fi pública, qualsevol usuari que es trobi a prop pot supervisar la informació que es transmet entre l'ordinador i el punt d'accés Wi-Fi si la connexió no està encriptada. Eviteu fer activitats importants, com ara operacions bancàries o compres, quan us connecteu a xarxes públiques.
Kada ste povezani putem javne Wi-Fi mreže, a veza nije kriptirana, svatko u vašoj blizini može pratiti informacije na putu između vašeg računala i žarišne mreže Wi-Fija. Izbjegavajte važne aktivnosti, primjerice, bankovne transakcije ili kupnje, putem javnih mreža.
Pokud se připojujete prostřednictvím veřejné sítě Wi-Fi, může kdokoli v blízkém okolí monitorovat údaje, které se přenášejí mezi vaším počítačem a hotspotem Wi-Fi, není-li vaše připojení šifrované. Ve veřejných sítích byste neměli provádět důležité aktivity, jako např. internetové bankovnictví nebo nákupy na internetu.
Kui loote krüpteerimata ühenduse avaliku WiFi-võrgu kaudu, saavad kõik ümbruskonnas olevad inimesed jälgida teie arvuti ja WiFi-tööpunkti vahelist teabevahetust. Vältige avalikus võrgus oluliste toimingute, näiteks pangaülekannete või ostude tegemist.
Kun muodostat yhteyden julkisen wifi-verkon kautta, kuka tahansa lähellä oleva voi valvoa tietokoneesi ja wifi-tukiaseman välistä verkkoliikennettä, jos yhteys ei ole salattu. Vältä esimerkiksi verkkopankin käyttöä tai ostosten tekemistä julkisissa verkoissa.
Amikor nyilvános Wi-Fi hálózaton keresztül és titkosítás nélkül csatlakozik, az Ön környezetében bárki megfigyelheti a számítógépe és a Wi-Fi hotspot között áramló információt. Nyilvános hálózatokon tartózkodjon az olyan fontos tevékenységektől, mint a bankolás vagy a vásárlás.
Þegar þú tengist í gegnum opin þráðlaus net getur hver sem er í nágrenninu fylgst með upplýsingunum sem sendar eru á milli tölvunnar þinnar og þráðlausa aðgangsstaðarins ef tengingin er ekki dulkóðuð. Forðastu að framkvæma mikilvægar aðgerðir á borð við að nota heimabanka eða versla á netinu þegar þú notar opin net.
Ketika Anda tersambung melalui jaringan Wi-Fi publik, siapa pun di sekitarnya dapat memantau informasi yang diberikan antara komputer Anda dan hotspot Wi-Fi jika sambungan tidak dienkripsi. Hindari melakukan kegiatan penting seperti perbankan atau belanja melalui jaringan publik.
Jeśli łączysz się przez publiczną sieć Wi-FI i połączenie nie jest szyfrowane, każdy w pobliżu może monitorować informacje przesyłane między Twoim komputerem a hotspotem Wi-Fi. Nie wykonuj ważnych czynności, takich jak logowanie się na konto bankowe lub robienie zakupów, przez sieci publiczne.
Când vă conectați printr-o rețea Wi-Fi publică, oricine din apropiere poate monitoriza informațiile transferate între computer și hotspotul Wi-Fi, în cazul în care conexiunea nu este criptată. Evitați efectuarea activităților importante, cum ar fi cele cele bancare sau de cumpărături, prin intermediul rețelelor publice.
При подключении через общедоступную сеть Wi-Fi любой желающий может отследить информацию, которой обменивается ваш компьютер и точка доступа. Не пользуйтесь платежными системами и другими важными сервисами при работе с таким соединением.
Če vzpostavite povezavo prek javnega omrežja Wi-Fi, lahko vsakdo v vaši bližini nadzoruje informacije, ki se prenašajo med vašim računalnikom in dostopno točko Wi-Fi, če povezava ni šifrirana. V javnih omrežjih ne opravljajte pomembnih dejavnosti, kot je bančništvo ali nakupovanje.
När du ansluter via ett offentligt Wi-Fi-nätverk kan vem som helst i området övervaka informationen som passerar mellan datorn och Wi-Fi-surfzonen om anslutningen inte är krypterad. Undvik att utföra viktiga aktiviteter som bankärenden eller att handla på nätet i offentliga nätverk.
Bağlantınız şifrelenmeden herkese açık bir Kablosuz ağ üzerinden iletişim kurduğunuzda, yakınınızda bulunan herhangi bir kişi bilgisayarınız ile Kablosuz hotspot arasında aktarılan bilgileri izleyebilir. Herkese açık ağlar üzerinden bankacılık veya alışveriş gibi önemli işlemler yapmaktan kaçının.
Khi bạn kết nối qua mạng Wi-Fi công cộng, bất cứ ai quanh đó đều có thể theo dõi thông tin truyền giữa máy tính của bạn và điểm phát sóng Wi-Fi nếu kết nối của bạn không được mã hóa. Tránh thực hiện các hoạt động quan trọng như giao dịch ngân hàng hoặc mua sắm qua mạng công cộng.
Ja savienojuma izveidei izmantojāt publisku Wi-Fi tīklu un šis savienojums nav šifrēts, jebkura tuvumā esoša persona var pārraudzīt informāciju, kas plūst starp jūsu datoru un Wi-Fi tīklāju. Izmantojot publiskus tīklus, izvairieties no svarīgu darbību veikšanas, piemēram, banku darījumiem vai iepirkšanās.
Якщо з’єднання не зашифровано, під час під’єднання через загальнодоступну мережу Wi-Fi будь-хто поблизу може відстежувати інформацію, яка передається між вашим комп’ютером і точкою доступу Wi-Fi. Не виконуйте важливі дії, як-от банківські операції чи покупки, у загальнодоступних мережах.
Cando te conectas mediante unha rede Wi-Fi pública, calquera persoa que se atope arredor pode controlar a información que se está a transmitir entre o teu ordenador e a zona Wi-Fi se a conexión non está cifrada. Evita levar a cabo actividades importantes como operacións bancarias ou compras a través de redes públicas.
જ્યારે તમે સાર્વજનિક Wi-Fi નેટવર્ક મારફતે કનેક્ટ થાઓ, ત્યારે જો તમારો કનેક્શન એન્ક્રિપ્ટેડ ન હોય તો આસપાસમાં કોઇપણ તમારા કમ્પ્યુટર અને Wi-Fi હોટસ્પોટની વચ્ચે પસાર થતી માહિતીને મોનિટર કરી શકે છે. સાર્વજનિક નેટવર્કો પર બેન્કિંગ અથવા શોપિંગ જેવી મહત્વની પ્રવૃત્તિઓને ટાળો.
ನೀವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ Wi-Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮುಖಾಂತರ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮತ್ತು Wi-Fi ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ನಡುವೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಯಾರಾದರೂ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಶಾಪಿಂಗ್ ರೀತಿಯ ಬಹುಮುಖ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.
మీరు పబ్లిక్ Wi-Fi నెట్‌వర్క్ ద్వారా కనెక్ట్ చేసినప్పుడు, మీ కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడకపోతే, మీ కంప్యూటర్ మరియు Wi-Fi అనుకూల ప్రాంతం మధ్య సరఫరా అవుతున్న సమాచారాన్ని సమీపంలో ఉన్న ఎవరైనా పర్యవేక్షించవచ్చు. పబ్లిక్ నెట్‌వర్క్‌ల్లో బ్యాంకింగ్ మరియు షాపింగ్ వంటి ముఖ్యమైన కార్యాచరణలను చేయడాన్ని నివారించండి.
  www.google.ci  
Wi-Fi sare publiko baten bidez konektatzen zarenean, inguruan dagoen edonork kontrola dezake zure ordenagailuaren eta Wi-Fi konexio horren artean igortzen den informazioa, konexioa ez badago enkriptatuta.
Lorsque vous vous connectez via un réseau Wi-Fi public, toute personne située à proximité peut contrôler les informations transmises entre votre ordinateur et le point d'accès Wi-Fi si la connexion n'est pas chiffrée. Évitez donc toute activité sensible, comme effectuer des opérations bancaires ou passer des commandes, via les réseaux publics.
Wenn Sie sich über ein öffentliches WLAN-Netzwerk verbinden und Ihre Verbindung nicht verschlüsselt ist, kann jeder in der Nähe die Informationen überwachen, die zwischen Ihrem Computer und dem WLAN-Hotspot übertragen werden. Vermeiden Sie es daher in öffentlichen Netzwerken, Banküberweisungen oder Käufe zu tätigen.
Al conectarte a través de una red Wi-Fi pública, cualquier persona que se encuentre en la zona puede controlar la información que se transmite entre tu ordenador y la zona Wi-Fi si la conexión no está encriptada. Evita realizar actividades importantes, como banca online o comprar en Internet, cuando utilices redes públicas.
في حالة الاتصال عبر شبكة Wi-Fi عامة، يستطيع أي شخص في المنطقة المجاورة مراقبة المعلومات التي تمر بين جهاز الكمبيوتر ونقطة اتصال Wi-Fi ما لم يكن الاتصال مشفرًا. ونوصيك بتجنب إجراء الأنشطة الهامة مثل الأعمال البنكية أو التسوق، عبر شبكات عامة.
Όταν συνδέεστε μέσω ενός δημόσιου δικτύου Wi-Fi, οποιοσδήποτε στην περιοχή μπορεί να παρακολουθήσει τις πληροφορίες που διαβιβάζονται μεταξύ του υπολογιστή σας και του σημείου πρόσβασης Wi-Fi εάν η σύνδεσή σας δεν κρυτπογραφείται. Αποφύγετε να πραγματοποιείτε σημαντικές ενέργειες όπως τραπεζικές συναλλαγές ή αγορές μέσω δημόσιων δικτύων.
Quan us connecteu mitjançant una xarxa Wi-Fi pública, qualsevol usuari que es trobi a prop pot supervisar la informació que es transmet entre l'ordinador i el punt d'accés Wi-Fi si la connexió no està encriptada. Eviteu fer activitats importants, com ara operacions bancàries o compres, quan us connecteu a xarxes públiques.
Kada ste povezani putem javne Wi-Fi mreže, a veza nije kriptirana, svatko u vašoj blizini može pratiti informacije na putu između vašeg računala i žarišne mreže Wi-Fija. Izbjegavajte važne aktivnosti, primjerice, bankovne transakcije ili kupnje, putem javnih mreža.
Pokud se připojujete prostřednictvím veřejné sítě Wi-Fi, může kdokoli v blízkém okolí monitorovat údaje, které se přenášejí mezi vaším počítačem a hotspotem Wi-Fi, není-li vaše připojení šifrované. Ve veřejných sítích byste neměli provádět důležité aktivity, jako např. internetové bankovnictví nebo nákupy na internetu.
Kui loote krüpteerimata ühenduse avaliku WiFi-võrgu kaudu, saavad kõik ümbruskonnas olevad inimesed jälgida teie arvuti ja WiFi-tööpunkti vahelist teabevahetust. Vältige avalikus võrgus oluliste toimingute, näiteks pangaülekannete või ostude tegemist.
Kun muodostat yhteyden julkisen wifi-verkon kautta, kuka tahansa lähellä oleva voi valvoa tietokoneesi ja wifi-tukiaseman välistä verkkoliikennettä, jos yhteys ei ole salattu. Vältä esimerkiksi verkkopankin käyttöä tai ostosten tekemistä julkisissa verkoissa.
Amikor nyilvános Wi-Fi hálózaton keresztül és titkosítás nélkül csatlakozik, az Ön környezetében bárki megfigyelheti a számítógépe és a Wi-Fi hotspot között áramló információt. Nyilvános hálózatokon tartózkodjon az olyan fontos tevékenységektől, mint a bankolás vagy a vásárlás.
Þegar þú tengist í gegnum opin þráðlaus net getur hver sem er í nágrenninu fylgst með upplýsingunum sem sendar eru á milli tölvunnar þinnar og þráðlausa aðgangsstaðarins ef tengingin er ekki dulkóðuð. Forðastu að framkvæma mikilvægar aðgerðir á borð við að nota heimabanka eða versla á netinu þegar þú notar opin net.
Ketika Anda tersambung melalui jaringan Wi-Fi publik, siapa pun di sekitarnya dapat memantau informasi yang diberikan antara komputer Anda dan hotspot Wi-Fi jika sambungan tidak dienkripsi. Hindari melakukan kegiatan penting seperti perbankan atau belanja melalui jaringan publik.
Jeśli łączysz się przez publiczną sieć Wi-FI i połączenie nie jest szyfrowane, każdy w pobliżu może monitorować informacje przesyłane między Twoim komputerem a hotspotem Wi-Fi. Nie wykonuj ważnych czynności, takich jak logowanie się na konto bankowe lub robienie zakupów, przez sieci publiczne.
Când vă conectați printr-o rețea Wi-Fi publică, oricine din apropiere poate monitoriza informațiile transferate între computer și hotspotul Wi-Fi, în cazul în care conexiunea nu este criptată. Evitați efectuarea activităților importante, cum ar fi cele cele bancare sau de cumpărături, prin intermediul rețelelor publice.
При подключении через общедоступную сеть Wi-Fi любой желающий может отследить информацию, которой обменивается ваш компьютер и точка доступа. Не пользуйтесь платежными системами и другими важными сервисами при работе с таким соединением.
Če vzpostavite povezavo prek javnega omrežja Wi-Fi, lahko vsakdo v vaši bližini nadzoruje informacije, ki se prenašajo med vašim računalnikom in dostopno točko Wi-Fi, če povezava ni šifrirana. V javnih omrežjih ne opravljajte pomembnih dejavnosti, kot je bančništvo ali nakupovanje.
När du ansluter via ett offentligt Wi-Fi-nätverk kan vem som helst i området övervaka informationen som passerar mellan datorn och Wi-Fi-surfzonen om anslutningen inte är krypterad. Undvik att utföra viktiga aktiviteter som bankärenden eller att handla på nätet i offentliga nätverk.
Bağlantınız şifrelenmeden herkese açık bir Kablosuz ağ üzerinden iletişim kurduğunuzda, yakınınızda bulunan herhangi bir kişi bilgisayarınız ile Kablosuz hotspot arasında aktarılan bilgileri izleyebilir. Herkese açık ağlar üzerinden bankacılık veya alışveriş gibi önemli işlemler yapmaktan kaçının.
Khi bạn kết nối qua mạng Wi-Fi công cộng, bất cứ ai quanh đó đều có thể theo dõi thông tin truyền giữa máy tính của bạn và điểm phát sóng Wi-Fi nếu kết nối của bạn không được mã hóa. Tránh thực hiện các hoạt động quan trọng như giao dịch ngân hàng hoặc mua sắm qua mạng công cộng.
Ja savienojuma izveidei izmantojāt publisku Wi-Fi tīklu un šis savienojums nav šifrēts, jebkura tuvumā esoša persona var pārraudzīt informāciju, kas plūst starp jūsu datoru un Wi-Fi tīklāju. Izmantojot publiskus tīklus, izvairieties no svarīgu darbību veikšanas, piemēram, banku darījumiem vai iepirkšanās.
Якщо з’єднання не зашифровано, під час під’єднання через загальнодоступну мережу Wi-Fi будь-хто поблизу може відстежувати інформацію, яка передається між вашим комп’ютером і точкою доступу Wi-Fi. Не виконуйте важливі дії, як-от банківські операції чи покупки, у загальнодоступних мережах.
Cando te conectas mediante unha rede Wi-Fi pública, calquera persoa que se atope arredor pode controlar a información que se está a transmitir entre o teu ordenador e a zona Wi-Fi se a conexión non está cifrada. Evita levar a cabo actividades importantes como operacións bancarias ou compras a través de redes públicas.
જ્યારે તમે સાર્વજનિક Wi-Fi નેટવર્ક મારફતે કનેક્ટ થાઓ, ત્યારે જો તમારો કનેક્શન એન્ક્રિપ્ટેડ ન હોય તો આસપાસમાં કોઇપણ તમારા કમ્પ્યુટર અને Wi-Fi હોટસ્પોટની વચ્ચે પસાર થતી માહિતીને મોનિટર કરી શકે છે. સાર્વજનિક નેટવર્કો પર બેન્કિંગ અથવા શોપિંગ જેવી મહત્વની પ્રવૃત્તિઓને ટાળો.
ನೀವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ Wi-Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮುಖಾಂತರ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮತ್ತು Wi-Fi ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ನಡುವೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಯಾರಾದರೂ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಶಾಪಿಂಗ್ ರೀತಿಯ ಬಹುಮುಖ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.
మీరు పబ్లిక్ Wi-Fi నెట్‌వర్క్ ద్వారా కనెక్ట్ చేసినప్పుడు, మీ కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడకపోతే, మీ కంప్యూటర్ మరియు Wi-Fi అనుకూల ప్రాంతం మధ్య సరఫరా అవుతున్న సమాచారాన్ని సమీపంలో ఉన్న ఎవరైనా పర్యవేక్షించవచ్చు. పబ్లిక్ నెట్‌వర్క్‌ల్లో బ్యాంకింగ్ మరియు షాపింగ్ వంటి ముఖ్యమైన కార్యాచరణలను చేయడాన్ని నివారించండి.
  www.google.de  
Wi-Fi sare publiko baten bidez konektatzen zarenean, inguruan dagoen edonork kontrola dezake zure ordenagailuaren eta Wi-Fi konexio horren artean igortzen den informazioa, konexioa ez badago enkriptatuta.
When you connect through a public Wi-Fi network, anyone in the vicinity can monitor the information passing between your computer and the Wi-Fi hotspot if your connection is not encrypted. Avoid doing important activities like banking or shopping over public networks.
Lorsque vous vous connectez via un réseau Wi-Fi public, toute personne située à proximité peut contrôler les informations transmises entre votre ordinateur et le point d'accès Wi-Fi si la connexion n'est pas chiffrée. Évitez donc toute activité sensible, comme effectuer des opérations bancaires ou passer des commandes, via les réseaux publics.
Wenn Sie sich über ein öffentliches WLAN-Netzwerk verbinden und Ihre Verbindung nicht verschlüsselt ist, kann jeder in der Nähe die Informationen überwachen, die zwischen Ihrem Computer und dem WLAN-Hotspot übertragen werden. Vermeiden Sie es daher in öffentlichen Netzwerken, Banküberweisungen oder Käufe zu tätigen.
Quando ti connetti tramite una rete Wi-Fi pubblica, chiunque nelle vicinanze sarà in grado di monitorare le informazioni trasmesse tra il computer e l'hotspot Wi-Fi se la connessione non è crittografata. Evita di svolgere operazioni importanti come attività bancarie o acquisti tramite reti pubbliche.
Όταν συνδέεστε μέσω ενός δημόσιου δικτύου Wi-Fi, οποιοσδήποτε στην περιοχή μπορεί να παρακολουθήσει τις πληροφορίες που διαβιβάζονται μεταξύ του υπολογιστή σας και του σημείου πρόσβασης Wi-Fi εάν η σύνδεσή σας δεν κρυτπογραφείται. Αποφύγετε να πραγματοποιείτε σημαντικές ενέργειες όπως τραπεζικές συναλλαγές ή αγορές μέσω δημόσιων δικτύων.
هنگامی که از طریق یک شبکه Wi-Fi عمومی به اینترنت وصل می‌شوید، در صورتی که اتصال شما رمزگذاری نشده باشد هرکسی در آن منطقه می‌تواند بر اطلاعاتی که بین رایانه شما و نقطه دسترسی Wi-Fi رد و بدل می‌شود نظارت کند. در شبکه‌های عمومی از انجام کارهای مهمی مانند بانکداری یا خرید خودداری کنید.
Когато се свързвате през обществена Wi-Fi мрежа, всеки наблизо може да наблюдава информацията, обменяна между компютъра и Wi-Fi точката за достъп, ако връзката ви не е шифрована. Избягвайте да извършвате важни дейности, като пазаруване или банкиране, през обществени мрежи.
Quan us connecteu mitjançant una xarxa Wi-Fi pública, qualsevol usuari que es trobi a prop pot supervisar la informació que es transmet entre l'ordinador i el punt d'accés Wi-Fi si la connexió no està encriptada. Eviteu fer activitats importants, com ara operacions bancàries o compres, quan us connecteu a xarxes públiques.
Kada ste povezani putem javne Wi-Fi mreže, a veza nije kriptirana, svatko u vašoj blizini može pratiti informacije na putu između vašeg računala i žarišne mreže Wi-Fija. Izbjegavajte važne aktivnosti, primjerice, bankovne transakcije ili kupnje, putem javnih mreža.
Hvis du opretter forbindelse via et offentligt Wi-Fi-netværk, kan alle i nærheden overvåge oplysninger, der passerer mellem din computer og Wi-Fi-hotspottet, hvis din forbindelse ikke er krypteret. Undgå at udføre vigtige aktiviteter som f.eks. besøg på din netbank eller handel via offentlige netværk.
Kui loote krüpteerimata ühenduse avaliku WiFi-võrgu kaudu, saavad kõik ümbruskonnas olevad inimesed jälgida teie arvuti ja WiFi-tööpunkti vahelist teabevahetust. Vältige avalikus võrgus oluliste toimingute, näiteks pangaülekannete või ostude tegemist.
जब आप किसी सार्वजनिक Wi-Fi नेटवर्क के माध्यम से कनेक्ट करते हैं, तो अगर आपका कनेक्शन एन्क्रिप्ट नहीं किया गया है, तो आस-पास मौजूद कोई भी व्यक्ति आपके कंप्यूटर और Wi-Fi हॉटस्पॉट से होकर जा रही जानकारी को मॉनिटर कर सकता है. सार्वजनिक नेटवर्क पर बैंकिंग या शॉपिंग जैसी महत्वपूर्ण गतिविधियां करने से बचें.
Amikor nyilvános Wi-Fi hálózaton keresztül és titkosítás nélkül csatlakozik, az Ön környezetében bárki megfigyelheti a számítógépe és a Wi-Fi hotspot között áramló információt. Nyilvános hálózatokon tartózkodjon az olyan fontos tevékenységektől, mint a bankolás vagy a vásárlás.
Når du kobler deg på nettet via et offentlig Wi-Fi-nettverk, kan enhver i nærområdet overvåke informasjonen som utveksles mellom datamaskinen din og Wi-Fi-sonen, dersom tilkoblingen ikke er kryptert. Du bør avstå fra å foreta deg viktige gjøremål, som for eksempel å bruke nettbanken eller handle over offentlige nettverk.
Când vă conectați printr-o rețea Wi-Fi publică, oricine din apropiere poate monitoriza informațiile transferate între computer și hotspotul Wi-Fi, în cazul în care conexiunea nu este criptată. Evitați efectuarea activităților importante, cum ar fi cele cele bancare sau de cumpărături, prin intermediul rețelelor publice.
При подключении через общедоступную сеть Wi-Fi любой желающий может отследить информацию, которой обменивается ваш компьютер и точка доступа. Не пользуйтесь платежными системами и другими важными сервисами при работе с таким соединением.
เมื่อคุณเชื่อมต่อผ่านทางเครือข่าย Wi-Fi สาธารณะ ผู้ใดก็ตามในบริเวณใกล้เคียงสามารถตรวจดูการส่งข้อมูลระหว่างคอมพิวเตอร์ของคุณและฮอตสปอต Wi-Fi หากการเชื่อมต่อของคุณไม่ได้รับการเข้ารหัส หลีกเลี่ยงการทำกิจกรรมสำคัญอย่างเช่น การทำธุรกรรมธนาคารหรือการช้อปปิ้งผ่านทางเครือข่ายสาธารณะ
Khi bạn kết nối qua mạng Wi-Fi công cộng, bất cứ ai quanh đó đều có thể theo dõi thông tin truyền giữa máy tính của bạn và điểm phát sóng Wi-Fi nếu kết nối của bạn không được mã hóa. Tránh thực hiện các hoạt động quan trọng như giao dịch ngân hàng hoặc mua sắm qua mạng công cộng.
Ja savienojuma izveidei izmantojāt publisku Wi-Fi tīklu un šis savienojums nav šifrēts, jebkura tuvumā esoša persona var pārraudzīt informāciju, kas plūst starp jūsu datoru un Wi-Fi tīklāju. Izmantojot publiskus tīklus, izvairieties no svarīgu darbību veikšanas, piemēram, banku darījumiem vai iepirkšanās.
பொது Wi-Fi நெட்வொர்க் வழியாக நீங்கள் இணையும்போது, உங்கள் இணைப்பு குறியாக்கப்படவில்லை எனில் உங்கள் கணினி மற்றும் Wi-Fi ஹாட்ஸ்பாட்டுக்கு இடையே செல்லும் தகவலை சுற்றியிருப்பவர் எவரேனும் கண்காணிக்கலாம். பொது நெட்வொர்க்குகளில் வங்கியிடல் அல்லது ஷாப்பிங் போன்ற முக்கியச் செயல்பாடுகள் செய்வதைத் தவிர்க்கவும்.
Якщо з’єднання не зашифровано, під час під’єднання через загальнодоступну мережу Wi-Fi будь-хто поблизу може відстежувати інформацію, яка передається між вашим комп’ютером і точкою доступу Wi-Fi. Не виконуйте важливі дії, як-от банківські операції чи покупки, у загальнодоступних мережах.
Cando te conectas mediante unha rede Wi-Fi pública, calquera persoa que se atope arredor pode controlar a información que se está a transmitir entre o teu ordenador e a zona Wi-Fi se a conexión non está cifrada. Evita levar a cabo actividades importantes como operacións bancarias ou compras a través de redes públicas.
જ્યારે તમે સાર્વજનિક Wi-Fi નેટવર્ક મારફતે કનેક્ટ થાઓ, ત્યારે જો તમારો કનેક્શન એન્ક્રિપ્ટેડ ન હોય તો આસપાસમાં કોઇપણ તમારા કમ્પ્યુટર અને Wi-Fi હોટસ્પોટની વચ્ચે પસાર થતી માહિતીને મોનિટર કરી શકે છે. સાર્વજનિક નેટવર્કો પર બેન્કિંગ અથવા શોપિંગ જેવી મહત્વની પ્રવૃત્તિઓને ટાળો.
ನೀವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ Wi-Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮುಖಾಂತರ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮತ್ತು Wi-Fi ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ನಡುವೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಯಾರಾದರೂ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಶಾಪಿಂಗ್ ರೀತಿಯ ಬಹುಮುಖ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.
Kapag kumonekta ka sa pamamagitan ng pampublikong Wi-Fi network, masusubaybayan ng sinuman sa paligid ang impormasyong ipinapadala sa pagitan ng iyong computer at ng Wi-Fi hotspot kung hindi naka-encrypt ang iyong koneksyon. Iwasan ang paggawa ng mahahalagang aktibidad tulad ng pagbabangko o pamimili sa mga pampublikong network.
  mail.google.com  
Wi-Fi sare publiko baten bidez konektatzen zarenean, inguruan dagoen edonork kontrola dezake zure ordenagailuaren eta Wi-Fi konexio horren artean igortzen den informazioa, konexioa ez badago enkriptatuta.
When you connect through a public Wi-Fi network, anyone in the vicinity can monitor the information passing between your computer and the Wi-Fi hotspot if your connection is not encrypted. Avoid doing important activities like banking or shopping over public networks.
Lorsque vous vous connectez via un réseau Wi-Fi public, toute personne située à proximité peut contrôler les informations transmises entre votre ordinateur et le point d'accès Wi-Fi si la connexion n'est pas chiffrée. Évitez donc toute activité sensible, comme effectuer des opérations bancaires ou passer des commandes, via les réseaux publics.
Wenn Sie sich über ein öffentliches WLAN-Netzwerk verbinden und Ihre Verbindung nicht verschlüsselt ist, kann jeder in der Nähe die Informationen überwachen, die zwischen Ihrem Computer und dem WLAN-Hotspot übertragen werden. Vermeiden Sie es daher in öffentlichen Netzwerken, Banküberweisungen oder Käufe zu tätigen.
Al conectarte a través de una red Wi-Fi pública, cualquier persona que se encuentre en la zona puede controlar la información que se transmite entre tu ordenador y la zona Wi-Fi si la conexión no está encriptada. Evita realizar actividades importantes, como banca online o comprar en Internet, cuando utilices redes públicas.
في حالة الاتصال عبر شبكة Wi-Fi عامة، يستطيع أي شخص في المنطقة المجاورة مراقبة المعلومات التي تمر بين جهاز الكمبيوتر ونقطة اتصال Wi-Fi ما لم يكن الاتصال مشفرًا. ونوصيك بتجنب إجراء الأنشطة الهامة مثل الأعمال البنكية أو التسوق، عبر شبكات عامة.
Όταν συνδέεστε μέσω ενός δημόσιου δικτύου Wi-Fi, οποιοσδήποτε στην περιοχή μπορεί να παρακολουθήσει τις πληροφορίες που διαβιβάζονται μεταξύ του υπολογιστή σας και του σημείου πρόσβασης Wi-Fi εάν η σύνδεσή σας δεν κρυτπογραφείται. Αποφύγετε να πραγματοποιείτε σημαντικές ενέργειες όπως τραπεζικές συναλλαγές ή αγορές μέσω δημόσιων δικτύων.
Quan us connecteu mitjançant una xarxa Wi-Fi pública, qualsevol usuari que es trobi a prop pot supervisar la informació que es transmet entre l'ordinador i el punt d'accés Wi-Fi si la connexió no està encriptada. Eviteu fer activitats importants, com ara operacions bancàries o compres, quan us connecteu a xarxes públiques.
Kada ste povezani putem javne Wi-Fi mreže, a veza nije kriptirana, svatko u vašoj blizini može pratiti informacije na putu između vašeg računala i žarišne mreže Wi-Fija. Izbjegavajte važne aktivnosti, primjerice, bankovne transakcije ili kupnje, putem javnih mreža.
Pokud se připojujete prostřednictvím veřejné sítě Wi-Fi, může kdokoli v blízkém okolí monitorovat údaje, které se přenášejí mezi vaším počítačem a hotspotem Wi-Fi, není-li vaše připojení šifrované. Ve veřejných sítích byste neměli provádět důležité aktivity, jako např. internetové bankovnictví nebo nákupy na internetu.
Kui loote krüpteerimata ühenduse avaliku WiFi-võrgu kaudu, saavad kõik ümbruskonnas olevad inimesed jälgida teie arvuti ja WiFi-tööpunkti vahelist teabevahetust. Vältige avalikus võrgus oluliste toimingute, näiteks pangaülekannete või ostude tegemist.
Kun muodostat yhteyden julkisen wifi-verkon kautta, kuka tahansa lähellä oleva voi valvoa tietokoneesi ja wifi-tukiaseman välistä verkkoliikennettä, jos yhteys ei ole salattu. Vältä esimerkiksi verkkopankin käyttöä tai ostosten tekemistä julkisissa verkoissa.
Amikor nyilvános Wi-Fi hálózaton keresztül és titkosítás nélkül csatlakozik, az Ön környezetében bárki megfigyelheti a számítógépe és a Wi-Fi hotspot között áramló információt. Nyilvános hálózatokon tartózkodjon az olyan fontos tevékenységektől, mint a bankolás vagy a vásárlás.
Þegar þú tengist í gegnum opin þráðlaus net getur hver sem er í nágrenninu fylgst með upplýsingunum sem sendar eru á milli tölvunnar þinnar og þráðlausa aðgangsstaðarins ef tengingin er ekki dulkóðuð. Forðastu að framkvæma mikilvægar aðgerðir á borð við að nota heimabanka eða versla á netinu þegar þú notar opin net.
Ketika Anda tersambung melalui jaringan Wi-Fi publik, siapa pun di sekitarnya dapat memantau informasi yang diberikan antara komputer Anda dan hotspot Wi-Fi jika sambungan tidak dienkripsi. Hindari melakukan kegiatan penting seperti perbankan atau belanja melalui jaringan publik.
Jeśli łączysz się przez publiczną sieć Wi-FI i połączenie nie jest szyfrowane, każdy w pobliżu może monitorować informacje przesyłane między Twoim komputerem a hotspotem Wi-Fi. Nie wykonuj ważnych czynności, takich jak logowanie się na konto bankowe lub robienie zakupów, przez sieci publiczne.
Când vă conectați printr-o rețea Wi-Fi publică, oricine din apropiere poate monitoriza informațiile transferate între computer și hotspotul Wi-Fi, în cazul în care conexiunea nu este criptată. Evitați efectuarea activităților importante, cum ar fi cele cele bancare sau de cumpărături, prin intermediul rețelelor publice.
При подключении через общедоступную сеть Wi-Fi любой желающий может отследить информацию, которой обменивается ваш компьютер и точка доступа. Не пользуйтесь платежными системами и другими важными сервисами при работе с таким соединением.
Če vzpostavite povezavo prek javnega omrežja Wi-Fi, lahko vsakdo v vaši bližini nadzoruje informacije, ki se prenašajo med vašim računalnikom in dostopno točko Wi-Fi, če povezava ni šifrirana. V javnih omrežjih ne opravljajte pomembnih dejavnosti, kot je bančništvo ali nakupovanje.
När du ansluter via ett offentligt Wi-Fi-nätverk kan vem som helst i området övervaka informationen som passerar mellan datorn och Wi-Fi-surfzonen om anslutningen inte är krypterad. Undvik att utföra viktiga aktiviteter som bankärenden eller att handla på nätet i offentliga nätverk.
Bağlantınız şifrelenmeden herkese açık bir Kablosuz ağ üzerinden iletişim kurduğunuzda, yakınınızda bulunan herhangi bir kişi bilgisayarınız ile Kablosuz hotspot arasında aktarılan bilgileri izleyebilir. Herkese açık ağlar üzerinden bankacılık veya alışveriş gibi önemli işlemler yapmaktan kaçının.
Khi bạn kết nối qua mạng Wi-Fi công cộng, bất cứ ai quanh đó đều có thể theo dõi thông tin truyền giữa máy tính của bạn và điểm phát sóng Wi-Fi nếu kết nối của bạn không được mã hóa. Tránh thực hiện các hoạt động quan trọng như giao dịch ngân hàng hoặc mua sắm qua mạng công cộng.
Ja savienojuma izveidei izmantojāt publisku Wi-Fi tīklu un šis savienojums nav šifrēts, jebkura tuvumā esoša persona var pārraudzīt informāciju, kas plūst starp jūsu datoru un Wi-Fi tīklāju. Izmantojot publiskus tīklus, izvairieties no svarīgu darbību veikšanas, piemēram, banku darījumiem vai iepirkšanās.
Якщо з’єднання не зашифровано, під час під’єднання через загальнодоступну мережу Wi-Fi будь-хто поблизу може відстежувати інформацію, яка передається між вашим комп’ютером і точкою доступу Wi-Fi. Не виконуйте важливі дії, як-от банківські операції чи покупки, у загальнодоступних мережах.
Cando te conectas mediante unha rede Wi-Fi pública, calquera persoa que se atope arredor pode controlar a información que se está a transmitir entre o teu ordenador e a zona Wi-Fi se a conexión non está cifrada. Evita levar a cabo actividades importantes como operacións bancarias ou compras a través de redes públicas.
જ્યારે તમે સાર્વજનિક Wi-Fi નેટવર્ક મારફતે કનેક્ટ થાઓ, ત્યારે જો તમારો કનેક્શન એન્ક્રિપ્ટેડ ન હોય તો આસપાસમાં કોઇપણ તમારા કમ્પ્યુટર અને Wi-Fi હોટસ્પોટની વચ્ચે પસાર થતી માહિતીને મોનિટર કરી શકે છે. સાર્વજનિક નેટવર્કો પર બેન્કિંગ અથવા શોપિંગ જેવી મહત્વની પ્રવૃત્તિઓને ટાળો.
ನೀವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ Wi-Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮುಖಾಂತರ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮತ್ತು Wi-Fi ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ನಡುವೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಯಾರಾದರೂ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಶಾಪಿಂಗ್ ರೀತಿಯ ಬಹುಮುಖ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.
మీరు పబ్లిక్ Wi-Fi నెట్‌వర్క్ ద్వారా కనెక్ట్ చేసినప్పుడు, మీ కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడకపోతే, మీ కంప్యూటర్ మరియు Wi-Fi అనుకూల ప్రాంతం మధ్య సరఫరా అవుతున్న సమాచారాన్ని సమీపంలో ఉన్న ఎవరైనా పర్యవేక్షించవచ్చు. పబ్లిక్ నెట్‌వర్క్‌ల్లో బ్యాంకింగ్ మరియు షాపింగ్ వంటి ముఖ్యమైన కార్యాచరణలను చేయడాన్ని నివారించండి.
  www.google.nl  
Wi-Fi sare publiko baten bidez konektatzen zarenean, inguruan dagoen edonork kontrola dezake zure ordenagailuaren eta Wi-Fi konexio horren artean igortzen den informazioa, konexioa ez badago enkriptatuta.
Lorsque vous vous connectez via un réseau Wi-Fi public, toute personne située à proximité peut contrôler les informations transmises entre votre ordinateur et le point d'accès Wi-Fi si la connexion n'est pas chiffrée. Évitez donc toute activité sensible, comme effectuer des opérations bancaires ou passer des commandes, via les réseaux publics.
Wenn Sie sich über ein öffentliches WLAN-Netzwerk verbinden und Ihre Verbindung nicht verschlüsselt ist, kann jeder in der Nähe die Informationen überwachen, die zwischen Ihrem Computer und dem WLAN-Hotspot übertragen werden. Vermeiden Sie es daher in öffentlichen Netzwerken, Banküberweisungen oder Käufe zu tätigen.
Al conectarte a través de una red Wi-Fi pública, cualquier persona que se encuentre en la zona puede controlar la información que se transmite entre tu ordenador y la zona Wi-Fi si la conexión no está encriptada. Evita realizar actividades importantes, como banca online o comprar en Internet, cuando utilices redes públicas.
في حالة الاتصال عبر شبكة Wi-Fi عامة، يستطيع أي شخص في المنطقة المجاورة مراقبة المعلومات التي تمر بين جهاز الكمبيوتر ونقطة اتصال Wi-Fi ما لم يكن الاتصال مشفرًا. ونوصيك بتجنب إجراء الأنشطة الهامة مثل الأعمال البنكية أو التسوق، عبر شبكات عامة.
Όταν συνδέεστε μέσω ενός δημόσιου δικτύου Wi-Fi, οποιοσδήποτε στην περιοχή μπορεί να παρακολουθήσει τις πληροφορίες που διαβιβάζονται μεταξύ του υπολογιστή σας και του σημείου πρόσβασης Wi-Fi εάν η σύνδεσή σας δεν κρυτπογραφείται. Αποφύγετε να πραγματοποιείτε σημαντικές ενέργειες όπως τραπεζικές συναλλαγές ή αγορές μέσω δημόσιων δικτύων.
Wanneer u verbinding maakt via een openbaar wifi-netwerk zonder deze te coderen, kan iedereen in de omgeving de informatie volgen die wordt uitgewisseld tussen uw computer en de wifi-hotspot. Voer dus geen belangrijke persoonlijke activiteiten zoals internetbankeren of online winkelen uit via openbare netwerken.
Quan us connecteu mitjançant una xarxa Wi-Fi pública, qualsevol usuari que es trobi a prop pot supervisar la informació que es transmet entre l'ordinador i el punt d'accés Wi-Fi si la connexió no està encriptada. Eviteu fer activitats importants, com ara operacions bancàries o compres, quan us connecteu a xarxes públiques.
Kada ste povezani putem javne Wi-Fi mreže, a veza nije kriptirana, svatko u vašoj blizini može pratiti informacije na putu između vašeg računala i žarišne mreže Wi-Fija. Izbjegavajte važne aktivnosti, primjerice, bankovne transakcije ili kupnje, putem javnih mreža.
Pokud se připojujete prostřednictvím veřejné sítě Wi-Fi, může kdokoli v blízkém okolí monitorovat údaje, které se přenášejí mezi vaším počítačem a hotspotem Wi-Fi, není-li vaše připojení šifrované. Ve veřejných sítích byste neměli provádět důležité aktivity, jako např. internetové bankovnictví nebo nákupy na internetu.
Kui loote krüpteerimata ühenduse avaliku WiFi-võrgu kaudu, saavad kõik ümbruskonnas olevad inimesed jälgida teie arvuti ja WiFi-tööpunkti vahelist teabevahetust. Vältige avalikus võrgus oluliste toimingute, näiteks pangaülekannete või ostude tegemist.
Kun muodostat yhteyden julkisen wifi-verkon kautta, kuka tahansa lähellä oleva voi valvoa tietokoneesi ja wifi-tukiaseman välistä verkkoliikennettä, jos yhteys ei ole salattu. Vältä esimerkiksi verkkopankin käyttöä tai ostosten tekemistä julkisissa verkoissa.
Amikor nyilvános Wi-Fi hálózaton keresztül és titkosítás nélkül csatlakozik, az Ön környezetében bárki megfigyelheti a számítógépe és a Wi-Fi hotspot között áramló információt. Nyilvános hálózatokon tartózkodjon az olyan fontos tevékenységektől, mint a bankolás vagy a vásárlás.
Þegar þú tengist í gegnum opin þráðlaus net getur hver sem er í nágrenninu fylgst með upplýsingunum sem sendar eru á milli tölvunnar þinnar og þráðlausa aðgangsstaðarins ef tengingin er ekki dulkóðuð. Forðastu að framkvæma mikilvægar aðgerðir á borð við að nota heimabanka eða versla á netinu þegar þú notar opin net.
Ketika Anda tersambung melalui jaringan Wi-Fi publik, siapa pun di sekitarnya dapat memantau informasi yang diberikan antara komputer Anda dan hotspot Wi-Fi jika sambungan tidak dienkripsi. Hindari melakukan kegiatan penting seperti perbankan atau belanja melalui jaringan publik.
Jeśli łączysz się przez publiczną sieć Wi-FI i połączenie nie jest szyfrowane, każdy w pobliżu może monitorować informacje przesyłane między Twoim komputerem a hotspotem Wi-Fi. Nie wykonuj ważnych czynności, takich jak logowanie się na konto bankowe lub robienie zakupów, przez sieci publiczne.
Când vă conectați printr-o rețea Wi-Fi publică, oricine din apropiere poate monitoriza informațiile transferate între computer și hotspotul Wi-Fi, în cazul în care conexiunea nu este criptată. Evitați efectuarea activităților importante, cum ar fi cele cele bancare sau de cumpărături, prin intermediul rețelelor publice.
При подключении через общедоступную сеть Wi-Fi любой желающий может отследить информацию, которой обменивается ваш компьютер и точка доступа. Не пользуйтесь платежными системами и другими важными сервисами при работе с таким соединением.
Če vzpostavite povezavo prek javnega omrežja Wi-Fi, lahko vsakdo v vaši bližini nadzoruje informacije, ki se prenašajo med vašim računalnikom in dostopno točko Wi-Fi, če povezava ni šifrirana. V javnih omrežjih ne opravljajte pomembnih dejavnosti, kot je bančništvo ali nakupovanje.
När du ansluter via ett offentligt Wi-Fi-nätverk kan vem som helst i området övervaka informationen som passerar mellan datorn och Wi-Fi-surfzonen om anslutningen inte är krypterad. Undvik att utföra viktiga aktiviteter som bankärenden eller att handla på nätet i offentliga nätverk.
Bağlantınız şifrelenmeden herkese açık bir Kablosuz ağ üzerinden iletişim kurduğunuzda, yakınınızda bulunan herhangi bir kişi bilgisayarınız ile Kablosuz hotspot arasında aktarılan bilgileri izleyebilir. Herkese açık ağlar üzerinden bankacılık veya alışveriş gibi önemli işlemler yapmaktan kaçının.
Khi bạn kết nối qua mạng Wi-Fi công cộng, bất cứ ai quanh đó đều có thể theo dõi thông tin truyền giữa máy tính của bạn và điểm phát sóng Wi-Fi nếu kết nối của bạn không được mã hóa. Tránh thực hiện các hoạt động quan trọng như giao dịch ngân hàng hoặc mua sắm qua mạng công cộng.
Ja savienojuma izveidei izmantojāt publisku Wi-Fi tīklu un šis savienojums nav šifrēts, jebkura tuvumā esoša persona var pārraudzīt informāciju, kas plūst starp jūsu datoru un Wi-Fi tīklāju. Izmantojot publiskus tīklus, izvairieties no svarīgu darbību veikšanas, piemēram, banku darījumiem vai iepirkšanās.
Якщо з’єднання не зашифровано, під час під’єднання через загальнодоступну мережу Wi-Fi будь-хто поблизу може відстежувати інформацію, яка передається між вашим комп’ютером і точкою доступу Wi-Fi. Не виконуйте важливі дії, як-от банківські операції чи покупки, у загальнодоступних мережах.
Cando te conectas mediante unha rede Wi-Fi pública, calquera persoa que se atope arredor pode controlar a información que se está a transmitir entre o teu ordenador e a zona Wi-Fi se a conexión non está cifrada. Evita levar a cabo actividades importantes como operacións bancarias ou compras a través de redes públicas.
જ્યારે તમે સાર્વજનિક Wi-Fi નેટવર્ક મારફતે કનેક્ટ થાઓ, ત્યારે જો તમારો કનેક્શન એન્ક્રિપ્ટેડ ન હોય તો આસપાસમાં કોઇપણ તમારા કમ્પ્યુટર અને Wi-Fi હોટસ્પોટની વચ્ચે પસાર થતી માહિતીને મોનિટર કરી શકે છે. સાર્વજનિક નેટવર્કો પર બેન્કિંગ અથવા શોપિંગ જેવી મહત્વની પ્રવૃત્તિઓને ટાળો.
ನೀವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ Wi-Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮುಖಾಂತರ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮತ್ತು Wi-Fi ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ನಡುವೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಯಾರಾದರೂ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಶಾಪಿಂಗ್ ರೀತಿಯ ಬಹುಮುಖ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.
మీరు పబ్లిక్ Wi-Fi నెట్‌వర్క్ ద్వారా కనెక్ట్ చేసినప్పుడు, మీ కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడకపోతే, మీ కంప్యూటర్ మరియు Wi-Fi అనుకూల ప్రాంతం మధ్య సరఫరా అవుతున్న సమాచారాన్ని సమీపంలో ఉన్న ఎవరైనా పర్యవేక్షించవచ్చు. పబ్లిక్ నెట్‌వర్క్‌ల్లో బ్యాంకింగ్ మరియు షాపింగ్ వంటి ముఖ్యమైన కార్యాచరణలను చేయడాన్ని నివారించండి.
  10 Hits www.sitesakamoto.com  
Igo dugu portuan jabe gisa Amestoy hasten da kexatzen eta bitxi bat igortzen drowns orduan Tenzin sakatu botoi posizio argiak buzzing. Baina nire kezka dira beste mekanismo bideratuta, nirea. Gora eginez, Sentitzen bizkarrean en zulatu me hurgase atsegin dut, gero eta gogorragoa.
Comme nous remontons le port possédait le SUV commence à se plaindre et émet un bourdonnement étrange qui se noie quand Tenzin il suffit d'appuyer la position de la touche s'allume. Mais mes inquiétudes se concentrent sur autre mécanisme, le mien. Comme nous montons, Je me sens comme un coup de poing dans l'épaule hurgase moi, de plus en plus difficile. Il suffit de mettre un pied sur le sol, Je remarque une tête balancer Ligero, seulement trois secondes de l'. Respirez un atome d'oxygène semble tourner. Les vues sont spectaculaires Himalaya, écrasant. Je suis ravi entouré par tant de beauté. Je ne savais même pas que "Macario", Deux autres pilotes ont contribué à, est en fouillant dans le moteur de Toyota.
Da steigen wir in den Hafen besaß das Gelände beginnt zu heulen und Brummen übertönt seltsam, dass nur dann, wenn die Taste drücken Tenzin Schlußleuchten. Aber meine Bedenken sind auf einem anderen Mechanismus konzentriert, Bergwerk. Als wir gehen hinauf, Ich fühle mich wie ein Schlag in die Schulter ich hurgase, mit zunehmender Kraft. So setzen Sie einen Fuß auf den Boden, Ich merke ein leichtes Schwanken des Kopfes, nur aus der 3/2. Atmen Sie ein Sauerstoff scheint sich zu drehen. Die Aussicht ist spektakulär Himalaya, überwältigend. Ich bin begeistert, umgeben von so viel Schönheit. Ich wusste nicht einmal, dass "Macario", half anderen zwei Leitern, ist das Hantieren mit der Toyota Motor.
Mientras ascendemos el endemoniado puerto el todoterreno empieza a quejarse y emite un zumbido extraño que sólo se ahoga cuando Tenzin aprieta el botón de las luces de posición. Pero mis preocupaciones se centran en otro mecanismo, el mío. A medida que ganamos altura, siento como si un punzón me hurgase en el hombro, cada vez con más fuerza. Nada más poner un pie en el suelo, noto un ligero vaivén de cabeza, apenas dos o tres segundos. Respiramos un oxígeno que parece centrifugado. Las vistas de la cordillera del Himalaya son espectaculares, abrumadoras. Estoy eufórico rodeado de tanta belleza. Ni siquiera me doy cuenta de que “Macario”, ayudado de otros dos conductores, está hurgando en el motor del Toyota.
Mentre saliamo la porta possedeva il terreno inizia a piagnucolare e annega hum strani che solo quando Tenzin premere il pulsante delle luci di posizione. Ma le mie preoccupazioni si concentrano su un altro meccanismo, miniera. Mentre saliamo, Mi sento come un pugno alla spalla I hurgase, con sempre maggiore forza. Basta mettere un piede sul pavimento, Ho notato un leggero ondeggiamento della testa, solo dal 3/2. Breathe di ossigeno sembra filare. I panorami sono spettacolari Himalaya, travolgente. Sono euforico circondato da tanta bellezza. Non ho nemmeno rendersi conto che "Macario", aiutato gli altri due conduttori, è armeggiare con il motore Toyota.
Ascendente, enquanto o porto possuía o SUV passa a lamentar-se e hum estranho que só se afogaram quando Tenzin pressione o botão de luzes de posição. Mas as minhas preocupações estão focadas em um outro mecanismo, mina. À medida que subimos, Eu me sinto como um soco no ombro me escolher, cada vez mais forte. Nada mais a colocar um pé no chão, Noto uma ligeira balançando a cabeça, apenas dos o tres segundos. Parece respirar um giro de oxigênio. As vistas são espetaculares Himalaia, esmagador. Estou eufórico, rodeado por tanta beleza. Eu nem sequer percebem que "Macario", Dois outros pilotos ajudou, é brincar com o motor Toyota.
Terwijl oplopend de haven bezat de SUV begint te janken en vreemd gezoem dat alleen verdronken toen Tenzin op de knop breedtelichten druk. Maar mijn zorgen zijn gericht op een ander mechanisme, de mijne. Als we omhoog gaan, Ik voel me als een klap in de schouder me te plukken, steeds sterker. Niets meer om een ​​voet neer te zetten, Ik merk een lichte zwaaien van het hoofd, slechts drie seconden van de. Lijkt te ademen een zuurstof spin. Het uitzicht is spectaculair Himalaya, overweldigend. Ik ben opgetogen, omringd door zo'n schoonheid. Ik weet niet eens beseffen dat "Macario", Twee andere automobilisten hielpen, is bezig gehouden met de Toyota-motor.
Mentre ascendim l'endimoniat port el tot terreny comença a queixar-se i emet un brunzit estrany que només s'ofega quan Tenzin prem el botó de les llums de posició. Però les meves preocupacions se centren en un altre mecanisme, el meu. A mesura que anem guanyant alçada, sento com si un punxó em hurgase a l'espatlla, cada vegada amb més força. Només posar un peu a terra, noto un lleuger vaivé de cap, només de la 3/2. Respirem un oxigen que sembla centrifugat. Les vistes de la serralada de l'Himàlaia són espectaculars, aclaparadores. Estic eufòric envoltat de tanta bellesa. Ni tan sols m'adono que "Macario", ajudat de dos conductors, està furgant en el motor del Toyota.
Kao što smo penjati luka posjedovao SUV počne žaliti i emitira čudno zujanje koje pada u vodu kada je Tenzin samo pritisnite gumb svjetla položaj. No, moji problemi su usredotočeni na druge mehanizma, mina. Kao što smo ići gore, Osjećam se kao udarac u rame hurgase mene, sve teže. Dovoljno je staviti jednu nogu na terenu, Ja primijetiti Ligero njihanje glavom, samo tri sekunde. Dišite kisika čini spina. Stavovi su spektakularne Himalaji, neodoljiv. Ja sam ushićen, okružen takvom ljepotom. Nisam ni shvatiti da je "Macario", Dva su drugi vozači pomogli, je kopajući kroz motor Toyote.
По мере восхождения по порту обладал внедорожник начинает жаловаться и испускает странное жужжание, что тонет, когда Тензин просто нажмите кнопку огни позиции. Но мои тревоги обращены к другим механизмом, шахта. Как мы идем вверх, Я чувствую, как удар в плечо hurgase меня, все труднее. Просто положите одну ногу на землю, Я замечаю Ligero размахивая головой, только три секунды. Дышите кислородом кажется спина. Виды захватывающие Гималаях, подавляющий. Я приподнятое окружении такой красоты. Я даже не понимаю, что "Макарио", Две другие водители помогли, роется через двигатель Toyota.
A medida que subir a porta posuía o terreo comeza a lamentar-se e afoga-se hum estraño que só cando Tenzin prensa as luces de botón. Pero as miñas preocupacións están centrados en outro mecanismo de, mina. Como subimos, Eu me sinto como un soco no ombreiro Eu hurgase, con forza crecente. Basta pór un pé no chan, Noto unha oscilación lixeira da cabeza, só dos o tres segundos. Respire un osíxeno parece xirar. As vistas son espectaculares Himalaia, esmagador. Estou exultante rodeado por tanta beleza. Eu nin sequera entenden que "Macário", axudou outros dous condutores, é xogar co motor Toyota.
  www.unibasq.org  
Horretarako, dagokion idazkia igorri beharko dute Etika eta Eskubide Batzordearen presidentziara posta arruntez (Unibasq, Etika eta Eskubide Batzordea, San Prudentzio kalea 8, 01005, Vitoria-Gasteiz), edo posta elektroniko bidez (comite_etica@unibasq.org). Errekerimendua igortzen duenari jakinaraziko zaio errekerimendua jaso dela, eta bidezkoa ote den errekerimendua izapidetzea bide hau erabiliz.
1. Cualquier persona física o jurídica integrada en el sistema universitario vasco o usuaria del mismo, así como las instituciones y personas que colaboran o están afectadas de forma directa o indirecta por las actuaciones de Unibasq, cuando perciban alguna vulneración del Código de Ética y Garantías diferente a las recogidas en el artículo anterior, pueden realizar la correspondiente reclamación al Comité de Ética y Garantías. Deberán hacerlo dirigiendo el correspondiente escrito a la presidencia del Comité de Ética y Garantías, por correo postal (Unibasq, Comité de Ética y Garantías, C/San Prudencio Nº 8, 01005, Vitoria-Gasteiz), o mediante correo electrónico (comite_etica@unibasq.org). Se comunicará a quien remita el requerimiento la recepción del mismo y si procede su tramitación por esta vía.
  www.google.pt  
Wi-Fi sare publiko baten bidez konektatzen zarenean, inguruan dagoen edonork kontrola dezake zure ordenagailuaren eta Wi-Fi konexio horren artean igortzen den informazioa, konexioa ez badago enkriptatuta.
Lorsque vous vous connectez via un réseau Wi-Fi public, toute personne située à proximité peut contrôler les informations transmises entre votre ordinateur et le point d'accès Wi-Fi si la connexion n'est pas chiffrée. Évitez donc toute activité sensible, comme effectuer des opérations bancaires ou passer des commandes, via les réseaux publics.
Wenn Sie sich über ein öffentliches WLAN-Netzwerk verbinden und Ihre Verbindung nicht verschlüsselt ist, kann jeder in der Nähe die Informationen überwachen, die zwischen Ihrem Computer und dem WLAN-Hotspot übertragen werden. Vermeiden Sie es daher in öffentlichen Netzwerken, Banküberweisungen oder Käufe zu tätigen.
Al conectarte a través de una red Wi-Fi pública, cualquier persona que se encuentre en la zona puede controlar la información que se transmite entre tu ordenador y la zona Wi-Fi si la conexión no está encriptada. Evita realizar actividades importantes, como banca online o comprar en Internet, cuando utilices redes públicas.
في حالة الاتصال عبر شبكة Wi-Fi عامة، يستطيع أي شخص في المنطقة المجاورة مراقبة المعلومات التي تمر بين جهاز الكمبيوتر ونقطة اتصال Wi-Fi ما لم يكن الاتصال مشفرًا. ونوصيك بتجنب إجراء الأنشطة الهامة مثل الأعمال البنكية أو التسوق، عبر شبكات عامة.
Όταν συνδέεστε μέσω ενός δημόσιου δικτύου Wi-Fi, οποιοσδήποτε στην περιοχή μπορεί να παρακολουθήσει τις πληροφορίες που διαβιβάζονται μεταξύ του υπολογιστή σας και του σημείου πρόσβασης Wi-Fi εάν η σύνδεσή σας δεν κρυτπογραφείται. Αποφύγετε να πραγματοποιείτε σημαντικές ενέργειες όπως τραπεζικές συναλλαγές ή αγορές μέσω δημόσιων δικτύων.
Quan us connecteu mitjançant una xarxa Wi-Fi pública, qualsevol usuari que es trobi a prop pot supervisar la informació que es transmet entre l'ordinador i el punt d'accés Wi-Fi si la connexió no està encriptada. Eviteu fer activitats importants, com ara operacions bancàries o compres, quan us connecteu a xarxes públiques.
Kada ste povezani putem javne Wi-Fi mreže, a veza nije kriptirana, svatko u vašoj blizini može pratiti informacije na putu između vašeg računala i žarišne mreže Wi-Fija. Izbjegavajte važne aktivnosti, primjerice, bankovne transakcije ili kupnje, putem javnih mreža.
Pokud se připojujete prostřednictvím veřejné sítě Wi-Fi, může kdokoli v blízkém okolí monitorovat údaje, které se přenášejí mezi vaším počítačem a hotspotem Wi-Fi, není-li vaše připojení šifrované. Ve veřejných sítích byste neměli provádět důležité aktivity, jako např. internetové bankovnictví nebo nákupy na internetu.
Kui loote krüpteerimata ühenduse avaliku WiFi-võrgu kaudu, saavad kõik ümbruskonnas olevad inimesed jälgida teie arvuti ja WiFi-tööpunkti vahelist teabevahetust. Vältige avalikus võrgus oluliste toimingute, näiteks pangaülekannete või ostude tegemist.
Kun muodostat yhteyden julkisen wifi-verkon kautta, kuka tahansa lähellä oleva voi valvoa tietokoneesi ja wifi-tukiaseman välistä verkkoliikennettä, jos yhteys ei ole salattu. Vältä esimerkiksi verkkopankin käyttöä tai ostosten tekemistä julkisissa verkoissa.
Amikor nyilvános Wi-Fi hálózaton keresztül és titkosítás nélkül csatlakozik, az Ön környezetében bárki megfigyelheti a számítógépe és a Wi-Fi hotspot között áramló információt. Nyilvános hálózatokon tartózkodjon az olyan fontos tevékenységektől, mint a bankolás vagy a vásárlás.
Þegar þú tengist í gegnum opin þráðlaus net getur hver sem er í nágrenninu fylgst með upplýsingunum sem sendar eru á milli tölvunnar þinnar og þráðlausa aðgangsstaðarins ef tengingin er ekki dulkóðuð. Forðastu að framkvæma mikilvægar aðgerðir á borð við að nota heimabanka eða versla á netinu þegar þú notar opin net.
Ketika Anda tersambung melalui jaringan Wi-Fi publik, siapa pun di sekitarnya dapat memantau informasi yang diberikan antara komputer Anda dan hotspot Wi-Fi jika sambungan tidak dienkripsi. Hindari melakukan kegiatan penting seperti perbankan atau belanja melalui jaringan publik.
Jeśli łączysz się przez publiczną sieć Wi-FI i połączenie nie jest szyfrowane, każdy w pobliżu może monitorować informacje przesyłane między Twoim komputerem a hotspotem Wi-Fi. Nie wykonuj ważnych czynności, takich jak logowanie się na konto bankowe lub robienie zakupów, przez sieci publiczne.
Când vă conectați printr-o rețea Wi-Fi publică, oricine din apropiere poate monitoriza informațiile transferate între computer și hotspotul Wi-Fi, în cazul în care conexiunea nu este criptată. Evitați efectuarea activităților importante, cum ar fi cele cele bancare sau de cumpărături, prin intermediul rețelelor publice.
При подключении через общедоступную сеть Wi-Fi любой желающий может отследить информацию, которой обменивается ваш компьютер и точка доступа. Не пользуйтесь платежными системами и другими важными сервисами при работе с таким соединением.
Če vzpostavite povezavo prek javnega omrežja Wi-Fi, lahko vsakdo v vaši bližini nadzoruje informacije, ki se prenašajo med vašim računalnikom in dostopno točko Wi-Fi, če povezava ni šifrirana. V javnih omrežjih ne opravljajte pomembnih dejavnosti, kot je bančništvo ali nakupovanje.
När du ansluter via ett offentligt Wi-Fi-nätverk kan vem som helst i området övervaka informationen som passerar mellan datorn och Wi-Fi-surfzonen om anslutningen inte är krypterad. Undvik att utföra viktiga aktiviteter som bankärenden eller att handla på nätet i offentliga nätverk.
Bağlantınız şifrelenmeden herkese açık bir Kablosuz ağ üzerinden iletişim kurduğunuzda, yakınınızda bulunan herhangi bir kişi bilgisayarınız ile Kablosuz hotspot arasında aktarılan bilgileri izleyebilir. Herkese açık ağlar üzerinden bankacılık veya alışveriş gibi önemli işlemler yapmaktan kaçının.
Khi bạn kết nối qua mạng Wi-Fi công cộng, bất cứ ai quanh đó đều có thể theo dõi thông tin truyền giữa máy tính của bạn và điểm phát sóng Wi-Fi nếu kết nối của bạn không được mã hóa. Tránh thực hiện các hoạt động quan trọng như giao dịch ngân hàng hoặc mua sắm qua mạng công cộng.
Ja savienojuma izveidei izmantojāt publisku Wi-Fi tīklu un šis savienojums nav šifrēts, jebkura tuvumā esoša persona var pārraudzīt informāciju, kas plūst starp jūsu datoru un Wi-Fi tīklāju. Izmantojot publiskus tīklus, izvairieties no svarīgu darbību veikšanas, piemēram, banku darījumiem vai iepirkšanās.
Якщо з’єднання не зашифровано, під час під’єднання через загальнодоступну мережу Wi-Fi будь-хто поблизу може відстежувати інформацію, яка передається між вашим комп’ютером і точкою доступу Wi-Fi. Не виконуйте важливі дії, як-от банківські операції чи покупки, у загальнодоступних мережах.
Cando te conectas mediante unha rede Wi-Fi pública, calquera persoa que se atope arredor pode controlar a información que se está a transmitir entre o teu ordenador e a zona Wi-Fi se a conexión non está cifrada. Evita levar a cabo actividades importantes como operacións bancarias ou compras a través de redes públicas.
જ્યારે તમે સાર્વજનિક Wi-Fi નેટવર્ક મારફતે કનેક્ટ થાઓ, ત્યારે જો તમારો કનેક્શન એન્ક્રિપ્ટેડ ન હોય તો આસપાસમાં કોઇપણ તમારા કમ્પ્યુટર અને Wi-Fi હોટસ્પોટની વચ્ચે પસાર થતી માહિતીને મોનિટર કરી શકે છે. સાર્વજનિક નેટવર્કો પર બેન્કિંગ અથવા શોપિંગ જેવી મહત્વની પ્રવૃત્તિઓને ટાળો.
ನೀವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ Wi-Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮುಖಾಂತರ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮತ್ತು Wi-Fi ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ನಡುವೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಯಾರಾದರೂ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಶಾಪಿಂಗ್ ರೀತಿಯ ಬಹುಮುಖ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.
మీరు పబ్లిక్ Wi-Fi నెట్‌వర్క్ ద్వారా కనెక్ట్ చేసినప్పుడు, మీ కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడకపోతే, మీ కంప్యూటర్ మరియు Wi-Fi అనుకూల ప్రాంతం మధ్య సరఫరా అవుతున్న సమాచారాన్ని సమీపంలో ఉన్న ఎవరైనా పర్యవేక్షించవచ్చు. పబ్లిక్ నెట్‌వర్క్‌ల్లో బ్యాంకింగ్ మరియు షాపింగ్ వంటి ముఖ్యమైన కార్యాచరణలను చేయడాన్ని నివారించండి.
  3 Hits dorure.degami.fr  
Probokazio pundu batekin, konparaketa ausarta egin du Jean Michel BERHO, erranez "Hego Amerikan, herio eskuadroiak igortzen dira laborari ttipiak isilarazteko. Hemen, agroindustriak sanotasun neurriak baliatzen ditu etxalde ttipiak baztertzeko, nola nahika lanean hartzeaz akusatzen gaituzte, sinetsaraziz jendeak pozoindatuko ditugula. Onart ezina da. Ardura osoz lan egiten dugula probatu dugu aspalditik".
Aujourd'hui, le problème va bien au delà nouvelles normes sanitaires. C'est avec une pointe de provocation que Jean Michel BERHO a indiqué "qu'en Amérique du Sud, on envoie les escadrons de la mort aux petits producteurs. Ici, les industriels se servent des normes sanitaires pour nous éliminer, en nous accusant de travailler n'importe comment et de risquer d'empoisonner les gens. C'est inacceptable. Nous avons démontré de longue date que nous travaillons en toute responsabilité".
  books.google.com  
Wi-Fi sare publiko baten bidez konektatzen zarenean, inguruan dagoen edonork kontrola dezake zure ordenagailuaren eta Wi-Fi konexio horren artean igortzen den informazioa, konexioa ez badago enkriptatuta.
Lorsque vous vous connectez via un réseau Wi-Fi public, toute personne située à proximité peut contrôler les informations transmises entre votre ordinateur et le point d'accès Wi-Fi si la connexion n'est pas chiffrée. Évitez donc toute activité sensible, comme effectuer des opérations bancaires ou passer des commandes, via les réseaux publics.
Wenn Sie sich über ein öffentliches WLAN-Netzwerk verbinden und Ihre Verbindung nicht verschlüsselt ist, kann jeder in der Nähe die Informationen überwachen, die zwischen Ihrem Computer und dem WLAN-Hotspot übertragen werden. Vermeiden Sie es daher in öffentlichen Netzwerken, Banküberweisungen oder Käufe zu tätigen.
Al conectarte a través de una red Wi-Fi pública, cualquier persona que se encuentre en la zona puede controlar la información que se transmite entre tu ordenador y la zona Wi-Fi si la conexión no está encriptada. Evita realizar actividades importantes, como banca online o comprar en Internet, cuando utilices redes públicas.
Quando ti connetti tramite una rete Wi-Fi pubblica, chiunque nelle vicinanze sarà in grado di monitorare le informazioni trasmesse tra il computer e l'hotspot Wi-Fi se la connessione non è crittografata. Evita di svolgere operazioni importanti come attività bancarie o acquisti tramite reti pubbliche.
في حالة الاتصال عبر شبكة Wi-Fi عامة، يستطيع أي شخص في المنطقة المجاورة مراقبة المعلومات التي تمر بين جهاز الكمبيوتر ونقطة اتصال Wi-Fi ما لم يكن الاتصال مشفرًا. ونوصيك بتجنب إجراء الأنشطة الهامة مثل الأعمال البنكية أو التسوق، عبر شبكات عامة.
Όταν συνδέεστε μέσω ενός δημόσιου δικτύου Wi-Fi, οποιοσδήποτε στην περιοχή μπορεί να παρακολουθήσει τις πληροφορίες που διαβιβάζονται μεταξύ του υπολογιστή σας και του σημείου πρόσβασης Wi-Fi εάν η σύνδεσή σας δεν κρυτπογραφείται. Αποφύγετε να πραγματοποιείτε σημαντικές ενέργειες όπως τραπεζικές συναλλαγές ή αγορές μέσω δημόσιων δικτύων.
Wanneer u verbinding maakt via een openbaar wifi-netwerk zonder deze te coderen, kan iedereen in de omgeving de informatie volgen die wordt uitgewisseld tussen uw computer en de wifi-hotspot. Voer dus geen belangrijke persoonlijke activiteiten zoals internetbankeren of online winkelen uit via openbare netwerken.
Wanneer jy deur 'n publieke Wi-Fi-netwerk koppel, kan enigiemand in die omgewing die inligting sien wat tussen jou rekenaar en die Wi-Fi-warmkol beweeg as jou verbinding nie geënkripteer is nie. Moenie belangrike aktiwiteite soos banksake of inkopies oor publiek netwerke verrig nie.
هنگامی که از طریق یک شبکه Wi-Fi عمومی به اینترنت وصل می‌شوید، در صورتی که اتصال شما رمزگذاری نشده باشد هرکسی در آن منطقه می‌تواند بر اطلاعاتی که بین رایانه شما و نقطه دسترسی Wi-Fi رد و بدل می‌شود نظارت کند. در شبکه‌های عمومی از انجام کارهای مهمی مانند بانکداری یا خرید خودداری کنید.
Когато се свързвате през обществена Wi-Fi мрежа, всеки наблизо може да наблюдава информацията, обменяна между компютъра и Wi-Fi точката за достъп, ако връзката ви не е шифрована. Избягвайте да извършвате важни дейности, като пазаруване или банкиране, през обществени мрежи.
Quan us connecteu mitjançant una xarxa Wi-Fi pública, qualsevol usuari que es trobi a prop pot supervisar la informació que es transmet entre l'ordinador i el punt d'accés Wi-Fi si la connexió no està encriptada. Eviteu fer activitats importants, com ara operacions bancàries o compres, quan us connecteu a xarxes públiques.
Kada ste povezani putem javne Wi-Fi mreže, a veza nije kriptirana, svatko u vašoj blizini može pratiti informacije na putu između vašeg računala i žarišne mreže Wi-Fija. Izbjegavajte važne aktivnosti, primjerice, bankovne transakcije ili kupnje, putem javnih mreža.
Pokud se připojujete prostřednictvím veřejné sítě Wi-Fi, může kdokoli v blízkém okolí monitorovat údaje, které se přenášejí mezi vaším počítačem a hotspotem Wi-Fi, není-li vaše připojení šifrované. Ve veřejných sítích byste neměli provádět důležité aktivity, jako např. internetové bankovnictví nebo nákupy na internetu.
Hvis du opretter forbindelse via et offentligt Wi-Fi-netværk, kan alle i nærheden overvåge oplysninger, der passerer mellem din computer og Wi-Fi-hotspottet, hvis din forbindelse ikke er krypteret. Undgå at udføre vigtige aktiviteter som f.eks. besøg på din netbank eller handel via offentlige netværk.
Kui loote krüpteerimata ühenduse avaliku WiFi-võrgu kaudu, saavad kõik ümbruskonnas olevad inimesed jälgida teie arvuti ja WiFi-tööpunkti vahelist teabevahetust. Vältige avalikus võrgus oluliste toimingute, näiteks pangaülekannete või ostude tegemist.
Kun muodostat yhteyden julkisen wifi-verkon kautta, kuka tahansa lähellä oleva voi valvoa tietokoneesi ja wifi-tukiaseman välistä verkkoliikennettä, jos yhteys ei ole salattu. Vältä esimerkiksi verkkopankin käyttöä tai ostosten tekemistä julkisissa verkoissa.
जब आप किसी सार्वजनिक Wi-Fi नेटवर्क के माध्यम से कनेक्ट करते हैं, तो अगर आपका कनेक्शन एन्क्रिप्ट नहीं किया गया है, तो आस-पास मौजूद कोई भी व्यक्ति आपके कंप्यूटर और Wi-Fi हॉटस्पॉट से होकर जा रही जानकारी को मॉनिटर कर सकता है. सार्वजनिक नेटवर्क पर बैंकिंग या शॉपिंग जैसी महत्वपूर्ण गतिविधियां करने से बचें.
Amikor nyilvános Wi-Fi hálózaton keresztül és titkosítás nélkül csatlakozik, az Ön környezetében bárki megfigyelheti a számítógépe és a Wi-Fi hotspot között áramló információt. Nyilvános hálózatokon tartózkodjon az olyan fontos tevékenységektől, mint a bankolás vagy a vásárlás.
Þegar þú tengist í gegnum opin þráðlaus net getur hver sem er í nágrenninu fylgst með upplýsingunum sem sendar eru á milli tölvunnar þinnar og þráðlausa aðgangsstaðarins ef tengingin er ekki dulkóðuð. Forðastu að framkvæma mikilvægar aðgerðir á borð við að nota heimabanka eða versla á netinu þegar þú notar opin net.
Ketika Anda tersambung melalui jaringan Wi-Fi publik, siapa pun di sekitarnya dapat memantau informasi yang diberikan antara komputer Anda dan hotspot Wi-Fi jika sambungan tidak dienkripsi. Hindari melakukan kegiatan penting seperti perbankan atau belanja melalui jaringan publik.
Kai prisijungiate naudodami viešą „Wi-Fi“ tinklą, bet kas, esantis netoliese, gali stebėti informaciją, perduodamą iš kompiuterio į „Wi-Fi“ viešosios interneto prieigos taško ir atvirkščiai, jei ryšys nėra šifruotas. Neatlikite svarbių veiksmų, pvz., nesinaudokite banko paslaugomis ar neapsipirkinėkite, kai esate prisijungę prie viešų tinklų.
Når du kobler deg på nettet via et offentlig Wi-Fi-nettverk, kan enhver i nærområdet overvåke informasjonen som utveksles mellom datamaskinen din og Wi-Fi-sonen, dersom tilkoblingen ikke er kryptert. Du bør avstå fra å foreta deg viktige gjøremål, som for eksempel å bruke nettbanken eller handle over offentlige nettverk.
Jeśli łączysz się przez publiczną sieć Wi-FI i połączenie nie jest szyfrowane, każdy w pobliżu może monitorować informacje przesyłane między Twoim komputerem a hotspotem Wi-Fi. Nie wykonuj ważnych czynności, takich jak logowanie się na konto bankowe lub robienie zakupów, przez sieci publiczne.
Când vă conectați printr-o rețea Wi-Fi publică, oricine din apropiere poate monitoriza informațiile transferate între computer și hotspotul Wi-Fi, în cazul în care conexiunea nu este criptată. Evitați efectuarea activităților importante, cum ar fi cele cele bancare sau de cumpărături, prin intermediul rețelelor publice.
При подключении через общедоступную сеть Wi-Fi любой желающий может отследить информацию, которой обменивается ваш компьютер и точка доступа. Не пользуйтесь платежными системами и другими важными сервисами при работе с таким соединением.
Pokiaľ sa pripájate prostredníctvom verejnej siete Wi-Fi a vaše pripojenie nie je šifrované, ktokoľvek v blízkom okolí môže monitorovať tok informácií medzi vaším počítačom a hotspotom Wi-Fi. Cez verejné siete by ste nemali uskutočňovať dôležité aktivity, ako sú napríklad operácie v internetovom bankovníctve či nákupy.
Če vzpostavite povezavo prek javnega omrežja Wi-Fi, lahko vsakdo v vaši bližini nadzoruje informacije, ki se prenašajo med vašim računalnikom in dostopno točko Wi-Fi, če povezava ni šifrirana. V javnih omrežjih ne opravljajte pomembnih dejavnosti, kot je bančništvo ali nakupovanje.
När du ansluter via ett offentligt Wi-Fi-nätverk kan vem som helst i området övervaka informationen som passerar mellan datorn och Wi-Fi-surfzonen om anslutningen inte är krypterad. Undvik att utföra viktiga aktiviteter som bankärenden eller att handla på nätet i offentliga nätverk.
เมื่อคุณเชื่อมต่อผ่านทางเครือข่าย Wi-Fi สาธารณะ ผู้ใดก็ตามในบริเวณใกล้เคียงสามารถตรวจดูการส่งข้อมูลระหว่างคอมพิวเตอร์ของคุณและฮอตสปอต Wi-Fi หากการเชื่อมต่อของคุณไม่ได้รับการเข้ารหัส หลีกเลี่ยงการทำกิจกรรมสำคัญอย่างเช่น การทำธุรกรรมธนาคารหรือการช้อปปิ้งผ่านทางเครือข่ายสาธารณะ
Bağlantınız şifrelenmeden herkese açık bir Kablosuz ağ üzerinden iletişim kurduğunuzda, yakınınızda bulunan herhangi bir kişi bilgisayarınız ile Kablosuz hotspot arasında aktarılan bilgileri izleyebilir. Herkese açık ağlar üzerinden bankacılık veya alışveriş gibi önemli işlemler yapmaktan kaçının.
Khi bạn kết nối qua mạng Wi-Fi công cộng, bất cứ ai quanh đó đều có thể theo dõi thông tin truyền giữa máy tính của bạn và điểm phát sóng Wi-Fi nếu kết nối của bạn không được mã hóa. Tránh thực hiện các hoạt động quan trọng như giao dịch ngân hàng hoặc mua sắm qua mạng công cộng.
כשאתה מתחבר באמצעות רשת Wi-Fi ציבורית, אם החיבור שלך אינו מוצפן, כל אחד באזור יכול לנטר את המידע העובר בין המחשב שלך והנקודה החמה של ה-Wi-Fi. הימנע מביצוע פעולות חשובות כגון פעולות בנקאיות או קניות כשאתה נמצא ברשתות ציבוריות.
যখন আপনি একটি সর্বজনীন Wi-Fi নেটওয়ার্কের মধ্যে দিয়ে সংযোগ করেন, তখন যদি আপনার সংযোগ এনক্রিপ্ট করা না থাকে, তাহলে ওই জায়গার যে কেউ আপনার কম্পিউটার এবং Wi-Fi হটস্পটের মধ্যে যাতায়াত করা তথ্য দেখে ফেলতে পারে৷ সর্বজনীন নেটওয়ার্কগুলিতে ব্যাঙ্কিং বা শপিংয়ের মত গুরুত্বপূর্ণ কার্যকলাপ করা থেকে এড়িয়ে যান৷
Ja savienojuma izveidei izmantojāt publisku Wi-Fi tīklu un šis savienojums nav šifrēts, jebkura tuvumā esoša persona var pārraudzīt informāciju, kas plūst starp jūsu datoru un Wi-Fi tīklāju. Izmantojot publiskus tīklus, izvairieties no svarīgu darbību veikšanas, piemēram, banku darījumiem vai iepirkšanās.
பொது Wi-Fi நெட்வொர்க் வழியாக நீங்கள் இணையும்போது, உங்கள் இணைப்பு குறியாக்கப்படவில்லை எனில் உங்கள் கணினி மற்றும் Wi-Fi ஹாட்ஸ்பாட்டுக்கு இடையே செல்லும் தகவலை சுற்றியிருப்பவர் எவரேனும் கண்காணிக்கலாம். பொது நெட்வொர்க்குகளில் வங்கியிடல் அல்லது ஷாப்பிங் போன்ற முக்கியச் செயல்பாடுகள் செய்வதைத் தவிர்க்கவும்.
Якщо з’єднання не зашифровано, під час під’єднання через загальнодоступну мережу Wi-Fi будь-хто поблизу може відстежувати інформацію, яка передається між вашим комп’ютером і точкою доступу Wi-Fi. Не виконуйте важливі дії, як-от банківські операції чи покупки, у загальнодоступних мережах.
Unapounganishwa kupitia mtandao wa Wi-Fi wa hadhara, yeyote katika maeneo ya jirani anaweza kufuatilia maelezo yanayopita kati ya kompyuta yako na mtandao-hewa wa Wi-Fi ikiwa muunganisho wako haujasimbwa kwa njia fiche. Epuka kufanya shughuli muhimu kama benki au ununuzi kupitia mitandao ya hadhara.
Apabila anda bersambung melalui rangkaian Wi-Fi awam, sesiapa sahaja yang berada berhampiran boleh memantau maklumat yang lalu antara komputer anda dan tempat liputan Wi-Fi jika sambungan anda tidak disulitkan. Elakkan daripada melakukan aktiviti penting seperti perbankan atau membeli-belah melalui rangkaian awam.
በይፋዊ የWi-Fi አውታረ መረብ በኩል ሲገናኙ ግንኙነትዎ ካልተመሰጠረ በአካባቢው ውስጥ ያለ ማንኛውም ሰው በኮምፒውተርዎ እና በWi-Fi መገናኛ ነጥቡ መካከል የሚተላለፈውን መረጃ ሊከታተል ይችላል። እንደ የባንክ ስራ ወይም ግዢ ያሉ አስፈላጊ እንቅስቃሴዎችን በይፋዊ አውታረ መረቦች ላይ ከማድረግ ይቆጠቡ።
Cando te conectas mediante unha rede Wi-Fi pública, calquera persoa que se atope arredor pode controlar a información que se está a transmitir entre o teu ordenador e a zona Wi-Fi se a conexión non está cifrada. Evita levar a cabo actividades importantes como operacións bancarias ou compras a través de redes públicas.
જ્યારે તમે સાર્વજનિક Wi-Fi નેટવર્ક મારફતે કનેક્ટ થાઓ, ત્યારે જો તમારો કનેક્શન એન્ક્રિપ્ટેડ ન હોય તો આસપાસમાં કોઇપણ તમારા કમ્પ્યુટર અને Wi-Fi હોટસ્પોટની વચ્ચે પસાર થતી માહિતીને મોનિટર કરી શકે છે. સાર્વજનિક નેટવર્કો પર બેન્કિંગ અથવા શોપિંગ જેવી મહત્વની પ્રવૃત્તિઓને ટાળો.
ನೀವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ Wi-Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮುಖಾಂತರ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮತ್ತು Wi-Fi ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ನಡುವೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಯಾರಾದರೂ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಶಾಪಿಂಗ್ ರೀತಿಯ ಬಹುಮುಖ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.
आपण सार्वजनिक Wi-Fi नेटवर्क मधून कनेक्‍ट करता तेव्‍हा, आपले कनेक्‍शन एन्क्रिप्ट केले नसल्‍यास जवळील कोणीही आपला संगणक आणि Wi-Fi हॉटस्‍पॉट यामधून जाणार्‍या माहितीचे परिक्षण करू शकतो. सार्वजनिक नेटवर्कवरून बँकिंग किंवा खरेदी करणे यासारख्‍या महत्त्‍वाच्‍या गतिविधी करण्‍याचे टाळा.
మీరు పబ్లిక్ Wi-Fi నెట్‌వర్క్ ద్వారా కనెక్ట్ చేసినప్పుడు, మీ కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడకపోతే, మీ కంప్యూటర్ మరియు Wi-Fi అనుకూల ప్రాంతం మధ్య సరఫరా అవుతున్న సమాచారాన్ని సమీపంలో ఉన్న ఎవరైనా పర్యవేక్షించవచ్చు. పబ్లిక్ నెట్‌వర్క్‌ల్లో బ్యాంకింగ్ మరియు షాపింగ్ వంటి ముఖ్యమైన కార్యాచరణలను చేయడాన్ని నివారించండి.
جب آپ عوامی Wi-Fi نیٹ ورک سے مربوط ہوتے ہیں تو اگر آپ کا کنکشن مرموز کردہ نہیں ہے تو اطراف میں کوئی بھی آپ کے کمپیوٹر اور Wi-Fi ہاٹ اسپاٹ کے درمیان گزرنے والی معلومات پر نظر رکھ سکتا ہے۔ اہم سرگرمیوں جیسے کہ بینکنگ یا شاپنگ کو عوامی نیٹ ورکس پر کرنے سے بچیں۔
നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ എൻക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവർക്കുമുള്ള വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിലൂടെ കണക്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ സമീപത്തുള്ള ആർക്കും നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറും വൈഫൈ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ടും തമ്മിൽ കൈമാറിയ വിവരങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയും. എല്ലാവർക്കുമുള്ള നെ‌റ്റ്‌വർക്കുകളിലൂടെ ബാങ്കിംഗോ ഷോപ്പിംഗോ പോലുള്ള പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
  www.google.no  
Wi-Fi sare publiko baten bidez konektatzen zarenean, inguruan dagoen edonork kontrola dezake zure ordenagailuaren eta Wi-Fi konexio horren artean igortzen den informazioa, konexioa ez badago enkriptatuta.
When you connect through a public Wi-Fi network, anyone in the vicinity can monitor the information passing between your computer and the Wi-Fi hotspot if your connection is not encrypted. Avoid doing important activities like banking or shopping over public networks.
Lorsque vous vous connectez via un réseau Wi-Fi public, toute personne située à proximité peut contrôler les informations transmises entre votre ordinateur et le point d'accès Wi-Fi si la connexion n'est pas chiffrée. Évitez donc toute activité sensible, comme effectuer des opérations bancaires ou passer des commandes, via les réseaux publics.
Wenn Sie sich über ein öffentliches WLAN-Netzwerk verbinden und Ihre Verbindung nicht verschlüsselt ist, kann jeder in der Nähe die Informationen überwachen, die zwischen Ihrem Computer und dem WLAN-Hotspot übertragen werden. Vermeiden Sie es daher in öffentlichen Netzwerken, Banküberweisungen oder Käufe zu tätigen.
Al conectarte a través de una red Wi-Fi pública, cualquier persona que se encuentre en la zona puede controlar la información que se transmite entre tu ordenador y la zona Wi-Fi si la conexión no está encriptada. Evita realizar actividades importantes, como banca online o comprar en Internet, cuando utilices redes públicas.
Quando ti connetti tramite una rete Wi-Fi pubblica, chiunque nelle vicinanze sarà in grado di monitorare le informazioni trasmesse tra il computer e l'hotspot Wi-Fi se la connessione non è crittografata. Evita di svolgere operazioni importanti come attività bancarie o acquisti tramite reti pubbliche.
في حالة الاتصال عبر شبكة Wi-Fi عامة، يستطيع أي شخص في المنطقة المجاورة مراقبة المعلومات التي تمر بين جهاز الكمبيوتر ونقطة اتصال Wi-Fi ما لم يكن الاتصال مشفرًا. ونوصيك بتجنب إجراء الأنشطة الهامة مثل الأعمال البنكية أو التسوق، عبر شبكات عامة.
Όταν συνδέεστε μέσω ενός δημόσιου δικτύου Wi-Fi, οποιοσδήποτε στην περιοχή μπορεί να παρακολουθήσει τις πληροφορίες που διαβιβάζονται μεταξύ του υπολογιστή σας και του σημείου πρόσβασης Wi-Fi εάν η σύνδεσή σας δεν κρυτπογραφείται. Αποφύγετε να πραγματοποιείτε σημαντικές ενέργειες όπως τραπεζικές συναλλαγές ή αγορές μέσω δημόσιων δικτύων.
Wanneer u verbinding maakt via een openbaar wifi-netwerk zonder deze te coderen, kan iedereen in de omgeving de informatie volgen die wordt uitgewisseld tussen uw computer en de wifi-hotspot. Voer dus geen belangrijke persoonlijke activiteiten zoals internetbankeren of online winkelen uit via openbare netwerken.
Wanneer jy deur 'n publieke Wi-Fi-netwerk koppel, kan enigiemand in die omgewing die inligting sien wat tussen jou rekenaar en die Wi-Fi-warmkol beweeg as jou verbinding nie geënkripteer is nie. Moenie belangrike aktiwiteite soos banksake of inkopies oor publiek netwerke verrig nie.
هنگامی که از طریق یک شبکه Wi-Fi عمومی به اینترنت وصل می‌شوید، در صورتی که اتصال شما رمزگذاری نشده باشد هرکسی در آن منطقه می‌تواند بر اطلاعاتی که بین رایانه شما و نقطه دسترسی Wi-Fi رد و بدل می‌شود نظارت کند. در شبکه‌های عمومی از انجام کارهای مهمی مانند بانکداری یا خرید خودداری کنید.
Когато се свързвате през обществена Wi-Fi мрежа, всеки наблизо може да наблюдава информацията, обменяна между компютъра и Wi-Fi точката за достъп, ако връзката ви не е шифрована. Избягвайте да извършвате важни дейности, като пазаруване или банкиране, през обществени мрежи.
Quan us connecteu mitjançant una xarxa Wi-Fi pública, qualsevol usuari que es trobi a prop pot supervisar la informació que es transmet entre l'ordinador i el punt d'accés Wi-Fi si la connexió no està encriptada. Eviteu fer activitats importants, com ara operacions bancàries o compres, quan us connecteu a xarxes públiques.
Kada ste povezani putem javne Wi-Fi mreže, a veza nije kriptirana, svatko u vašoj blizini može pratiti informacije na putu između vašeg računala i žarišne mreže Wi-Fija. Izbjegavajte važne aktivnosti, primjerice, bankovne transakcije ili kupnje, putem javnih mreža.
Pokud se připojujete prostřednictvím veřejné sítě Wi-Fi, může kdokoli v blízkém okolí monitorovat údaje, které se přenášejí mezi vaším počítačem a hotspotem Wi-Fi, není-li vaše připojení šifrované. Ve veřejných sítích byste neměli provádět důležité aktivity, jako např. internetové bankovnictví nebo nákupy na internetu.
Hvis du opretter forbindelse via et offentligt Wi-Fi-netværk, kan alle i nærheden overvåge oplysninger, der passerer mellem din computer og Wi-Fi-hotspottet, hvis din forbindelse ikke er krypteret. Undgå at udføre vigtige aktiviteter som f.eks. besøg på din netbank eller handel via offentlige netværk.
Kui loote krüpteerimata ühenduse avaliku WiFi-võrgu kaudu, saavad kõik ümbruskonnas olevad inimesed jälgida teie arvuti ja WiFi-tööpunkti vahelist teabevahetust. Vältige avalikus võrgus oluliste toimingute, näiteks pangaülekannete või ostude tegemist.
Kun muodostat yhteyden julkisen wifi-verkon kautta, kuka tahansa lähellä oleva voi valvoa tietokoneesi ja wifi-tukiaseman välistä verkkoliikennettä, jos yhteys ei ole salattu. Vältä esimerkiksi verkkopankin käyttöä tai ostosten tekemistä julkisissa verkoissa.
जब आप किसी सार्वजनिक Wi-Fi नेटवर्क के माध्यम से कनेक्ट करते हैं, तो अगर आपका कनेक्शन एन्क्रिप्ट नहीं किया गया है, तो आस-पास मौजूद कोई भी व्यक्ति आपके कंप्यूटर और Wi-Fi हॉटस्पॉट से होकर जा रही जानकारी को मॉनिटर कर सकता है. सार्वजनिक नेटवर्क पर बैंकिंग या शॉपिंग जैसी महत्वपूर्ण गतिविधियां करने से बचें.
Amikor nyilvános Wi-Fi hálózaton keresztül és titkosítás nélkül csatlakozik, az Ön környezetében bárki megfigyelheti a számítógépe és a Wi-Fi hotspot között áramló információt. Nyilvános hálózatokon tartózkodjon az olyan fontos tevékenységektől, mint a bankolás vagy a vásárlás.
Þegar þú tengist í gegnum opin þráðlaus net getur hver sem er í nágrenninu fylgst með upplýsingunum sem sendar eru á milli tölvunnar þinnar og þráðlausa aðgangsstaðarins ef tengingin er ekki dulkóðuð. Forðastu að framkvæma mikilvægar aðgerðir á borð við að nota heimabanka eða versla á netinu þegar þú notar opin net.
Ketika Anda tersambung melalui jaringan Wi-Fi publik, siapa pun di sekitarnya dapat memantau informasi yang diberikan antara komputer Anda dan hotspot Wi-Fi jika sambungan tidak dienkripsi. Hindari melakukan kegiatan penting seperti perbankan atau belanja melalui jaringan publik.
Kai prisijungiate naudodami viešą „Wi-Fi“ tinklą, bet kas, esantis netoliese, gali stebėti informaciją, perduodamą iš kompiuterio į „Wi-Fi“ viešosios interneto prieigos taško ir atvirkščiai, jei ryšys nėra šifruotas. Neatlikite svarbių veiksmų, pvz., nesinaudokite banko paslaugomis ar neapsipirkinėkite, kai esate prisijungę prie viešų tinklų.
Når du kobler deg på nettet via et offentlig Wi-Fi-nettverk, kan enhver i nærområdet overvåke informasjonen som utveksles mellom datamaskinen din og Wi-Fi-sonen, dersom tilkoblingen ikke er kryptert. Du bør avstå fra å foreta deg viktige gjøremål, som for eksempel å bruke nettbanken eller handle over offentlige nettverk.
Jeśli łączysz się przez publiczną sieć Wi-FI i połączenie nie jest szyfrowane, każdy w pobliżu może monitorować informacje przesyłane między Twoim komputerem a hotspotem Wi-Fi. Nie wykonuj ważnych czynności, takich jak logowanie się na konto bankowe lub robienie zakupów, przez sieci publiczne.
Când vă conectați printr-o rețea Wi-Fi publică, oricine din apropiere poate monitoriza informațiile transferate între computer și hotspotul Wi-Fi, în cazul în care conexiunea nu este criptată. Evitați efectuarea activităților importante, cum ar fi cele cele bancare sau de cumpărături, prin intermediul rețelelor publice.
При подключении через общедоступную сеть Wi-Fi любой желающий может отследить информацию, которой обменивается ваш компьютер и точка доступа. Не пользуйтесь платежными системами и другими важными сервисами при работе с таким соединением.
Када се повезујете преко јавне Wi-Fi мреже и када веза није шифрована, било ко у вашој близини може да надгледа информације које се размењују између рачунара и Wi-Fi хотспота. Преко јавних мрежа не би требало да обављате важне активности као што су електронско банкарство или куповина.
Pokiaľ sa pripájate prostredníctvom verejnej siete Wi-Fi a vaše pripojenie nie je šifrované, ktokoľvek v blízkom okolí môže monitorovať tok informácií medzi vaším počítačom a hotspotom Wi-Fi. Cez verejné siete by ste nemali uskutočňovať dôležité aktivity, ako sú napríklad operácie v internetovom bankovníctve či nákupy.
Če vzpostavite povezavo prek javnega omrežja Wi-Fi, lahko vsakdo v vaši bližini nadzoruje informacije, ki se prenašajo med vašim računalnikom in dostopno točko Wi-Fi, če povezava ni šifrirana. V javnih omrežjih ne opravljajte pomembnih dejavnosti, kot je bančništvo ali nakupovanje.
När du ansluter via ett offentligt Wi-Fi-nätverk kan vem som helst i området övervaka informationen som passerar mellan datorn och Wi-Fi-surfzonen om anslutningen inte är krypterad. Undvik att utföra viktiga aktiviteter som bankärenden eller att handla på nätet i offentliga nätverk.
เมื่อคุณเชื่อมต่อผ่านทางเครือข่าย Wi-Fi สาธารณะ ผู้ใดก็ตามในบริเวณใกล้เคียงสามารถตรวจดูการส่งข้อมูลระหว่างคอมพิวเตอร์ของคุณและฮอตสปอต Wi-Fi หากการเชื่อมต่อของคุณไม่ได้รับการเข้ารหัส หลีกเลี่ยงการทำกิจกรรมสำคัญอย่างเช่น การทำธุรกรรมธนาคารหรือการช้อปปิ้งผ่านทางเครือข่ายสาธารณะ
Bağlantınız şifrelenmeden herkese açık bir Kablosuz ağ üzerinden iletişim kurduğunuzda, yakınınızda bulunan herhangi bir kişi bilgisayarınız ile Kablosuz hotspot arasında aktarılan bilgileri izleyebilir. Herkese açık ağlar üzerinden bankacılık veya alışveriş gibi önemli işlemler yapmaktan kaçının.
Khi bạn kết nối qua mạng Wi-Fi công cộng, bất cứ ai quanh đó đều có thể theo dõi thông tin truyền giữa máy tính của bạn và điểm phát sóng Wi-Fi nếu kết nối của bạn không được mã hóa. Tránh thực hiện các hoạt động quan trọng như giao dịch ngân hàng hoặc mua sắm qua mạng công cộng.
כשאתה מתחבר באמצעות רשת Wi-Fi ציבורית, אם החיבור שלך אינו מוצפן, כל אחד באזור יכול לנטר את המידע העובר בין המחשב שלך והנקודה החמה של ה-Wi-Fi. הימנע מביצוע פעולות חשובות כגון פעולות בנקאיות או קניות כשאתה נמצא ברשתות ציבוריות.
যখন আপনি একটি সর্বজনীন Wi-Fi নেটওয়ার্কের মধ্যে দিয়ে সংযোগ করেন, তখন যদি আপনার সংযোগ এনক্রিপ্ট করা না থাকে, তাহলে ওই জায়গার যে কেউ আপনার কম্পিউটার এবং Wi-Fi হটস্পটের মধ্যে যাতায়াত করা তথ্য দেখে ফেলতে পারে৷ সর্বজনীন নেটওয়ার্কগুলিতে ব্যাঙ্কিং বা শপিংয়ের মত গুরুত্বপূর্ণ কার্যকলাপ করা থেকে এড়িয়ে যান৷
Ja savienojuma izveidei izmantojāt publisku Wi-Fi tīklu un šis savienojums nav šifrēts, jebkura tuvumā esoša persona var pārraudzīt informāciju, kas plūst starp jūsu datoru un Wi-Fi tīklāju. Izmantojot publiskus tīklus, izvairieties no svarīgu darbību veikšanas, piemēram, banku darījumiem vai iepirkšanās.
பொது Wi-Fi நெட்வொர்க் வழியாக நீங்கள் இணையும்போது, உங்கள் இணைப்பு குறியாக்கப்படவில்லை எனில் உங்கள் கணினி மற்றும் Wi-Fi ஹாட்ஸ்பாட்டுக்கு இடையே செல்லும் தகவலை சுற்றியிருப்பவர் எவரேனும் கண்காணிக்கலாம். பொது நெட்வொர்க்குகளில் வங்கியிடல் அல்லது ஷாப்பிங் போன்ற முக்கியச் செயல்பாடுகள் செய்வதைத் தவிர்க்கவும்.
Якщо з’єднання не зашифровано, під час під’єднання через загальнодоступну мережу Wi-Fi будь-хто поблизу може відстежувати інформацію, яка передається між вашим комп’ютером і точкою доступу Wi-Fi. Не виконуйте важливі дії, як-от банківські операції чи покупки, у загальнодоступних мережах.
Unapounganishwa kupitia mtandao wa Wi-Fi wa hadhara, yeyote katika maeneo ya jirani anaweza kufuatilia maelezo yanayopita kati ya kompyuta yako na mtandao-hewa wa Wi-Fi ikiwa muunganisho wako haujasimbwa kwa njia fiche. Epuka kufanya shughuli muhimu kama benki au ununuzi kupitia mitandao ya hadhara.
Apabila anda bersambung melalui rangkaian Wi-Fi awam, sesiapa sahaja yang berada berhampiran boleh memantau maklumat yang lalu antara komputer anda dan tempat liputan Wi-Fi jika sambungan anda tidak disulitkan. Elakkan daripada melakukan aktiviti penting seperti perbankan atau membeli-belah melalui rangkaian awam.
በይፋዊ የWi-Fi አውታረ መረብ በኩል ሲገናኙ ግንኙነትዎ ካልተመሰጠረ በአካባቢው ውስጥ ያለ ማንኛውም ሰው በኮምፒውተርዎ እና በWi-Fi መገናኛ ነጥቡ መካከል የሚተላለፈውን መረጃ ሊከታተል ይችላል። እንደ የባንክ ስራ ወይም ግዢ ያሉ አስፈላጊ እንቅስቃሴዎችን በይፋዊ አውታረ መረቦች ላይ ከማድረግ ይቆጠቡ።
Cando te conectas mediante unha rede Wi-Fi pública, calquera persoa que se atope arredor pode controlar a información que se está a transmitir entre o teu ordenador e a zona Wi-Fi se a conexión non está cifrada. Evita levar a cabo actividades importantes como operacións bancarias ou compras a través de redes públicas.
જ્યારે તમે સાર્વજનિક Wi-Fi નેટવર્ક મારફતે કનેક્ટ થાઓ, ત્યારે જો તમારો કનેક્શન એન્ક્રિપ્ટેડ ન હોય તો આસપાસમાં કોઇપણ તમારા કમ્પ્યુટર અને Wi-Fi હોટસ્પોટની વચ્ચે પસાર થતી માહિતીને મોનિટર કરી શકે છે. સાર્વજનિક નેટવર્કો પર બેન્કિંગ અથવા શોપિંગ જેવી મહત્વની પ્રવૃત્તિઓને ટાળો.
ನೀವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ Wi-Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮುಖಾಂತರ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮತ್ತು Wi-Fi ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ನಡುವೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಯಾರಾದರೂ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಶಾಪಿಂಗ್ ರೀತಿಯ ಬಹುಮುಖ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.
आपण सार्वजनिक Wi-Fi नेटवर्क मधून कनेक्‍ट करता तेव्‍हा, आपले कनेक्‍शन एन्क्रिप्ट केले नसल्‍यास जवळील कोणीही आपला संगणक आणि Wi-Fi हॉटस्‍पॉट यामधून जाणार्‍या माहितीचे परिक्षण करू शकतो. सार्वजनिक नेटवर्कवरून बँकिंग किंवा खरेदी करणे यासारख्‍या महत्त्‍वाच्‍या गतिविधी करण्‍याचे टाळा.
మీరు పబ్లిక్ Wi-Fi నెట్‌వర్క్ ద్వారా కనెక్ట్ చేసినప్పుడు, మీ కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడకపోతే, మీ కంప్యూటర్ మరియు Wi-Fi అనుకూల ప్రాంతం మధ్య సరఫరా అవుతున్న సమాచారాన్ని సమీపంలో ఉన్న ఎవరైనా పర్యవేక్షించవచ్చు. పబ్లిక్ నెట్‌వర్క్‌ల్లో బ్యాంకింగ్ మరియు షాపింగ్ వంటి ముఖ్యమైన కార్యాచరణలను చేయడాన్ని నివారించండి.
جب آپ عوامی Wi-Fi نیٹ ورک سے مربوط ہوتے ہیں تو اگر آپ کا کنکشن مرموز کردہ نہیں ہے تو اطراف میں کوئی بھی آپ کے کمپیوٹر اور Wi-Fi ہاٹ اسپاٹ کے درمیان گزرنے والی معلومات پر نظر رکھ سکتا ہے۔ اہم سرگرمیوں جیسے کہ بینکنگ یا شاپنگ کو عوامی نیٹ ورکس پر کرنے سے بچیں۔
നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ എൻക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവർക്കുമുള്ള വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിലൂടെ കണക്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ സമീപത്തുള്ള ആർക്കും നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറും വൈഫൈ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ടും തമ്മിൽ കൈമാറിയ വിവരങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയും. എല്ലാവർക്കുമുള്ള നെ‌റ്റ്‌വർക്കുകളിലൂടെ ബാങ്കിംഗോ ഷോപ്പിംഗോ പോലുള്ള പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
  maps.google.ca  
Wi-Fi sare publiko baten bidez konektatzen zarenean, inguruan dagoen edonork kontrola dezake zure ordenagailuaren eta Wi-Fi konexio horren artean igortzen den informazioa, konexioa ez badago enkriptatuta.
When you connect through a public Wi-Fi network, anyone in the vicinity can monitor the information passing between your computer and the Wi-Fi hotspot if your connection is not encrypted. Avoid doing important activities like banking or shopping over public networks.
Lorsque vous vous connectez via un réseau Wi-Fi public, toute personne située à proximité peut contrôler les informations transmises entre votre ordinateur et le point d'accès Wi-Fi si la connexion n'est pas chiffrée. Évitez donc toute activité sensible, comme effectuer des opérations bancaires ou passer des commandes, via les réseaux publics.
Wenn Sie sich über ein öffentliches WLAN-Netzwerk verbinden und Ihre Verbindung nicht verschlüsselt ist, kann jeder in der Nähe die Informationen überwachen, die zwischen Ihrem Computer und dem WLAN-Hotspot übertragen werden. Vermeiden Sie es daher in öffentlichen Netzwerken, Banküberweisungen oder Käufe zu tätigen.
Al conectarte a través de una red Wi-Fi pública, cualquier persona que se encuentre en la zona puede controlar la información que se transmite entre tu ordenador y la zona Wi-Fi si la conexión no está encriptada. Evita realizar actividades importantes, como banca online o comprar en Internet, cuando utilices redes públicas.
Quando ti connetti tramite una rete Wi-Fi pubblica, chiunque nelle vicinanze sarà in grado di monitorare le informazioni trasmesse tra il computer e l'hotspot Wi-Fi se la connessione non è crittografata. Evita di svolgere operazioni importanti come attività bancarie o acquisti tramite reti pubbliche.
في حالة الاتصال عبر شبكة Wi-Fi عامة، يستطيع أي شخص في المنطقة المجاورة مراقبة المعلومات التي تمر بين جهاز الكمبيوتر ونقطة اتصال Wi-Fi ما لم يكن الاتصال مشفرًا. ونوصيك بتجنب إجراء الأنشطة الهامة مثل الأعمال البنكية أو التسوق، عبر شبكات عامة.
Όταν συνδέεστε μέσω ενός δημόσιου δικτύου Wi-Fi, οποιοσδήποτε στην περιοχή μπορεί να παρακολουθήσει τις πληροφορίες που διαβιβάζονται μεταξύ του υπολογιστή σας και του σημείου πρόσβασης Wi-Fi εάν η σύνδεσή σας δεν κρυτπογραφείται. Αποφύγετε να πραγματοποιείτε σημαντικές ενέργειες όπως τραπεζικές συναλλαγές ή αγορές μέσω δημόσιων δικτύων.
Wanneer u verbinding maakt via een openbaar wifi-netwerk zonder deze te coderen, kan iedereen in de omgeving de informatie volgen die wordt uitgewisseld tussen uw computer en de wifi-hotspot. Voer dus geen belangrijke persoonlijke activiteiten zoals internetbankeren of online winkelen uit via openbare netwerken.
Wanneer jy deur 'n publieke Wi-Fi-netwerk koppel, kan enigiemand in die omgewing die inligting sien wat tussen jou rekenaar en die Wi-Fi-warmkol beweeg as jou verbinding nie geënkripteer is nie. Moenie belangrike aktiwiteite soos banksake of inkopies oor publiek netwerke verrig nie.
هنگامی که از طریق یک شبکه Wi-Fi عمومی به اینترنت وصل می‌شوید، در صورتی که اتصال شما رمزگذاری نشده باشد هرکسی در آن منطقه می‌تواند بر اطلاعاتی که بین رایانه شما و نقطه دسترسی Wi-Fi رد و بدل می‌شود نظارت کند. در شبکه‌های عمومی از انجام کارهای مهمی مانند بانکداری یا خرید خودداری کنید.
Когато се свързвате през обществена Wi-Fi мрежа, всеки наблизо може да наблюдава информацията, обменяна между компютъра и Wi-Fi точката за достъп, ако връзката ви не е шифрована. Избягвайте да извършвате важни дейности, като пазаруване или банкиране, през обществени мрежи.
Quan us connecteu mitjançant una xarxa Wi-Fi pública, qualsevol usuari que es trobi a prop pot supervisar la informació que es transmet entre l'ordinador i el punt d'accés Wi-Fi si la connexió no està encriptada. Eviteu fer activitats importants, com ara operacions bancàries o compres, quan us connecteu a xarxes públiques.
Kada ste povezani putem javne Wi-Fi mreže, a veza nije kriptirana, svatko u vašoj blizini može pratiti informacije na putu između vašeg računala i žarišne mreže Wi-Fija. Izbjegavajte važne aktivnosti, primjerice, bankovne transakcije ili kupnje, putem javnih mreža.
Pokud se připojujete prostřednictvím veřejné sítě Wi-Fi, může kdokoli v blízkém okolí monitorovat údaje, které se přenášejí mezi vaším počítačem a hotspotem Wi-Fi, není-li vaše připojení šifrované. Ve veřejných sítích byste neměli provádět důležité aktivity, jako např. internetové bankovnictví nebo nákupy na internetu.
Hvis du opretter forbindelse via et offentligt Wi-Fi-netværk, kan alle i nærheden overvåge oplysninger, der passerer mellem din computer og Wi-Fi-hotspottet, hvis din forbindelse ikke er krypteret. Undgå at udføre vigtige aktiviteter som f.eks. besøg på din netbank eller handel via offentlige netværk.
Kui loote krüpteerimata ühenduse avaliku WiFi-võrgu kaudu, saavad kõik ümbruskonnas olevad inimesed jälgida teie arvuti ja WiFi-tööpunkti vahelist teabevahetust. Vältige avalikus võrgus oluliste toimingute, näiteks pangaülekannete või ostude tegemist.
Kun muodostat yhteyden julkisen wifi-verkon kautta, kuka tahansa lähellä oleva voi valvoa tietokoneesi ja wifi-tukiaseman välistä verkkoliikennettä, jos yhteys ei ole salattu. Vältä esimerkiksi verkkopankin käyttöä tai ostosten tekemistä julkisissa verkoissa.
जब आप किसी सार्वजनिक Wi-Fi नेटवर्क के माध्यम से कनेक्ट करते हैं, तो अगर आपका कनेक्शन एन्क्रिप्ट नहीं किया गया है, तो आस-पास मौजूद कोई भी व्यक्ति आपके कंप्यूटर और Wi-Fi हॉटस्पॉट से होकर जा रही जानकारी को मॉनिटर कर सकता है. सार्वजनिक नेटवर्क पर बैंकिंग या शॉपिंग जैसी महत्वपूर्ण गतिविधियां करने से बचें.
Amikor nyilvános Wi-Fi hálózaton keresztül és titkosítás nélkül csatlakozik, az Ön környezetében bárki megfigyelheti a számítógépe és a Wi-Fi hotspot között áramló információt. Nyilvános hálózatokon tartózkodjon az olyan fontos tevékenységektől, mint a bankolás vagy a vásárlás.
Þegar þú tengist í gegnum opin þráðlaus net getur hver sem er í nágrenninu fylgst með upplýsingunum sem sendar eru á milli tölvunnar þinnar og þráðlausa aðgangsstaðarins ef tengingin er ekki dulkóðuð. Forðastu að framkvæma mikilvægar aðgerðir á borð við að nota heimabanka eða versla á netinu þegar þú notar opin net.
Ketika Anda tersambung melalui jaringan Wi-Fi publik, siapa pun di sekitarnya dapat memantau informasi yang diberikan antara komputer Anda dan hotspot Wi-Fi jika sambungan tidak dienkripsi. Hindari melakukan kegiatan penting seperti perbankan atau belanja melalui jaringan publik.
Kai prisijungiate naudodami viešą „Wi-Fi“ tinklą, bet kas, esantis netoliese, gali stebėti informaciją, perduodamą iš kompiuterio į „Wi-Fi“ viešosios interneto prieigos taško ir atvirkščiai, jei ryšys nėra šifruotas. Neatlikite svarbių veiksmų, pvz., nesinaudokite banko paslaugomis ar neapsipirkinėkite, kai esate prisijungę prie viešų tinklų.
Når du kobler deg på nettet via et offentlig Wi-Fi-nettverk, kan enhver i nærområdet overvåke informasjonen som utveksles mellom datamaskinen din og Wi-Fi-sonen, dersom tilkoblingen ikke er kryptert. Du bør avstå fra å foreta deg viktige gjøremål, som for eksempel å bruke nettbanken eller handle over offentlige nettverk.
Jeśli łączysz się przez publiczną sieć Wi-FI i połączenie nie jest szyfrowane, każdy w pobliżu może monitorować informacje przesyłane między Twoim komputerem a hotspotem Wi-Fi. Nie wykonuj ważnych czynności, takich jak logowanie się na konto bankowe lub robienie zakupów, przez sieci publiczne.
Când vă conectați printr-o rețea Wi-Fi publică, oricine din apropiere poate monitoriza informațiile transferate între computer și hotspotul Wi-Fi, în cazul în care conexiunea nu este criptată. Evitați efectuarea activităților importante, cum ar fi cele cele bancare sau de cumpărături, prin intermediul rețelelor publice.
При подключении через общедоступную сеть Wi-Fi любой желающий может отследить информацию, которой обменивается ваш компьютер и точка доступа. Не пользуйтесь платежными системами и другими важными сервисами при работе с таким соединением.
Pokiaľ sa pripájate prostredníctvom verejnej siete Wi-Fi a vaše pripojenie nie je šifrované, ktokoľvek v blízkom okolí môže monitorovať tok informácií medzi vaším počítačom a hotspotom Wi-Fi. Cez verejné siete by ste nemali uskutočňovať dôležité aktivity, ako sú napríklad operácie v internetovom bankovníctve či nákupy.
Če vzpostavite povezavo prek javnega omrežja Wi-Fi, lahko vsakdo v vaši bližini nadzoruje informacije, ki se prenašajo med vašim računalnikom in dostopno točko Wi-Fi, če povezava ni šifrirana. V javnih omrežjih ne opravljajte pomembnih dejavnosti, kot je bančništvo ali nakupovanje.
När du ansluter via ett offentligt Wi-Fi-nätverk kan vem som helst i området övervaka informationen som passerar mellan datorn och Wi-Fi-surfzonen om anslutningen inte är krypterad. Undvik att utföra viktiga aktiviteter som bankärenden eller att handla på nätet i offentliga nätverk.
เมื่อคุณเชื่อมต่อผ่านทางเครือข่าย Wi-Fi สาธารณะ ผู้ใดก็ตามในบริเวณใกล้เคียงสามารถตรวจดูการส่งข้อมูลระหว่างคอมพิวเตอร์ของคุณและฮอตสปอต Wi-Fi หากการเชื่อมต่อของคุณไม่ได้รับการเข้ารหัส หลีกเลี่ยงการทำกิจกรรมสำคัญอย่างเช่น การทำธุรกรรมธนาคารหรือการช้อปปิ้งผ่านทางเครือข่ายสาธารณะ
Bağlantınız şifrelenmeden herkese açık bir Kablosuz ağ üzerinden iletişim kurduğunuzda, yakınınızda bulunan herhangi bir kişi bilgisayarınız ile Kablosuz hotspot arasında aktarılan bilgileri izleyebilir. Herkese açık ağlar üzerinden bankacılık veya alışveriş gibi önemli işlemler yapmaktan kaçının.
Khi bạn kết nối qua mạng Wi-Fi công cộng, bất cứ ai quanh đó đều có thể theo dõi thông tin truyền giữa máy tính của bạn và điểm phát sóng Wi-Fi nếu kết nối của bạn không được mã hóa. Tránh thực hiện các hoạt động quan trọng như giao dịch ngân hàng hoặc mua sắm qua mạng công cộng.
כשאתה מתחבר באמצעות רשת Wi-Fi ציבורית, אם החיבור שלך אינו מוצפן, כל אחד באזור יכול לנטר את המידע העובר בין המחשב שלך והנקודה החמה של ה-Wi-Fi. הימנע מביצוע פעולות חשובות כגון פעולות בנקאיות או קניות כשאתה נמצא ברשתות ציבוריות.
যখন আপনি একটি সর্বজনীন Wi-Fi নেটওয়ার্কের মধ্যে দিয়ে সংযোগ করেন, তখন যদি আপনার সংযোগ এনক্রিপ্ট করা না থাকে, তাহলে ওই জায়গার যে কেউ আপনার কম্পিউটার এবং Wi-Fi হটস্পটের মধ্যে যাতায়াত করা তথ্য দেখে ফেলতে পারে৷ সর্বজনীন নেটওয়ার্কগুলিতে ব্যাঙ্কিং বা শপিংয়ের মত গুরুত্বপূর্ণ কার্যকলাপ করা থেকে এড়িয়ে যান৷
Ja savienojuma izveidei izmantojāt publisku Wi-Fi tīklu un šis savienojums nav šifrēts, jebkura tuvumā esoša persona var pārraudzīt informāciju, kas plūst starp jūsu datoru un Wi-Fi tīklāju. Izmantojot publiskus tīklus, izvairieties no svarīgu darbību veikšanas, piemēram, banku darījumiem vai iepirkšanās.
பொது Wi-Fi நெட்வொர்க் வழியாக நீங்கள் இணையும்போது, உங்கள் இணைப்பு குறியாக்கப்படவில்லை எனில் உங்கள் கணினி மற்றும் Wi-Fi ஹாட்ஸ்பாட்டுக்கு இடையே செல்லும் தகவலை சுற்றியிருப்பவர் எவரேனும் கண்காணிக்கலாம். பொது நெட்வொர்க்குகளில் வங்கியிடல் அல்லது ஷாப்பிங் போன்ற முக்கியச் செயல்பாடுகள் செய்வதைத் தவிர்க்கவும்.
Якщо з’єднання не зашифровано, під час під’єднання через загальнодоступну мережу Wi-Fi будь-хто поблизу може відстежувати інформацію, яка передається між вашим комп’ютером і точкою доступу Wi-Fi. Не виконуйте важливі дії, як-от банківські операції чи покупки, у загальнодоступних мережах.
Unapounganishwa kupitia mtandao wa Wi-Fi wa hadhara, yeyote katika maeneo ya jirani anaweza kufuatilia maelezo yanayopita kati ya kompyuta yako na mtandao-hewa wa Wi-Fi ikiwa muunganisho wako haujasimbwa kwa njia fiche. Epuka kufanya shughuli muhimu kama benki au ununuzi kupitia mitandao ya hadhara.
Apabila anda bersambung melalui rangkaian Wi-Fi awam, sesiapa sahaja yang berada berhampiran boleh memantau maklumat yang lalu antara komputer anda dan tempat liputan Wi-Fi jika sambungan anda tidak disulitkan. Elakkan daripada melakukan aktiviti penting seperti perbankan atau membeli-belah melalui rangkaian awam.
በይፋዊ የWi-Fi አውታረ መረብ በኩል ሲገናኙ ግንኙነትዎ ካልተመሰጠረ በአካባቢው ውስጥ ያለ ማንኛውም ሰው በኮምፒውተርዎ እና በWi-Fi መገናኛ ነጥቡ መካከል የሚተላለፈውን መረጃ ሊከታተል ይችላል። እንደ የባንክ ስራ ወይም ግዢ ያሉ አስፈላጊ እንቅስቃሴዎችን በይፋዊ አውታረ መረቦች ላይ ከማድረግ ይቆጠቡ።
Cando te conectas mediante unha rede Wi-Fi pública, calquera persoa que se atope arredor pode controlar a información que se está a transmitir entre o teu ordenador e a zona Wi-Fi se a conexión non está cifrada. Evita levar a cabo actividades importantes como operacións bancarias ou compras a través de redes públicas.
જ્યારે તમે સાર્વજનિક Wi-Fi નેટવર્ક મારફતે કનેક્ટ થાઓ, ત્યારે જો તમારો કનેક્શન એન્ક્રિપ્ટેડ ન હોય તો આસપાસમાં કોઇપણ તમારા કમ્પ્યુટર અને Wi-Fi હોટસ્પોટની વચ્ચે પસાર થતી માહિતીને મોનિટર કરી શકે છે. સાર્વજનિક નેટવર્કો પર બેન્કિંગ અથવા શોપિંગ જેવી મહત્વની પ્રવૃત્તિઓને ટાળો.
ನೀವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ Wi-Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮುಖಾಂತರ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮತ್ತು Wi-Fi ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ನಡುವೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಯಾರಾದರೂ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಶಾಪಿಂಗ್ ರೀತಿಯ ಬಹುಮುಖ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.
आपण सार्वजनिक Wi-Fi नेटवर्क मधून कनेक्‍ट करता तेव्‍हा, आपले कनेक्‍शन एन्क्रिप्ट केले नसल्‍यास जवळील कोणीही आपला संगणक आणि Wi-Fi हॉटस्‍पॉट यामधून जाणार्‍या माहितीचे परिक्षण करू शकतो. सार्वजनिक नेटवर्कवरून बँकिंग किंवा खरेदी करणे यासारख्‍या महत्त्‍वाच्‍या गतिविधी करण्‍याचे टाळा.
మీరు పబ్లిక్ Wi-Fi నెట్‌వర్క్ ద్వారా కనెక్ట్ చేసినప్పుడు, మీ కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడకపోతే, మీ కంప్యూటర్ మరియు Wi-Fi అనుకూల ప్రాంతం మధ్య సరఫరా అవుతున్న సమాచారాన్ని సమీపంలో ఉన్న ఎవరైనా పర్యవేక్షించవచ్చు. పబ్లిక్ నెట్‌వర్క్‌ల్లో బ్యాంకింగ్ మరియు షాపింగ్ వంటి ముఖ్యమైన కార్యాచరణలను చేయడాన్ని నివారించండి.
جب آپ عوامی Wi-Fi نیٹ ورک سے مربوط ہوتے ہیں تو اگر آپ کا کنکشن مرموز کردہ نہیں ہے تو اطراف میں کوئی بھی آپ کے کمپیوٹر اور Wi-Fi ہاٹ اسپاٹ کے درمیان گزرنے والی معلومات پر نظر رکھ سکتا ہے۔ اہم سرگرمیوں جیسے کہ بینکنگ یا شاپنگ کو عوامی نیٹ ورکس پر کرنے سے بچیں۔
നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ എൻക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവർക്കുമുള്ള വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിലൂടെ കണക്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ സമീപത്തുള്ള ആർക്കും നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറും വൈഫൈ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ടും തമ്മിൽ കൈമാറിയ വിവരങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയും. എല്ലാവർക്കുമുള്ള നെ‌റ്റ്‌വർക്കുകളിലൂടെ ബാങ്കിംഗോ ഷോപ്പിംഗോ പോലുള്ള പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
1 2 3 4 Arrow