|
Wees altijd voorzichtig met e-mails die zogenaamd van Skype afkomstig zijn en die melden dat er een beveiligingsupdate beschikbaar is. Wij verzenden dat soort e-mails NOOIT.
|
|
Always be very wary of any emails pretending to be from Skype saying a security update is available - we will NEVER do this.
|
|
Méfiez-vous toujours des e-mails prétendument envoyés par Skype et vous proposant une mise à jour de sécurité. Nous ne procédons JAMAIS de cette façon.
|
|
Seien Sie stets vorsichtig bei E-Mails, die vorgeben, von Skype zu stammen, und die Ihnen mitteilen, dass eine Sicherheitsaktualisierung erhältlich ist. Wir verschicken NIEMALS solche Nachrichten.
|
|
Desconfía de correos electrónicos que parezcan ser de Skype y que indiquen que hay una actualización de seguridad disponible. NUNCA haremos eso.
|
|
Diffida dei messaggi e-mail che ti informano della disponibilità di un aggiornamento di sicurezza Skype: non faremo MAI una cosa del genere.
|
|
Desconfie sempre de qualquer e-mail supostamente do Skype afirmando que está disponível uma actualização de segurança. O Skype NUNCA lhe irá enviar um e-mail com este conteúdo.
|
|
Skypeからであると装ってセキュリティアップデートがリリースされたと連絡してくるメールには常にご注意ください。Skypeではこのようなメールを送ることは決してありません。
|
|
Buďte vždy na pozoru před e-maily předstírajícími, že jsou zaslány společností Skype a informujícími o dostupnosti bezpečnostní aktualizace. Společnost Skype tímto způsobem NIKDY nejedná!
|
|
Ole alati ettevaatlik näiliselt Skype’i saadetud kirjade suhtes, milles teatatakse turvauuendusest – me ei saada MITTE KUNAGI selliseid kirju.
|
|
Vær på vakt og pass på hvis du mottar en e-post som utgir seg for å være fra Skype som sier at en sikkerhetsoppdatering er tilgjengelig. Vi ville ALDRI gjøre det.
|
|
Zwracaj uwagę na wszelkie rzekomo pochodzące od Skype'a wiadomości e-mail informujące o dostępności aktualizacji zabezpieczeń. NIGDY nie będziemy przysyłać takich wiadomości.
|
|
Будьте осторожны с письмами, полученными якобы от Skype, в которых сообщается о выходе обновления для модуля безопасности – мы НИКОГДА не высылаем подобных писем.
|
|
Güvenlik güncellemesi olduğunu söyleyen ve Skype'tan geliyormuş gibi görünen e-postalar konusunda her zaman çok temkinli olun çünkü biz ASLA böyle e-postalar göndermeyiz.
|