dze – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16'637 Results   1'330 Domains   Page 8
  38 Hits www.google.si  
Ochrona urządzeń przed wirusami
Préserver l'intégrité de vos appareils
Tieni protetti il tuoi dispositivi mobili
الحفاظ على جهازك خاليًا من البرامج الضارة
Uw apparaat malwarevrij houden
お使いの端末をクリーンな状態に保つ
Chraňte svoje zařízení
Hold din enhed ren
Pidä laitteesi puhtaana
Tartsa tisztán eszközét
Jaga perangkat Anda tetap bersih
Zaščitite svojo napravo
ชำระล้างอุปกรณ์ของคุณให้ปลอดภัย
  406 Hits hearhear.org  
Enkapsulacja i zalewanie urządzeń elektronicznych
Fabrication de matériaux composites
Farbspritzen, Färben, Spritzlackieren – Architekturanwendungen
Finitura autoveicoli - Verniciatura
Bonding, dichting en eencomponentendichtingen
Automobilių skysčio paskirstymas
Ferdigbehandling av plast – industriell
التشطيب العام للمعادن - صناعي
  4 Hits h41201.www4.hp.com  
Promocje HP - mądry sposób, aby zaoszczędzić pieniądze
Promotions HP - un moyen astucieux pour économiser de l'argent
Promozioni HP: un modo intelligente per risparmiare denaro
HP Promotions - a clever way to save money
HP kampaaniad – kaval moodus raha säästmiseks.
HP specialūs pasiūlymai - protingas būdas taupyti pinigus
Promoţiile HP - o modalitate inteligentă de a economisi bani
Предложения от HP - выгодный способ экономии денег
Ponukové akcie firmy HP - chytrý spôsob, ako ušetrť peniaze
HP-jeve promocijske ponudbe - pameten način varčevanja
HP Promosyonları - para tasarrufu yapmanın en akıllı yolu
HP veicināšanas akcijas – gudrs veids, kā ietaupīt
  24 Hits ti.systems  
Dzięki możliwości kontroli z zastosowaniem sondy latającego, AOI (Automated Optical Inspection) i AXI (Automated kontroli rentgenowskiej), nasze elementy kontrolne w zakresie od materiałów, technologii produkcji, jakości urządzeń.
En raison des capacités d'inspection avec l'application de la sonde de vol, AOI (inspection optique automatisée) et AXI (automatisé d'inspection à rayons X), nos articles d'inspection vont de matériaux, les technologies, la fabrication, la qualité des équipements. éléments détaillés sont énumérés ci-dessous:
Aufgrund Inspektionsmöglichkeiten bei der Anwendung der Flying-Probe, AOI (Automatische Optische Inspektion) und AXI (Automatische Röntgeninspektion), reichen unsere Prüfobjekte aus Materialien, Technologien, Produktion, Qualität Ausrüstung. Einzelne Punkte sind im Folgenden aufgelistet:
Debido a la capacidad de inspección con la aplicación de la sonda volar, AOI (Inspección Automatizada óptica) y AXI (Inspección Automatizada de rayos X), los elementos de inspección van desde materiales, tecnologías de fabricación, la calidad de los equipos. elementos detallados se enumeran a continuación:
Grazie alla funzionalità di ispezione con l'applicazione di sonde, AOI (Automated Optical Inspection) e AXI (Automated Inspection X-ray), i nostri articoli di ispezione vanno da materiali, tecnologie, produzione, qualità alle apparecchiature. voci dettagliate sono elencati di seguito:
Devido às capacidades de inspeção com a aplicação de sonda voando, AOI (Automated Optical Inspection) e AXI (Automated Inspeção por Raio-X), os nossos itens de inspeção variam de materiais, tecnologias, fabricação, qualidade de equipamentos. itens detalhados estão listados abaixo:
ونظرا لقدرات التفتيش مع تطبيق مسبار الطيران، والهيئة العربية للتصنيع (الآلي التفتيش البصري) وAXI الآلي (الأشعة السينية التفتيش)، وتتراوح بنود التفتيش لدينا من المواد والتقنيات والتصنيع ونوعية المعدات. وفيما يلي قائمة البنود التفصيلية:
Λόγω των δυνατοτήτων ελέγχου με την εφαρμογή του φέρουν καθετήρα, ΑΟΙ (Automated Οπτική Επιθεώρηση) και AXI (Automated επιθεώρησης με ακτίνες Χ), τα στοιχεία ελέγχου μας κυμαίνονται από υλικά, τεχνολογίες, την κατασκευή, την ποιότητα του εξοπλισμού. Λεπτομερή στοιχεία παρατίθενται κατωτέρω:
Weens inspeksie vermoëns met die toepassing van vlieënde ondersoek, AOI (Automated Optical Inspeksie) en AXI (outomatiese X-straal Inspection), ons inspeksie items wissel van materiaal, tegnologie, vervaardiging, kwaliteit toerusting. Gedetailleerde items word hieronder gelys:
Për shkak të aftësive të inspektimit me aplikimin e sondës fluturues, AOI (Automated Inspektimit Optical) dhe AXI (Automated X-ray Inspektimit), artikujt tonë inspektimit të shkojnë nga materialet, teknologjitë, prodhim, cilësi të pajisjeve. Artikuj të detajuara janë të shënuara më poshtë:
A causa de la capacitat d'inspecció amb l'aplicació de la sonda volar, AOI (Inspecció Automatitzada òptica) i AXI (Inspecció Automatitzada de raigs X), els elements d'inspecció van des de materials, tecnologies de fabricació, la qualitat dels equips. elements detallats s'enumeren a continuació:
Vzhledem k inspekčních kapacit s využitím létání sondou AOI (Automated Optical Inspection) a AXI (Automated X-ray Inspection), naše kontrolní položky v rozmezí od materiálů, technologií, výroby, kvality na zařízení. Detailní položky jsou uvedeny níže:
På grund af inspektion kapaciteter med anvendelsen af ​​flyvende sonde, AOI (Automated optisk inspektion) og AXI (Automated røntgen inspektion), vores inspektion elementer spænder fra materialer, teknologier, produktion, kvalitet til udstyr. Detaljerede elementer er angivet nedenfor:
, AOI (ऑटोमेटेड ऑप्टिकल निरीक्षण) उड़ान जांच और AXI (ऑटोमेटेड एक्स-रे निरीक्षण) के आवेदन के साथ निरीक्षण क्षमताओं के कारण, हमारे निरीक्षण आइटम सामग्री, प्रौद्योगिकी, विनिर्माण, गुणवत्ता से उपकरण तक होती है। विस्तृत आइटम नीचे सूचीबद्ध हैं:
Karena kemampuan pemeriksaan dengan penerapan terbang probe, AOI (otomatis inspeksi optik) dan AXI (Automated X-ray Inspection), item pemeriksaan kami mulai dari bahan, teknologi, manufaktur, kualitas peralatan. item rinci tercantum di bawah ini:
Datorită capacităților de control cu ​​aplicarea sondei de zbor, AOI (Automated inspecție optică) și AXI (automat de inspecție cu raze X), elementele noastre de inspecție variază de la materiale, tehnologii, de fabricație, de calitate la echipamente. elemente detaliate sunt enumerate mai jos:
Благодаря возможности проверки с применением летающего зонда, AOI (Автоматизированный оптический контроль) и AXI (Автоматизированная рентгеновская инспекцией), наши контрольные пункты варьируются от материалов, технологий, производства, качеству оборудования. Подробные элементы перечислены ниже:
Vzhľadom k inšpekčných kapacít s využitím lietania sondou AOI (Automated Optical Inspection) a AXI (Automated X-ray Inspection), naše kontrolné položky v rozmedzí od materiálov, technológií, výroby, kvality na zariadení. Detailné položky sú uvedené nižšie:
Zaradi inšpekcijskih zmogljivosti z uporabo letečega sonde, AOI (Automated Optical Inspection) in AXI (Automated X-ray Inspection), naše inšpekcijske postavke se gibljejo od materialov, tehnologije, proizvodnje, kakovost opreme. Podrobni predmeti so navedeni spodaj:
På grund av inspektionskapacitet med tillämpning av flygande sond, AOI (Automated Optical Inspection) och AXI (Automated röntgen Inspection), vår inspektion objekt allt från material, teknik, tillverkning, kvalitet på utrustningen. Detaljerade poster listas nedan:
เนื่องจากความสามารถในการตรวจสอบด้วยการประยุกต์ใช้การสอบสวนบิน AOI (อัตโนมัติ Optical ตรวจสอบ) และ AXI (อัตโนมัติตรวจสอบ X-ray), รายการตรวจสอบของเราช่วงจากวัสดุเทคโนโลยีการผลิตที่มีคุณภาพให้กับอุปกรณ์ รายการรายละเอียดอยู่ด้านล่าง:
uçan sonda, AOI () Optik Kontrol Otomatik ve Axi (Otomatik Röntgen Muayene) uygulanması ile muayene yetenekleri sayesinde, bizim denetim öğeleri malzemeler, teknolojiler, üretim, kalite gelen ekipman değişir. Detaylı ürün aşağıda listelenmiştir:
Do khả năng kiểm tra với việc áp dụng các thăm dò bay, AOI (Automated kiểm tra quang học) và AXI (Automated X-ray kiểm tra), các mục kiểm tra của chúng tôi dao động từ nguyên vật liệu, công nghệ, sản xuất, chất lượng cho thiết bị. mục chi tiết được liệt kê dưới đây:
ຍ້ອນມີຄວາມສາມາດກວດສອບທີ່ມີຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງ probe ບິນ, AOI (ອັດຕະໂນມັດກວດສອບ Optical) ແລະ Axi (ອັດຕະໂນມັດກວດສອບ X-ray), ລາຍການກວດສອບຂອງພວກເຮົາຕັ້ງແຕ່ອຸປະກອນ, ເຕັກໂນໂລຊີ, ການຜະລິດ, ຄຸນນະພາບການອຸປະກອນ. ລາຍລະອຽດມີດັ່ງລຸ່ມນີ້:
පියාසර පරීක්ෂණයක්, AOI (ස්වයංක්රීය ඔප්ටිකල් පරීක්ෂණ) සහ AXI (ස්වයංක්රීය එක්ස් කිරණ පරීක්ෂණ) අයදුම්පත සමග පරීක්ෂා හැකියාවන් නිසා, අපගේ පරීක්ෂා භාණ්ඩ ද්රව්ය, තාක්ෂණය, නිෂ්පාදන, ගුණාත්මක සිට උපකරණ ලෙස ක්රියාත්මක වේ. විස්තරාත්මක භාණ්ඩ පහත ලැයිස්තු ගත කර ඇත:
பறக்கும் ஆய்வு, AOI (தானியக்க ஆப்டிகல் ஆய்வு) மற்றும் AXI (தானியக்க எக்ஸ்-ரே பரிசோதனை) பயன்படுத்தல் ஆகியவை ஆய்வு திறன்களை காரணமாக, எங்கள் ஆய்வு பொருட்களை பொருட்கள், தொழில்நுட்பங்கள், உற்பத்தி, தரமான இருந்து உபகரணங்கள் வரை. விவரமான பொருட்களை கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன:
Kutokana na uwezo wa ukaguzi na maombi ya ndege uchunguzi, Aoi (Kujiendesha Optical ukaguzi) na AXI (Kujiendesha eksirei ukaguzi), ukaguzi wa bidhaa zetu mbalimbali kutoka vifaa, teknolojia, viwanda, ubora wa vifaa. vitu Kina ni hapa chini:
Ugu wacan tahay awoodda kormeerka codsiga of baaritaan duulaya, AOI (Automated indhaha Inspection) iyo AXI (Automated X-ray Inspection), waxyaabaha kormeerka noo dhaxayn qalabka, farsamooyinka, wax soo saarka, tayada qalabka. items faahfaahsan ku qoran yihiin hoos ku qoran:
zunda hegan AOI (Automated optikoa Ikuskaritza) eta Axi (Automated X-izpien Ikuskaritza) aplikazio batera ikuskatzeko gaitasunak direla eta, gure ikuskatzeko elementu materialak, teknologiak, fabrikazioa, kalitatea ekipamendu bitartekoa. Elementu xehea agertzen dira:
Oherwydd galluoedd arolygiad gyda'r cais o stiliwr hedfan, AOI (Awtomatig Optegol Archwilio) a AXI (Automated pelydr-X Arolygu), mae ein eitemau arolygu yn amrywio o ddeunyddiau, technolegau, gweithgynhyrchu, o ansawdd i offer. Eitemau manwl yn cael eu rhestru isod:
Mar gheall ar cumais cigireachta le cur i bhfeidhm probe eitilt, AOI (Uathoibrithe Optúil Cigireachta) agus AXI (Uathoibrithe X-gha Cigireachta), raon ár míreanna cigireachta ó ábhair, teicneolaíochtaí, déantúsaíocht, cáilíocht trealamh. Míreanna mionsonraithe liostaithe thíos:
Ona o asiasiga gafatia ma le talosaga o suʻesuʻega e lele, AOI (otometi Asiasiga opitika) ma AXI (otometi Asiasiga X-ray), e faasolo tatou mea asiasiga mai mea e faaaoga, tekinolosi, o fale gaosi oloa, tulaga lelei i meafaigaluega. o loo lisiina mea auiliili atu i lalo:
Nokuda rokuongorora nezvaanogona pamwe kushanda kubhururuka vachiongorora Chrono (zvoga Optical Inspection) uye AXI (zvoga X-ray Inspection), redu rokuongorora zvinhu siyana zvokuvakisa, ruzivo, kugadzira, unhu kuti midziyo. Detailed zvinhu dziri pasi apa:
پرواز گبول، AOI (خودڪار Optical جي چڪاس جي) ۽ AXI (خودڪار ايڪس ري جي چڪاس جي) جي درخواست سان انسپيڪشن صلاحيتون جي ڪري روڪيا ويا، اسان جي انسپيڪشن شيون مواد، ٽيڪنالاجي، صنعت، معيار کان سامان تائين. تفصيلي شيون هيٺ ڏنل آهن:
ఎగురుతున్న ప్రోబ్, AOI (ఆటోమేటెడ్ ఆప్టికల్ తనిఖీ) మరియు AXI (ఆటోమేటెడ్ ఎక్స్రే తనిఖీ) అప్లికేషన్ తో తనిఖీ సామర్థ్యాలు తలఒగ్గి, మా తనిఖీ అంశాలను పదార్థాలు, సాంకేతిక, తయారీ, నాణ్యత నుండి పరికరాలు ఉంటాయి. వివరణాత్మక అంశాలను క్రింద ఇవ్వబడ్డాయి:
پرواز تحقیقات، AOI (خودکار آپٹیکل انسپکشن) اور سے Axi (خودکار ایکس رے معائنہ) کی درخواست کے ساتھ معائنہ صلاحیتوں کی وجہ سے، ہماری معائنہ آئٹم مواد، ٹیکنالوجی، مینوفیکچرنگ، معیار سے سامان تک. تفصیلی اشیاء ذیل میں درج ہیں:
אָווינג צו דורכקוק קייפּאַבילאַטיז מיט די אַפּלאַקיישאַן פון פליענדיק זאָנד, אַאָי (אַוטאָמאַטעד אָפּטיקאַל ינספּעקטיאָן) און אַקסי (אַוטאָמאַטעד X-Ray דורכקוק), אונדזער דורכקוק זאכן קייט פון מאַטעריאַלס, טעקנאַלאַדזשיז, פּראָדוקציע, קוואַליטעט צו עקוויפּמענט. דעטאַילעד זאכן זענען ליסטעד ונטער:
Wáyé to se ayewo agbara pẹlu awọn ohun elo ti fò ibere, Aoi (aládàáṣiṣẹ Optical ayewo) ati AXI (aládàáṣiṣẹ X-ray ayewo), wa se ayewo ohun ibiti lati ohun elo, imo, ẹrọ, didara si awọn eroja. Alaye ohun ti wa ni akojọ si isalẹ:
  40 Hits www.google.hu  
Ochrona urządzeń przed wirusami
Vor Malware schützen
الحفاظ على جهازك خاليًا من البرامج الضارة
Uw apparaat malwarevrij houden
お使いの端末をクリーンな状態に保つ
Chraňte svoje zařízení
Pidä laitteesi puhtaana
Tartsa tisztán eszközét
Jaga perangkat Anda tetap bersih
Следите за своим устройством
Cihazınızı kötü amaçlı yazılımlardan koruma
Giữ thiết bị của bạn luôn sạch
  4 Hits www.vekaslide.md  
Firefox dla urządzeń Amazon
Firefox für Amazon-Geräte
Firefox per dispositivi Amazon
Firefox voor Amazon-apparaten
Amazon 端末向け Firefox
Firefox for Amazon Devices
Firefox pro zařízení od Amazonu
Firefox Amazon-laitteille
Firefox amazonos eszközökhöz
Firefox untuk Peranti Amazon
Firefox pentru dispozitive Amazon
Firefox для Amazon-устройств
Firefox pre zariadenia od Amazonu
Firefox za naprave Amazon
Amazon cihazlarına yönelik Firefox
Firefox dành cho thiết bị Amazon
Firefox Amazon-ის მოწყობილობებისთვის
Firefox for Amazon Devices
Firefox для пристроїв Amazon
Firefox untuk Amazon Devices
Amazon పరికరాల కోసం Firefox
  12 Hits ec.europa.eu  
Zanim zostaną przyznane określone fundusze, dokonujemy starannej analizy sytuacji. Surowe kontrole pozwalają zagwarantować, że pieniądze wydawane są rozsądnie, a monitorowanie działań − że spełnione są normy jakości.
EuropeAid implements the external aid instruments of the European Commission and seeks to deliver aid quickly and efficiently to where it is most needed. We carry out a careful analysis before committing funding. Rigorous checks ensure that money is spent effectively, and actions are monitored to ensure they meet quality standards.
EuropeAid met en œuvre les instruments d'aide extérieure de la Commission européenne et tâche de fournir son aide rapidement et de manière efficace à ceux qui en ont le plus besoin. Il procède à des analyses rigoureuses avant de débloquer des fonds. Des contrôles stricts permettent de veiller à ce que l'argent soit dépensé de manière efficace, tandis que le suivi des actions garantit le respect des normes de qualité.
EuropeAid setzt die Außenhilfeinstrumente der Europäischen Kommission ein. Unser Ziel ist es, Hilfe schnell und wirksam bereitzustellen, und zwar dort, wo sie am dringendsten benötigt wird. Bevor wir Mittel bereitstellen, prüfen wir eingehend die Sachlage. Mit strengen Kontrollen stellen wir sicher, dass die Mittel effizient ausgegeben werden. Die Maßnahmen werden überwacht, um zu gewährleisten, dass sie den Qualitätsstandards genügen.
EuropeAid aplica los instrumentos de ayuda exterior de la Comisión Europea y procura proveer la ayuda rápida y eficazmente donde más se necesite. Antes de asignar la financiación efectuamos un análisis pormenorizado. Unos controles rigurosos garantizan que el dinero se gaste eficazmente, y las intervenciones se supervisan para garantizar su calidad.
EuropeAid mette in atto gli strumenti di finanziamento esterno della Commissione europea e fa giungere gli aiuti dove ce n'è più bisogno in modo rapido ed efficiente. Prima di destinare i fondi, viene condotta un'attenta analisi. Rigorosi controlli servono a garantire che i fondi siano spesi efficacemente. Le azioni sono monitorate per assicurarne la conformità ad elevati standard di qualità.
O EuropeAid recorre aos instrumentos de ajuda externa da Comissão Europeia e procura dar uma ajuda rápida e eficaz em função das necessidades mais urgentes. Antes de conceder um financiamento, analisamos atentamente a situação. Dispomos ainda de meios de controlo rigorosos para garantir que as verbas são gastas de forma eficaz e que as acções satisfazem normas de qualidade elevadas.
Η EuropeAid θέτει σε εφαρμογή τους μηχανισμούς παροχής εξωτερικής βοήθειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και προσπαθεί να χορηγεί τη βοήθεια γρήγορα και αποτελεσματικά εκεί όπου είναι περισσότερο αναγκαία. Πραγματοποιούμε προσεκτική ανάλυση προτού δεσμεύσουμε τους χρηματοδοτικούς πόρους. Αυστηροί έλεγχοι διασφαλίζουν ότι τα χρήματα δαπανώνται με αποτελεσματικό τρόπο, ενώ με την παρακολούθηση των δράσεων εξασφαλίζεται η τήρηση των προτύπων ποιότητας.
Wij zorgen voor de praktische uitvoering van de instrumenten voor externe steun van de Europese Commissie en verlenen snel en efficiënt hulp waar de nood het hoogst is. Wij maken een zorgvuldige analyse voordat we geld toezeggen. Dankzij grondige controles weten we zeker dat het geld effectief wordt uitgegeven. De kwaliteitsnormen voor onze activiteiten liggen hoog, daarom houden we intensief toezicht.
EuropeAid прилага инструментите за външна помощ на Европейската комисия и се стреми бързо и ефективно да предоставя помощ там, където тя е най-необходима. Преди да отпуснем финансиране, извършваме внимателен анализ. Щателни проверки гарантират ефективното изразходване на средствата, а контрол на дейностите – спазване на стандартите за качество.
EuropeAid provádí nástroje vnější pomoci Evropské komise a snaží se rychle a efektivně poskytnou pomoc tam, kde ji potřebují nejvíce. Před tím, než uvolníme finanční prostředky, provedeme pečlivou analýzu situace. Prováděním přísných kontrol zajišťujeme, že poskytnuté peníze jsou vynakládány účelně, a monitorováním jednotlivých činností dohlížíme na udržování požadované kvality.
EuropaAid fører Europa-Kommissionens eksterne bistand ud i praksis og sørger for at støtten kommer hurtigt og effektivt ud, hvor der er størst behov for den. Vi foretager grundige analyser, inden vi yder støtten. En streng kontrol skal sikre, at pengene bruges på en effektiv måde, og arbejdet bliver overvåget, så vi kan være sikre på, at det lever op til den kvalitet, der forventes.
EuropeAid rakendab Euroopa Komisjoni välisabivahendeid ning selle eesmärk on pakkuda abi kiiresti ja tõhusalt seal, kus seda kõige enam vajatakse. Enne toetuse andmist teostame põhjaliku analüüsi. Range kontroll tagab raha tõhusa kasutamise. Meetmete kvaliteedistandarditele vastamise tagamiseks teostatakse järelevalvet.
EuropeAidin toiminta perustuu Euroopan komission ulkoisen avun eri välineisiin, ja se pyrkii toimittamaan apua nopeasti ja tehokkaasti sinne, missä sitä kipeimmin tarvitaan. Rahoituspäätöstä edeltää aina huolellinen analyysi. Rahojen tehokasta käyttöä ja toiminnan laatua puolestaan valvotaan perusteellisilla tarkastuksilla.
A EuropeAid az Európai Bizottság külső segítségnyújtási eszközeit felhasználva arra törekszik, hogy a legjobban rászorulók számára gyors és hatékony segítséget biztosítson. A hivatal mélyreható elemző munkát végez, mielőtt forrást biztosít valamilyen célra. Szigorú ellenőrzések segítségével biztosítja, hogy az érintettek a pénzt eredményesen használják fel, és a végrehajtást nyomon követve gondoskodik arról, hogy az intézkedések megfeleljenek a minőségi előírásoknak.
EuropeAid implementează instrumentele de ajutor extern ale Comisiei Europene şi încearcă să furnizeze ajutor rapid şi eficient, acolo unde este nevoie. Analizăm situaţia cu atenţie înainte de a angaja fonduri. Facem verificări riguroase pentru a ne asigura că banii sunt cheltuiţi eficient, iar acţiunile sunt monitorizate astfel încât să respecte standardele de calitate.
Úrad EuropeAid uplatňuje nástroje vonkajšej pomoci Európskej komisie a snaží sa o rýchle a efektívne poskytovanie pomoci tam, kde je potrebná. Prideľovaniu finančných prostriedkov vždy predchádza dôkladná analýza. Takisto vykonáva dôkladné kontroly, vďaka ktorým môže úrad EuropeAid zaistiť, že peniaze sa použijú efektívne. Okrem toho monitoruje všetky postupy poskytnutia pomoci, aby sa zabezpečil ich súlad s normami vysokej kvality.
Urad EuropeAid skrbi za dodeljevanje zunanje pomoči Komisije. Prizadeva si hitro in učinkovito pomagati tam, kjer pomoč najbolj potrebujejo. Pred tem opravi natančne analize. Dosledno tudi preverja, ali je denar porabljen učinkovito ter s spremljanjem projektov poskrbi, da izpolnjujejo standarde visoke kakovosti.
EuropeAid genomför kommissionens instrument för bistånd till tredjeland. Vårt mål är att så snabbt och effektivt som möjligt få ut biståndet till dem som behöver det mest. Vi gör noggranna analyser innan vi anslår några medel. Rigorösa kontroller garanterar att pengarna används på ett ändamålsenligt sätt. Vi övervakar insatserna för att se till att de uppfyller våra kvalitetskrav.
EuropeAid ievieš Eiropas Komisijas ārējā atbalsta instrumentus un tiecas ātri un efektīvi sniegt atbalstu tiem, kuriem tas ir vajadzīgs visvairāk. Tikai pēc stingra izvērtējuma piešķir finansējumu. Stingras pārbaudes ļauj nodrošināt, ka naudu tērē efektīvi. Savukārt pasākumu pārraudzība garantē, ka tiek ievērotas kvalitātes normas.
EuropeAid timplimenta l-istrumenti ta' għajnuna esterna tal-Kummissjoni Ewropea u taħdem biex twassal l-għajnuna fejn hemm bżonn malajr u b'mod effiċjenti. Nagħmlu analiżi bir-reqqa qabel nimpenjaw il-finanzjament. Verifiki stretti jiżguraw li l-flus jintefqu b'mod effettiv u l-azzjonijiet huma mmonitorjati biex ikun żgurat li jilħqu l-istandards ta' kwalità.
  31 Hits www.google.com.co  
Pomoc w zabezpieczeniu komputera i urządzeń przed złośliwym oprogramowaniem
Préserver l'intégrité de votre ordinateur et de vos appareils
Misure per mantenere protetti il tuo computer e i tuoi dispositivi
Pomáháme vám udržovat počítač a zařízení čisté
Vi arbejder på at hjælpe med at holde din computer og enhed ren
Tietokoneen ja laitteen suojaaminen tartunnoilta
Azon dolgozunk, hogy tisztán tartsuk számítógépét és eszközeit
Bekerja untuk menjaga komputer dan perangkat Anda tetap bersih
Bidrar til at enheten og datamaskinen din beskyttes mot skadelig programvare
Arbetar för att skydda dina datorer och enheter
Giữ cho máy tính và thiết bị của bạn luôn sạch
  31 Hits siteweb.oaciq.com  
Oszczędzaj pieniądze Odblokuj Netflixa
Économisez de l'argent Débloquez Netflix
Sparen Sie Geld Entsperren Sie Netflix
Ahorre dinero Desbloquee Netflix
Risparmia Sblocca Netflix
Poupe dinheiro Desbloqueie o Netflix
Bespaar Geld Deblokkeer Netflix
Säästä rahaa Purkaa Netflixin estot
Spar penger Lås opp Netflix
Экономия Разблокируйте Netflix
Para Tasarrufunda Bulunun Netflix'in Engelini Kaldırın
  26 Hits www.google.co.nz  
Raporty urządzeń przenośnych: dowiedz się, które platformy przenośne są najskuteczniejsze
Rapports relatifs aux appareils mobiles : identifiez les plates-formes mobiles les plus efficaces
Informes de dispositivos móviles: sepa qué plataformas móviles funcionan mejor
Rapporti sui dispositivi mobili: scopri quali piattaforme mobili funzionano meglio
إعداد تقارير أجهزة الجوّال: معرفة الأنظمة الأساسية للجوّال التي تحقق أفضل النتائج
Rapportage via mobiele apparaten: kom erachter welke mobiele platforms het beste werken
Rapportering om mobilenheder: Find ud af, hvilke mobilplatforme, der virker bedst
Mobiililaitteiden raportointi: selvitä, mitkä mobiilialustat toimivat parhaiten
Pelaporan Perangkat Seluler: mengetahui platform seluler mana yang berfungsi terbaik
Отчеты о мобильных устройствах: найдите самые эффективные мобильные платформы
Rapportering av mobila enheter: Ta reda på vilka mobilplattformar som fungerar bäst
การรายงานเกี่ยวกับโทรศัพท์มือถือ: ทราบว่าแพลตฟอร์มมือถือใดทำงานได้ดีที่สุด
Mobil Cihaz Raporları: En iyi sonucu sağlayan mobil platformların hangileri olduğunu öğrenin
Báo cáo trên thiết bị di động: biết nền tảng di động nào làm việc tốt nhất
Звіти про мобільні пристрої: дізнайтеся, які мобільні платформи найефективніші
  24 Hits www.google.com.vn  
Ogłaszamy powstanie systemu Android, pierwszej otwartej platformy dla urządzeń przenośnych, oraz nawiązanie współpracy z innymi firmami w ramach sojuszu Open Handset Alliance. Wkrótce potem organizujemy konkurs Android Developer Challenge z pulą nagród wynoszącą 10 milionów USD.
Android, the first open platform for mobile devices, and a collaboration with other companies in the Open Handset Alliance, is announced. Soon after, we introduce the $10 million Android Developer Challenge.
Android, la première plate-forme ouverte pour mobile, et une collaboration avec des sociétés membres de l’Open Handset Alliance sont annoncées. Peu après, nous organisons le concours Android Developer Challenge avec à la clé un prix de 10 millions de dollars.
Wir kündigen Android, die erste offene Plattform für Mobilgeräte, an und geben gleichzeitig die Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen in der Open Handset Alliance bekannt. Bald darauf schreiben wir die Android Developer Challenge in Höhe von 10 Millionen US-Dollar aus.
Se anuncia Android, la primera plataforma abierta para dispositivos móviles, así como la colaboración de Google con otras empresas de la Open Handset Alliance. Poco después, se presenta el reto para desarrolladores de Android, dotado con un premio de 10 millones de dólares.
Vengono annunciate Android, la prima piattaforma aperta per dispositivi mobili, e la collaborazione con altre società della Open Handset Alliance. Subito dopo presentiamo l’Android Developer Challenge da 10 milioni di dollari.
تم الإعلان عن Android، وهو أول نظام أساسي مفتوح لأجهزة الجوال ، وعن التعاون مع شركات أخرى في تحالف Open Handset Alliance. وبعد ذلك بقليل، قدمنا تحدي مطوري برامج Android بقيمة 10 ملايين دولار أمريكي.
We kondigen Android aan, het eerste open platform voor mobiele apparaten en een samenwerkingsverband met andere bedrijven in de Open Handset Alliance. Kort hierna introduceren we de Android Developer Challenge met prijzengeld ter waarde van $ 10 miljoen.
Představujeme Android, první otevřenou platformu pro mobilní zařízení, a oznamujeme spolupráci s ostatními společnostmi v rámci asociace Open Handset Alliance. Brzy nato vyhlašujeme soutěž Android Developer Challenge s cenami v hodnotě 10 milionů dolarů.
Android, den første åbne platform til mobilenheder, og et samarbejde med andre virksomheder i Open Handset Alliance, offentliggøres. Kort efter lancerer vi en udfordring for Android-udviklere til 10 millioner dollar.
Julkistamme Androidin, ensimmäisen avoimen lähdekoodin käyttöympäristön mobiililaitteille, sekä yhteistyömme muiden Open Handset Alliance -yritysten kanssa. Hieman tämän jälkeen julkistamme 10 miljoonan dollarin Android-kehittäjien haasteen.
Bemutatjuk az Androidot, az első nyílt operációs rendszert mobil eszközök számára, és azt, hogy együttműködünk más vállalatokkal az Open Handset Alliance keretén belül. Nem sokkal később meghirdetjük a 10 millió dolláros összdíjazású Android fejlesztői versenyt.
Android lanseres, og tjenesten er den første åpne plattformen for mobile enheter. Den inngår i et samarbeid med andre selskaper i Open Handset Alliance. Kort tid etter lanserer vi Android Developer Challenge, med en total premiesum på 10 millioner dollar.
Мы сообщаем о появлении Android, первой открытой платформы для мобильных устройств, и заключении партнерских соглашений с другими компаниями в рамках альянса Open Handset Alliance. Вскоре после этого было объявлено о проведении конкурса разработчиков Android Developer Challenge с бюджетом в 10 млн долларов.
Vi presenterar Android, den första öppna plattformen för mobila enheter, och berättar om vårt samarbete med de andra företagen i Open Handset Alliance. Kort därefter utlyser vi tävlingen Android Developer Challenge med 10 miljoner dollar i prispengar.
Android ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มโทรศัพท์มือถือแบบเปิดแพลตฟอร์มแรก และเป็นความร่วมมือกับบริษัทอื่นๆ ใน Open Handset Alliance ได้รับการเปิดตัว หลังจากนั้นไม่นาน เราก็ได้แนะนำ การแข่งขันนักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android เพื่อรับเงินรางวัล 10 ล้านดอลล่าห์สหรัฐฯ
Mobil cihazlara yönelik ilk açık platform olan ve Open Handset Alliance’taki diğer şirketlerle işbirliği içinde geliştirilen Android’i duyurduk. Kısa süre sonra, 10 milyon ABD doları tutarında Android Geliştirici Yarışması başlattık.
Android, nền tảng mở đầu tiên dành cho điện thoại di động, và sự cộng tác với các công ty khác tại Open Handset Alliance, được công bố. Không lâu sau đó, chúng tôi giới thiệu Thử thách dành cho nhà phát triển Android trị giá 10 triệu đô la Mỹ.
ההכרזה על Android, הפלטפורמה הפתוחה הראשונה מכשירים ניידים, ושיתוף פעולה עם חברות אחרות ב-Open Handset Alliance. זמן קצר לאחר מכן, אנחנו משיקים את Android Developer Challenge בעלות של 10 מיליון דולר.
Представлено Android, першу відкриту платформу для мобільних пристроїв, і оголошено про співробітництво з іншими компаніями в альянсі Open Handset. Незабаром ми повідомляємо про конкурс для розробників Android із призовим фондом 10 мільйонів доларів США.
  34 Hits www.google.com.kw  
Ochrona urządzeń przed wirusami
Préserver l'intégrité de vos appareils
Vor Malware schützen
Tieni protetti il tuoi dispositivi mobili
الحفاظ على جهازك خاليًا من البرامج الضارة
Uw apparaat malwarevrij houden
Pidä laitteesi puhtaana
Следите за своим устройством
ชำระล้างอุปกรณ์ของคุณให้ปลอดภัย
Cihazınızı kötü amaçlı yazılımlardan koruma
שמור על המכשיר שלך נקי
  44 Hits www.google.lv  
Ochrona urządzeń przed wirusami
Préserver l'intégrité de vos appareils
Vor Malware schützen
Mantén limpio tu dispositivo
الحفاظ على جهازك خاليًا من البرامج الضارة
Uw apparaat malwarevrij houden
お使いの端末をクリーンな状態に保つ
Pidä laitteesi puhtaana
Hold enheten din ren
Следите за своим устройством
ชำระล้างอุปกรณ์ของคุณให้ปลอดภัย
Cihazınızı kötü amaçlı yazılımlardan koruma
שמור על המכשיר שלך נקי
  14 Hits www.audiopill.net  
Jest to format opracowany dla Shanda Bambook e-książek, a jest wyłącznie dla tych urządzeń. Niektóre książki elektroniczne produkowane przez inne firmy mogą także przeglądać dokumenty tego typu. Shanda opublikowała najnowsze urządzenie w 2011 roku, dlatego ten format nie jest powszechnie stosowany obecnie.
is a format developed for the Shanda Bambook e-books, and is exclusive to those devices. Certain e-books produced by other companies can also view documents of this type. Shanda released its latest device in 2011 which is why this format is not widely used at present.
ist ein speziell für Shanda Bambook E-Books entwickeltes Format, das ausschließlich auf diesen Geräten läuft. Einige E-Books anderer Anbieter können ebenfalls Dokumente dieses Typs lesen. Shanda hat sein letztes Gerät 2011 veröffentlicht, deshalb ist dieses Format derzeit kaum verbreitet.
formato desarrollado para el libro electrónico Shanda Bambook y exclusivo de este dispositivo. Algunos libros electrónicos de otros fabricantes también pueden mostrar documentos de este tipo. El último dispositivo de la empresa Shanda fue lanzado en 2011, por lo que, a día de hoy, este formato no está muy extendido.
Formato sviluppato per libri elettronici Shanda Bambook ed è un’esclusiva di questi formati. Anche alcuni libri elettronici di altri produttori possono riprodurre documenti di questo tipo. L’ultimo dispositivo dell’azienda Shanda è stato rilasciato nel 2011 perciò oggi questo formato non è molto diffuso.
é um formato desenvolvido para os e-books Shanda Bambook e é exclusivo destes dispositivos. Alguns e-books produzidos por outras empresas também podem ver documentos deste tipo. A Shanda lançou o seu último dispositivo em 2011 sendo este o motivo de este formato não ser muito usado atualmente.
هي صيغة مطوّرة لكتب Shanda Bambook الإلكترونية و حصرية لتلك الأجهزة. يمكن للكتب الإلكترونية من الشركات الأخرى عرض المستندات من هذا النوع. أطلقت Shanda أحدث جهاز في عام 2011 و لهذا لا تُستخدّم هذه الصيغة بشكل واسع في الوقت الحاضر.
is een formaat ontwikkeld voor de Shanda Bambook e-books, en is exclusief voor die apparaten. Sommige e-books die door andere bedrijven kunnen ook documenten van dit type te bekijken. Shanda haar nieuwste apparaat in 2011, die is de reden waarom dit formaat wordt niet op grote schaal gebruikt op dit moment.
adalah format dikembangkan untuk Shanda Bambook e-buku, dan eksklusif untuk perangkat tersebut. Tertentu e-buku yang diproduksi oleh perusahaan lain juga dapat melihat dokumen jenis ini. Shanda merilis perangkat terbaru pada 2011 yang mengapa format ini tidak banyak digunakan saat ini.
Формат разработан для электронных книг Shanda Bambook и является эксклюзивным для данных устройств. Некоторые электронные книги других производителей также могут просматривать документы данного типа. Последнее устройство компании Shanda было выпущено в 2011, поэтому на сегодняшний день, данный формат не имеет широкого распространения.
เป็นรูปแบบที่พัฒนาขึ้นสำหรับ Shanda Bambook e-books และเป็นเอกสิทธิ์ของอุปกรณ์เหล่านั้น บาง e-books ที่ผลิตโดย บริษัท อื่น ๆ นอกจากนี้ยังสามารถดูเอกสารประเภทนี้ Shanda ปล่อยออกอุปกรณ์ใหม่ล่าสุดในปี 2011 ซึ่งเป็นเหตุผลที่รูปแบบนี้ไม่ได้ใช้กันอย่างแพร่หลายในปัจจุบัน
Shanda Bambook e-kitap için geliştirilmiş bir formattır ve bu cihazların özeldir. diğer şirketler tarafından üretilen bazı e-kitap da bu tip belgeleri görüntüleyebilirsiniz. Shanda bu format yaygın şu anda kullanılmaz neden olan 2011 yılında son cihaz yayınladı.
là một định dạng được phát triển cho Shanda Bambook sách điện tử, và chỉ dành riêng cho các thiết bị. Một số sách điện tử được sản xuất bởi các công ty khác cũng có thể xem các tài liệu thuộc loại này. Shanda phát hành thiết bị mới nhất của hãng trong năm 2011 đó là lý do định dạng này không được sử dụng rộng rãi hiện nay.
  99 Hits www.acemabcn.org  
Zarabiaj pieniądze
Gagner de l’Argent
Geld verdienen
Gana dinero
Genera Profitti
Ganhe Dinheiro
Verdien geld
お金を稼ぐ
Ansaitse rahaa
수익 창출
Tjen penger
Зарабатывайте с нами
Tjäna pengar
Para kazanın
商业合作
  45 Hits www.google.rs  
Ochrona urządzeń przed wirusami
Préserver l'intégrité de vos appareils
Tieni protetti il tuoi dispositivi mobili
الحفاظ على جهازك خاليًا من البرامج الضارة
Uw apparaat malwarevrij houden
Chraňte svoje zařízení
Hold din enhed ren
Pidä laitteesi puhtaana
Tartsa tisztán eszközét
Hold enheten din ren
Cihazınızı kötü amaçlı yazılımlardan koruma
Giữ thiết bị của bạn luôn sạch
שמור על המכשיר שלך נקי
  42 Hits www.google.ee  
Ochrona urządzeń przed wirusami
Mantén limpio tu dispositivo
Tieni protetti il tuoi dispositivi mobili
Uw apparaat malwarevrij houden
Hold din enhed ren
Seadme puhtana hoidmine
Jaga perangkat Anda tetap bersih
Hold enheten din ren
Cihazınızı kötü amaçlı yazılımlardan koruma
Giữ thiết bị của bạn luôn sạch
  4 Hits www.samoswine.gr  
Witryna dla urządzeń przenośnych
Trình duyệt cho Android
  5 Hits glowinc.vn  
Pary urządzeń dostępne jako opcja (Funkcja kabiny non steam)
Steam unit available as an option (Steam cabin function)
Appareil à vapeur disponible en option (Fonction de cabine vapeur)
Unidad de vapor disponible como una opción (Función de la cabina de vapor)
Unità di vapore disponibile come opzione (Funzione di cabina di vapore)
Disponível como uma opção de unidade de vapor (Função de cabine de vapor)
وحدة البخار المتاحة كخيار (الدالة كابينة بخار)
Steam μονάδα διαθέσιμο ως επιλογή (Λειτουργία καμπίνα ατμού)
Stoom-eenheid beschikbaar als een optie (Stoom cabine functie)
蒸気のオプションとして利用可能なユニット (スチーム キャビン関数)
Stoom eenheid beskikbaar as opsie (Stoom kajuit funksie)
واحد بخار به عنوان یک گزینه در دسترس (تابع کابین بخار)
Dampfgerät als Option erhältlich (Dampfkabinenfunktion)
Steam единица като опция (Парна кабина функция)
Dampfgerät als Option erhältlich (Dampfkabinenfunktion)
Parna jedinica kao opcija (Funkcija Parna kabina)
Parní jednotka jako jednu z možností (Funkce parní kabina)
Damp enheden fås som ekstraudstyr (Damp kabine funktion)
Steam üksus saadaval valik (Aurukabiin funktsiooni)
Höyrystin saatavana lisävarusteena (Höyry ohjaamon toiminta)
Steam eszköz elérhető mint egy választás (Gőz kabin függvény)
Steam eining í boði sem valkostur (Steam skála virka)
Dampfgerät als Option erhältlich (Dampfkabinenfunktion)
Garo vieneto, kaip alternatyva (Garo kabina funkcija)
Steam-enhet som er tilgjengelig som et alternativ (Steam hytte funksjon)
Dispozitiv disponibil ca opţiune de abur (Funcţia de cabină de aburi)
Блок доступен в качестве опции (Функция Паровая кабина)
Parné zariadenia, ktoré sú k dispozícii ako možnosť (Parné kabíny funkcie)
Parna enota na voljo kot opcija (Funkcija parna kabina)
Ånga enheten tillgängligt som ett alternativ (Ånga stuga funktion)
เป็นตัวเลือกอุปกรณ์ไอน้ำ (ฟังก์ชันของตู้อบไอน้ำ)
Buhar ünitesi bir seçenek olarak kullanılabilir (Buhar kabin işlevi)
Dampfgerät als Option erhältlich (Dampfkabinenfunktion)
יחידת קיטור זמינה כאפשרות (הפונקציה בקתת אדים)
Steam միավորը հասանելի որպես տարբերակ (Steam տնակում գործառույթը)
একটি বিকল্প হিসাবে উপলব্ধ বাষ্প ইউনিট (বাষ্প কেবিন ফাংশন)
ორთქლის ერთეული ხელმისაწვდომია, როგორც ვარიანტი (ორთქლის კაბინა ფუნქცია)
Tvaika vienība kā opcija (Tvaika kabīne funkcija)
ਇੱਕ ਚੋਣ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਭਾਫ ਯੂਨਿਟ (ਭਾਫ ਕੈਬਿਨ ਫੰਕਸ਼ਨ)
អង្គភាព​ចំហាយ​អាច​ប្រើ​បាន​ជា​ជម្រើស​មួយ (មុខងារ​កាប៊ីន​ចំហាយ)
ຫນ່ວຍ​ບໍ​ລິ​ການ​ທີ່​ມີ​ຄອມ​ເປັນ​ຕົວ​ເລືອກ (ການ​ທໍາ​ງານ​ຂອງ​ຫ້ອງ​ຄອມ)
Tarika etona azo toy ny safidy (Steam efitra asa)
විකල්පයක් ලෙස ලබා ගත වාෂ්ප ඒකකය (වාෂ්ප මැදිරි උත්සවය)
ஒரு விருப்பத்தை கிடைக்கிறது நீராவி அலகு (நீராவி அறைக்கு செயல்பாடு)
Пареа единици на располагање како опција (Пареа кабината функција)
Unità fwar disponibbli bħala għażla (Funzjoni tal-kabina tal-fwar)
Lurrun unitate aukera gisa eskuragarri (Lurrun kabina funtzioa)
Unit uap kasedhiya minangka pilihan (Fungsi kabin uap)
Dampfgerät als Option erhältlich (Dampfkabinenfunktion)
Kōwae Steam wātea ana hei kōwhiringa (Steam fare mahi)
Dampfgerät als Option erhältlich (Dampfkabinenfunktion)
Bir seçim olaraq mövcud Buxar vahidi (Buxar kabin funksiyası)
એક વિકલ્પ તરીકે ઉપલબ્ધ વરાળ એકમ (વરાળ કેબિન કાર્ય)
Aonad gaile fáil mar rogha (Feidhm cábáin Gaile)
ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿ ಸ್ಟೀಮ್ ಘಟಕ (ಸ್ಟೀಮ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಕಾರ್ಯ)
Steam unit magagamit bilang isang opsyon (Steam cabin na function)
ఒక ఎంపికను అందుబాటులో ఆవిరి యూనిట్ (ఆవిరి క్యాబిన్ ఫంక్షన్)
Dampfgerät als Option erhältlich (Dampfkabinenfunktion)
פּאַרע אַפּאַראַט בנימצא ווי אַ אָפּציע (פּאַרע כאַטע פונקציאָנירן)
ഒരു ഉപാധി ആയി ലഭ്യമാണ് സ്റ്റീം യൂണിറ്റ് (സ്റ്റീം കാബിൻ ഫംഗ്ഷൻ)
Kabisog unit sa anaa nga ingon sa usa ka kapilian (Kabisog cabin function)
Dampfgerät als Option erhältlich (Dampfkabinenfunktion)
  8 Hits www.futurenergia.org  
Czy wiesz, że budynki, których elementy są wykonane z tworzyw sztucznych oszczędzają energię i pieniądze oraz chronią środowisko?
¿Sabía que los plásticos en la construcción ahorran energía y dinero y ayudan a proteger el medioambiente?
Sabias que a construção com plástico poupa energia e dinheiro e protege o ambiente?
Γνωρίζατε ότι τα κτίρια που χρησιμοποιούν πλαστικά εξοικονομούν ενέργεια και χρήματα και προστατεύουν το περιβάλλον;
Wist je dat bouwen met kunststoffen energie en geld bespaart en het milieu beschermt?
Vidste du, at når man bygger med plast, sparer man energi og penge og beskytter miljøet?
Kas teatsite, et plastmasside kasutamine ehituses säästab energiat ja raha ning kaitseb loodust?
Tiesitkö, että muoveilla rakentaminen säästää energiaa ja rahaa ja suojelee ympäristöä?
Tudtad, hogy a műanyagot hasznosító épületek energiát és pénzt takarítanak meg és még a környezetet is kímélik?
Ar žinote, kad panaudojus plastiką pastatuose taupoma energija ir pinigai bei saugoma aplinka?
Vedeli ste o tom, že budova s plastovými komponentmi šetrí energiu a peniaze a neničí životné prostredie?
Ali ste vedeli, da gradnja s plastiko varčuje z energijo in denarjem ter ščiti okolje?
Visste du att byggande med plast sparar energi och pengar och skyddar miljön?
Vai jūs zinājāt, ka plastmasas materiālu izmantošanas būvniecībā ietaupa enerģiju un naudu kā arī aizsargā vidi?
Kont taf li l-bini bil-plastiks jiffranka enerġija u flus, u jħares l-ambjent?
  27 Hits www.google.pt  
Ogłaszamy powstanie systemu Android, pierwszej otwartej platformy dla urządzeń przenośnych, oraz nawiązanie współpracy z innymi firmami w ramach sojuszu Open Handset Alliance. Wkrótce potem organizujemy konkurs Android Developer Challenge z pulą nagród wynoszącą 10 milionów USD.
Android, the first open platform for mobile devices, and a collaboration with other companies in the Open Handset Alliance, is announced. Soon after, we introduce the $10 million Android Developer Challenge.
Android, la première plate-forme ouverte pour mobile, et une collaboration avec des sociétés membres de l’Open Handset Alliance sont annoncées. Peu après, nous organisons le concours Android Developer Challenge avec à la clé un prix de 10 millions de dollars.
Wir kündigen Android, die erste offene Plattform für Mobilgeräte, an und geben gleichzeitig die Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen in der Open Handset Alliance bekannt. Bald darauf schreiben wir die Android Developer Challenge in Höhe von 10 Millionen US-Dollar aus.
Vengono annunciate Android, la prima piattaforma aperta per dispositivi mobili, e la collaborazione con altre società della Open Handset Alliance. Subito dopo presentiamo l’Android Developer Challenge da 10 milioni di dollari.
Anunciamos o Android, a primeira plataforma aberta para telemóveis, bem como uma colaboração com outras empresas da Open Handset Alliance. Pouco tempo depois, apresentamos o Android Developer Challenge, no valor de 10 milhões de dólares.
We kondigen Android aan, het eerste open platform voor mobiele apparaten en een samenwerkingsverband met andere bedrijven in de Open Handset Alliance. Kort hierna introduceren we de Android Developer Challenge met prijzengeld ter waarde van $ 10 miljoen.
S’anuncien Android, la primera plataforma oberta per a dispositius mòbils, i una col·laboració amb altres empreses en l’Open Handset Alliance. Poc després, es presenta l’Android Developer Challenge, un repte per a desenvolupadors d’Android dotat amb un premi de 10 milions de dòlars.
Predstavljamo Android, prvu otvorenu platformu za mobilne uređaje, kao i suradnju s drugim tvrtkama iz Open Handset Alliance. Ubrzo nakon toga predstavljamo Izazov za razvojne programere Androida u vrijednosti od 10 milijuna dolara.
Představujeme Android, první otevřenou platformu pro mobilní zařízení, a oznamujeme spolupráci s ostatními společnostmi v rámci asociace Open Handset Alliance. Brzy nato vyhlašujeme soutěž Android Developer Challenge s cenami v hodnotě 10 milionů dolarů.
Android, den første åbne platform til mobilenheder, og et samarbejde med andre virksomheder i Open Handset Alliance, offentliggøres. Kort efter lancerer vi en udfordring for Android-udviklere til 10 millioner dollar.
Julkistamme Androidin, ensimmäisen avoimen lähdekoodin käyttöympäristön mobiililaitteille, sekä yhteistyömme muiden Open Handset Alliance -yritysten kanssa. Hieman tämän jälkeen julkistamme 10 miljoonan dollarin Android-kehittäjien haasteen.
Bemutatjuk az Androidot, az első nyílt operációs rendszert mobil eszközök számára, és azt, hogy együttműködünk más vállalatokkal az Open Handset Alliance keretén belül. Nem sokkal később meghirdetjük a 10 millió dolláros összdíjazású Android fejlesztői versenyt.
Android, platform terbuka pertama untuk perangkat seluler, dan kolaborasi dengan perusahaan lainnya di Open Handset Alliance, diumumkan. Tak lama setelah itu, kami memperkenalkan Tantangan Pengembang Android yang bernilai $10 juta.
Paskelbiama apie „Android“ (pirmąją mobiliesiems įrenginiams skirtą atvirą platformą) ir bendradarbiavimą su kitomis įmonėmis, priklausančiomis „Open Handset Alliance“. Netrukus pristatome 10 mln. dol. „Android Developer Challenge“ konkursą.
Android lanseres, og tjenesten er den første åpne plattformen for mobile enheter. Den inngår i et samarbeid med andre selskaper i Open Handset Alliance. Kort tid etter lanserer vi Android Developer Challenge, med en total premiesum på 10 millioner dollar.
Sunt anunţate Android, prima platformă deschisă pentru dispozitive mobile, şi o colaborare cu alte companii membre ale Open Handset Alliance. La scurt timp, introducem competiţia Android Developer Challenge în valoare de 10 milioane de USD.
Predstavujeme Android, prvú otvorenú platformu pre mobilné zariadenia, a oznamujeme spoluprácu s ostatnými spolocnostami v asociácii Open Handset Alliance. Krátko potom vyhlasujeme sútaž Android Developer Challenge s cenami v hodnote 10 miliónov dolárov.
Naznanimo Android, tj. prvo odprto platformo za mobilne naprave, in sodelovanje z drugimi podjetji v združenju Open Handset Alliance. Kmalu potem predstavimo natečaj Android Developer Challenge z nagradami v skupni vrednosti 10 milijonov USD.
Vi presenterar Android, den första öppna plattformen för mobila enheter, och berättar om vårt samarbete med de andra företagen i Open Handset Alliance. Kort därefter utlyser vi tävlingen Android Developer Challenge med 10 miljoner dollar i prispengar.
Mobil cihazlara yönelik ilk açık platform olan ve Open Handset Alliance’taki diğer şirketlerle işbirliği içinde geliştirilen Android’i duyurduk. Kısa süre sonra, 10 milyon ABD doları tutarında Android Geliştirici Yarışması başlattık.
Android, nền tảng mở đầu tiên dành cho điện thoại di động, và sự cộng tác với các công ty khác tại Open Handset Alliance, được công bố. Không lâu sau đó, chúng tôi giới thiệu Thử thách dành cho nhà phát triển Android trị giá 10 triệu đô la Mỹ.
Tiek paziņots par Android, kas ir pirmā atklātā platforma mobilajām ierīcēm, un sadarbību ar citiem uzņēmumiem apvienībā Open Handset Alliance. Drīz pēc tam mēs ieviešam 10 miljonus ASV dolāru vērtu projektu Android Developer Challenge.
Android, platform terbuka pertama untuk peranti mudah alih dan kerjasama dengan syarikat lain dalam Open Handset Alliance diumumkan. Tidak lama selepas itu, kami memperkenalkan Cabaran Pemaju Android bernilai $10 juta.
Ang Android, unang bukas na platform para sa mga mobile device, at pakikipagtulungan sa mga ibang kumpanya sa Open Handset Alliance, ay inanunsyo. Sandali lang pagkatapos nito, ipinakilala namin ang $10 milyong Android Developer Challenge.
  3 Hits help.bet365.es  
Ustawienie konta Slotów nie jest wymagane, możesz skorzystać ze swojego konta bet365 i przelać pieniądze do Slotów na stronie Bank w strefie Użytkownicy, a następnie przejść do Slotów.
There is no requirement to set up a Slots account, simply use your bet365 account and transfer money to your Slots balance on the Banking page in Members and then go to Slots.
Sie müssen kein Slots-Konto eröffnen; Sie können Ihr bisheriges bet365-Konto nutzen und Guthaben in Ihr Slots-Guthaben transferieren, indem Sie den Bank-Bereich aufrufen und dort auf "Slots" klicken.
No es necesario abrir una cuenta en Tragaperras; tan solo tiene que utilizar su cuenta de bet365 y transferir dinero a su saldo de Tragaperras desde la página de 'Banca' de la sección de miembros para después ir a Tragaperras.
Não existe qualquer requisito para criar uma conta de Slots. Basta utilizar a sua conta bet365 e transferir dinheiro para o seu saldo de Slots na secção de Banco em Membros e, de seguida, aceder a Slots.
Δεν χρειάζεται να δημιουργήσετε έναν Slots λογαριασμό. Απλά χρησιμοποιήστε τον bet365 λογαριασμό σας και μεταφέρετε χρήματα στο υπόλοιπό σας στα Slots μέσα από τη σελίδα Τράπεζας στα Μέλη. Μετά μεταβείτε στα Slots.
U hoeft geen aparte Slotsaccount aan te maken, u kunt gewoon gebruikmaken van uw bet365 account. Om geld over te schrijven naar uw Slotssaldo gaat u in Leden naar het Bankieren en dan Slots.
Няма необходимост да си откривате отделна сметка в Ротативки, просто използвайте Вашата сметка в bet365 и прехвърлете средства в Ротативки чрез страница Банка в Клиенти и след това отидете в Ротативки.
Pro založení účtu v sekci Automaty není potřeba splnit žádné požadavky. Stačí použít Váš účet bet365, zvolit Pro členy a v sekci Banka převést peníze na Váš zůstatek Automaty a nakonec jen přejít do sekce Automaty.
Du behøver ikke at oprette en Slotsspil-konto. Du skal bare bruge din bet365-konto og overføre penge til din Slotsspil-saldo på Bank-siden under Min konto og derefter gå til Slotsspil.
Nincs szükség Nyerőgépek számla létrehozására, mindössze használja a bet365 számláját és vezessen át pénzt a Nyerőgépek egyenlegére az Ügyfelek oldal Pénzügyfek részén, majd nyissa meg a Nyerőgépek oldalt.
Det er ikke noen krav knyttet til å registrere en Slotskonto. Bare bruk bet365-kontoen din og overfør penger til Slotssaldoen din på Banksiden i Min Konto, og gå deretter til Slots.
Nu este necesar sa va creati un cont Slots, trebuie doar sa utilizati contul dumneavoastra bet365 si sa transferati fonduri in balanta Slots din pagina Banca a sectiunii Membri si apoi sa accesati Slots.
Účet pre Automaty si nemusíte vytvoriť. Stačí použiť Váš bet365 účet a previesť peniaze na Váš zostatok na Automatoch na stránke Banka v rámci sekcie Pre členov a potom prejsť na Automaty.
Du behöver inte starta ett Slotskonto, använd helt enkelt ditt befintliga bet365-konto och för över pengar till ditt Slotssaldo via sektionen Bank under Mitt konto, gå därefter till Slots.
  41 Hits www.google.cat  
Ochrona urządzeń przed wirusami
Préserver l'intégrité de vos appareils
Vor Malware schützen
Uw apparaat malwarevrij houden
Netegeu el vostre dispositiu
Chraňte svoje zařízení
Hold din enhed ren
Pidä laitteesi puhtaana
Tartsa tisztán eszközét
Hold enheten din ren
Cihazınızı kötü amaçlı yazılımlardan koruma
  24 Hits www.google.com.br  
Ogłaszamy powstanie systemu Android, pierwszej otwartej platformy dla urządzeń przenośnych, oraz nawiązanie współpracy z innymi firmami w ramach sojuszu Open Handset Alliance. Wkrótce potem organizujemy konkurs Android Developer Challenge z pulą nagród wynoszącą 10 milionów USD.
Wir kündigen Android, die erste offene Plattform für Mobilgeräte, an und geben gleichzeitig die Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen in der Open Handset Alliance bekannt. Bald darauf schreiben wir die Android Developer Challenge in Höhe von 10 Millionen US-Dollar aus.
Se anuncia Android, la primera plataforma abierta para dispositivos móviles, así como la colaboración de Google con otras empresas de la Open Handset Alliance. Poco después, se presenta el reto para desarrolladores de Android, dotado con un premio de 10 millones de dólares.
Ανακοινώνεται το Android, η πρώτη ανοικτή πλατφόρμα για κινητές συσκευές, καθώς και μια συνεργασία με άλλες εταιρείες στην πρωτοβουλία Open Handset Alliance. Λίγο αργότερα, παρουσιάζεται ο διαγωνισμός Android Developer Challenge των $10 εκατομμυρίων.
از Android اولین پلتفرم باز برای دستگاه های تلفن همراه و همکاری با سایر شرکت های عضوOpen Handset Alliance خبر داده شد. اندکی بعد، ما مسابقه Android Developer Challenge 10 میلیون دلاری را مطرح کردیم.
Обявяваме Android, първата отворена платформа за мобилни устройства, както и сътрудничество с други компании в Open Handset Alliance. Не след дълго представяме състезанието за програмисти за Android с награден фонд от 10 милиона долара.
S’anuncien Android, la primera plataforma oberta per a dispositius mòbils, i una col·laboració amb altres empreses en l’Open Handset Alliance. Poc després, es presenta l’Android Developer Challenge, un repte per a desenvolupadors d’Android dotat amb un premi de 10 milions de dòlars.
Predstavljamo Android, prvu otvorenu platformu za mobilne uređaje, kao i suradnju s drugim tvrtkama iz Open Handset Alliance. Ubrzo nakon toga predstavljamo Izazov za razvojne programere Androida u vrijednosti od 10 milijuna dolara.
Android, den første åbne platform til mobilenheder, og et samarbejde med andre virksomheder i Open Handset Alliance, offentliggøres. Kort efter lancerer vi en udfordring for Android-udviklere til 10 millioner dollar.
Julkistamme Androidin, ensimmäisen avoimen lähdekoodin käyttöympäristön mobiililaitteille, sekä yhteistyömme muiden Open Handset Alliance -yritysten kanssa. Hieman tämän jälkeen julkistamme 10 miljoonan dollarin Android-kehittäjien haasteen.
मोबाइल डिवाइस के पहले खुले प्‍लेटफ़ॉर्म Android, और ओपन हैंडसेट अलायंस में अन्‍य कंपनियों के साथ सहयोग की घोषणा की गई. इसके तुरंत बाद, हमने 10 मिलियन डॉलर के Android डेवलपर चुनौती को प्रस्‍तुत किया.
Bemutatjuk az Androidot, az első nyílt operációs rendszert mobil eszközök számára, és azt, hogy együttműködünk más vállalatokkal az Open Handset Alliance keretén belül. Nem sokkal később meghirdetjük a 10 millió dolláros összdíjazású Android fejlesztői versenyt.
Paskelbiama apie „Android“ (pirmąją mobiliesiems įrenginiams skirtą atvirą platformą) ir bendradarbiavimą su kitomis įmonėmis, priklausančiomis „Open Handset Alliance“. Netrukus pristatome 10 mln. dol. „Android Developer Challenge“ konkursą.
Android lanseres, og tjenesten er den første åpne plattformen for mobile enheter. Den inngår i et samarbeid med andre selskaper i Open Handset Alliance. Kort tid etter lanserer vi Android Developer Challenge, med en total premiesum på 10 millioner dollar.
Sunt anunţate Android, prima platformă deschisă pentru dispozitive mobile, şi o colaborare cu alte companii membre ale Open Handset Alliance. La scurt timp, introducem competiţia Android Developer Challenge în valoare de 10 milioane de USD.
Мы сообщаем о появлении Android, первой открытой платформы для мобильных устройств, и заключении партнерских соглашений с другими компаниями в рамках альянса Open Handset Alliance. Вскоре после этого было объявлено о проведении конкурса разработчиков Android Developer Challenge с бюджетом в 10 млн долларов.
Naznanimo Android, tj. prvo odprto platformo za mobilne naprave, in sodelovanje z drugimi podjetji v združenju Open Handset Alliance. Kmalu potem predstavimo natečaj Android Developer Challenge z nagradami v skupni vrednosti 10 milijonov USD.
Vi presenterar Android, den första öppna plattformen för mobila enheter, och berättar om vårt samarbete med de andra företagen i Open Handset Alliance. Kort därefter utlyser vi tävlingen Android Developer Challenge med 10 miljoner dollar i prispengar.
Android ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มโทรศัพท์มือถือแบบเปิดแพลตฟอร์มแรก และเป็นความร่วมมือกับบริษัทอื่นๆ ใน Open Handset Alliance ได้รับการเปิดตัว หลังจากนั้นไม่นาน เราก็ได้แนะนำ การแข่งขันนักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android เพื่อรับเงินรางวัล 10 ล้านดอลล่าห์สหรัฐฯ
Android, nền tảng mở đầu tiên dành cho điện thoại di động, và sự cộng tác với các công ty khác tại Open Handset Alliance, được công bố. Không lâu sau đó, chúng tôi giới thiệu Thử thách dành cho nhà phát triển Android trị giá 10 triệu đô la Mỹ.
ההכרזה על Android, הפלטפורמה הפתוחה הראשונה מכשירים ניידים, ושיתוף פעולה עם חברות אחרות ב-Open Handset Alliance. זמן קצר לאחר מכן, אנחנו משיקים את Android Developer Challenge בעלות של 10 מיליון דולר.
Tiek paziņots par Android, kas ir pirmā atklātā platforma mobilajām ierīcēm, un sadarbību ar citiem uzņēmumiem apvienībā Open Handset Alliance. Drīz pēc tam mēs ieviešam 10 miljonus ASV dolāru vērtu projektu Android Developer Challenge.
  2 Hits support.google.com  
Google+ dla innych urządzeń
Google+ pour les autres appareils
Google+ für andere Geräte
Google+ para otros dispositivos
Google+ per altri dispositivi
+Google للأجهزة الأخرى
Google+ για άλλες συσκευές
Google+ voor andere apparaten
他の携帯端末向け Google+
+‌‏Google برای دستگاه‌های دیگر
Google+ за други устройства
Google+ per a altres dispositius
Google+ za ostale uređaje
Google+ pro jiná zařízení
Google+ til iPhone og iPod
Google+ muudele seadmetele
Google+ muille laitteille
iPhone और iPod के लिए Google+
Google+ egyéb készülékekhez
Google+ untuk perangkat lain
기타 기기용 Google+
„Google+“, skirta kitiems įrenginiams
Google+ for andre enheter
Google+ pentru alte dispozitive
Google+ для других устройств
Google+ за друге уређаје
Google+ pre ostatné zariadenia
Google+ za druge naprave
Google+ för andra enheter
Google+ สำหรับอุปกรณ์อื่นๆ
Diğer cihazlar için Google+
Google+ dành cho các thiết bị khác
Google+ למכשירים אחרים
Google+ citām ierīcēm
Служба Google+ для інших пристроїв
Google+ untuk peranti lain
  11 Hits www.elearningpapers.eu  
Otwarte zasoby edukacyjne w erze urządzeń mobilnych: kompatybilność repozytoriów treści dla urządzeń mobilnych i tendencje na przyszłość
Les ressources éducatives libres dans l’ère mobile : la compatibilité des référentiels de contenu pour dispositifs mobiles et les tendances à venir
Offene Bildungsressourcen im mobilen Zeitalter: die Kompatibilität von Content Repositories mit Mobilgeräten und die Trends für die Zukunft
Recursos educativos abiertos en la era móvil: Compatibilidad de repositorios de contenidos para dispositivos móviles y tendencias futuras
Le risorse educative aperte (OER) nell’era mobile: la compatibilità dei repository di contenuti per dispositivi mobili e le tendenze future
Recursos educativos abertos na era da mobilidade: compatibilidade de repositórios de conteúdos com dispositivos móveis e tendências futuras
Οι Ανοιχτές Εκπαιδευτικές Πηγές (ΑΕΠ) στην εποχή των κινητών συσκευών: η συμβατότητα των αποθηκών περιεχομένου για κινητές συσκευές και οι μελλοντικές τάσεις
Open leermiddelen in het mobiele tijdperk: compatibiliteit van de digitale repositories voor mobiele toestellen en toekomstige tendensen
Otevřené vzdělávací zdroje v mobilní éře: kompatibilita úložišť obsahu pro mobilní zařízení a budoucí trendy
OER i den mobile æra: Indholdsdepoters kompatibilitet med mobilenheder og fremtidstendenser
Avatud õppevahendid mobiiliajastul: repositooriumide ühilduvus mobiilsete seadmetega ja tulevikusuundumused
Mobiiliajan avoin oppimateriaali: aineistopankkien yhteensopivuus mobiililaitteiden kanssa ja tulevaisuuden suuntauksia
Nyílt oktatási tartalmak a mobil korszakban: A mobil eszközök tartalomtárainak kompatibilitása és a jövőbeli tendenciák
AMŠ mobiliojo ryšio epochoje: mobiliojo ryšio įrenginių turinio saugyklų suderinamumas ir ateities tendencijos s
Resursele educaţionale deschise în era tehnologiilor mobile: compatibilitatea conţinuturilor proceselor de învăţare cu dispozitivele mobile şi viitoarele tendinţe
Otvorené vzdelávacie zdroje (OER) v mobilnej dobe: Kompatibilita úložísk obsahu pre mobilné zariadenia a budúce trendy
Odprti izobraževalni viri v mobilni eri: kompatibilnost skladišča vsebin za mobilne naprave in trendi v prihodnosti
Öppna lärresurser i den mobila eran: CR-kompatibilitet för mobila enheter och framtida trender
Brīvpieejas mācību resursi mobilajā laikmetā: materiālu krātuvju saderība mobilajiem ierīcēm un nākotnes tendences
OER in the Mobile Era: Content Repositories’ Features for Mobile Devices and Future Trends
  wordplanet.org  
16 I przywodzono konie Salomonowi z Egiptu, i rozliczne towary; bo kupcy królewscy brali towary rozliczne za pewne pieniądze.
16 And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.
16 C'était de l'Égypte que Salomon tirait ses chevaux; une caravane de marchands du roi allait les chercher par troupes à un prix fixe;
16 Und man brachte Salomo Pferde aus Ägypten und aus Koë; die Kaufleute des Königs kauften sie aus Koë zu ihrem Preis;
16 Y sacaban caballos y lienzos finos de Egipto para Salomón; pues por contrato tomaban allí los mercaderes del rey caballos y lienzos.
16 I cavalli che Salomone aveva, gli venian menati dall’Egitto; le carovane di mercanti del re li andavano a prendere a mandre, per un prezzo convenuto;
16 E os cavalos que tinha Salomão se traziam do Egito; e, quanto ao fio de linho, os mercadores do rei tomavam o fio de linho por um certo preço.
16 وَكَانَ مُخْرَجُ الْخَيْلِ الَّتِي لِسُلَيْمَانَ مِنْ مِصْرَ. وَجَمَاعَةُ تُجَّارِ الْمَلِكِ أَخَذُوا جَلِيبَةً بِثَمَنٍ
16 En het uitbrengen der paarden was hetgeen Salomo uit Egypte had; en aangaande het linnengaren, de kooplieden des konings namen het linnengaren voor den prijs.
16 En die uitvoer van perde vir Salomo het plaasgevind uit Egipte en uit Kwé; handelaars van die koning het hulle uit Kwé gaan haal teen koopprys.
16 و اسبهای‌ سلیمان‌ از مصر آورده‌ می‌شد، وتاجران‌ پادشاه‌ دسته‌های‌ آنها را می‌خریدند هر دسته‌ را به‌ قیمت‌ معین‌.
16 И за Соломона докарваха коне из Египет; кервани от царски търговци ги купуваха по стада с определена цена.
16 Konji Salomonovi bili su uvezeni iz Musrija i Koe; kraljevski dvorani kupovahu ih u Koi za srebro.
16 Přivodili také Šalomounovi koně z Egypta a koupě rozličné; nebo kupci královští brávali koupě rozličné za slušnou mzdu.
16 Hestene, Salomo indførte, kom fra Mizrajim og Kove; Kongens Handelsfolk købte dem i Kove.
16 Ja hevoset, mitä Salomolla oli, tuotiin Egyptistä ja Kuvesta; kuninkaan kauppiaat noutivat niitä Kuvesta maksua vastaan.
16 और जो घोड़े सुलैमान रखता था, वे मिस्र से आते थे, और राजा के व्यापारी उन्हें झुणड के झुणड ठहराए हुए दाम पर लिया करते थे।
16 És Salamonnak hoznak vala lovakat Égyiptomból; mert a király kereskedõi sereggel vették volt meg a lovakat szabott áron.
16 Hesta sína fékk Salómon frá Egyptalandi, og sóttu kaupmenn konungs þá í hópum og guldu fé fyrir,
16 Melalui pedagang-pedagang yang membantu raja, kuda diimpor dari Mesir dan Kewe,
16 Sine hester lot Salomo innføre fra Egypten; en del kjøbmenn som kongen sendte avsted, hentet en flokk for en fastsatt pris.
16 Solomon îşi aducea caii din Egipt; o ceată de negustori ai împăratului se duceau şi -i luau în cete pe un preţ hotărît;
16 Коней Соломону приводили из Египта и из Кувы; купцы царские из Кувы получали их за деньги.
16 I dovodjahu Solomunu konje iz Misira i svakojaku robu, jer trgovci carevi uzimahu svakojaki trg za cenu.
16 Och hästarna som Salomo lät anskaffa infördes från Egypten; ett antal kungliga uppköpare hämtade ett visst antal av dem till bestämt pris.
16 Süleyman'ın atları Mısır ve Keve'den getirilirdi. Kralın tüccarları atları Keve'den satın alırdı.
16 Còn ngựa của Sa-lô-môn đều từ Ê-díp-tô mà ra; các con buôn của vua đi lãnh mua nó từng bầy, mỗi bầy theo giá nhất định.
16 শলোমনের ঘোড়াগুলি মিশর এবং কুযে থেকে আনা হয়েছিল| তাঁর বণিকরা সেগুলি কুযে থেকে কিনেছিল|
16 Nao farasi, aliokuwa nao Sulemani wakaletwa toka Misri; wakapewa wafanya biashara wake mfalme kwa makundi; kila kundi na thamani yake.
16 Oo Sulaymaan farduhuu haystayna waxaa laga keenay dalka Masar, oo boqorka baayacmushtariyaashiisii ayaa raxan raxan u soo kaxeeyey iyagoo raxanba iib gaar ah siiyey.
16 સુલેમાનના ઘોડા મિસર માંથી આણેલા હતા; રાજાના સોદાગરો એ ઘોડાઓને જથાબંદમા ખરીદી કરી હતી.
16 ಇದಲ್ಲದೆ ಸೊಲೊ ಮೋನನಿಗೋಸ್ಕರ ಐಗುಪ್ತದಿಂದ ಕುದುರೆಗಳೂ ಸಣ ಬಿನ ನೂಲೂ ತರಲ್ಪಟ್ಟವು; ಅರಸನ ವರ್ತಕರು ಈ ಸಣಬಿನ ನೂಲನ್ನು ಕ್ರಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.
16 କ୍ଯୁଏ ଏବଂ ମିଶରରୁ ଶଲୋମନ ଘାଡ଼ୋସବୁ କିଣିଲେ। ରାଜାଙ୍କର ବଣିକମାନେ ଘାଡ଼ାସବୁ କିଣିବାକୁ କ୍ଯୁଏକୁ ଗଲେ।
16 At ang mga kabayo na tinatangkilik ni Salomon ay inilabas sa Egipto; ang mga mangangalakal ng hari ay nagsitanggap sa kanila ng mga kawan, na bawa't kawan ay sa halaga.
16 సొలొమోనునకుండు గుఱ్ఱములు ఐగుప్తులోనుండి తేబడెను, రాజు వర్తకులు ఒక్కొక్క గుంపునకు నియామకమైన ధర నిచ్చి గుంపులు గుంపులుగా కొని తెప్పించిరి.
16 اور سلیمان کے گھوڑے مصر سے آتے تھیاور بادشاہ کے سوداگر اُنکے جُھنڈ کے جُھنڈ یعنی ہر جُھنڈ کا مول کر کے اُن کو لیتے تھے۔
16 ശലോമോന്നു കുതിരകളെ കൊണ്ടുവന്നതു മിസ്രയീമിൽനിന്നായിരുന്നു; രാജാവിന്റെ കച്ചവടക്കാർ അവയെ കൂട്ടമായി വിലെക്കു വാങ്ങിക്കൊണ്ടുവരും.
  2 Hits www.ahbbjs.com  
Niniejsze Oświadczenie o ochronie prywatności dotyczy witryny internetowej www.foresee.com, wszystkich ankiet hostowanych przez ForeSee, w tym gromadzenia Danych osobowych na temat Klientów ForeSee oraz klientów końcowych i osób odwiedzających witryny internetowe oraz witryny internetowe dla urządzeń mobilnych Klientów ForeSee.
La présente Déclaration de confidentialité régit le site www.foresee.com, toutes les enquêtes hébergées par ForeSee, ainsi que la collecte de Données à caractère personnel concernant les Clients de ForeSee et les clients des Clients de ForeSee ainsi que les visiteurs du site et de sa version mobile.
Diese Datenschutzerklärung bezieht sich auf die Website www.foresee.com, alle von ForeSee gehosteten Umfragen, einschließlich der Erhebung personenbezogener Daten über die Kunden von ForeSee und die Kunden und Besucher der Websites und mobilen Websites der Kunden von ForeSee.
Esta Declaración de Privacidad abarca el sitio web www.foresee.com, todas las encuestas hospedadas por ForeSee, incluida la recopilación de Datos Personales sobre los Clientes de ForeSee y los clientes y visitantes de los sitios web y sitios web móviles de los Clientes de ForeSee.
La presente Informativa sulla Privacy copre il sito web www.foresee.com, tutti i sondaggi ospitati da ForeSee, tra cui la raccolta dei Dati Personali relativi ai Clienti di ForeSee, ai clienti dei Clienti di ForeSee e ai visitatori del sito web e del sito web mobile.
A Declaração de Privacidade abrange o site www.foresee.com, todas as pesquisas hospedadas pela ForeSee, incluindo a coleta de Dados Pessoais sobre os Clientes da ForeSee, sobre os clientes dos Clientes da ForeSee e sobre visitantes de sites e de sites mobile dos Clientes.
Η παρούσα Δήλωση Προστασίας Ιδιωτικού Απορρήτου καλύπτει τον ιστότοπο www.foresee.com, όλες τις έρευνες που φιλοξενούνται από τη ForeSee, συμπεριλαμβανομένης της συλλογής Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα σχετικά με τους Πελάτες της ForeSee και τους πελάτες, όπως και τους επισκέπτες του ιστότοπου και του ιστότοπου κινητής τηλεφωνίας των Πελατών της ForeSee.
Deze privacyverklaring is van toepassing op de website www.foresee.com, op alle door ForeSee gehoste enquêtes, inclusief de verzameling van persoonlijke gegevens over cliënten van ForeSee en de klanten en website- en mobiele websitebezoekers van de cliënten van ForeSee.
Databeskyttelseserklæringen dækker webstedet www.foresee.com, alle spørgeundersøgelser hostet af ForeSee, inklusive indsamling af personlige oplysninger om ForeSees Klienter og ForeSees Klienters kunder samt besøgende på websteder og mobilwebsteder.
See privaatsusavaldus hõlmab veebisaidi aadressil www.foresee.com kõiki ForeSee poolt hallatud küsitlusi, sealhulgas ForeSee klientide ja ForeSee klientide klientide ning veebisaidi ja mobiilse veebisaidi külastajate isikuandmete kogumist.
Tämä tietosuojalausunto koskee verkkosivustoa www.foresee.com, kaikkia ForeSeen isännöimiä kyselyitä, mukaan lukien henkilötietojen kerääminen ForeSeen toimeksiantajista ja ForeSeen toimeksiantajien asiakkaista ja verkkosivustojen ja mobiilisivustojen kävijöistä.
Jelen Adatvédelmi nyilatkozat a www.foresee.com webhelyre és a ForeSee által hosztolt minden kérdőívre vonatkozik, beleértve a ForeSee Ügyfelekkel, valamint a ForeSee Ügyfelek klienseivel és webhelyeik és mobilwebhelyeik látogatóival kapcsolatos Személyes adatok gyűjtését is.
Pernyataan Privasi ini mencakup situs web www.foresee.com, semua survei yang diadakan oleh ForeSee, termasuk pengumpulan Data Pribadi Klien, serta pelanggan dan pengunjung situs web serta situs web seluler Klien ForeSee.
Šis Privatumo pareiškimas skirtas svetainei www.foresee.com, visoms „ForeSee“ globojamoms apklausoms, įskaitant Asmens duomenų rinkimą apie „ForeSee“ Klientus ir jų pirkėjus bei svetainės ir mobiliosios svetainės lankytojus.
Denne personvernerklæringen dekker nettstedet www.foresee.com, alle ForeSee-hostede spørreundersøkelser, inkludert innsamling av personlige data om ForeSees kunder og kundene til ForeSees kunder og besøkende på nettstedet og mobilnettstedet.
Această Declarație de confidențialitate vizează website-ul www.foresee.com, toate sondajele găzduite de ForeSee, inclusiv colectarea Datelor cu caracter personal referitoare la Clienții ForeSee și clienții Clienților ForeSee, și la vizitatorii website-ului și ai website-ului mobil.
Данное Заявление о конфиденциальности охватывает веб-сайт www.foresee.com, все опросы, проводимые компанией ForeSee, включая сбор Персональных данных о клиентах и клиентах Клиентов компании ForeSee, а также посетителях веб-сайта и мобильных веб-сайтов.
Denna sekretesspolicy omfattar webbplatsen www.foresee.com, alla enkäter som ForeSee står värd för, inklusive insamling av personuppgifter om ForeSees klienter och ForeSees klienters kunder och besökare på webbplats och mobil webbplats.
คำแถลงเรื่องความเป็นส่วนตัวนี้จะครอบคลุมเว็บไซต์ www.foresee.com การสำรวจทั้งหมดที่โฮสต์โดย ForeSee รวมถึงการเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับลูกค้าผู้ใช้บริการของ ForeSee และลูกค้าและผู้มาเยือนเว็บไซต์และเว็บไซต์มือถือของลูกค้าผู้ใช้บริการของ ForeSee
Bu Gizlilik Beyanı, ForeSee’nin Müşterileri ve ForeSee’nin Müşterilerinin müşterileri ve web sitesi ve mobil web sitesi ziyaretçilerine ait Kişisel Veri derlemesi dâhil olmak üzere, www.foresee.com web sitesini ve ForeSee tarafından barındırılan tüm anketleri kapsamaktadır.
Šis Privātuma Paziņojums attiecas uz tīmekļa vietni www.foresee.com, visām ForeSee veiktām aptaujām, ieskaitot Personas Datu savākšanu par ForeSee Klientiem un ForeSee Klientu pircējiem, kā arī tīmekļa vietnes un mobilās tīmekļa vietnes apmeklētājiem.
  18 Hits www.google.com.tw  
Statystyki wyświetleń uwzględniające lokalizacje (karta Nakładka mapy) pozwalają wychwytywać źródła ruchu pochodzącego z urządzeń przenośnych, a także przewidywać, w których obszarach nastąpi wzmożenie ruchu.
L'affichage des statistiques par zone géographique (onglet "Synthèse géographique") vous permet de connaître l'origine du trafic issu des mobiles et de prévoir la hausse du trafic dans certaines régions. Identifiez les appareils utilisés par vos visiteurs pour trouver votre site Web. Vous pourrez ainsi présenter votre marque dans les formats les mieux adaptés à ces appareils. Google Analytics vous permet de connaître les systèmes d'exploitation pour mobile et appareils mobiles qu'utilisent les visiteurs lorsqu'ils accèdent à votre site, votre application pour mobile ou votre page de médias sociaux.
Durch die Statistiken nach Standort (Tab "Karten-Overlay") erhalten Sie Einblick in den derzeitigen Ursprung mobiler Zugriffe und können Prognosen dazu erstellen, wo der Traffic zunehmen wird. Ermitteln Sie, mit welchen Geräten Nutzer Ihre Website besuchen, damit Sie Ihre Marke in einem für diese Geräte idealen Format präsentieren können. Google Analytics zeigt Ihnen, mit welchen Mobilgeräten Besucher auf Ihre Website, zu Ihrer mobilen App oder Seite in einem sozialen Netzwerk gelangen und welches Betriebssystem diese Geräte nutzen.
La visualización de estadísticas por ubicación (pestaña "Gráfico de visitas por ubicación") le permite conocer el origen actual del tráfico desde móviles, así como realizar predicciones acerca de dónde aumentará el tráfico. Descubra qué dispositivos usan los visitantes para encontrar su sitio web a fin de poder presentar su marca en los mejores formatos para dichos dispositivos. Google Analytics puede mostrar qué sistemas operativos para móviles y qué dispositivos móviles específicos envían visitantes a su sitio, aplicación para móviles o página de medios sociales.
La visualizzazione delle statistiche per località (scheda Overlay mappa) consente di conoscere le sorgenti correnti del traffico da cellulare, nonché effettuare previsioni sulle località in cui il traffico aumenterà. Scopri quali dispositivi utilizzano i visitatori per trovare il tuo sito web e proponi così il tuo brand nei migliori formati per tali dispositivi. Google Analytics può visualizzare quali sistemi operativi mobili e quali dispositivi mobili utilizzano i visitatori per accedere al tuo sito, alla tua app mobile o alla tua pagina di social media.
يتيح لك عرض الإحصاءات حسب الموقع الجغرافي (علامة التبويب "تراكب الخريطة‬") معرفة المصادر الحالية لأعداد الزيارات الواردة من أجهزة الجوّال، إلى جانب توقع الأماكن التي ستشهد زيادة في أعداد الزيارات. اكتشف الأجهزة التي يستخدمها الزوّار للعثور على موقعك على الويب حتى تتمكن من تقديم علامتك التجارية في أفضل الأشكال الملائمة لتلك الأجهزة. ويمكن أن يعرض برنامج Google Analytics أنظمة تشغيل الجوّال وأجهزة الجوّال المحدّدة التي توجّه الزوّار إلى موقعك أو تطبيقك المخصّص للجوّال أو صفحتك على الشبكات الاجتماعية.
Als u statistieken weergeeft op basis van locatie (tabblad 'Kaartoverlay'), krijgt u meer inzicht in de huidige herkomst van het mobiele verkeer en kunt u mogelijk voorspellingen doen over de locaties waar het verkeer gaat toenemen. Ontdek met welke apparaten uw bezoekers naar uw website gaan zodat u uw merk kunt presenteren in de geschiktste indeling voor deze apparaten. Met Google Analytics kunt u zien met welke mobiele besturingssystemen en specifieke mobiele apparaten uw site, mobiele app of sociale mediapagina wordt bezocht.
Zobrazení statistických údajů podle lokality (karta Vizualizace na mapě) umožňuje pochopit, odkud mobilní provoz přichází, a předvídat, kde se zvýší. Pokud budete vědět, pomocí jakých zařízení návštěvníci hledají vaše webové stránky, můžete představit svoji značku ve formátech, které jsou pro tato zařízení optimální. Služba Google Analytics vám prozradí, které mobilní operační systémy a konkrétní mobilní zařízení posílají návštěvníky na váš web, do vaší mobilní aplikace nebo na stránku sociálních médií.
Når du ser på tal efter placering (fanen Kortoverlejring), får du indblik i de aktuelle oprindelser af mobiltrafik, og du får prognoser om, hvor trafikken vil stige. Find ud af, hvilke enheder de besøgende bruger til at finde dit website, så du kan præsentere dit varemærke i de bedste formater for disse enheder. Google Analytics kan vise dig, hvilke mobiloperativsystemer og specifikke mobilenheder der sender besøgende til dit website, din mobilapp eller din side på de sociale medier.
Kun tarkastelet tilastoja sijainnin mukaan (Kartan peittokuva ‑välilehdessä), voit saada tietoja mobiililiikenteen nykyisistä alkupisteistä sekä ennakoida sitä, missä liikenteen määrä lisääntyy. Selvitä, mitä laitteita kävijät käyttävät löytääkseen verkkosivustosi, jotta voit esitellä tuotemerkkiäsi juuri kyseisille laitteille parhaiten sopivassa muodossa. Google Analytics voi näyttää, mitkä mobiilikäyttöjärjestelmät ja tietyt mobiililaitteet lähettävät liikennettä sivustoosi, mobiilisovellukseesi tai sosiaalisen median sivullesi.
Az adatok hely szerinti megjelenítésével (Térképnézet lap) megismerheti a mobilforgalom aktuális származási helyeit, és megjósolhatja, hogy hol fog növekedni a forgalom. Megtudhatja, hogy a látogatók milyen eszközökkel érték el webhelyét, és ez alapján kialakíthatja azt a formát, amellyel az ilyen eszközökön a legelőnyösebben tudja bemutatni márkáját. A Google Analytics megmutatja, mely mobilkészülékes operációs rendszerek és mobileszközök irányították a látogatókat webhelyére, mobilalkalmazásához vagy közösségi médiaoldalára.
Når du ser på statistikk etter sted (Kartoverlegg-fanen), får du innsikt i hvor mobiltrafikken for øyeblikket kommer fra, og forutse hvor trafikken kommer til å øke. Finn ut hvilke enheter besøkende bruker for å finne nettstedet ditt, slik at du kan presentere merkevaren din i de beste formatene for disse enhetene. Google Analytics kan vise hvilke mobiloperativsystemer og spesifikke mobilenheter som sender besøkende til nettstedet ditt, mobilappen din eller siden din i sosiale medier.
Данные о местоположении (на вкладке "Наложение данных на карту") позволяют определить источники мобильного трафика, а также спрогнозировать его дальнейший рост. С помощью Google Analytics вы можете узнать, какие мобильные устройства и операционные системы используют посетители вашего сайта, страницы приложения или страницы в социальной сети, и представить свой бренд в форматах, оптимальных именно для этих устройств.
När du visar statistik per plats (fliken Kartöversikt) kan du ta reda på varifrån mobiltrafiken kommer och förutsäga var trafiken kommer att öka. Upptäck vilka enheter besökarna använder för att hitta din webbplats så att du kan visa upp ditt varumärke i det lämpligaste formatet för enheterna. Med Google Analytics kan du se vilka mobiloperativsystem och specifika mobila enheter besökarna använder för att nå din webbplats, mobilapp eller sida i sociala medier.
การดูสถิติตามสถานที่ตั้ง (แท็บการแสดงข้อมูลบนแผนที่) ช่วยให้คุณทราบถึงตำแหน่งที่มีการเข้าชมบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ รวมทั้งช่วยในการคาดการณ์ถึงที่ที่การเข้าชมจะเพิ่มขึ้น ดูว่าอุปกรณ์ประเภทใดที่ผู้ใช้ใช้เพื่อค้นหาเว็บไซต์ของคุณ เพื่อที่คุณจะสามารถนำเสนอแบรนด์ของคุณในรูปแบบที่ดีที่สุดผ่านอุปกรณ์เหล่านั้น Google Analytics แสดงว่าระบบปฏิบัติการบนอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เคลื่อนที่แบบใดที่ดึงดูดผู้เข้าชมมายังไซต์ แอปบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ หรือหน้าสื่อสังคมออนไลน์
İstatistikleri yere göre görüntülemek (Harita Yerleşimi sekmesi), mobil trafiğin mevcut kaynaklarını anlamanızın yanı sıra, trafiğin nerelerde artacağına ilişkin tahminlerde bulunmanıza olanak tanır. Ziyaretçilerin web sitenizi bulmak için hangi cihazları kullandığını öğrenerek markanızı bu cihazlarda kullanılabilecek en iyi biçimlerde sunun. Google Analytics, sitenize, mobil uygulamanıza veya sosyal medya sayfanıza ziyaretçi yönlendiren mobil işletim sistemlerinin ve spesifik mobil cihazların hangileri olduğunu gösterebilir.
Xem thống kê theo vị trí (tab Lớp phủ bản đồ) cho phép bạn hiểu được nguồn gốc hiện tại của lưu lượng truy cập từ điện thoại di động, cũng như đưa ra dự đoán về nơi lưu lượng truy cập sẽ tăng. Khám phá khách truy cập đang sử dụng thiết bị nào để tìm trang web của bạn để bạn có thể thể hiện thương hiệu của mình bằng các định dạng tốt nhất cho các thiết bị đó. Google Analytics có thể hiển thị những hệ điều hành trên điện thoại di động và thiết bị di động cụ thể nào đưa khách truy cập đến trang web, ứng dụng trên điện thoại di động hoặc trang truyền thông xã hội của bạn.
הצגת הנתונים הסטטיסטיים לפי מיקום (הכרטיסייה 'הצגה על גבי מפה') מאפשרת לך להבין את המקורות הנוכחיים של תנועה מהנייד, וכן לחזות היכן התנועה תגדל. גלה באילו מכשירים האורחים משתמשים כדי למצוא את האתר שלך, כדי שתוכל להציג את המותג שלך בפורמטים המתאימים ביותר למכשירים אלו. Google Analytics יכול להראות לך אילו מערכות הפעלה לנייד ואילו מכשירים ספציפיים לנייד שולחים אורחים אל האתר, אל היישום לנייד או אל הדף שלך ברשת חברתית.
Статистика за місцеположенням (вкладка "Накладання даних на карту") дає змогу зрозуміти, звідки зараз надходить мобільний трафік, а також спрогнозувати, де обсяг трафіку збільшиться. Дізнайтеся, які пристрої використовують відвідувачі вашого сайту, щоб представити свій бренд на цих пристроях якнайкраще. Google Analytics може надати відомості про те, які мобільні операційні системи та конкретні мобільні пристрої використовують відвідувачі вашого сайту, мобільної програми або сторінки соціального засобу комунікації.
  9 Hits www.google.co.jp  
Ogłaszamy powstanie systemu Android, pierwszej otwartej platformy dla urządzeń przenośnych, oraz nawiązanie współpracy z innymi firmami w ramach sojuszu Open Handset Alliance. Wkrótce potem organizujemy konkurs Android Developer Challenge z pulą nagród wynoszącą 10 milionów USD.
Android, the first open platform for mobile devices, and a collaboration with other companies in the Open Handset Alliance, is announced. Soon after, we introduce the $10 million Android Developer Challenge.
Android, la première plate-forme ouverte pour mobile, et une collaboration avec des sociétés membres de l’Open Handset Alliance sont annoncées. Peu après, nous organisons le concours Android Developer Challenge avec à la clé un prix de 10 millions de dollars.
Wir kündigen Android, die erste offene Plattform für Mobilgeräte, an und geben gleichzeitig die Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen in der Open Handset Alliance bekannt. Bald darauf schreiben wir die Android Developer Challenge in Höhe von 10 Millionen US-Dollar aus.
Se anuncia Android, la primera plataforma abierta para dispositivos móviles, así como la colaboración de Google con otras empresas de la Open Handset Alliance. Poco después, se presenta el reto para desarrolladores de Android, dotado con un premio de 10 millones de dólares.
Vengono annunciate Android, la prima piattaforma aperta per dispositivi mobili, e la collaborazione con altre società della Open Handset Alliance. Subito dopo presentiamo l’Android Developer Challenge da 10 milioni di dollari.
Anunciamos o Android, a primeira plataforma aberta para telemóveis, bem como uma colaboração com outras empresas da Open Handset Alliance. Pouco tempo depois, apresentamos o Android Developer Challenge, no valor de 10 milhões de dólares.
تم الإعلان عن Android، وهو أول نظام أساسي مفتوح لأجهزة الجوال ، وعن التعاون مع شركات أخرى في تحالف Open Handset Alliance. وبعد ذلك بقليل، قدمنا تحدي مطوري برامج Android بقيمة 10 ملايين دولار أمريكي.
We kondigen Android aan, het eerste open platform voor mobiele apparaten en een samenwerkingsverband met andere bedrijven in de Open Handset Alliance. Kort hierna introduceren we de Android Developer Challenge met prijzengeld ter waarde van $ 10 miljoen.
Představujeme Android, první otevřenou platformu pro mobilní zařízení, a oznamujeme spolupráci s ostatními společnostmi v rámci asociace Open Handset Alliance. Brzy nato vyhlašujeme soutěž Android Developer Challenge s cenami v hodnotě 10 milionů dolarů.
Android, den første åbne platform til mobilenheder, og et samarbejde med andre virksomheder i Open Handset Alliance, offentliggøres. Kort efter lancerer vi en udfordring for Android-udviklere til 10 millioner dollar.
Julkistamme Androidin, ensimmäisen avoimen lähdekoodin käyttöympäristön mobiililaitteille, sekä yhteistyömme muiden Open Handset Alliance -yritysten kanssa. Hieman tämän jälkeen julkistamme 10 miljoonan dollarin Android-kehittäjien haasteen.
Bemutatjuk az Androidot, az első nyílt operációs rendszert mobil eszközök számára, és azt, hogy együttműködünk más vállalatokkal az Open Handset Alliance keretén belül. Nem sokkal később meghirdetjük a 10 millió dolláros összdíjazású Android fejlesztői versenyt.
Android, platform terbuka pertama untuk perangkat seluler, dan kolaborasi dengan perusahaan lainnya di Open Handset Alliance, diumumkan. Tak lama setelah itu, kami memperkenalkan Tantangan Pengembang Android yang bernilai $10 juta.
Android lanseres, og tjenesten er den første åpne plattformen for mobile enheter. Den inngår i et samarbeid med andre selskaper i Open Handset Alliance. Kort tid etter lanserer vi Android Developer Challenge, med en total premiesum på 10 millioner dollar.
Мы сообщаем о появлении Android, первой открытой платформы для мобильных устройств, и заключении партнерских соглашений с другими компаниями в рамках альянса Open Handset Alliance. Вскоре после этого было объявлено о проведении конкурса разработчиков Android Developer Challenge с бюджетом в 10 млн долларов.
Vi presenterar Android, den första öppna plattformen för mobila enheter, och berättar om vårt samarbete med de andra företagen i Open Handset Alliance. Kort därefter utlyser vi tävlingen Android Developer Challenge med 10 miljoner dollar i prispengar.
Android ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มโทรศัพท์มือถือแบบเปิดแพลตฟอร์มแรก และเป็นความร่วมมือกับบริษัทอื่นๆ ใน Open Handset Alliance ได้รับการเปิดตัว หลังจากนั้นไม่นาน เราก็ได้แนะนำ การแข่งขันนักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android เพื่อรับเงินรางวัล 10 ล้านดอลล่าห์สหรัฐฯ
Mobil cihazlara yönelik ilk açık platform olan ve Open Handset Alliance’taki diğer şirketlerle işbirliği içinde geliştirilen Android’i duyurduk. Kısa süre sonra, 10 milyon ABD doları tutarında Android Geliştirici Yarışması başlattık.
Android, nền tảng mở đầu tiên dành cho điện thoại di động, và sự cộng tác với các công ty khác tại Open Handset Alliance, được công bố. Không lâu sau đó, chúng tôi giới thiệu Thử thách dành cho nhà phát triển Android trị giá 10 triệu đô la Mỹ.
ההכרזה על Android, הפלטפורמה הפתוחה הראשונה מכשירים ניידים, ושיתוף פעולה עם חברות אחרות ב-Open Handset Alliance. זמן קצר לאחר מכן, אנחנו משיקים את Android Developer Challenge בעלות של 10 מיליון דולר.
Представлено Android, першу відкриту платформу для мобільних пристроїв, і оголошено про співробітництво з іншими компаніями в альянсі Open Handset. Незабаром ми повідомляємо про конкурс для розробників Android із призовим фондом 10 мільйонів доларів США.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow