Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 34 Ergebnisse webstore.arib.or.jp Seite 4

European Dynamics - EUR...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EUROPEAN DYNAMICS SA Grèce inclue dans les «Diamants de l'économie grecque 2014»
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurodyn.com als Prioritätsdomäne definieren	EUROPEAN DYNAMICS SA Greece is listed among the “Diamonds of the Greek Economy 2014”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurodyn.com als Prioritätsdomäne definieren	EUROPEAN DYNAMICS SA Griechenland ist unter den „Diamanten der griechischen Wirtschaft 2014“

European Dynamics - e-P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fourniture de la base de données de pré-qualification des fournisseurs pour le NHS (Service public de la santé) du Royaume Uni, ainsi que sa gestion.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurodyn.com als Prioritätsdomäne definieren	Auslieferung und Verwaltungsdienstleistungen für Grossbritaniens NHS “Supplier Pre-Qualification Information Database”.

European Dynamics - Pos...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Droits d’auteur © 1993-2018 EUROPEAN DYNAMICS SA. Privacy Notice Site web compatible avec XHTML (1.0 Strict) et CSS (Level 2.0)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurodyn.com als Prioritätsdomäne definieren	Copyright © 1993-2018 EUROPEAN DYNAMICS SA. Privacy Notice Website kompatibel mit XHTML (1.0 Strict) und CSS (Level 2.0)

European Dynamics - Cli...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Droits d’auteur © 1993-2018 EUROPEAN DYNAMICS SA. Privacy Notice Site web compatible avec XHTML (1.0 Strict) et CSS (Level 2.0)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurodyn.com als Prioritätsdomäne definieren	Copyright © 1993-2018 EUROPEAN DYNAMICS SA. Privacy Notice Website compatible with XHTML (1.0 Strict) and CSS (Level 2.0)

European Dynamics - EUR...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le Data Center d’EUROPEAN DYNAMICS et sa plateforme d’e-Procurement e-PPS ont été accrédités par HMG Accreditors en conformité avec des Normes de Sécurité d’information HMG (ISS) pour des informations jusqu’au niveau d’impact 3 d’eGov, équivalent à une classe de protection en Royaume-Uni de type “Restreint” et en conformité totale avec la norme ISO 27001.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurodyn.com als Prioritätsdomäne definieren	EUROPEAN DYNAMICS’ Data Centre and its e-PPS e-Procurement platform have been accredited by HMG Accreditors against HMG Information Security Standards (ISS) for information up to eGov Impact Level 3, equivalent to a UK Protective Marking of “Restricted” and in full compliance with ISO 27001. The company holds already a NATO / EU secret clearance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurodyn.com als Prioritätsdomäne definieren	EUROPEAN DYNAMICS’ Rechenzentrum und e-PPS e-Beschaffungsplattform wurden von der HMG Akkreditierungsstelle entsprechend den HMG Informationssicherheitsstandards (ISS) bis zum eGov Impact Level 3 akkreditiert, was gleichwertig mit der britischen Sicherheitsmarkierung von „Verschlusssache – Nur für dienstlichen Gebrauch“ ist und mit ISO 27001 übereinstimmt. Die Firma hat bereits eine NATO / EU Sicherheitsgenehmigung bis zur Stufe „geheim“.

European Dynamics - Le ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le Ministère des Finances du Danemark a étendu sa coopération avec EUROPEAN DYNAMICS concernant le développement, l’installation et l’opération de la plateforme EMCS pour ses Douanes. La solution repose sur le progiciel ECDP (European Customs Dynamic Platform) d’EUROPEAN DYNAMICS.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurodyn.com als Prioritätsdomäne definieren	The Ministry for Finance of Denmark (SKAT) extended its cooperation with EUROPEAN DYNAMICS concerning the development, installation and operation of the EMCS platform for its Customs. The solution relies on EUROPEAN DYNAMICS’ ECDP (European Customs Dynamic Platform). ECDP addresses in an optimal manner the full spectrum of the needs of Customs administrations in the EU.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurodyn.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Finanzministerium von Dänemark (SKAT) hat die Zusammenarbeit mit EUROPEAN DYNAMICS hinsichtlich der Entwicklung, Installation und des Betriebes seiner EMCS Plattform erweitert. Die vorgeschlagene Lösung basiert auf die ECDP (European Customs Dynamic Platform) Lösung von EUROPEAN DYNAMICS. ECDP deckt in optimaler Weise das gesamte Bedarfsspektrum der modernen Zollverwatung in der EU.

European Dynamics - Sid...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Elle concerne une plate-forme web sécurisée qui offre au NHS une source unique des données des fournisseurs. Il s’agit d’un outil important et d’un avancement pour le NHS qui améliore significativement sa capacité dans la gestion de ses données d’approvisionnement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurodyn.com als Prioritätsdomäne definieren	Sid4health has been developed by EUROPEAN DYNAMICS and is a secure web-based platform that provides the NHS with a single source of accurate supplier data. It is an important tool and step forward for the NHS that significantly improves the NHS' capability to manage its procurement data.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurodyn.com als Prioritätsdomäne definieren	Sid4health wurde von EUROPEAN DYNAMICS entwickelt und ist eine sichere web-basierte Plattform, die dem NHS eine einzige Quelle von präzisen Lieferantendaten liefert. Es ist ein wichtiges Tool und ein Fortschritt für den NHS, dass die NHS-Kapazität zur Verwaltung seiner Daten zum Beschaffungswesen wesentlich verbessert hat. Der NHS (National Health Service) ist der öffentliche Gesundheitsdienst des Vereinigten Königreichs.

European Dynamics - EUR...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La société grecque du groupe EUROPEAN DYNAMICS a été sélectionnée parmi les entreprises de croissance la plus saine en Grèce. EUROPEAN DYNAMICS SA Grèce a été choisie suite à une évaluation basée sur 10 critères et indices économiques strictes, qui certifient sa fiabilité, sa solidité financière et son potentiel de croissance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurodyn.com als Prioritätsdomäne definieren	The Greek company of the EUROPEAN DYNAMICS group is now in the list of the healthiest growing companies in Greece. EUROPEAN DYNAMICS SA Greece was evaluated on the basis of 10 strict economic criteria and indexes, which certify its reliability, financial robustness and growth potential.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurodyn.com als Prioritätsdomäne definieren	Das griechische Unternehmen der EUROPEAN DYNAMICS Gruppe ist in die Liste gesündesten wachsenden Unternehmen in Griechenland eingegangen. EUROPEAN DYNAMICS SA Griechenland wurde nach nach 10 strengen wirtschaftlichen Kriterien und Indizes ausgewertet, die ihre Zuverlässigkeit, Robustheit und finanzielles Wachstumspotenzial beweisen.

European Dynamics - Un ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un consortium mené par EUROPEAN DYNAMICS SA a obtenu un contrat de R&D de 8,9 millions d'euros
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurodyn.com als Prioritätsdomäne definieren	A Consortium led by EUROPEAN DYNAMICS SA was awarded a EURO 8.9 million R&D contract
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurodyn.com als Prioritätsdomäne definieren	Einem Konsortium unter der Führung von EUROPEAN DYNAMICS SA wurde ein 8,9 Mio. Euro F&E-Auftrag erteilt

European Dynamics - EUR...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La société grecque du groupe EUROPEAN DYNAMICS a été sélectionnée parmi les entreprises de croissance la plus saine en Grèce. EUROPEAN DYNAMICS SA Grèce a été choisie suite à une évaluation basée sur 10 critères et indices économiques strictes, qui certifient sa fiabilité, sa solidité financière et son potentiel de croissance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurodyn.com als Prioritätsdomäne definieren	The Greek company of the EUROPEAN DYNAMICS group is now in the list of the healthiest growing companies in Greece. EUROPEAN DYNAMICS SA Greece was evaluated on the basis of 10 strict economic criteria and indexes, which certify its reliability, financial robustness and growth potential.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurodyn.com als Prioritätsdomäne definieren	Das griechische Unternehmen der EUROPEAN DYNAMICS Gruppe ist in die Liste gesündesten wachsenden Unternehmen in Griechenland eingegangen. EUROPEAN DYNAMICS SA Griechenland wurde nach nach 10 strengen wirtschaftlichen Kriterien und Indizes ausgewertet, die ihre Zuverlässigkeit, Robustheit und finanzielles Wachstumspotenzial beweisen.

European Dynamics - La ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EUROPEAN DYNAMICS (ED) a gagné, suite à sa participation à un marché international, un contrat pour réaliser un système basé sur e-PPS satisfaisant aux besoins de la République d’Arménie concernant la soumission des offres électroniques et leur évaluation, ainsi que la gestion des fournisseurs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurodyn.com als Prioritätsdomäne definieren	EUROPEAN DYNAMICS won through an international competition a contract to implement an IT system based on e-PPS to cover the needs of the Republic of Armenia in electronic tendering and evaluation, as well as vendor management.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurodyn.com als Prioritätsdomäne definieren	EUROPEAN DYNAMICS erhielt durch einen internationalen Wettbewerb den Auftrag, ein IT-System basierend auf e-PPS zu implementieren, um die Bedürfnisse der Republik von Armenien in Angelegenheiten der e-Vergabe, Auswertung und Lieferantenmanagement zu decken.

European Dynamics - Le ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Charger la tâche aux membres du projet. La charge de chaque membre apparaît comme une liste dans sa propre «page d’accueil». Le modérateur de déroulement des opérations contrôle le progrès de la charge mesurée en vérifiant le pourcentage des unités déjà traduites dans les documents XLIFF.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurodyn.com als Prioritätsdomäne definieren	Task assignment to members of the project. The pending tasks of each member appear as a list in his/her “homepage”. The workflow moderator controls the quantified progress of the tasks by checking the percentage of already translated units in the XLIFF documents.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurodyn.com als Prioritätsdomäne definieren	Aufgabenzuteilung an die Projektmitglieder. Die ausstehenden Aufgaben von jedem Mitglied erscheinen als Liste auf seiner/ihrer Homepage. Der Workflow-Moderator kontrolliert den quantifizierten Fortschritt der Aufgaben, indem der den Prozentsatz der bereits übersetzten Einheiten in den XLIFF-Dokumenten kontrolliert.

European Dynamics - e-P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La direction des marches publics (PPD) du Tresor de la Republique de Chypre a etendu sa cooperation avec EUROPEAN DYNAMICS pour la realisation d\'une nouvelle application d’e-Procurement pour le secteur public entier de Chypre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurodyn.com als Prioritätsdomäne definieren	The Public Procurement Directorate (PPD) of the Treasury of the Republic of Cyprus extended its cooperation with EUROPEAN DYNAMICS for the implementation of a new electronic public procurement application for the whole public sector in Cyprus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurodyn.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Direktorat fur offentliche Beschaffung des Finanzministeriums der Republik Zypern hat die Zusammenarbeit mit EUROPEAN DYNAMICS fur die Implementierung einer neuen e-Procurement-Losung fur den gesamten offentlichen Sektor in Zypern erweitert.

European Dynamics - Car...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mme. Litsa Felea, Département des Ressources Humaines, EUROPEAN DYNAMICS SA, 209 Kifissias Avenue, 15124 Maroussi, Athènes - Grèce, EDSPC@eurodyn.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurodyn.com als Prioritätsdomäne definieren	Ms. Litsa Felea, Human Resources Department, EUROPEAN DYNAMICS SA, 209 Kifissias Avenue15124 Maroussi, Athens - Greece, Email: EDSPC@eurodyn.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurodyn.com als Prioritätsdomäne definieren	Fr. Litsa Felea, Personalabteilung, EUROPEAN DYNAMICS SA, 209 Kifissias Avenue,15124 Maroussi/Athen - Griechenland, e-Mail: EDSPC@eurodyn.com

European Dynamics - Pos...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Droits d’auteur © 1993-2018 EUROPEAN DYNAMICS SA. Privacy Notice Site web compatible avec XHTML (1.0 Strict) et CSS (Level 2.0)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurodyn.com als Prioritätsdomäne definieren	Copyright © 1993-2018 EUROPEAN DYNAMICS SA. Privacy Notice Website compatible with XHTML (1.0 Strict) and CSS (Level 2.0)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurodyn.com als Prioritätsdomäne definieren	Copyright © 1993-2018 EUROPEAN DYNAMICS SA. Privacy Notice Website kompatibel mit XHTML (1.0 Strict) und CSS (Level 2.0)

European Dynamics - EUR...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EUROPEAN DYNAMICS SA a reçu le prix TRUE LEADERS 2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurodyn.com als Prioritätsdomäne definieren	EUROPEAN DYNAMICS SA received the TRUE LEADERS 2013 award
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurodyn.com als Prioritätsdomäne definieren	EUROPEAN DYNAMICS SA hat die Auszeichnung TRUE LEADERS 2013 erhalten

European Dynamics - Le ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le Ministère des Finances du Danemark (SKAT) a étendu sa coopération avec EUROPEAN DYNAMICS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurodyn.com als Prioritätsdomäne definieren	The Ministry for Finance of Denmark (SKAT) extended its cooperation with EUROPEAN DYNAMICS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurodyn.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Finanzministerium von Dänemark (SKAT) hat die Zusammenarbeit mit EUROPEAN DYNAMICS erweitert

European Dynamics - EUR...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La société grecque du groupe EUROPEAN DYNAMICS a été sélectionnée parmi les entreprises de croissance la plus saine en Grèce. EUROPEAN DYNAMICS SA Grèce a été choisie suite à une évaluation basée sur 10 critères et indices économiques strictes, qui certifient sa fiabilité, sa solidité financière et son potentiel de croissance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurodyn.com als Prioritätsdomäne definieren	The Greek company of the EUROPEAN DYNAMICS group is now in the list of the healthiest growing companies in Greece. EUROPEAN DYNAMICS SA Greece was evaluated on the basis of 10 strict economic criteria and indexes, which certify its reliability, financial robustness and growth potential.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurodyn.com als Prioritätsdomäne definieren	Das griechische Unternehmen der EUROPEAN DYNAMICS Gruppe ist in die Liste gesündesten wachsenden Unternehmen in Griechenland eingegangen. EUROPEAN DYNAMICS SA Griechenland wurde nach nach 10 strengen wirtschaftlichen Kriterien und Indizes ausgewertet, die ihre Zuverlässigkeit, Robustheit und finanzielles Wachstumspotenzial beweisen.

European Dynamics - Un ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un consortium mené par EUROPEAN DYNAMICS SA a obtenu un contrat de R&D de 8,9 millions d'euros.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurodyn.com als Prioritätsdomäne definieren	EUROPEAN DYNAMICS SA led consortium was awarded a EURO 8.9 million R&D contract.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurodyn.com als Prioritätsdomäne definieren	Dem Konsortium unter der Führung von EUROPEAN DYNAMICS SA wurde ein 8,9 Mio. Euro F&E-Auftrag erteilt.

European Dynamics - Tra...

European Dynamics - L’A...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Transport for London a attribué à ED un contrat d’une durée de 4 ans pour la mise à disposition de sa plateforme e-PPS de marchés publics électroniques, afin de satisfaire les besoins de TfL en organisation des marchés publics électroniques.et la gestion des contrats.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurodyn.com als Prioritätsdomäne definieren

Transport for London (TfL) awarded to EUROPEAN DYNAMICS a 4-year contract for the provision of its e-PPS e-procurement platform covering TfL’s procurement and contract management needs. EUROPEAN DYNAMICS will deploy its e-PPS Electronic Procurement System as a managed service (SaaS) fulfilling the needs of TfL for electronic tendering, evaluation, contract and vendor management. User training to over 70 procurement officers and 1st/2nd helpdesk activities are also provided.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L’Agence de Développement de Londres (LDA) a accordé à EUROPEAN DYNAMICS un contrat de 4 ans pour la mise à disposition de la plate-forme e-PPS de marchés publics électroniques, afin de satisfaire ses besoins dans le domaine des marchés publics et de gestion de contrats.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurodyn.com als Prioritätsdomäne definieren

The London Development Agency (LDA) awarded to EUROPEAN DYNAMICS a 4-year contract for the provision of the e-PPS e-procurement platform covering LDA’s procurement and contract management needs. EUROPEAN DYNAMICS will deploy its e-PPS Electronic Procurement System as a managed service fulfilling the needs of LDA for electronic tendering, evaluation, contract and vendor management. User training and helpdesk activities are also provided.

soir – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch