cono – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
2'889
Results
656
Domains Page 4
www.metallonline.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Con este quemador de incienso original con forma de divertido dragón, pasarás horas viendo como le sale humo por la nariz y por la boca. ¡Además viene con un
cono
de incienso de regalo!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lissangel.com
as primary domain
With this original incense burner shaped like a funny dragon, you'll spend hours watching smoke come out through it's nose and mouth. It also comes with a gift incense cone!
11 Hits
www.rasch-tapeten.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Se lanza la primera Edición Regional dedicada al
Cono
Sur (Chile, Argentina y Uruguay)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
habanos.com
as primary domain
It is launched the first Regional Edition dedicated to the Southern Cone (Chile, Argentina and Uruguay)
7 Hits
www.alpinist.it
Show text
Show cached source
Open source URL
No todos los pacientes con defectos refractivos pueden ser operados mediante LASIK. Por ejemplo, pacientes con miopías o hipermetropías muy elevadas, córneas excesivamente curvadas, que recuerdan la forma de un
cono
(queratocono) o espesores de córnea insuficientes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
admiravision.es
as primary domain
No tots els pacients amb defectes refractius poden ser operats mitjançant LASIK. Per exemple, pacients amb miopies o hipermetropies molt elevades, còrnies excessivament corbades, que recorden la forma d'un con (queratocon) o gruixos de còrnia insuficients.
11 Hits
gameinfo.euw.leagueoflegends.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tras un breve lapso de tiempo, Camille provoca una explosión en forma de
cono
que inflige daño. Los enemigos en la mitad exterior se ralentizan y reciben daño adicional al mismo tiempo que curan a Camille.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gameinfo.euw.leagueoflegends.com
as primary domain
Camille blasts in a cone after a delay, dealing damage. Enemies in the outer half take are slowed and take extra damage, while also healing Camille.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gameinfo.euw.leagueoflegends.com
as primary domain
Après un délai, Camille frappe dans une zone conique, infligeant des dégâts. Les ennemis pris dans la moitié extérieure de la zone sont ralentis, subissent des dégâts supplémentaires et rendent des PV à Camille.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gameinfo.euw.leagueoflegends.com
as primary domain
Nach einer Verzögerung verursacht Camille in einem kegelförmigen Gebiet Schaden. Gegner in der äußeren Hälfte werden verlangsamt, erleiden zusätzlichen Schaden und heilen Camille.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gameinfo.euw.leagueoflegends.com
as primary domain
Camille colpisce un'area conica dopo un periodo di tempo, infliggendo danni. I nemici nella metà esterna vengono rallentati e subiscono danni aggiuntivi, curando Camille.
gc2011.graphicon.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Su posición privilegiada en el
Cono
Sur del continente es muy estratégica, pues le permite una política de integración regional. Además de ser la puerta de salida de los países de la cuenca del Plata, es un país puente entre dos grandes países, Argentina y Brasil.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
academiauruguay.com
as primary domain
Sua posição privilegiada no Cone Sul do continente é muito estratégica, pois lhe permite uma política de integração regional. Além de ser a porta de saída dos países da bacia do Plata, é um país ponte entre dois grandes países, Argentina e Brasil. Com relação ao resto do mundo , sua costa atlântica lhe permite uma comunicação fluida , conectando-se com os países mais desenvolvidos do mundo.
3 Hits
www.idec.upf.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
El pasado 2 de marzo, en el Museo Metropolitano de Buenos Aires donde tiene su sede la Delegación de Argentina del IDEC, se llevó acabo la conferencia Cataluña, un país
cono
valor añadido organizada por el IDEC-Universitat Pompeu Fabra de Argentina junto con la Delegación del Gobierno de la Generalitat de Cataluña en Argentina.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
idec.upf.edu
as primary domain
El passat 2 de març, al Museo Metropolitano de Buenos Aires on té la seva seu la Delegació d'Argentina de l'IDEC, es va durar a terme la conferència Cataluña, un país con valor añadido organitzada per l?IDEC-Universitat Pompeu Fabra de Argentina juntament amb la Delegació del Govern de la Generalitat de Catalunya a Argentina.
www.kunststofvloer.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Esperamos que pueda ayudarnos a traducir nuestros productos a otros idiomas como Frances, Holandés, Españos, Aleman, Italiano, Japones, koreano, etc. Si usted puede traducir nuestros programas a estos idiomas, por favor envíenos un correo electrónico primero, entonces le diremos
cono
iniciar.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
han-soft.com
as primary domain
Siamo alla ricerca di persone che possono aiutarci a tradurre i nostri prodotti in altri linguaggi come Francese, Olandese, Spagnolo, Tedesco, Italiano, Giapponese, Coreano, ecc. Se puoi fare la traduzione in almeno uno di questi linguaggi contattaci, ti diremo come iniziare. Nel caso poi utilizzassimo la tua traduzione, riceverai la chiave di licenza di uno dei nostri prodotti, e la tua traduzione sarà resa disponibile. Prova ora!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
han-soft.com
as primary domain
Reméljük, tud nekünk segíteni, hogy termékeinket más nyelvekre is, mint például francia, holland, spanyol, német, olasz, japán, koreai stb. lefordítsuk. Ha le tudja fordítani termékeinket ezen nyelvek egyikére, elõször írjon nekünk egy email-t, és elmondjuk, hogy kezdje el. Ha a fordítását felhasználjuk, adunk Önnek egy egyéni licensz kulcsot ingyen, és a fordítást közzétesszük az alábbi listán. Próbálja ki!
www.tohei.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Es adecuada para ocasiones especiales. Hay pulseras en oro rosa juveniles con flechas o triángulos minimalistas y formas de
cono
para llevar en la noche de fin de curso. Y ahora no tendrás que sacrificar tu estilo en esa noche especial por motivos prácticos.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
happinessboutique.com
as primary domain
The vintage style flower inspired bracelet, intricate and extravagant, looks like an heirloom piece of jewellery. Just right to wear on special occasions. There are youthful rose gold bracelets with minimalistic arrows, or triangles, and cone shapes to wear on prom night. And now you don't have to sacrifice your style on that special night to stay practical. We have the solution. When you wear our bracelets with watches, you can still look good in your prom dress and get home in time for curfew! No matter the flavour, we have just the thing to have you covered.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
happinessboutique.com
as primary domain
Vintage inspirierte Armbänder in Blumen-Design - extravagante und angesagte Modelle für besondere Anlässe. Rosegold Armbänder mit minimalistischen Pfeilen, Dreiecken, Kegelformen - ideal geeignet für den Abschlussball. Unsere Armbänder lassen sich zudem sehr gut mit einer Uhr kombinieren, passend zum Prom Kleid. Hier finden das perfekte Geschenk und das passende Accessoire für den besonderen Tag.
6 Hits
www.mof.gov.qa
Show text
Show cached source
Open source URL
Emblemática en su extravagancia, la ceremonia presenta participantes enmascarados, los Cucuruchos y Verónicas; algunos usan enormes sombreros de
cono
púrpura, algunos se auto flagelan, otros llevan cruces terriblemente pesadas, algunos envueltos en alambre de púas y sangrando, desfilando lentamente a una música aterradora.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
casagangotena.com
as primary domain
Emblematic in its extravagance, the ceremony features masked participants, the Cucuruchos and Verónicas; some wearing morbid purple cone hats, some self-flagellating, some carrying punishingly heavy crosses, some swathed in barbed wire and bleeding, parading slowly to frightening music. All is in aid of exhibiting their devotion and repentance in the most ostentatious ways possible.
2 Hits
womenwagepeace.org.il
Show text
Show cached source
Open source URL
Raúl Leborgne desarrolló una versión temprana del mamograma. La misma consistía de un
cono
y un instrumento con dispositivos de compresión para tomar una radiografía de los senos. En el documento reportando el instrumento y su uso en varios pacientes, recomienda que "ahora la radiografía se debería incluir en el diagnóstico de patología mamaria."1
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cancerquest.org
as primary domain
An early version of the mammogram, comprised of a cone and compression pad apparatus was created by Raul Leborgne to X-ray the breasts. In the paper reporting the device and its use on several patients, he recommends that "roentgen study should now be included in the diagnosis of mammary pathology." 1
2 Hits
pe.visionlossrehab.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
un heredero al mínimo y el arte conceptual, Ross ha estructurado su propuesta en torno a un vocabulario estético riguroso, limitando sus experimentos a unas formas geométricas primarias - esfera, pirámide,
cono
y plano - y una paleta limitada de pinturas industriales utilizados por la industria de la construcción para su eficacia visual.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artdiscover.com
as primary domain
An heir to minimal and conceptual art, DeLucia has structured his proposition around a rigorous aesthetic vocabulary, limiting his experiments to a few primary geometrical forms - sphere, pyramid, cone and plane - and a limited palette of industrial paints used by the construction industry for their visual effectiveness.
13 Hits
www.oas.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Oficina para el
Cono
Sur - Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) (en español y en portugués)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oas.org
as primary domain
Regional Office for the Southern Cone (Only available in Spanish) - United Nations Development Fund for Women (UNIFEM)
27 Hits
oas.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Oficina para el
Cono
Sur - Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) (en español y en portugués)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oas.org
as primary domain
Regional Office for the Southern Cone (Only available in Spanish) - United Nations Development Fund for Women (UNIFEM)
wejazz.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Coser la parte de abajo con la parte central, tomando la parte inferior del punto cangrejo, haciendo como un
cono
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lanasyovillos.com
as primary domain
Sew the botton part with the central part making a cone (taking the back part of the reverse single crochet
26 Hits
www.oea.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Oficina para el
Cono
Sur - Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) (en español y en portugués)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oea.org
as primary domain
Regional Office for the Southern Cone (Only available in Spanish) - United Nations Development Fund for Women (UNIFEM)
2 Hits
www.groupe-oc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Formación técnica en salud en los países del
Cono
Sur – p.2
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rets.epsjv.fiocruz.br
as primary domain
Formação técnica em saúde nos países do Cone Sul - pág.2
3 Hits
www.hotelescale.ma
Show text
Show cached source
Open source URL
CONO
PROTECTOR OMER PARA OBUSES (2UTS)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
subprof.com
as primary domain
CONE DE PROTEÇÃO OMER PARA OGIVA (2UTS)
www.biodiversityday.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Cono
recubierto con Teflón antiadherente.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ciberpan.com
as primary domain
Cone with Teflon coating.
90 Hits
www.hamilton-medical.com
Show text
Show cached source
Open source URL
BOQUILLAS DE
CONO
HUECO
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euspray.com
as primary domain
Full cone nozzles
parquecerdeira.com
Show text
Show cached source
Open source URL
ISO 5660-1
Cono
calorimétrico - Tasa de liberación de calor
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
getzner.com
as primary domain
ISO 5660-1 Badanie intensywności wydzielania ciepła za pomocą kalorymetru stożkowego
96 Hits
www.unodc.org
Show text
Show cached source
Open source URL
En el
Cono
Sur, la UNODC concluyó recientemente el proyecto "
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unodc.org
as primary domain
UNODC ajuda a eliminar a violência contra as mulheres
16 Hits
www.surjournal.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Derechos Humanos para todos: de la lucha contra el autoritarismo a la construcción de una democracia inclusiva - una mirada desde la Región Andina y el
Cono
Sur
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
surjournal.org
as primary domain
Human Rights for all: from the struggle against authoritarianism to the construction of an all-inclusive democracy - a view from the Southern Cone and Andean Region
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
surjournal.org
as primary domain
Direitos humanos para todos: da luta contra o autoritarismo à construção de uma democracia inclusiva - um olhar a partir da Região Andina e do Cone Sul
3 Hits
adu.by
Show text
Show cached source
Open source URL
“El fortalecimiento de las garantías mediante la incorporación de tecnología para lograr elecciones más seguras y transparentes constituye una tendencia a nivel internacional. Estamos muy conformes con el funcionamiento de los equipos, y sumamente satisfechos por haber colaborado con la Argentina en el fortalecimiento y mejora de este importante proceso electoral”, destacó Andrés Rombolá, director de Smartmatic para el
Cono
Sur, sobre el despliegue tecnológico.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
smartmatic.com
as primary domain
Pour Andrés Rombola, représentant Smartmatic, « le recours à la technologie comme moyen pour renforcer les contrôles et atteindre de meilleurs niveaux de transparence est une tendance globale. Nous sommes très satisfaits des performances opérationnelles démontrées par les équipes et nous nous réjouissons de la collaboration avec les autorités d’Argentine dans l’amélioration de cet important processus. »
www.pianofab.com
Show text
Show cached source
Open source URL
El vestíbulo de Hospitalización de Son Llàtzer acoge, desde el 28 de noviembre hasta el 11 de diciembre, la exposición de la Fundación Vicente Ferrer titulada “Comprometidos
cono
Anantapur”. La muestra hace un recorrido por el programa de desarrollo integral que esta organización lleva a cabo, desde hace más de cuarenta años, en el estado de Andhra Pradesh, uno de los más pobres del India.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hsll.es
as primary domain
El vestíbul d’Hospitalització de l’Hospital Son Llàtzer acull, des del 28 de novembre fins al 11 de desembre, l’exposició de la Fundación Vicente Ferrer titulada “Comprometidos con Anantapur”. La mostra fa un recorregut pel programa de desenvolupament integral que aquesta organització duu a terme, des de fa més de quaranta anys, a l’estat d’Andhra Pradesh, un dels més pobres de l’Índia.
www.biezko.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La exposición «Salvador Dalí. Obra Gráfica» repasa el universo onírico y surrealista de Dalí con una muestra de 32 grabados y litografías realizados a los años 70 y 80 alrededor de temas
cono
el erotismo, la religión y el personaje de Don Quijote.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ajuntamentdebenicarlo.org
as primary domain
El plat fort de la programació del Mucbe per a aquest any serà una mostra monogràfica de l'obra gràfica de Salvador Dalí (1904-1989), que s'inaugurarà el mes de juliol i es podrà visitar fins al mes de setembre. L'exposició «Salvador Dalí. Obra Gràfica» repassa l'univers oníric i surrealista de Dalí amb una mostra de 32 gravats i litografies realitzats als anys 70 i 80 al voltant de temes con l'erotisme, la religió i el personatge de Don Quixot.
8 Hits
www.kas.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Así como en los otros países del
cono
sur los informales paraguayos son los jóvenes, los adultos mayores, los trabajadores con menos estudios, los pobres y los trabajadores rurales. Según planteó Cynthia González las principales causas del alto grado de informalidad en el Paraguay son: el aumento de microempresas (dónde la informalidad es comprobadamente mayor), los altos costos de formalización y bajos incentivos de inserción al sector formal, la débil estructura de la seguridad social y falta de representación de los trabajadores, la baja calidad de la educación y las debilidades institucionales.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kas.de
as primary domain
Ähnlich wie in den anderen Ländern des Cono Sur sind die informellen Arbeiter in Paraguay auch überwiegend Jugendliche, ältere Erwachsene, wenig qualifizierte, arme und aus ländlichen Gebieten stammende Arbeitskräfte. Als wesentliche Gründe für die hohe Informalität in Paraguay, sieht Cynthia González den Zuwachs an Kleinstgewerben (in welchen die Informalität nachweislich weiter verbreitet ist), die hohen Kosten einer Formalisierung und die somit geringen Anreize, die der formelle Sektor gegenüber informeller Beschäftigung bietet, die schwache Struktur des Sozialsicherungssystems und das Fehlen einer Arbeitnehmervertretung, die geringe Qualität der Bildung und andere Schwächen der zuständigen Institutionen.
xcom.com
Show text
Show cached source
Open source URL
El lanzacohetes solo tiene un disparo inicialmente, útil para emboscadas o para solventar situaciones peligrosas, mientras que el lanzallamas sirve para hacer ataques de
cono
a corta distancia que prenden fuego a los enemigos y les impiden realizar muchas acciones.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xcom.com
as primary domain
Разрушитель использует тяжелое вооружение из базовой игры, ракетную установку и огнемет, объединяя их в одном инновационном устройстве. Дерево способностей позволяет выбрать один из видов оружия в качестве специализации. Ракетомет изначально обладает только одним зарядом и подходит для засад или устранения угроз, в то время как огнемет лучше всего проявляет себя в ближнем бою, поджигая врагов и не позволяя им совершить много действий.
portal.lacaixa.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Esto requiere, por nuestra parte, de un conocimiento riguroso de su situación financiero-patrimonial y de su perfil inversor, y se regulará de acuerdo con los compromisos del contrato de asesoramiento.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
portal.lacaixa.es
as primary domain
L'abast del servei d'assessorament exigeix el seguiment d'una metodologia rigorosa, per recomanar a cada client una planificació financerofiscal del patrimoni en funció de les necessitats financeres reals que tingui. Això implica que necessitem conèixer rigorosament la seva situació financeropatrimonial i el seu perfil inversor, que si estableix es regularà d'acord amb els compromisos del contracte d'assessorament.
www.test-iq.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Los belgas han estado elaborando cerveza desde la Edad Media, por lo que han tenido tiempo de sobra para perfeccionar esta artesanía. Y nada combina mejor con la cerveza que las deliciosas papas belgas, servidas en un
cono
de papel con mayonesa, por supuesto.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
devroeprom.be
as primary domain
Parzialmente vero. I belgi producono birra fin dal Medioevo, quindi hanno avuto tutto il tempo per perfezionare questo mestiere. E niente è più adatto alla birra delle deliziose patatine fritte belghe – ovviamente in un cono di carta con maionese. Potrebbero non averli a ogni pasto, ma la tradizione è profondamente radicata nella mente e nei gusti delle persone.
2 Hits
www.net-qp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La sección del nivelador de la unidad UN-COALER® está amoldada con una forma de cúpula o cuña para activar apropiadamente la pila. En funcionamiento, la vibración horizontal del nivelador imparte el movimiento a la carga elevada, energizando el material que está encima en un patrón de
cono
radiante.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
generalkinematics.com
as primary domain
Der Brückenbrecher des UN-COALER® ist mit einer Kuppel- oder Keilform konturiert, um eine korrekte Stapelaktivierung zu gewährleisten. Im Betrieb setzt die horizontale Vibration des Brückenbrecheraufpralls die Überkopflast in Bewegung, wodurch das Material in einem strahlenförmigen Kegelmuster angeregt wird.
ciencias.ua.es
Show text
Show cached source
Open source URL
NURIA GALINDO CORRAL.-"Síntesis asimétrica de -aminoácidos %u03B1utilizando nuevos reactivos quirales imínicos
cono
estructura de oxazin-2-ola".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ciencias.ua.es
as primary domain
NURIA GALINDO FARMYARD.-"Asymmetric synthesis of -amino acids %or03B1using new reactive quirales imínicos cone structures of oxazin-2-wave".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ciencias.ua.es
as primary domain
NURIA GALINDO CORRAL.-“Síntesis asimétrica de α-aminoácidos utilizando nuevos reactivos quirales imínicos con estructura de oxazin-2-ona”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10