are treated like – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.euromanet.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In our modern coaches, customers are treated like royalty. Outstandingly comfortable reclining seats, air-conditioning, TV, HiFi, fridge, minibar and, naturally, a WC, guarantee a pleasant and entertaining trip.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenholzer.eu als Prioritätsdomäne definieren	In unseren modernen Reisebussen ist der Kunde wirklich König. Bequemste Liege-Komfortsitze, Klimaanlage, TV-Video, HiFi-Anlage, Kühlschrank, Minibar und natürlich WC sorgen für angenehmen Fahrspaß und kurzweilige „Holzer Reisen“.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenholzer.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nei nostri moderni pullman, il cliente è davvero re. I più confortevoli sedili reclinabili, aria condizionata, TV, impianto HiFi, frigorifero, minibar e naturalmente il WC assicurano un viaggio piacevole all’insegna del divertimento.

  www.amec.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Indirectly, every resident interviewed spoke to this difference. In prison, you are treated as a number, whereas at Waseskun, you are treated like a human being. Typical responses from residents included,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentacklingcrime.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	« Certains des gars qui arrivent ici ne savent même pas comment faire leur lavage, ils ne savent pas comment nettoyer ce qu'ils salissent. Il faut tout leur montrer en commençant par la base. Les hommes qui quittent Waseskun ne sont plus les mêmes. Ils prennent soin d'eux-mêmes affectivement et physiquement. »

  2 Treffer www.presseurop.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Job discrimination, threats over visas…. More than five years after their accession to the European Union, Bulgarians and Romanians are treated like second class citizens, complains a Sofia columnist.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Diskriminierung auf dem Arbeitsmarkt, Androhung von neuen Einreiseauflagen... Über fünf Jahre nach dem EU-Beitritt werden Bulgaren und Rumänen noch immer wie Bürger zweiter Klasse behandelt, bedauert ein Kolumnist aus Sofia. Schlimmer noch: Niemanden scheint das wirklich zu stören. Nicht einmal die eigenen Regierungen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	A oltre cinque anni dall’adesione all’Unione europea, i cittadini dei due paesi continuano a essere esclusi dall’area di libera circolazione e discriminati nel mercato del lavoro. E Bruxelles finge di non vedere.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Discriminação no emprego, ameaças de cancelamento de vistos, entre outras. Mais de 5 anos após a adesão à UE, búlgaros e romenos são tratados como cidadãos de segunda, lastima um colunista de Sófia. E isso não parece incomodar ninguém, a começar pelos seus próprios dirigentes políticos.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dyskryminacja w zatrudnieniu, groźba powrotu wiz… Ponad pięć lat po akcesji Bułgarów i Rumunów do Unii Europejskiej traktuje się ich jak obywateli drugiej kategorii, ubolewa sofijski komentator. Wygląda na to, że nikomu, poczynając od przywódców tych krajów, jakoś to nie przeszkadza.

  labusers.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sexual orientation is a "private matter" and should not lead to any sort of discrimination in daily life. In Switzerland, gay and lesbian couples can make their partnership official. Registered partnerships are treated like legally married foreign couples.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmigraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	La orientación sexual es un “asunto privado” y no debería llevar a ningún tipo de discriminación en la vida diaria. Las parejas gais y lesbianas pueden oficializar su relación en Suiza. Las parejas que firman un contrato registrado son tratados como las parejas extranjeras legalmente casadas
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmigraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	A orientação sexual é "assunto privado" e não deve levar a discriminações no dia-a-dia. Na Suíça, casais homosexuais podem registrar sua união oficialmente. No âmbito da legislação sobre estrangeiros, os casais registrados têm os mesmos direitos que os casais casados.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmigraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	التوجه أو الميول الجنسية هي مسألة خاصة وينبغي أن لا تؤدي الى أي نوع من أنواع التمييز في الحياة اليومية . يمكن للأزواج المثلين والسحاقيات تسجيل الشراكة بينهما رسمياً ، ويتم التعامل مع الشراكات بين الأجانب  كالمتزوجين قانونياً .
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmigraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Сексуальная ориентация это личное дело каждого и она не должна в повседневной жизни вести к дискриминации личности. Пары лесбианок и гомосексуалистов имеют право вести свое партнерство в Швейцарии на правовой основе. Зарегистрированные иностранные пары имеют одинаковые права.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmigraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Cinsel yönelim "özel bir mesele" dir ve günlük yaşamda herhangi bir ayrımcılığa yol açamaz. Lezbiyen ve gay çiftler İsviçre'de birlikteliklerini resmi olarak kayıt ettirebilirler. Kayıtlı çiftler yabancılar yasasında evli çiftler ile eşit kabul edilmiştirler.

  www.bairroaltohotel.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Registered partners are treated like married couples with regard to inheritance law and inheritance tax. They are each other’s main heir. Depending on the canton, the surviving partner pays minimal or no inheritance tax.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigench.ch als Prioritätsdomäne definieren	Lorsque le partenaire survivant a un enfant à charge, il a droit à une rente du régime obligatoire de la part de la caisse de pension. Il a également droit à une rente s’il est âgé de plus de 45 ans et que le partenariat enregistré a duré au moins cinq ans. Le règlement de la caisse de pension peut prévoir des prestations de survivant allant au delà du minimum prescrit par la loi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigench.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wenn die überlebende Person für den Unterhalt eines Kindes aufkommt, hat sie Anspruch auf eine obligatorische Rente von der Pensionskasse. Ebenso besteht ein Anspruch, wenn die Person älter als 45 Jahre ist und die eingetragene Partnerschaft mindestens fünf Jahre gedauert hat. Die Pensionskasse kann in ihrem Reglement Hinterlassenenleistungen vorsehen, die über die gesetzlichen Mindestleistungen hinausgehen.

  www.zenithnet.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Indirectly, every resident interviewed spoke to this difference. In prison, you are treated as a number, whereas at Waseskun, you are treated like a human being. Typical responses from residents included,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	« Certains des gars qui arrivent ici ne savent même pas comment faire leur lavage, ils ne savent pas comment nettoyer ce qu'ils salissent. Il faut tout leur montrer en commençant par la base. Les hommes qui quittent Waseskun ne sont plus les mêmes. Ils prennent soin d'eux-mêmes affectivement et physiquement. »

  www.mof.gov.qa  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Arriving at 8 am to help aspiring Cucuruchos and Verónicas follow procedures as planned at the San Andrés School, regular police are also deployed on the main square, as well as inside the convent, making sure everything runs smoothly. Special forces keep a close eye on the relic sculptures, which are treated like museum pieces throughout the day.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencasagangotena.com als Prioritätsdomäne definieren

Washington Moreno ha estado entregando las mismas mil túnicas moradas, conos y máscaras desde los años 90. Tiene todo el año para cuidar que cada pieza esté limpia, sin desgarres, sin manchas, y para reemplazar cualquier prenda que no haya sido devuelta. “Esto es muy importante”, explica, “porque la gente se enoja si no les entregamos todo como tiene que ser”. Se coloca el cono de papel (o de plástico, los llamados ‘irrompibles’) dentro del largo bonete, se inserta una túnica doblada y una soga de fraile. A partir de las 8 de la mañana, comienza a entregarlas a cada cucurucho (otros 500 vendrán con su propio atuendo).

  www.griechenland.diplo.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Two thirds of the inhabitants of the eastern states say they feel they are treated like second-class citizens, and three-quarters actually feel disadvantaged compared with people in the western states.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengriechenland.diplo.de als Prioritätsdomäne definieren

Darauf zu verweisen, heißt nicht, das Fremde, Disparate zu ignorieren. Soziale Brüche, sagt der Bielefelder Konfliktforscher Wilhelm Heitmeyer, die auf Ausgrenzung und Nicht-Anerkennung beruhen, zeigen sich in West wie Ost, dort allerdings noch dramatischer. Zwei Drittel der Bewohner im Osten sagen, sie würden als Bürger zweiter Klasse behandelt, und sogar drei Viertel fühlen sich real benachteiligt gegenüber den Menschen im Westen. Zugleich aber, das gehört gleichfalls in diesen Zusammenhang, ist eine übergroße Mehrheit im Osten der Ansicht, ihre friedliche „Oktoberrevolution“ von 1989 sei ein Erfolg gewesen, und ebensolche breite Mehrheiten in Ost und West äußern sich positiv zur herrschenden Demokratie.

  www.dpd.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	We work on the guiding principle that parcels are the property of a consignor or a consignee. They are guests in our system and to make sure they are treated like guests all our operations are based on detailed organisational instructions - our quality assurance system (ISO 9001).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendpd.com als Prioritätsdomäne definieren	Hohe Leistungs- und Qualitätsstandards - das ist Ihr Vorteil beim Paketdienst DPD. Dabei gehen wir von einem zentralen Leitgedanken aus: Pakete gehören einem Versender oder einem Empfänger. Sie sind Gäste in unserem System. Um sicherzustellen, dass sie auch so behandelt werden, wird bei uns nach detaillierten Organisationsanweisungen gearbeitet - ein System der Qualitätssicherung (ISO 9001).

  www.museummaritime-bg.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Prolongation of the resolution time of arbitration-related cases results first from the fact that they are treated like any other court case and considered in the order of filing. Second, in many instances it is required to schedule a hearing.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencodozasady.pl als Prioritätsdomäne definieren

Wydłużenie czasu rozpoznawania spraw związanych z postępowaniem arbitrażowym wynika po pierwsze z tego, że są one traktowane jak każda inna sprawa sądowa, zatem są rozpoznawane w kolejności wpływu. Po drugie w wielu przypadkach wymagane jest wyznaczenie rozprawy. Po trzecie postępowanie to jest wielokrotnie dwuinstancyjne (a w przypadku orzekania o uznaniu lub wykonalności wyroku wydanego za granicą lub zawartej za granicą ugody nawet trzyinstancyjne) i na postanowienie sądu służy zażalenie. Wprawdzie np. wystąpienie do sądu powszechnego o rozstrzygnięcie zarzutu braku jurysdykcji nie wstrzymuje postępowania arbitrażowego, jednakże późne rozstrzygnięcie o braku jurysdykcji może narazić strony na koszty, szczególnie w przypadku uznania przez sąd zasadności braku jurysdykcji sądu arbitrażowego. W skrajnych przypadkach może nawet dojść do przedawnienia roszczenia i trudności z jego dochodzeniem przed sądem powszechnym.

  4 Treffer parl.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Regarding the child tax credit, children with disabilities are treated like all other children. Do you feel that their particular status should be assessed and some adjustments made as soon as possible?

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Pour ce qui est de la prestation fiscale pour enfants, les enfants handicapés sont traités comme les autres enfants. Pensez-vous qu'il serait important d'évaluer et de corriger cela le plus rapidement possible? Être parent d'un enfant handicapé a des conséquences énormes. La maman peut être obligée de quitter son emploi, etc. Si elle quitte son emploi, elle n'a plus de revenu et elle ne peut donc plus déduire quoi que ce soit de son revenu.

  www.eurotopics.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Maleiha Malik considers UK Muslims are treated like Jews a century ago
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneurotopics.net als Prioritätsdomäne definieren	Maleiha Malik über Antisemitismus und Islamfeindlichkeit

  www.maschinenbau.rwth-aachen.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Please note that there are sometimes other rules for individuals with citizenship from a country in the EU or EEA. These individuals are treated like German citizens in many matters due to EU agreements.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaschinenbau.rwth-aachen.de als Prioritätsdomäne definieren

Bitte beachten Sie auch, dass teilweise andere Regeln für Personen mit der Staatsbürgerschaft eines EU beziehungsweise EWR-Staates gelten. Durch die EU-Verträge ist diese Personengruppe in vielen Belangen deutschen Staatsbürgern gleichgestellt. Es gelten zum Beispiel teilweise andere Fristen als für die übrigen internationalen Studierenden. Wann immer die Regelungen unterschiedlich sind, weisen wir darauf hin, ob die Regelung für EU und EWR-Bürger gilt oder für alle internationalen Studierenden.

  demo.ametys.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Many of his colleagues have had to struggle with drug addiction or mental health problems because they could not cope with this constant tension. “I think the start of a career in modelling is particularly difficult, because you are treated like a dispensable piece of meat. In my view, this breaks many models.”

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenibiza-style.com als Prioritätsdomäne definieren

¿Existen también sombras en la vida del modelo cuando no se está ante la cámara? «Si tienes un carácter débil y no tienes familia o amigos que te mantengan con los pies en el suelo, comienzas a creerte que estás por encima de todas las cosas. La realidad y el trabajo se confunden poco a poco hasta formar una realidad aparente». También la presión que supone tener que preocuparse constantemente de la figura, seguir siendo competitivo y estar siempre de punta en blanco se acaba pagando. Muchos de sus colegas han tenido que luchar contra adicciones a las drogas o problemas físicos, ya que no podían afrontar esta tensión permanente. «Creo que el inicio de una carrera de modelo es especialmente difícil, ya que te tratan como un pedazo de carne del que se puede prescindir. Muchos modelos se han hecho pedazos ante mis ojos por esta causa».

  3 Treffer www.cra-arc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Students are treated like any other employee.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les étudiants doivent être considérés comme tout autre employé.

  www.rigamuz.lv  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Indirectly, every resident interviewed spoke to this difference. In prison, you are treated as a number, whereas at Waseskun, you are treated like a human being. Typical responses from residents included,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensattaqueraucrime.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	« Certains des gars qui arrivent ici ne savent même pas comment faire leur lavage, ils ne savent pas comment nettoyer ce qu'ils salissent. Il faut tout leur montrer en commençant par la base. Les hommes qui quittent Waseskun ne sont plus les mêmes. Ils prennent soin d'eux-mêmes affectivement et physiquement. »

  www.oberraindlhof.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

I also admire you because most of you survived a lot of difficult times and you are treated like the bad ones from many countries, but you have a fighting spirit that is very impressive and I admire you for that.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennovakdjokovic.com als Prioritätsdomäne definieren

Iz mog iskustva mogu da kažem da ste veoma slični nama, mislim da se zato dobro slažemo. Kada sam pre dve godine bila na proslavi pravoslavnog Božića sa srpskom zajednicom ovde, mogla sam da vidim da su priče koje sam uvek slušala o Srbima i hrani tačne: imate raznovrsnu hranu i volite da delite. Takođe vam se divim jer ste preživeli teška vremena i tretiraju vas kao ‘loše momke’ u mnogim zemaljma, ali vi imate neverovatan borbeni duh. Takođe, vi ste ono što mi ovde nazivamo „fiesteros“, kao i mi, volite da se zabavljate. Još jedna stvar zbog koje vam se divim je poštovanje koje imate prema vašoj zemlji / običajima / religiji, jer je to nešto što mi ovde polako gubimo.

  www.epo.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pages and electronic files disclosing sequences or constituting a non-standardised sequence listing which were filed at the date of filing are an integral part of the application as originally filed and are treated like any other parts of the description.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenepo.org als Prioritätsdomäne definieren	Les pages et les fichiers électroniques qui ont été produits à la date de dépôt et qui divulguent des séquences ou qui constituent un listage de séquences non normalisé font partie intégrante de la demande telle que déposée initialement et sont traités comme toutes les autres parties de la description.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenepo.org als Prioritätsdomäne definieren	Am Anmeldetag eingereichte Seiten oder elektronische Dateien, die Sequenzen offenbaren oder ein nicht standardisiertes Sequenzprotokoll enthalten, sind Bestandteil der ursprünglich eingereichten Anmeldung und werden wie alle anderen Teile der Beschreibung behandelt.

  www.gvgold.ru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

What happens at Steel stays at Steel… The guest need not worry either about reservations or guestlists at Amsterdam’s hotspots. Management makes sure their guests are treated like vips on their night out.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenweekendhotel.nl als Prioritätsdomäne definieren

De jonge industrieel ontwerper Joris van Ingen tekende voor het design, inrichting en de bouw van dit exclusieve appartement. Zijn inspiratie deed hij op tijdens zijn werkzaamheden voor Marcel Wanders in de door hem ingerichte Lute suites, waar design en comfort naadloos op elkaar aansluiten. In Steel streeft hij naar dezelfde perfectie. Samen met Lenneke van Ingen, die beter bekend is als concept en tv-maker, runt hij Steel. Deze jonge, creatieve broer en zus staan garant voor een originele slaapervaring.

  2 Treffer www.falkensteiner.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	FALKENSTEINER FAMILY HOTEL LIDO EHRENBURGERHOF GGGG THAT FAMILY FEEL Where kids are treated like royalty and guests become friends. © Familienhotels Südtirol 59
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfalkensteiner.com als Prioritätsdomäne definieren	FALKENSTEINER FAMILY HOTEL LIDO EHRENBURGERHOF GGGG FAMILIÄR Wo Kinder Könige sind und Gäste zu Freunden werden. © Familienhotels Südtirol 59
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfalkensteiner.com als Prioritätsdomäne definieren	FALKENSTEINER FAMILY HOTEL LIDO EHRENBURGERHOF GGGG FAMILIARE Dove i bambini sono trattati da re e gli ospiti diventano amici. © Familienhotels Südtirol 59

  www.statcan.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Only sex and province influence the waiting times until their re-entry. Re-entrants from a first dropout spell are treated like other primary-secondary students. But their graduation and second dropout probabilities differ from other students; they are more likely to become permanent dropouts.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstatcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Dans la plupart des cas, les jeunes retournent aux études après une première période de décrochage. Seuls le sexe et la province influent sur le temps d'attente avant le retour aux études. Les élèves qui reprennent leurs études après un premier décrochage sont traités comme les autres élèves du niveau élémentaire ou secondaire. Cependant, leurs probabilités d'obtention du diplôme et d'un deuxième décrochage diffèrent de celles des autres élèves; ils courent un risque plus élevé de décrocher de façon permanente.

  www.smfl.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	> Yann Moix, columnist: ‘‘I wanted Gael to come to witness the atrocity of the situation of these human beings who are treated like beasts since they sleep in the sewers and the woods and they are expelled every day from these places (…) The police prevent your association from serving meals.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenutopia56.com als Prioritätsdomäne definieren	> Yann Moix, chroniqueur : ”Je voulais que Gaël vienne témoigner de l’atrocité de la situation de ces êtres humains, qui sont traités comme des bêtes, puisqu’ils dorment dans les égouts, les bois et qu’on les expulse tous les jours de ces endroits (…) La police empêche votre association de servir des repas. La maire de Calais empêche la construction de douches.”

  backers.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Almliesl is not just a booking platform where guests are treated like a number. We are here for you before and during your holiday in the mountains. The motto is: after the holiday is before the holiday.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalmliesl.com als Prioritätsdomäne definieren	Almliesl ist keine einfache Buchungsplattform, bei der die Gäste wie Nummern abgefertigt werden. Wir sind für dich da, für all deine Anliegen vor und während deines Urlaubes in den Bergen. Getreu dem Motto: nach dem Urlaub ist vor dem Urlaub, wollen wir dich stets mit den neuesten Infos, Aktionen und Gewinnspielen versorgen. Via Facebook, Instagram und unserem monatlichen Newsletter bist du stets up to date.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalmliesl.com als Prioritätsdomäne definieren	Almliesl is geen gewoon boekingsplatform, waarbij de gasten als nummers worden afgehandeld. Wij zijn er voor al jouw wensen en vragen voor en tijdens je vakantie in de bergen. Geheel volgens het motto: na de vakantie is voor de vakantie, willen we je steeds met de nieuwste informatie, acties en prijsspellen verzorgen. Via Facebook, Instagram en onze maandelijkse nieuwsbrief blijf je steeds op de hoogte.

  www.hitachi-hgne-uk-abwr.co.uk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ensure candidates are treated like very important people with an easily accessible portal that provides guidance and transparency every step of the way.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrealdolmen.com als Prioritätsdomäne definieren	Veillez à ce que les candidats soient traités comme des personnes très importantes grâce à un portail facilement accessible qui fournit des instructions et offre une certaine transparence à chaque étape.

  2 Treffer www.lotura.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The men’s shoes are made according to age-old techniques, which were passed on from father to son, with only the most high-quality materials. It is no coincidence that van Bommel has been purveyor to the Dutch royal court for fifty years. With the van Bommel boots, shoes and sneakers your feet are treated like royalty!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencarmi.be als Prioritätsdomäne definieren	La famille néerlandaise van Bommel fabrique depuis neuf générations des chaussures hommes luxueuses, comprenant à la fois des sneakers robustes et des chaussures et bottes plus classiques. Les trois frères van Bommel veillent minutieusement à la réputation irréprochable de leur famille. Le résultat est une collection uniquement composée des chaussures les plus luxueuses, durables et raffinées. Les chaussures hommes sont fabriquées selon des techniques ancestrales transmises de père en fils, avec uniquement les matériaux les plus qualitatifs. Ce n’est pas un hasard que van Bommel est depuis plus de cinquante ans Fournisseur de la cour néerlandaise. Grâce aux bottes, chaussures et sneakers de van Bommel vos pieds seront royalement dorlotés!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencarmi.be als Prioritätsdomäne definieren	Die niederländische Familie van Bommel stellt bereits seit neun Generationen luxuriöse und edle Herrenschuhe her, darunter sowohl coole Sneaker als auch klassische Schuhe und Stiefel. Die drei Gebrüder van Bommel achten genauestens darauf, dass der hervorragende Ruf ihrer Familie erhalten bleibt. Aus diesem Grund umfasst deren Kollektion ausschließlich luxuriöse, langlebige und stilvolle Schuhe der Premiumklasse. Die Herrenschuhe werden nach jahrhundertealten – von Vater an Sohn weitergegebenen – Methoden und Techniken gefertigt, bei denen nur die hochwertigsten Materialien Verwendung finden. So ist es sicherlich kein Zufall, dass die van Bommels bereits über fünfzig Jahre Hoflieferant des niederländischen Königshauses sind. Mit Stiefeln, Schuhen und Sneakern von van Bommel werden Ihre Füße somit königlich verwöhnt.

  www.equaltimes.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	“We are entrusted to protect everyone in this nation and yet we are treated like rats”Read the full article
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenequaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	« Nous sommes chargés de protéger tout le monde dans cette nation, or on nous traite comme des rats »Lire l'article complet
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenequaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	“Se nos confía la protección de toda la población del país pero, a cambio, nos tratan como a ratas”Artículo completo

  smartcityexpobrokerageevent.talkb2b.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

I got the feeling that Syrians weren't respected. They are treated like they have no value, and are being humiliated. That made life very hard. It was impossible to live in Syria, due to duplicity and corruption.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpejl.svt.se als Prioritätsdomäne definieren

fick jag känslan att syrierna inte var respekterade. De blir behandlade som att de inte har något värde och förnedras. Det gjorde livsförutsättningarna mycket svåra. I Syrien gick det inte att leva, det var omöjligt med så mycket korruption och bedrägerier. En månad efter att jag kommit tillbaka från Arabemiraten bestämde jag mig därför att fly. Jag visste att jag var kapabel till att producera och arbeta hårt. Men min potential skulle aldrig få möjligheten att utvecklas i Syrien. Där kändes det som man befann sig i kaos, som i en djungel.

  www.swissmadesoftware.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	On crowdfunding: Currently, amounts invested here are treated like deposits in a bank. This makes it hard for such platforms to operate. Will things stay this way?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissmadesoftware.org als Prioritätsdomäne definieren	Thema Crowdfunding: Zurzeit werden hier Beträge wie Bankeinlagen behandelt. Das macht es für die Plattformen schwer am Markt zu agieren. Soll das so bleiben?

  2 Treffer www.fasterspine.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	“Interpreters in zones of conflict are treated like outcasts”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenculturesconnection.com als Prioritätsdomäne definieren	« Les interprètes sont laissés pour compte dans les zones de conflit. »

  www.postauto.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kids are treated like royalty in Visperterminen. Small and not so small guests can play to their heart’s content in converted barns, on special children’s hiking paths, a ski practice park, and let’s not forget the annual Rivella Family Contest ski race.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpostauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	A Visperterminen, les enfants sont rois. Des granges réaménagées en maisons de jeux, des sentiers de randonnées adaptés au jeune public, un parc d’entraînement pour le ski et le Rivella Family Contest, une course familiale, font tout le bonheur des enfants.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpostauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Kinder werden in Visperterminen ganz gross geschrieben. Die zu Spielhäusern umfunktionierten Stadel, kindergerechte Wanderwege, ein Ski-Übungspark und das Familien Plausch-Skirennen Rivella Family Contest lassen nicht nur Kinderherzen höher schlagen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpostauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	A Visp sontuose case patrizie, imponenti chiese e il masso “Blaue Stein“ richiamano alla memoria i movimentati tempi antichi. Scoprite il centro storico ben conservato con una visita guidata o per conto vostro, prendendo in prestito un'audioguida dall'ufficio del turismo.