zijden – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.loiret-haentjens.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Achter de houten deuren verbergt zich de badkamer met een bad ... Laat het water stromen voor een moment van ontspanning. Geniet van beide zijden van een visie op het Gare de l' Est en over de daken van Parijs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lemarcelhotel.com as primary domain	Our "Family Suite" is ideal for a romantic or family getaway. This spacious suite under the roof is a truly a relaxing 35 sq. meter of typical, modern Parisian set up. Behind the wooden door hides the bathroom ... Run the water and enjoy a relaxing bath. Enjoy both sides of a view on the Gare de l'Est and over the rooftops of Paris .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lemarcelhotel.com as primary domain	Notre "Suite Familiale" est idéale pour un séjour en amoureux ou en famille. Cette suite spacieuse sous les toits vous offre un véritable voyage relaxant dans 35 m² de modernité typiquement parisienne. Derrière les portes boisées se cache l’espace salle de bain et sa baignoire…Faites couler l’eau pour un moment de détente absolue. Profitez de part et d'autre d'une vue plongeante sur La Gare de l'Est et d'une vue sur les toits de Paris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lemarcelhotel.com as primary domain	Unser "Family Suite" ist ideal für ein romantisches Wochenende mit der Familie. Die geräumige Suite unter dem Dach ist wirklich eine entspannte Reise in 35 m² mit typischer Pariser Moderne. Hinter der Holztür sind Bad und Badewanne versteckt... Fühlen Sie das Wasser für einen Moment der Entspannung. Genießen Sie beide Seiten Blick auf den Gare de l'Est und über die Dächer von Paris .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lemarcelhotel.com as primary domain	Nuestra "Family Suite" es ideal para una escapada romántica o familiar. Esta suite espaciosa bajo el techo le ofrece un auténtico viaje de relax en 35 m² de modernidad típicamente parisina. Detrás de la puerta de madera se esconde el cuarto de baño y su bañera…Deje correr el agua por un momento de relajación. Disfrute de ambos lados de una visión de la estación del Este y de los tejados de París.

  2 Hits www.visitluxembourg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In de schemering, in de smalle straatjes en steegjes van de oude stad, eindeloze rijen toeschouwers staan aan beide zijden van de cursus, absolute pandemonium op de Place Guillaume II, de rustige groene parken in het centrum van de stad, kleine festivals in de exclusieve woonwijk gebieden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain	En pleine soirée, dans les ruelles étroites de la vieille ville se dresse une haie interminable de spectateurs et l’effervescence monte sur la Place Guillaume II, non loin des parcs tranquilles du centre-ville. La fête bat son plein également dans les quartiers résidentiels, où sont organisées des réjouissances populaires. Marathon ou semi-marathon ? Le choix est encore possible durant la course !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain	In der Abenddämmerung durch ein Spalier von Zuschauern in den engen Gassen der Altstadt, der Hexenkessel am Place Guillaume II, die stillen grünen Parks im Zentrum der Stadt, die kleinen Volksfeste in den Villenvierteln. Wählen Sie, ob Sie die ganze oder die halbe Distanz laufen wollen – und das während des Laufs!

  www.cdt.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na het afronden van mijn doctoraat werd ik gecontacteerd door Céline Crombé en uitgenodigd voor een gesprek op kantoor in Gent. Dat was opnieuw een aangenaam en fijn gesprek, met de openheid om verwachtingen langs beide zijden te bespreken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pauwelsconsulting.com as primary domain	Après avoir achevé mon doctorat, j’ai été contactée par Céline Crombé, qui m’a invitée à un entretien au bureau de Gand. Nous avons à nouveau mené un entretien agréable et ouvert pour discuter des attentes des deux côtés. Peu après cet entretien, Céline m’a contactée pour un entretien d’embauche chez MSD Heist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pauwelsconsulting.com as primary domain	After completing my doctorate, I was contacted by Céline Crombé, who invited me for a chat at the Ghent office. Again, it was a pleasant and positive conversation, with enough openness to discuss expectations on both sides. Shortly after we spoke, Céline contacted me for an application at MSD Heist.

  2 Hits www.alkemics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het object hangt aan het plafond bij de ingang van de school, de onderwijzers kunnen simpelweg de kinderen eromheen scharen en samen met hen de foto's bekijken. De mobile bestaat uit zeven willekeurig bewegende fotoprisma's die door een motortje gedraaid worden. De objecten hebben drie zijden en een onderkant. De afmeting van de foto's is 60 x 90 cm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine templatenetwork.org as primary domain	The object hangs from the ceiling at the entrance to the school, the teachers can easily gather the students to see the pictures together. The mobile consists of 7 randomly moving photo prisms that are turned by a little motor, each prism having 3 faces and an underside. The size of the pictures is 60 x 90 cm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine templatenetwork.org as primary domain	Das Objekt hängt an der Decke über dem Eingang der Schule und kann vom ersten Stockwerk aus betrachtet werden. Die Lehrer können dort bequem ihre Schüler versammeln und gemeinsam die Bilder betrachten. Das Mobile besteht aus sieben sich nach dem Zufallsprinzip drehenden "Fotoprismen", 3 Seiten und eine Unterseite, die durch einen kleinen Motor bewegt werden. Die Größe der einzelnen Bilder beträgt ca. 60 x 90 cm.

  5 Hits www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het bevorderen van de niet-publiek toegankelijke zones van 10 meter langs beide zijden van het parcours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	encouragement à établir des zones interdites au public de 10 mètres, de part et d’autre du parcours

  2 Hits studio-on-wenzigova-apartment.comparehotelsprague.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 kleurendruk, monocolor druk of foliedruk wordt geproduceerd met een folie die bedrukt wordt langs één of twee zijden van de jeton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tokencompany.com as primary domain	Les jetons unicolores sont fabriqués à l’aide d’une feuille qui est embossée sur l’une des faces du jeton ou les deux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tokencompany.com as primary domain	Las fichas impresas en un color se estampan con una lámina por una o ambas caras de la ficha

  4 Hits stop-ttip.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pijn gevoeld aan beide zijden van de Atlantische Oceaan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stop-ttip.org as primary domain	Un malaise ressenti des deux côtés de l’Atlantique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stop-ttip.org as primary domain	Un dolore comune su entrambe le sponde dell’Atlantico

  www.ertza.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De voorkajuit heeft een tweepersoonsbed waar men van beide zijden comfortabel in en uit kan stappen. Patrijspoorten en dekluiken geven voldoende licht en lucht. Er zijn grote hang- en legkasten, en onder het bed bevindt zich een handige schuiflade.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linssenyachts.com as primary domain

Die Vorderkajüte ist mit einem freistehenden Doppelbett ausgestattet. Bullaugen und Deckluken sorgen für angenehme Beleuchtung und Belüftung. Geräumige Kleider- und Wäscheschränke sowie eine Schublade unter dem Bett sorgen für Stauraum. Der Zugang zum WC ist sowohl von der Vorderkajüte als auch über eine Tür vom Gang aus möglich. Dadurch kann das WC auch von Ihren Gästen in der Mittelkajüte, die mit zwei Einzelbetten ausgestattet ist, genutzt werden. Von hier besteht zudem Zugang zur separaten Dusche.

  5 Hits www.datapro.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2 zijden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topconpositioning.com as primary domain	Display
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topconpositioning.com as primary domain	Écran
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topconpositioning.com as primary domain	2 lados
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topconpositioning.com as primary domain	Дисплей

  www.bsokg.kg.ac.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Combinaties van profielen met koellichamen aan beide zijden zijn op aanvraag verkrijgbaar in maat F 5.. / F 10..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bopla.de as primary domain	Combinations of size F 5.. / F 10.. profiles with cooling fins on both sides are always available on request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bopla.de as primary domain	Des combinaisons de profilés à ailettes de refroidissement des deux côtés dans la taille F 5.. / F 10.. sont disponibles à tout moment sur demande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bopla.de as primary domain	Kombinationen aus Profilen mit beidseitigen Kühlkörpern in der Größe F 5.. / F 10.. sind jederzeit auf Anfrage verfügbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bopla.de as primary domain	Previa consulta pueden suministrarse combinaciones de perfiles con disipadores de calor a ambos lados de tamaño F 5.. / F 10...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bopla.de as primary domain	Nelle taglie F 5.. / F 10.. sono disponibili su richiesta combinazioni di profilati con dissipatori di calore su entrambi i lati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bopla.de as primary domain	Mindkét oldalon hűtőtestekkel ellátott profilokból álló kombinációk az F 5.. / F 10.. méretekben kérésre kaphatók.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bopla.de as primary domain	В любое время по запросу могут поставляться комбинации из профилей с расположенными по двум сторонам радиаторами размером F 5.. / F 10.. .

  11 Hits www.cognibox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	voor parket , ongeboord, aan beide zijden monteerbaar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kueberit.com as primary domain	pentru pardoseli parchet, negăurite, cu două fețe

  sender.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De buurtnaam Westlandhof is ontleend aan de Westlandseweg, die er aan twee zijden de begrenzing van vormt. Naar aanleiding daarvan was het eerste plan de straten naar dorpen in het Westland te noemen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bjornd.nl as primary domain

The neighborhood Westlandhof name is derived from the Westlandseweg, which is the boundary of two sides. In response, the first plan was to name the roads leading to villages in Westland. However, since the council strove more streets to mention women, for this area as' women of meaning, both nationally and locally, elected. On December 17, 1987 the politicians were Gerda Brautigam, Marga Klompé and Haya van Someren and also the founder of Koningsveld, Lady Ricardis named. On January 28, 1988 followed the first female members of the Delft city council Marie Berry, Toos Post and Antonia Veer, and further Mienette Storm, Mina Kruseman and Aletta Jacobs.

  www.museodeibrettiiedelmare.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meet 4 cm vanaf midden aan beide zijden, boven en onder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elvea.be as primary domain	Measure 4 cm from both sides from centre, above and below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elvea.be as primary domain	Misura 4 cm dalle due parti a partire dal centro, sopra e sotto.

  apnature.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Monal Resort ligt 3 km van Rudraprayag, op 1.2 hectaren ongerept land, omgeven aan drie zijden door de lagere Himalaya Keten. Het resort heeft 53 kamers, elk met zijn eigen balkon. De meeste kamers hebben uitzicht op de majestueuze Garhwal Himalayas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sivananda.eu as primary domain	Das Monal Resort liegt 3 km außerhalb von Rudraprayag auf einem weitläufigen Gelände unberührter Natur (1.2 Hektar). Auf drei Seiten wird es von den Gebirgszügen des Himalaya umgeben. Das Resort hat 53 Zimmer, die meisten ausgestattet mit privatem Balkon mit Blick auf den majestätischen Garhwal Himalaya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sivananda.eu as primary domain	Il Monal Resort si trova a 3km da Rudraprayag, immerso in un ettaro di campagna incontaminata e circondato su tre lati dalla catena himalaiana minore del Garhwal. Il resort ha 53 camere da letto, ognuna con il suo balcone e quasi tutte con vista sulla magnifiche montagne himalaiane del Garhwal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sivananda.eu as primary domain	1,2 ha žemės plote, iš trijų pusių apsuptame Himalajų kalnų. Viešbutyje yra 53 kambariai, dauguma jų turi atskirus balkonus, iš kurio atsiveria didingas Himalajų Garhwalo kalnyno vaizdas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sivananda.eu as primary domain	Monal Resort расположен в 3 км от Рудрапраяга, на 1.2 гектарах нетронутых земель, окруженных с трех сторон Малым Гималайским хребтом. Ресорт располагает 53 номерами, каждый из них имеет отдельный выход на балкон, с большинства из которых открывается вид на величественные Гималаи.

  5 Hits madxxxporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tussen de 30 mm dikke sandwichpanelen zijn uw waren uitstekend beschermd. De wanden hebben een kern van polyurethaan met coating aan beide zijden van verzinkt plaatstaal en polyesterlakcoating. Ze zijn daarom net zo weinig corrosiegevoelig als de omlijstingen en de achterportaal van aluminium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humbaur.com as primary domain	This traditional single-axle sandwich box trailer is available in many different sizes. Your goods are well protected between the 30 mm sandwich panels. The walls have a polyurethane core and are coated with galvanised, powder-coated steel plate on both sides. They are thus as protected against corrosion as the aluminium edgings and the rear door. Plastic seals reliably keep out any moisture. The chassis and the frame are corrosion-protected to ensure that you can enjoy your box trailer for longer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humbaur.com as primary domain	Ce fourgon sandwich classique à un essieu est disponible dans de nombreuses tailles. La carrosserie de ce fourgon est constituée d'un panneau sandwich de 30 mm d'épaisseur composé dÉun noyau en polyuréthane expansé protégé sur les faces internes et externes par une tôle dÉacier galvanisé avec un revêtement de peinture polyestère. De cette façon, elles sont tout aussi peu exposées à la corrosion que les encadrements et le portique arrière en aluminium. LÉimperméabilité est assurée par des joints en caoutchouc. Le châssis et le cadre sont également protégés contre la corrosion de façon à ce que vous puissiez longtemps profiter de votre fourgon.

  3 Hits www.mimizan-tourisme.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Toevoer- en retourleidingen aan beide zijden voor een gemakkelijke installatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edilkamin.com as primary domain	• Válvula de descarga térmica en serpentín obligatoria para instalación en vaso cerrado
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edilkamin.com as primary domain	• Valvola di scarico termico su serpentina obbligatoria per installazione a vaso chiuso.

  2 Hits lifeadaptate.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	is ontstaan uit de doelstelling om de collecties in verband met de beide Wereldoorlogen, die zich aan beide zijden van de grens van de regio Nord-Pas de Calais en de Provincie West-Vlaanderen bevinden, op te waarderen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memoire14-45.eu as primary domain	Das Netzwerk Erinnerung 14-45 entstand aus dem Willen heraus, die mit den beiden Weltkriegen in Zusammenhang stehenden Sammlungen aufzuwerten, welche sich beiderseits der Grenze in den Departements Nord / Pas de Calais und in der Provinz Westflandern befinden.

  visitlondon.entstix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bij het uitbreken van WOI wordt Joey, het liefste paard van de jonge Albert, verkocht aan de cavalerie en naar Frankrijk verscheept. Hij komt als snel onder vijandelijk vuur te liggen en het lot voert hem op een uitzonderlijke rondreis waarin hij aan beide zijden dient, voordat hij alleen in niemandsland belandt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitlondon.entstix.com as primary domain	, le célèbre roman du fameux auteur de littérature enfantine Michael Morpurgo. Les acteurs, qui travaillent avec de magnifiques marionnettes grandeur nature de la compagnie de renommée internationale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitlondon.entstix.com as primary domain	Bei Ausbruch des Ersten Weltkrieges wird Joey, das geliebte Pferd von Albert, an die Kavallerie verkauft und per Schiff nach Frankreich verfrachtet. Schon bald verfaengt es sich im feindlichen Feuer und wird vom Schicksal auf eine außergewöhnliche Odyssee geschickt, wo es auf beiden Seiten dient und sich schließlich allein im Niemandsland wiederfindet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitlondon.entstix.com as primary domain	Al estallar la Primera Guerra Mundial, Joey, el amado caballo del joven Albert, es vendido a la caballería y enviado a Francia. Nada más llegar se ve atrapado bajo el fuego enemigo, y el destino le lleva a una odisea extraordinaria que le hará servir en ambos frentes antes de encontrarse solo en tierra de nadie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitlondon.entstix.com as primary domain	Con l’esplosione della Prima guerra mondiale, Joey adorato cavallo del giovane Albert, viene venduto alla cavalleria e spedito in Francia.Albert viene presto colpito dal fuoco nemico e il destino lo porta a intraprendere una straordinaria odissea, durante la quale servirà entrambe le parti finendo per ritrovarsi da solo.

  2 Hits teenporn-yes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3D-armsupports zwart met gereedschaploze breedteverstelling 3549 "10 cm in hoogte verstelbaar, met onderverdeling. Naar binnen en buiten zwenkbaar in twee standen, tot 15° en tot 30°. Door de weerstand heen tot 360° roteerbaar. Bij 180° verandert de diepte-instelling aan beide zijden met 1,5 cm. De binnenwerkse breedte tussen de armsupports verandert bij een draaiing van 180° links en rechts met 2 cm. In het algemeen is de armlegger 5 cm naar beneden verstelbaar. De armlegger van zacht PU-schuim voelt prettig aan. Vast en comfortabel: de armleuningen zijn met nog eens 3 cm zonder gereedschap in breedte verstelbaar. "

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kloeber.com as primary domain

Bei der Bildschirmarbeit mit der Maus helfen dreidimensional verstellbare Armlehnen bei der optimalen Anpassung an die Armhaltung. Muskulatur und Sehnen des Arms und der Hand werden wirkungsvoll entlastet. Der Benutzer kann mit der werkzeuglosen Armlehnen Breitenverstellung schnell und komfortabel mit einem Handgriff unter dem Sitz die Breite der Armlehnen optimal einstellen.