zrinski – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
97
Results
34
Domains
4 Hits
wawards.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Order of Nikola Šubić
Zrinski
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wawards.org
as primary domain
Орден Николы Шубича Зринского
7 Hits
camping.hr
Show text
Show cached source
Open source URL
Due to many additions and alterations, only a small part of the old core has been preserved, including the rectangular tower, likely the old defense tower, the Gothic chapel and the rectangular palace of Nikola
Zrinski
, with Gothic details (1556 written above the door).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
camping.hr
as primary domain
Weil die Festung mehrmals umgebaut wurde, ist nur ein Teil des älteren Komplexes erhalten geblieben. Dazu gehören der viereckige Turm, wahrscheinlich ein ehemaliger Verteidigungsturm, gotische Kapelle, sowie der rechteckige Palast (Kornkammer) mit gotischen Details (Anschrift oberhalb des Hauptportals aus 1556), der Nikola Zrinski gehörte. In diesem Teil der Festung wurden Wandbilder und glagolitische Inschriften gefunden.
www.dfait.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Croatian heros are connected to the historic and cultural life of Croatia. Historic heroes are: kralj Tomislav (the first crowned king of Croatia (925AD), family
Zrinski
-Frankopan, Ban Jelacic, Stjepan Radic and Ante Starcevic.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
international.gc.ca
as primary domain
Les héros croates sont liés à l’histoire et à la vie culturelle de la Croatie. Les héros historiques sont : kralj Tomislav (le premier roi couronné de Croatie en 925 de notre ère), la famille Zrinski- Frankopan, Ban Jelacic, Stjepan Radic et Ante Starcevic. Les héros culturels sont : Ivan Zajc, Antun Mihanovic, Petar Preradovic, Ivan Mazuranic et plusieurs autres.
kudumija.hr
Show text
Show cached source
Open source URL
Beautiful natural surrounding of Kudumija farming is ideal for your dream wedding! We offer overnight stays as well as all kinds of food and beverage in our restaurant
Zrinski
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kudumija.hr
as primary domain
Kudumija Bauernhof ist umgeben mit wunderschöne Natur, ideal für Ihre Traumhochzeit! Wir bieten Ihnen Möglichkeit bei uns zu Übernachten, genießen Sie unsere Spezialitäten all Art und vielfältige Angebot an Getränken von unserem Restaurant Zrinski.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kudumija.hr
as primary domain
Seosko imanje Kudumija okruženo je vlastitom šumom i oranicom na površini od 30 hektara. Nalazi se u Bjelovarsko-bilogorskoj županiji, 20 km od Bjelovara, u smjeru Garešnice, u selu Babinac ispod obronaka moslavačke gore.
pravri.uniri.hr
Show text
Show cached source
Open source URL
„One Law, One Court and Human Rights“, su-autor Masha Marochini
Zrinski
, Europeanization and Globalization, Vol. 1, Nada Bodiroga-Vukobrat et al. (Eds): New Europe - Old Values? , (Springer Int. Publ. Switzerland 2016) ISBN 978-3-319-02212-3, p. 15-29.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pravri.uniri.hr
as primary domain
„One Law, One Court and Human Rights“, su-autor Masha Marochini Zrinski, Europeanization and Globalization, Vol. 1, Nada Bodiroga-Vukobrat et al. (Eds): New Europe - Old Values?, (Springer Int. Publ. Switzerland 2016) ISBN 978-3-319-02212-3, str. 15-29.
2 Hits
detektor.ba
Show text
Show cached source
Open source URL
Relota, former member of the Second Battalion with “Nikola Subic
Zrinski
”Brigade of HVO in Busovaca, who was allegedly accompanied by two other persons, is charged with having abused and killed three Bosniak civilians and severely wounded one person in a house in January 1993.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
detektor.ba
as primary domain
Relota je optužen da je u januaru 1993. godine, kao pripadnik Druge bojne brigade “Nikola Šubić Zrinski” HVO-a u Busovači, s još dvije osobe u jednoj kući zlostavljao i ubio tri civila Bošnjaka, a jednu osobu teško ranio.
football-highlight.com
Show text
Show cached source
Open source URL
2009-07-15
Zrinski
Mostar - Slovan Bratislava - Champions League
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
football-highlight.com
as primary domain
2009-07-15 Zrinski Mostar - Slovan Bratislava - Ligue des Champions
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
football-highlight.com
as primary domain
2009-07-15 Zrinski Mostar - Slovan Bratislava - Liga de Campeones
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
football-highlight.com
as primary domain
2009-07-15 Zrinski Mostar — Slovan Bratislava - Лига Чемпионов
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
football-highlight.com
as primary domain
2009-07-15 Zrinski Mostar - Slovan Bratislava - ยูฟ่าฯ
etineris.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Katarine
Zrinski
1, Split - 0.09 Km
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
etineris.net
as primary domain
makarska ulica 38, Split - 0.82 Km
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
etineris.net
as primary domain
41 Put Žnjana, Split - 0.62 Km
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
etineris.net
as primary domain
Stonska 12, Spalato - 0.68 Km
7 Hits
whatsupcams.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Karlovac – Lana Center and Peter
Zrinski
Street
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
whatsupcams.com
as primary domain
Karlovac – Lana center i rue Peter Zrinski
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
whatsupcams.com
as primary domain
Camera en vivo Pietracamela – Panorama
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
whatsupcams.com
as primary domain
Pietracamela – Panorama – Gran Sasso
2 Hits
rivieracrikvenica.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Restaurant "
Zrinski
"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rivieracrikvenica.com
as primary domain
Ort: Crikvenica
tz-cabar.hr
Show text
Show cached source
Open source URL
THE
ZRINSKI
CASTLE
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tz-cabar.hr
as primary domain
CHÂTEAU DE ZRINSKI
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tz-cabar.hr
as primary domain
SCHLOSS ZRINSKI
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tz-cabar.hr
as primary domain
CASTELLO DI ZRINSKI
www.chapter4events.rs
Show text
Show cached source
Open source URL
On Thursday, April 27th, two workshops abut bears were conducted at Petar
Zrinski
Elementary School and Vladimir Nazor High School [...]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dinalpbear.eu
as primary domain
Ekoturizam povezan s medvjedima sve je popularnija turistička tema. U skladu s potražnjom, ponuda se brzo razvija. Stručnjaci za zaštitu [...]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dinalpbear.eu
as primary domain
Zaključil se je mednarodni fotografski natečaj na temo varstva rjavega medveda in uspešnega sobivanja med človekom in medvedom, FINDING BEARINGS. [...]
scca-ljubljana.si
Show text
Show cached source
Open source URL
Curators: Lara Plavčak and Božidar
Zrinski
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scca-ljubljana.si
as primary domain
Kustosa: Lara Plavčak in Božidar Zrinski
15 Hits
etnoart-travel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Old town
Zrinski
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
etnoart-travel.com
as primary domain
Stari grad Zrinskih
2 Hits
icelconf.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
International Conference on Entrepreneurial Learning,
zrinski
.org, Powered by Joomla!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
icelconf.eu
as primary domain
Međunarodna konferencija o učenju za poduzetništvo, zrinski.org, Powered by Joomla!
2 Hits
realitica.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Address: Nikola Šubić
Zrinski
23,Vodice
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
realitica.com
as primary domain
Adresse: Nikola Šubić Zrinski 23,Vodice
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
realitica.com
as primary domain
Adresa: Nikola Šubić Zrinski 23,Vodice
2 Hits
tz-novi-vinodolski.hr
Show text
Show cached source
Open source URL
In the 1692 Hungarian Chamber sold all the coastal estates of
Zrinski
and Frankopan families to Austrian Chamber for 500,000 florins and thus they became their property. In 1794 Novi changes its masters again and came under the administration of so called Vienna Deputation, or more exactly "Banco-Gefôhlen Administration in Herzogthum Krain und Littorale Austriaticum" with the seat in Ljubljana.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tz-novi-vinodolski.hr
as primary domain
Im Jahr 1692 verkaufte die Ungarische Kammer alle küstenländischen Besitzungen der Geschlechter Zrinski und Frankopan an die Österreichische Kammer für 500.000 Forints, und dadurch fiel auch Novi in demselben Jahr an die Österreichische Kammer. Im Jahr 1749 wechselt Novi abermals den Besitzer und gelangt unter die Verwaltung der Wiener Deputation, genauer der "Banco-Geföhlen Administration im Herzogthum Krain und Litorale Austriacum" mit Sitz in Ljubljana. Am 3. August 1761 schlug die Bankadministration der Deputation in Wien vor, zwei Drittel des Kastells von Novi abzureißen wegen der hohen Erhaltungskosten, mit der Erklärung, daß ein Drittel für die Wohnung des Kastellans genügen würde.
adriatic.hr
Show text
Show cached source
Open source URL
The very name Kraljevica (kralj = king) suggests ana aristocratic pedigree. Although archeological digs indicate roots laid down in antiquity, Kraljevica town is far more famous for its medieval rulers - the earls
Zrinski
and Frankopan.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adriatic.hr
as primary domain
Riviera Kraljevica erweist schon mit ihrem Namen an die aristokratischen Herkunft. Obwohl die archäologischen Funden an antike Wurzeln erweisen, die Stadt Kraljevica ist durch seine mittelalterliche Beherrscher – Fürsten Zrinski und Frankopan mehr bekannt. Adliger haben im Herzen der Stadt sogar zwei Festungen - Schlösser eingerichtet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adriatic.hr
as primary domain
La riviera di Kraljevica già con il nome indica le sue origini aristocratiche. Anche se i siti archeologici indicano le radici antiche, la città di Kraljevica è più nota per i suoi governatori medievali - conti Zrinski e Frankopan. I conti hanno costruito nel cuore della città ben due fortezze-castelli.
traveladriatic.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Some of the best restaurants nearby: Restaurant
ZRINSKI
Crikvenica (number of seats: 150 inside), Restaurant SABBIA Crikvenica (number of seats: 60 inside, 55 on the terrace), Bistro BURIN Crikvenica (number of seats: 30 inside, 50 on the terrace), Tavern AMFORA Crikvenica .
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
traveladriatic.net
as primary domain
A Falkensteiner Hotel Therapia tágas szobákat kínál vendégeinek a Crikvenica Riviera szívében, a Kvarner-öböl festői szépségű partja mentén, 150 méterre a homokos strandtól és 20 km-re Rijeka repülőterétől. A szálloda egyszerre ötvözi a múlt pompáját és a modern idők kényelmét, amelyet egy szabadtéri medencével (napozóterasszal), fedett uszodával és wellness részleggel egészít ki. A Therapia hotel ideális hely a pihenésre és a feltöltődésre, hiszen kiváló mediterrán és helyi ételeket szolgál fel, miközben a tenger, a nap és a friss levegő veszi körül.