Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 16 Results 13 Domains

2 Hits whc.unesco.org

Show text Show cached source Open source URL	Ces travaux qui étaient concentrés sur les zones restantes dans l’enceinte de la Citadelle, dont la stabilisation d’urgence afin d’éviter tout autre effondrement structurel, l’élimination des débris, la conservation et la reconstruction.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whc.unesco.org as primary domain	In 2009, the State Party anticipated difficulties in completing the corrective measures approved by the World Heritage Committee by 2010, but did not offer an alternative proposal. The 2010 report, submitted by the State Party, does not provide any further clarification on this point.

www.mademoisellegloria.fr

Show text Show cached source Open source URL	Une fois que la commande est confirmée, le délai de livraison de nos produits est d'environ 5 jours ouvrables sur le continent Espagne et le Portugal (sauf les îles), tandis que pour les zones restantes sont de 10 jours.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define esdecor.com as primary domain	Una vez confirmado el pedido, el plazo de entrega de nuestros productos es aproximadamente 5 días hábiles en la península España y Portugal (excepto islas), mientras que para el resto de zonas son 10 días.

3 Hits www.peaceau.org

Show text Show cached source Open source URL	Imposition robuste de la paix: l'AMISOM a besoin de capacités d'imposition robuste de la paix, afin de soutenir le Gouvernement fédéral de la Somalie dans ses efforts visant à récupérer les zones restantes sous contrôle d’Al Shabaab ainsi qu’à consolider les zones déjà récupérées.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define peaceau.org as primary domain	e. Robust peace enforcement: AMISOM needs a robust peace enforcement capacity to support the Federal Government of Somalia in its efforts to recover remaining areas under Al Shabaab control as well as consolidate the already recovered areas.

www.schatzdorfer.at

Show text Show cached source Open source URL

Nous travaillons aussi vite que possible une transition de ces zones restantes de la distribution de LDS, et nous continuerons à fournir des mises à jour sur le calendrier pour l’achèvement de cette plus tard en 2016.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cmrra.ca as primary domain

The initial launch of the new statement format will include royalties for lines of business processed through our new LDS system. Any processes that are still awaiting conversion from our legacy AS400 system will continue to be reported using the old statement format, and distributed through the traditional means of PDF documents accessed through our legacy CMRRA Direct site, or printed paper statements. This includes royalties for independent labels and private copying distributions. We are working as quickly as possible to transition these remaining areas of distribution to LDS, and will continue to provide updates on the timeline for completion of this later in 2016.

parl.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	Les réparations au premier site parmi les zones restantes devraient être terminées aujourd'hui. Pour ce qui est du dernier site de réparation, la première des quatre phases progressives, soit la préparation de la soudure, est en cours.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parl.gc.ca as primary domain	Repairs are expected to be complete for the first of the remaining sites later today. For the final repair site, the first of four incremental phases—weld development—is under way. Regular progress updates will continue to be provided based on the revised schedule.

www.jokikeskus.net

Show text Show cached source Open source URL	Les fonctions de coloriage avancées vous permettent de remplir les petites zones restantes après le remplissage et de combler les écarts entre les lignes provoquant un coloriage en dehors des lignes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clipstudio.net as primary domain	Las funciones de coloreado avanzadas le permiten rellenar pequeñas zonas que hayan quedado en blanco tras rellenar y cerrar los espacios de las líneas que se escapan hacia el exterior.

www.suisse-eole.ch

Show text Show cached source Open source URL

Mais la conception énergie éolienne exclut déjà tellement de zones à l’échelle de la Confédération et rend la tâche si complexe en raison des réserves émises que cela n’est pas possible. Pour atteindre l’objectif de 7 % d’énergie éolienne fixé par la stratégie énergétique 2050, les zones restantes selon la Confédération devraient être absolument toutes exploitées.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define suisse-eole.ch as primary domain

Die Kantone haben ihre Windenergiepotenziale erkannt und sind bereits daran, rund 70 Standorte festzulegen. 9 von 10 Gemeinden haben sich für konkrete Windenergieprojekte ausgesprochen. Kantone und Gemeinden brauchen folglich Handlungsspielraum, um die besten Projekte gemäss ihren eigenen Interessen zu realisieren. Doch im Konzept Windenergie werden bereits so viele Gebiete auf Bundesebene ausgeschlossen oder durch Vorbehalte erschwert, dass dies nicht möglich ist. Soll das Ziel der Energiestrategie 2050 von 7 % Windstrom erreicht werden, müssten die aus Bundessicht verbleibenden Gebiete in hohem Masse genutzt werden. Dies entspricht weder unserer Tradition, noch wird damit erreicht, dass die Anlagen an den besten Standorten gebaut werden.

www.slf.ch.keybot.old-version.com

Show text Show cached source Open source URL	Deux langues au centre du cirque glaciaire ont progressé le plus rapidement entre 2009 et 2010, et parcouru jusqu’à 20 cm. Dans les zones restantes, tout comme juste au-dessus du front, la vitesse de déplacement se situe toutefois en dessous du seuil de significativité pour le relevé des mouvements de fluage (figure 3).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define slf.ch as primary domain	The rest of the rock glacier consists of various tongues displaying variable creep rates. Two tongues in the centre of the cirque moved fastest, with creep rates of up to 20 cm between 2009 and 2010. In the remaining sectors and just above the snout, the rates of movement are below the level of significance of the measurements (Fig. 3). There is therefore no short- to mid-term risk of an increase in the supply of material in the surroundings of the rock glacier snout.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define slf.ch as primary domain	Die restlichen Teile des Blockgletschers bestehen aus verschiedenen Zungen, von denen jede unterschiedliche Kriechgeschwindigkeiten aufweist. Zwei Zungen in der Mitte des Kares krochen zwischen 2009 und 2010 mit bis zu 20 cm am schnellsten vorwärts. In den restlichen Bereichen wie auch kurz oberhalb der Stirn liegen die Bewegungsraten allerdings unterhalb der Signifikanzschwelle für die Erfassung von Kriechbewegungen (Abb. 3). Somit ist auch mittelfristig mit keiner Gefährdung durch verstärkte Materialzufuhr im Bereich der Blockgletscherstirn zu rechnen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define slf.ch as primary domain	Le restanti zone del ghiacciaio roccioso sono composte da diverse lingue, ciascuna delle quali presenta una diversa velocità di scivolamento. Fra il 2009 e il 2010 le più rapide sono state due lingue al centro del circo glaciale, che sono avanzate fino a 20 cm. Nei rimanenti settori, così come poco sopra alla fronte, i tassi di movimento sono tuttavia al di sotto della soglia di significatività per il rilevamento del neviflusso (Fig. 3). Nemmeno a medio termine si prevede pertanto alcun pericolo dovuto a un maggiore apporto di materiale nell'area della fronte del ghiacciaio.

www.microsonic.de

Show text Show cached source Open source URL	Ici, notre artiste continuera à peindre les zones restantes de la peinture à l'huile avec la sous-couche de peinture d'huile, tout en se concentrant sur la peinture les formes différentes et les facons dans la peinture à l'huile.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define artisoo.com as primary domain	Hier unsere Künstler werden die restlichen Bereiche des Ölgemälde mit dem Unterschicht der Ölfarbe fortsetzen, aber auch konzentrieren auf die verschiedenen Formen und Gestalten der Ölmalerei. Farben werden sorgfältig gemischt und auf die Leinwand von unseren Künstlern in variierter Intensität des Farbtons aufgetragen, um die gewünschte Tiefe Perspektive und Farbanforderungen. Bevor man nächsten Schritt anfängt, müssen sich diese Schicht trocknen lassen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define artisoo.com as primary domain	Nuestro artista seguirá pintar las zonas restantes de la pintura al óleo con la primera capa de pintura al óleo, pero también a concentrarse en la pintura de las diferentes formas y formas de la pintura al óleo. Los colores se mezclan cuidadosamente y se aplican a la lona por nuestro artista en distintos grados de intensidad de matiz con el fin de lograr el punto de vista profundidad deseada y los requisitos de color. no podemos proceder hasta que esta capa de pintura se seque.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define artisoo.com as primary domain	Qui il nostro artista continua a dipingere le parti restanti del dipinto ad olio con i colori di fondo, mentre allo stesso tempo concentrandosi nel dipingere le varie forme e figure del dipinto. I colori sono mischiati e applicati sulla tela dai nostri artisti in diverse tonalità ed intensità per raggiungere gli effetti desiderati di prospettiva e colore richiesti. Prima di procedere al passo sucessivo questo strato del dipinto deve prima esser lasciato ad asciugarsi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define artisoo.com as primary domain	Langkah Berikut artis kita akan terus melukis daerah sisa lukisan minyak dengan lapisan bawah cat minyak, sementara juga berkonsentrasi pada melukis berbagai bentuk dalam lukisan minyak. Warna secara hati-hati dicampur dan diterapkan pada kanvas oleh seniman kita dalam berbagai intensitas warna untuk mencapai perspektif kedalaman dan persyaratan warna yang diinginkan. Sebelum melanjutkan ke langkah berikutnya, lapisan cat ini harus dibiarkan kering.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define artisoo.com as primary domain	Under detta steg använder vår konstnär olika konstnärliga tekniker för att lägga texturer till oljemålning, hela tiden med fokus på den nödvändiga samstämmigheten och tjockleken av oljefärger som kommer att börja ge oljemålning dess unika karaktär. Den skickliga användningen av olika penslar och tillämpningen av mer eller mindre färg på penseln, låter våra konstnärer att utföra uppgiften att lägga textur till oljemålningen.

zones restantes – -Translation – Keybot Dictionary