aci – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  zeljko-heimer-fame.from.hr
  The FAME: Alphabetical ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
ACI Croatia (HR, Yachting)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzeljko-heimer-fame.from.hr als Prioritätsdomäne definieren
Adria, Rijeka (HR, brodarstvo, 1918-1945)
  The FAME: History of FA...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Cazma (HR), ACI Croatia, Hrvatski JK "Mornar", Split (HR), JK "Galeb" (HR), JK "Labud", Split (HR), JK "Opatija", Opatija (HR), JK Rijeka (HR), JK "Sveti Nikola", Zagreb (HR), JK "Uskok", Zadar (HR), Nautički klub Fakulteta strojsrstva i brodogradnje, Zagreb (HR), Jadrolinija, Rijeka (HR), Tankerska Plovidba, Zadar (HR), Race-Fram (SI), Radovljica (SI), Rogaska Slatina (SI), Rogatec (SI), Semic (SI), Sevnica (SI), Starse (SI), Sencur (SI), Sentilj (SI), Sentjernej (SI), Skocjan (SI), Smartno ob Paki (SI), Sostanj (SI), Store (SI)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzeljko-heimer-fame.from.hr als Prioritätsdomäne definieren
Čazma (HR), ACI Croatia (HR), Hrvatski JK "Mornar", Split (HR), JK "Galeb" (HR), JK "Labud", Split (HR), JK "Opatija", Opatija (HR), JK Rijeka (HR), JK "Sveti Nikola", Zagreb (HR), JK "Uskok", Zadar (HR), Nautički klub Fakulteta strojsrstva i brodogradnje, Zagreb (HR), Jadrolinija, Rijeka (HR), Tankerska Plovidba, Zadar (HR), Rače-Fram (SI), Radovljica (SI), Rogaška Slatina (SI), Rogatec (SI), Semič (SI), Sevnica (SI), Starše (SI), Šenčur (SI), Šentilj (SI), Šentjernej (SI), Škocjan (SI), Šmartno ob Paki (SI), Šoštanj (SI), Štore (SI)
  The FAME: Yugoslavia, 1...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In Albanian (5) "LKJ" and "PROLETERË TË TË GJITHA VENDEVE, BASHKOHUNI!". In Hungarian (6) "JKSZ" and "VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK!". In Italian (7) "ACI" (?) and "PROLETARII DI TUTTI I PAESI, UNITEVI!". Possible there were other versions, too.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzeljko-heimer-fame.from.hr als Prioritätsdomäne definieren
Statut SKJ određuje da kratica ispod zvijezde i parola treba biti na "jezicima naroda i narodnosti Jugoslavije". Stoga, postojalo je najmanje 6 službenih inačica zastave razlikujući se u tekstu kratice i parole - 'srpsko-hrvatski' 2 inačice, latinicom (1) i ćirilicom (2) "SKJ" i "PROLETERI SVIH ZEMALJA, UJEDINITE SE!", slovenski (3) "ZKJ" i "PROLETARCI VSEH DEŽEL, ZDRUŽITE SE!", makedonski (4) ćirilicom "SKJ" i "PROLETERI VO SITE ZEMJI, VOEDINETESE!", albanski (5) "LKJ" i "PROLETARË TË TË GJITHA VENDEVE, BASHKOHUNI!", mađarski (6) "JKSZ" i "VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK!", talijanski (7) "ACI" (?) i "PROLETARII DI TUTTI I PAESI, UNITEVI!". Moguće je da su postojale inačice i na drugim jezicima. Iako prema Statutu parola treba biti iznad zvijezde, u praksi je često bila pored. Natpis treba biti čitljiv s obje strane zastave.