|
|
Som modernt familjeföretag satsar vi på hållbarhet. Vi känner ansvaret att agera som förebild på en marknad som alltmer inser betydelsen av rättvisa mot människan och miljön. Därför har rättvisa, transparens och respekt högsta prioritet när vi fattar nya beslut.
|
|
|
As a modern family business, sustainability is of great importance to us. We consider ourselves a pioneer in a market branch that is very much subject to change and we focus on our responsibility for human beings and nature alike. Fairness, transparency and respect are part of our identity and they are always our top priority when making decisions or embarking on activities.
|
|
|
En tant qu’entreprise familiale moderne, nous attribuons beaucoup d’importance à la durabilité. Nous nous considérons comme précurseurs dans un environnement changeant, dans lequel la responsabilité envers l’homme et la nature est au premier plan. Le fair-play, la transparence et le respect sont évident à nos yeux et jouent un rôle majeur dans nos décisions et activités.
|
|
|
Essendo un'azienda famigliare moderna, puntiamo sulla sostenibilità. Ci vediamo come gli antesignani di un segmento di mercato in continuo sviluppo, per il quale la responsabilità verso l'essere umano e la Natura è la prerogativa assoluta. La correttezza, la trasparenza e il rispetto appartengono alla nostra immagine e sono al primo posto nelle prese di decisione o nelle nostre attività.
|
|
|
Als modern familiebedrijf hechten wij veel waarde aan duurzaamheid. Wij zien onszelf als pioniers in een steeds veranderernde marktomgeving, bij welke de verantwoording steeds tegenover de mens en het milieu op het voorgrond staat. Fairness, toegankelijkheid en respect zijn voor ons vanzelfsprekend en staan bij alle beslissingen en activiteiten op de allereerste plaats.
|
|
|
Som moderne familieforetagne satser vi på bæredygtighed. Vi ser os som forgangsmænd i en branche i udvikling, i hvilken ansvaret overfor menneske og miljø står i forreste række. Fairness, gennemsigtighed og respekt hører til vores selvopfattelse og spiller en afgørende rolle i alle beslutninger og aktiviteter.
|
|
|
Modernina perheyrityksenä panostamme kestävyyteen. Pidämme itseämme edelläkävijänä muuttuvassa markkinaympäristössä, jossa etualalla on ihmisen vastuu luonnosta. Reiluus, avoimuus ja kunnioitus kuuluvat itsestäänselvyyksiimme ja ovat kaikissa päätöksissämme ja toiminnassamme ensimmäisellä sijalla.
|
|
|
현대적인 가족 기업으로써 지속성에 중점을 둡니다. 우리는 우리 자신을, 인간과 자연에 대한 책임감을 최우선으로 하는 역동적 시장 환경에서 일하는 선구자로 간주합니다. 공정, 투명성, 그리고 존중은 우리의 자아상의 일부이며, 모든 결정과 행동에서 이를 최우선으로 중요하게 내세웁니다.
|
|
|
Jako nowoczesne przedsiębiorstwo rodzinne stawiamy na ekologię. Widzimy siebie jako pionierów w zmieniającym się otoczeniu rynkowym, gdyż odpowiedzialność wobec ludzi i natury stoi u nas na pierwszym miejscu. Sprawiedliwość, uczciwość i szacunek należą do naszej mentalności i przyświecają nam przy podejmowaniu decyzji oraz podczas wszelkich aktywności w kraju i za granicą.
|
