– -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'390 Results   1'584 Domains
  www.forever-ots.com  
It is so versatile that we call it "our wine for all seasons".
Es tan versátil que lo llamamos “nuestro chico para todo”.
  www.ilovenitan.com  
www.residenceilmonello.it our residence in the center of Loano
www.residenceilmonello.it Unsere Residenz befindet sich im Zentrum von Loano
  2 Treffer musthave.lodzdesign.com  
No doubt about it: our Phyllis Lambert Grant laureates are shining brightly wherever they go!
Il n’y a pas de doute : les lauréats de la bourse Phyllis-Lambert rayonnent partout où ils passent!
  van-eck.net  
We have made it our target to solve almost all tasks in the field of color inspection and color measurement, with the main focus on inline applications.
Wir haben uns zum Ziel gesetzt, nahezu alle Aufgabenstellungen zu Farbkontrolle und Farbmessung zu lösen. Der Schwerpunkt liegt dabei auf Inline-Anwendungen.
  joinjabber.org  
No. You have to bring your own equipment or rent it. Our office team can advise you where to rent the equipment.
Nein. Das musst du selbst mitbringen oder mieten. Wir beraten dich gerne wo du deine Ausrüstung mieten kannst.
  xcalibyte.com.cn  
At ELIT, we consider it our mission to provide interpreting and translation services that exceed the expectations of our clients.
ELIT s’est donné pour mission  d’offrir des services d’interprétation et de traduction dépassant les attentes de ses clients.
ELIT  stellte sich zur Aufgabe, Dolmetsch- und Übersetzungsdienstleistungen zu bieten, die die Ansprüche ihrer Kunden übertreffen sollen.
  www.flowcrete.com.pl  
When we receive personal data we also act as a Data Controller because we will, for example, collect & process CV’s, qualify candidates and market our services to the candidates. Again, GDPR makes it our obligation to ensure that we have a lawful basis for the different types of processing that we undertake.
Wenn wir personenbezogene Daten erhalten, handeln wir auch als Datenverantwortlicher, da wir zum Beispiel Lebensläufe erfassen und verarbeiten, die Eignung von Bewerbern prüfen und unsere Dienstleistungen an die Bewerber vermarkten. Auch hier verpflichtet uns die DSGVO dazu, sicherzustellen, dass wir über eine gesetzliche Grundlage für die verschiedenen Arten der Verarbeitung verfügen, die wir durchführen.
Wanneer we persoonsgegevens ontvangen, fungeren we ook als gegevensverwerkingsverantwoordelijke, omdat we bijvoorbeeld cv's verzamelen en verwerken, kandidaten kwalificeren en onze diensten aan de kandidaten aanbieden. Nogmaals, de AVG verplicht ons om ervoor te zorgen dat we een rechtsgrondslag hebben voor de verschillende soorten verwerking die we ondernemen.
  2 Treffer mobile.interflora.fr  
As Germany’s leading company in the generation of power and heat through thermal waste treatment we consider it our responsibility to take the lead technologically, ecologically, and in target-oriented cooperation with our clients.
Als Deutschlands führendes Unternehmen in der Erzeugung von Strom und Wärme durch die thermische Abfallverwertung sehen wir uns in der Verantwortung, technologisch, ökologisch und in der zielführenden Zusammenarbeit mit unseren Kunden Zeichen zu setzen. „Zeichen setzen“ unterstreicht unseren Führungsanspruch, verweist auf unsere überzeugenden Leistungen, bringt auf den Punkt, was uns antreibt und ist darum gemeinsam mit dem EEW-Markenzeichen prägnanter Bestandteil unserer Unternehmenskommunikation. Am besten, Sie schauen sich gleich unsere Kommunikationsmaßnahmen genauer an und überzeugen sich selbst.
Jako wiodąca niemiecka firma zajmująca się wytwarzaniem energii elektrycznej i ciepła poprzez spalanie odpadów uważamy, że naszym obowiązkiem jest wyznaczanie standardów technologicznych, ekologicznych i efektywnej współpracy z naszymi klientami. "Nadawanie tonu" podkreśla nasze dążenie do bycia liderem, zwraca uwagę na naszą przekonującą wydajność, wskazuje na to, co nas napędza i jest wraz ze znakiem towarowym EEW istotnym elementem naszej komunikacji korporacyjnej. Najlepiej przyjrzeć się bliżej naszym działaniom komunikacyjnym i przekonać się samemu.
  www.ekoakua.com  
Do you already have a communication concept in mind – some kind of "hook" or image idea, maybe a company motif? Then tell us about itour creative writing professionals will gladly incorporate your input.
Vous disposez déjà d’un concept de communication, d’une «accroche», d’une idée d’image, d’un thème d’entreprise? Faites-nous en part. Créatifs, nos linguistes s’inspireront de vos consignes.
Avete già uno schema di comunicazione, un tema introduttivo, un’idea per le immagini, uno stile aziendale? Allora perché non usarli? I nostri professionisti della scrittura creativa saranno felici di trarre ispirazione dalle vostre indicazioni.
  www.priornotice.com  
As part of the internationalization strategy which has always characterized it, our law firm, has built a team exclusively dedicated to China, providing companies with Italian and European legal, tax and business opportunities in the Chinese market.
Il nostro studio, nel quadro della strategia di internazionalizzazione che da sempre lo caratterizza, ha costituito un team dedicato esclusivamente alla Cina per fornire alle aziende italiane ed europee assistenza legale e fiscale nonché opportunità di business anche sul mercato cinese.
  store.suenos.com  
We believe that tranquillity and relaxation are the keys to a truly pleasurable vacation – and that's why we make it our daily commitment to live up to all your expectations.
Nous croyons dans des vacances tranquilles, reposantes et agréables ; c'est pourquoi nous faisons de notre mieux chaque jour pour satisfaire vos attentes.
Creemos que las vacaciones deben ser tranquilas, serenas y agradables y cada día ponemos todo nuestro empeño para la satisfacción de nuestros huéspedes.
Noi crediamo in una vacanza Tranquilla, Rilassante & e piacevole per questo ci impegnamo ogni giorno per soddisfare le vostre aspettative
  www.paperturn.com  
So we make it our business to work with genuinely ambitious, open-minded, progressive people from all cultures, backgrounds and areas of experience – the kind of people who strive to make a positive difference to our network.
Por lo tanto, para nosotros es primordial trabajar con personas genuinamente ambiciosas, de mente abierta y progresistas de todas las culturas, orígenes y áreas de experiencia - el tipo de personas que se esfuerzan en crear una diferencia positiva en nuestra compañía.
  www.elhuyar.org  
Mission: We work to consolidate the Basque language in Science, Technology and Society and to open up new spheres for it, our overall aim being to foster an active, critical Basque community.
Mission d'Elhuyar: Travailler pour consolider la langue basque dans le domaine de la science et de la technologie et dans la société en général, et développer de nouveaux domaines pour créer une communauté de bascophones active et critique.
Xedea: Euskara zientzian, teknologian eta gizartean sendotzen eta harentzako arlo berriak eraikitzen egiten dugu lan, euskal komunitate aktiboa eta kritikoa helburu.
  casino-jackpot.live  
www.arneg.it - Our new customer-friendly website
www.arneg.it - Il nuovo sito web a misura di utente
  www.hotel-calypso.hr  
By continuing using this site you accept the General Terms and Conditions and with it our use of cookies in order to offer you the best experience possible.
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous en acceptez les conditions générales d'utilisation, et notamment l'utilisation des cookies afin de réaliser des statistiques d'audiences.
  3 Treffer www.fencingworldwide.com  
Try it/ Our demo versions
Essayez/ Testez nos démos
Testen/ Unsere Demoversionen
  2 Treffer www.systemat.com  
Systemat - We Paradise IT : our approach
Systemat - We Paradise IT : notre approche
Systemat - We Paradise IT : onze aanpak
  festival.nano.ir  
We have made it our task to decrease the cost of electricity generation using silicon-based photovoltaics. By doing so, we wish to promote the widespread use of this technology. This is why we optimise existing and develop new processing steps for present-day and future industrial solar cells.
Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, zur Senkung der Entstehungskosten von Silizium-basierter Photovoltaik beizutragen und damit die Verbreitung der Solarenergie zu fördern. Dazu optimieren wir existierende und entwickeln eigene Fertigungsschritte für industrielle Solarzellen von heute und für morgen. Im Zentrum dieser Forschung stehen Technologien, die mit kristallinen Silizium-Wafern arbeiten. Dabei verwenden wir sowohl herkömmliches Polysilizium als auch neuartige Solarsilizium-Materialien.
  www.club2000.org  
In case you missed it, our previous guest on the blog, Mark Davies, founder of 7Futures who consults on wellbeing and performance in the workplace highlighted the challenges facing families today and how children mimic behaviour and what we need to be doing to encourage families to move more  https://www.pavigym.com/en/blog/how-children-mimic-adult-behaviour-and-what-we-can-be-doing-to-actively-encourage-modern-day-families-to-move-more/
Falls Sie es verpasst haben, können Sie unter dem untenstehenden Link nachlesen, wie unser letzter Gast in unserem Blog, Mark Davies, der Gründer von 7Futures, der Leute zum Thema Wohlbefinden und Leistung am Arbeitsplatz berät, in seinem Beitrag die Herausforderungen beleuchtet hat, mit denen sich Familien heutzutage konfrontiert sehen, sowie auch, wie Kinder Verhalten nachahmen und was wir tun können, um Familien zu ermutigen, sich mehr zu bewegen https://www.pavigym.com/de/blog/wie-kinder-das-verhalten-erwachsener-nachahmen-und-wie-wir-die-familien-von-heute-dazu-bringen-konnen-sich-mehr-zu-bewegen/
  www.allmyhome.com  
In a small corner of paradise, in an area of 180 hectares, one step away from the fascinating millenary history of the places that surround it, our products are born: wine and oil that smell of love and rural wisdom.
In un piccolo angolo di paradiso, in un’area di 180 ettari, ad un passo dall’affascinante storia millenaria dei luoghi che lo circondano, nascono i nostri prodotti: vino ed olio che profumano dell'amore e della sapienza contadina.
  tonigonzalezbcn.com  
Deliveroo can assist you with whatever your order happens to be. Restaurant-quality food without any of the hassle of getting dolled up and going out is so attractive and at Deliveroo we make it our mission to bring you the best so you don’t have to go out.
Vous voulez peut-être déguster des pittas accompagnés de sauce devant la télé ou organiser un buffet entre amis. Deliveroo peut satisfaire toutes vos envies. Déguster des plats de restaurant sans devoir sortir de chez soi, voilà ce que nous vous proposons.
Verlangt u naar een lekkere hap, zoals pitabrood met een lekkere dip, voor bij een goede film, of wilt u misschien uw vrienden verrassen met een buffet? Deliveroo krijgt het allemaal voor elkaar. Het is zo verlokkelijk om te kiezen voor een restaurantmaaltijd zonder dat u zich hoeft op te tutten vooraleer de deur uit te gaan. Deliveroo streeft er immers naar om topkwaliteit tot aan uw deur te brengen.
  www.braziliansecretshair.com.br  
As Europe biggest producer of donkey’s milk, we take pride in being able to work in close collaboration with a wide network of local scientific and commercial partners, such as the Montedabucco farm. We consider it our mission to promote such innovating farming centers along with their “bio” demands and total respect for animals.
Plus grand producteur de lait d’ânesse d’Europe, nous sommes fiers de pouvoir collaborer étroitement avec un réseau étendu de partenaires scientifiques et de partenaires commerciaux locaux, telle la ferme Montedabucco. Nous nous sommes donnés comme mission de promouvoir de tels centres agricoles innovateurs, dans leurs exigences "bio" et le plein respect des animaux.
Come maggiori produttori europei di latte d'asina, siamo fieri di poter collaborare strettamente con un'estesa rete di partner scientifici e commerciali locali, come l'azienda Montedabucco. Ci siamo prefissati la missione di promuovere questo tipo di centri agricoli innovativi, nella loro vocazione "bio" e nel pieno rispetto degli animali.
  buenos-aires.diplo.de  
SPB is, above all else, the people who compose it. Our team brings together nearly 100 authentic, passionate and dynamic collaborators who, on a daily basis, embody the partnership approach that has shaped our reputation for nearly 40 years.
SPB, c’est avant tout les gens qui la composent. Notre équipe rassemble près de 100 collaborateurs authentiques, passionnés et dynamiques qui incarnent chaque jour l’approche de partenariat qui fait notre renommée depuis près de 40 ans.
  sorellhotels.com  
Your sweetheart won't believe it! Our offer for Knights of the Rose is guaranteed to surprise: an overnight stay in a Deluxe room with lake view, decorated with 50 roses, a welcome champagne, breakfast in your room or from the buffet, a four-course dinner with a bottle of Cuveé Zurichberg, mineral water, coffee and parking.
Votre bien-aimée n'en reviendra pas! Notre offre destinée aux chevaliers à la rose garantit l'effet de surprise: une nuitée dans une chambre Deluxe fleurie de 50 roses avec vue sur le lac, champagne de bienvenue, petit-déjeuner dans la chambre ou au buffet, dîner à 4 plats accompagné d'une bouteille de la Cuvée Zürichberg, eau minérale et café et parking.
  auberge-de-la-maison.courmayeur-hotels.com  
Should our client require it, our external financial officer can liaise with third parties. For example, we can negotiate a new bank loan on your behalf, or discuss your annual accounts or your budget and liquidity planning.
Der Finanzleiter steht bei Kundenbedarf auch Dritten gegenüber zur Verfügung. So können wir etwa die Rolle als Gesprächspartner Ihrer Bank wahrnehmen: Zum Beispiel im Rahmen eines Neukredites, bei der Besprechung der Jahresrechnung oder bei der Budget- und Liquiditätsplanung.
  masterclassapp.com  
We serve typical, hearty meals from the region – after all, we live in the South Tyrolean mountains. At the same time, we consider it our passion at the hotel to make ice cream: selected ingredients of the highest quality guarantee an enjoyable holiday in Bruneck at Kronplatz.
In unserem gemütlichen Restaurant oder auf der großzügigen Sonnenterrasse genießen Sie Spezialitäten aus der Südtiroler und italienischen Küche. Morgens erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbüffet, abends ein Drei-Gänge-Menü und ein Salatbüffet. Wir servieren typisches und herzhaftes aus der Region, schließlich leben wir in den Südtiroler Bergen. Dabei halten wir es mit unserem Hotel ganz wie mit unserer Leidenschaft, dem Eismachen: ausgesuchte Zutaten bester Qualität garantieren eine genussvolle Urlaubszeit in Bruneck am Kronplatz.
Lasciatevi tentare dalle specialità della cucina altoatesina e italiana servite nel nostro accogliente ristorante o sull'ampia terrazza assolata. Ogni mattina serviamo un ricco buffet di colazione e ogni sera vi deliziamo con un menù a tre portate e un buffet di insalate. Assaporate le nostre tipiche ricette regionali preparate con amore proprio nel cuore delle montagne altoatesine. Utilizziamo solo ingredienti della migliore qualità per i piatti che serviamo nell'hotel, così come per i gelati che prepariamo: una vera passione per addolcire ulteriormente la vostra vacanza a Brunico a Plan de Corones.
  www.modes4u.com  
If you are a single person and the physical side of a relationship is particularly important to you, you should try it our way, rather than using the usual "boring" dating agencies and singles ads. Perhaps you'll meet Mr or Mrs Right.
Surtout les célibataires qui attachent une grande importance à l´aspect érotique d´une relation trouveront en notre service une bonne alternative aux sites de rencontre et de petites annonces classiques et "ennuyeux". Et peut-être trouverez-vous parmi nos membres Mr. ou Ms. Right.
Gerade wenn Ihnen als Single die erotische Seite einer Beziehung wichtig ist, sollten Sie diesen Weg abseits der "langweiligen" Partnervermittlungen und Kontaktanzeigen - Seiten ausprobieren. Vielleicht stossen Sie bei uns auf Mr. oder Ms. Right.
Si no tiene pareja, pero para usted la parte física en una relación es muy importante, debería probar nuestro método en lugar de las ¨aburridas¨ agencias de búsqueda de pareja y páginas de contactos. A lo mejor encuentra en nuestra página al Sr. Perfecto o a la Sra. Perfecta.
Sopratutto celibi/nubile che danno una grande importanza all'aspetto erotico di una relazione troveranno col nostro servizio una buona alternativa ai siti d'incontri e di annunci classici e "annoioso". E forse troverete tra i nostri membri Signor o Signora Right.
  oficinavirtual.aiguesdebanyoles.com  
No matter what coffee flavour is your customer’s favourite, Sielaff can provide it! Our hot drinks solutions guarantee the perfect solutions for premium coffee enjoyment, no matter how they are prepared.
Peu importe le goût du café que vos clients préfèrent - Sielaff a la réponse ! Nos automates de boissons chaudes garantissent des solutions parfaites pour n’importe quel type de préparation.
  www.retouchbody.com  
At Hülsenfabrik Lenzhard we have made it our task to fulfil your requirements. We achieve this with our paper cores for paper, for films and foils and flexible packaging, for textiles and non-wovens, as well as for specific applications.
Chez Hülsenfabrik Lenzhard, nous nous engageons à satisfaire vos exigences. Nous y parvenons avec nos tubes pour le papier, pour les films plastiques et les emballages flexibles, pour les textiles et les non-tissés, ainsi que pour les applications spéciales. Les entreprises Carl Macher à Hof et Papeteries du Rhin à Illzach, qui font également partie du Groupe, nous fournissent la matière première de qualité supérieure.
Wir von der Hülsenfabrik Lenzhard haben es uns zur Aufgabe gemacht, Ihre Anforderungen zu erfüllen. Mit unseren Hülsen für Papier, für Folien und flexible Verpackungen, für Textilien und Vliese sowie für spezielle Anwendungen gelingt uns das. Den hochwertigen Rohstoff hierfür liefern uns die ebenfalls zur Gruppe gehörenden Firmen Carl Macher in Hof und Papeteries zu Rhin in Illzach.
Noi della Hülsenfabrik Lenzhard ci siamo imposti di soddisfare le vostre esigenze. Ci riusciamo con i nostri tubi di cartone per carta, pellicole e imballaggi flessibili, per tessuti e tessuto-non-tessuto e per applicazioni speciali. Le pregiate materie prime ci vengono fornite dalle aziende Carl Macher con sede ad Hof e Papeteries zu Rhin con sede a Illzach, anch'esse appartenenti al Gruppo.
  www.sleepdictionary.com  
As the Middle East's leading food brand, we make it our top priority to give you tasty and affordable products. And don't forget to try our recipe ideas because "you and MAGGI® can create tastier, balanced meals!" ... so "Go Create".
ولأننا شركة الأغذية الرائدة في الشرق الأوسط، نعمل على إنتاج أفضل وأطيب المنتجات بأسعار مناسبة، ونريدك أن تختبري وصفات الطّعام التي نقدمها وتبتكري وجبات لذيذة ومتوازنة، لأنك أنت وماجي كل الفرق.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow