zce – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      840 Results   205 Domains   Page 3
  templo.bahai.cl  
Původní (plná) verze byla naprogramována v jazyce C++ (většinou nezávisle na platformě), finální (odlehčená) verze pro počítač Palm je napsána v jazyce C a přeložena pomocí překladače GCC a vývojového řetězce PRC-Tools a PalmOS SDK.
The host computer code is the base of the control system. The original “full” system (PC version) has been written in C++ (mostly platform independent), the “light” version for the Palm device is written in C using GCC with PRC-Tools chain and PalmOS SDK. This part provides the behavior of the robot. In the light version is this component based on finite-state automata (designed especially for the Eurobot contest). In the full version is this component is much more complex. Different parts of this component (world map, path planner…) communicate with each other through sophisticated message system and their interaction creates the final behavior. A common part to both versions is the serial line communication and packet generating/parsing.
  2 Treffer dpnc.unige.ch  
Apartmány Zora se nachází v klidné jižní části ostrova v Coiva Okrug Gornji. Všechny pokoje mají balkon s panoramatickým výhledem na atraktivní Jaderského moře a nedaleký ostrov řetězce. Apartmánový komplex má několik bytů určených pro rodiny.
Apartmani Žnjan nalaze se u neposrednoj blizini plaže Žnjan u Splitu, na mirnoj lokaciji u južnom dijelu grada. Apartmani su potpuno opremljeni i klimatizirani s balkonima. Svoj automobil možete besplatno parkirati pokraj apartmana. Trogir zračne luke je 15 km.
Az Okrug Gornij területén, a tengerparttól 20 méterre épült Villa Naranca légkondicionált, tengerre néző erkélyes apartmanokkal, valamint oliva és citromfákkal teli, bájos kerttel várja vendégeit. Az apartmanok teljesen felszerelt konyhával, műholdas TV-vel és ingyenes Wi-Fi internet-hozzáféréssel rendelkeznek. A vendégek a kertben lévő grillezőt is használhatják.
Apartamente Zora este situat pe partea liniştită, de sud a insulei Coiva în Okrug Gornji. Toate camerele au un balcon oferind vederi panoramice ale atractiv Marea Adriatică şi lanţul de insule din apropiere. Complexul de apartamente are mai multe apartamente proiectate pentru a permite familiilor. Aeroportul Split (SPU) este într-o 20 minute cu maşina de la Zora Apartments.
  2 Treffer www.google.no  
Přehledy analyzují příspěvek sociálních sítí coby posledního zdroje odkazu zákazníka (např. přišel na váš web přímo ze stránek v sociální síti). Mohou rovněž analyzovat případy, kdy byly stránky v sociální síti zapojeny v dřívější části konverzního řetězce.
The reports break out the contribution of social as being the last referring source of your customer e.g. they came to your site directly from a social site, and can also break out the instances where a social site was involved further up in the conversion chain.
Les rapports ventilent l'apport des réseaux sociaux lorsqu'ils sont la dernière source de votre client (par exemple, lorsqu'un client passe directement d'un réseau social à votre site). Ils peuvent aussi ventiler les cas où un réseau social a été impliqué plus en amont de l'entonnoir de conversion.
In den Berichten wird der Beitrag sozialer Medien als letzte Verweisquelle für die Kunden aufgeschlüsselt. Das heißt, die Besucher kamen direkt von der Seite eines sozialen Netzwerks zu Ihrer Website. Angegeben werden auch die Fälle, in denen ein soziales Netzwerk weiter oben in der Conversion-Kette involviert war.
Los informes desglosan la contribución de las redes sociales como última fuente de referencia de su cliente (si accedieron a su sitio directamente desde una red social) y también pueden desglosar los casos en que una red social tuvo un papel más importante en la cadena de conversión.
I rapporti dettagliano il contributo dei social network come ultima fonte di referral del tuo cliente, ad esempio i clienti sono giunti sul tuo sito direttamente da un social network, e inoltre possono anche mostrare le istanze in cui un sito sociale ha avuto un ulteriormente coinvolgimento nella catena di conversione.
تعمل التقارير على تقسيم مساهمة الإجراءات الاجتماعية بوصفها مصدر الإحالة الأخير لعميلك؛ عندما يأتي العميل مثلاً إلى موقعك مباشرةً من موقع اجتماعي، ويمكنها أيضًا تقسيم الحالات التي ساهم فيها موقع اجتماعي بصورةٍ أكبر في سلسلة التحويل.
Οι αναφορές αναλύουν τη συνεισφορά του κοινωνικού περιεχομένου ως την τελευταία προέλευση παραπομπής του πελάτη σας, π.χ. ήρθαν στον ιστότοπό σας από έναν κοινωνικό ιστότοπο και μπορούν επίσης να αναλύσουν τις εμφανίσεις όπου ο κοινωνικός ιστότοπος ενεπλάκη περαιτέρω στην αλυσίδα των μετατροπών.
In het rapport staat de bijdrage van sociale bronnen als laatste verwijzingsbron van uw klanten, waaruit bijvoorbeeld kan blijken dat ze rechtstreeks van een sociale site op uw site terechtkwamen. Tevens kunt u alle gevallen bekijken waarin verder in de conversieketen een sociale site betrokken was.
Els informes desglossen la contribució dels mitjans socials com a última font de referència del vostre client (p. ex. arriba a la vostra pàgina directament des d'un lloc social) i també poden desglossar els casos en què un lloc social no ha sigut l'última referència en la cadena de conversió.
Doprinos društvenih medija prikazan je u izvješćima kao zadnji izvor preporuke korisnika, ako je korisnik, primjerice, došao na vašu web-lokaciju izravno s web-lokacije društvene mreže. Prikazuju se i primjeri kada se web-lokacija društvene mreže nalazi dalje na putu konverzije.
Rapporten udspecificerer bidraget fra de sociale medier som dine kunders sidste henvisningskilde (de kan f.eks. være kommet til dit website direkte fra et socialt website), og rapporten kan også udspecificere de tilfælde, hvor et socialt website har været involveret længere oppe i konverteringskæden.
यह रिपोर्ट आपके ग्राहक के लिए अंतिम रेफ़रिंग स्रोत के रूप में सामाजिक मीडिया के योगदान को अलग-से दिखाती है, उदा. वे आपकी साइट पर सीधे किसी सामाजिक साइट से आए थे, साथ ही ऐसे मामलों को भी अलग से दिखा सकती है, जहां किसी रूपांतरण-प्रक्रिया में सामाजिक साइट का और भी अधिक तक योगदान था.
A jelentésekben a közösségi média hozzájárulását az ügyfelek utolsó hivatkozási forrásaként mutatják akkor, ha az ügyfelek közvetlenül egy közösségi webhelyről érkeztek az Ön webhelyére, és külön mutatják azokat az eseteket, amikor a közösségi webhely a konverziós lánc egy korábbi pontján található.
Laporan memilah-milah kontribusi sosial yang menjadi sumber rujukan terakhir pelanggan Anda, misalnya mereka mengunjungi situs Anda langsung dari situs sosial, dan juga dapat memilah-milah keadaan ketika situs sosial terlibat pada posisi lebih awal dalam rantai konversi.
Ataskaitose suskirstomas socialinių tinklų kaip paskutinio kliento persiuntimo šaltinio indėlis, pvz., lankytojai apsilankė svetainėje tiesiogiai iš socialinės svetainės, bei taip pat gali būti suskirstyti atvejai, kai socialinė svetainė buvo daugiau susijusi su konversijos procesu
W raportach przedstawiony jest udział sieci społecznościowych jako ostatniego źródła odesłania, np. kiedy klient trafił do Twojej witryny bezpośrednio z witryny społecznościowej; ale także pokazane są przypadku, w których witryna społecznościowa występowała dalej na ścieżce konwersji.
rapoartele detaliază contribuţia reţelelor sociale ca ultimă sursă de recomandare a clienţilor dvs. De exemplu, aceştia au ajuns pe site-ul dvs. direct de pe un site social. De asemenea, rapoartele pot arăta cazurile în care un site social a fost implicat într-o măsură mai mare în calea spre conversie.
В отчетах показано, в каких случаях социальные сети выступали источником последнего перехода для клиента (т. е. посетитель перешел на ваш сайт по прямой ссылке в социальной сети). Отдельно могут быть показаны случаи использования социальных сетей на более ранних стадиях конверсии.
Извештаји рашчлањују допринос друштвених мрежа као последњег извора упућивања клијената, нпр. дошли су на ваш сајт директно са сајта друштвене мреже, а могу и да рашчлане случајеве у којима је сајт друштвене мреже био заступљен даље у ланцу конверзије.
Prehľady rozdeľujú príspevky sociálnych médií, ktoré sú posledným sprostredkujúcim zdrojom vášho zákazníka, t. j. návštevníci prichádzajú na vaše stránky priamo zo stránok sociálnych médií. No dokážu rozdeliť aj prípady, keď bola stránka sociálnych médií zahrnutá vyššie v konverznom reťazci.
Poročila razčlenijo prispevek družabnega omrežja kot zadnji referenčni vir vaše stranke, ki je na primer prišla na vaše spletno mesto neposredno z družabnega spletnega mesta, razčlenijo pa tudi primere, ko je družabno spletno mesto sodelovalo višje v verigi konverzije.
Rapporterna visar resultatet från det sociala nätverket när det utgör kundens sista länkkälla, dvs. när kunden kommer till din webbplats direkt från en social webbplats. Rapporterna kan också visa antalet tillfällen när en social webbplats var involverad längre fram i omvandlingskedjan.
รายงานจะแบ่งการมีส่วนร่วมของสังคมเป็นกลุ่มย่อยๆ ให้เป็นแหล่งอ้างอิงสุดท้ายของลูกค้าของคุณ ตัวอย่างเช่น ลูกค้าเข้ามายังไซต์ของคุณจากไซต์ทางสังคมโดยตรง และสามารถแบ่งอินสแตนซ์ซึ่งไซต์ทางสังคมมีส่วนเกี่ยวข้องเพิ่มเติมใน Conversion ต่างๆ
Báo cáo chia nhỏ đóng góp của mạng xã hội đang là nguồn giới thiệu cuối cùng của khách hàng, ví dụ: khách hàng đến trang web của bạn trực tiếp từ trang web trên mạng xã hội và cũng có thể chia nhỏ các trường hợp mà trang web trên mạng xã hội đã được tham gia thêm trong chuỗi chuyển đổi.
Pārskatus var detalizēti iedalīt, skatot sociālo vietņu kā klienta pēdējā novirzošā avota ieguldījumu, piemēram, klientam apmeklējot jūsu vietni tieši no sociālās vietnes, un tos var arī iedalīt instancēs, lai skatītu, kurā reklāmguvuma ķēdes posmā sociālā vietne bija iesaistīta agrāk.
Звіти показують, у яких випадках соціальні мережі були джерелом останнього переходу для вашого клієнта (тобто відвідувач переходить на ваш сайт за прямим посиланням із соціальної мережі), але в них не вказуються випадки подальшого використання сайту соціальної мережі в ланцюгу конверсії.
  3 Treffer www.caffeguglielmoshop.it  
Osvědčená kompetence technologie a výroby odlitků jako i následujícího procesního řetězce
Proven technology and production competence in casting and post-process value chain
Ausgewiesene Technologie- und Produktionskompetenz im Guss und der nachfolgenden Wertschöpfungskette
  5 Treffer www.polyexpert.com  
Pro účely vyhodnocení úspěšného či neúspěšného hodnocení se bere v úvahu výhradně poslední známka ze známkového řetězce.
This only compiles the list from the students with some evaluation information recorded including the 'absent' mark.
  7 Treffer pinoglobal.com  
Jestliže jsou některé řetězce PEO (v tomto případě 5 nebo 20%) osazeny adhezními oligopeptidy s obsahem RGD (PDLLA-PEO-5% GRGDSG nebo PDLLA-PEO-20% GRGDSG), adheze buněk, jejich rozprostření na podložce a tvorba fokálních adhezních plaků jsou obnoveny.
If the polylactide chain copolymerized with polyethylene oxide chains (PEO-PDLLA), the surface of the material becomes strongly hydrophilic and mobile. Mobility can be imagined such as that chain PEO "flutter" in the culture medium, like grass or grain ropes in the wind. This eliminates adsorption of proteins mediating the adhesion of cells from serum in the culture medium and the cells can not adhere to the substrate. They have a spherical shape and the lack of cell-adhesion material is trying to compensate with the cell-cell adhesion, i.e. by creating clusters.
  2 Treffer www.google.de  
Přehledy analyzují příspěvek sociálních sítí coby posledního zdroje odkazu zákazníka (např. přišel na váš web přímo ze stránek v sociální síti). Mohou rovněž analyzovat případy, kdy byly stránky v sociální síti zapojeny v dřívější části konverzního řetězce.
The reports break out the contribution of social as being the last referring source of your customer e.g. they came to your site directly from a social site, and can also break out the instances where a social site was involved further up in the conversion chain.
Les rapports ventilent l'apport des réseaux sociaux lorsqu'ils sont la dernière source de votre client (par exemple, lorsqu'un client passe directement d'un réseau social à votre site). Ils peuvent aussi ventiler les cas où un réseau social a été impliqué plus en amont de l'entonnoir de conversion.
In den Berichten wird der Beitrag sozialer Medien als letzte Verweisquelle für die Kunden aufgeschlüsselt. Das heißt, die Besucher kamen direkt von der Seite eines sozialen Netzwerks zu Ihrer Website. Angegeben werden auch die Fälle, in denen ein soziales Netzwerk weiter oben in der Conversion-Kette involviert war.
Los informes desglosan la contribución de las redes sociales como última fuente de referencia de su cliente (si accedieron a su sitio directamente desde una red social) y también pueden desglosar los casos en que una red social tuvo un papel más importante en la cadena de conversión.
I rapporti dettagliano il contributo dei social network come ultima fonte di referral del tuo cliente, ad esempio i clienti sono giunti sul tuo sito direttamente da un social network, e inoltre possono anche mostrare le istanze in cui un sito sociale ha avuto un ulteriormente coinvolgimento nella catena di conversione.
تعمل التقارير على تقسيم مساهمة الإجراءات الاجتماعية بوصفها مصدر الإحالة الأخير لعميلك؛ عندما يأتي العميل مثلاً إلى موقعك مباشرةً من موقع اجتماعي، ويمكنها أيضًا تقسيم الحالات التي ساهم فيها موقع اجتماعي بصورةٍ أكبر في سلسلة التحويل.
Οι αναφορές αναλύουν τη συνεισφορά του κοινωνικού περιεχομένου ως την τελευταία προέλευση παραπομπής του πελάτη σας, π.χ. ήρθαν στον ιστότοπό σας από έναν κοινωνικό ιστότοπο και μπορούν επίσης να αναλύσουν τις εμφανίσεις όπου ο κοινωνικός ιστότοπος ενεπλάκη περαιτέρω στην αλυσίδα των μετατροπών.
Отчетите съдържат разбивка на приноса на социалните мрежи като последен препращащ източник за клиентите Ви, напр. когато те са дошли на сайта Ви направо от социален сайт. Също така могат да покажат разбивка на случаите, когато социален сайт е участвал по-рано във веригата на реализация.
Els informes desglossen la contribució dels mitjans socials com a última font de referència del vostre client (p. ex. arriba a la vostra pàgina directament des d'un lloc social) i també poden desglossar els casos en què un lloc social no ha sigut l'última referència en la cadena de conversió.
Doprinos društvenih medija prikazan je u izvješćima kao zadnji izvor preporuke korisnika, ako je korisnik, primjerice, došao na vašu web-lokaciju izravno s web-lokacije društvene mreže. Prikazuju se i primjeri kada se web-lokacija društvene mreže nalazi dalje na putu konverzije.
Rapporten udspecificerer bidraget fra de sociale medier som dine kunders sidste henvisningskilde (de kan f.eks. være kommet til dit website direkte fra et socialt website), og rapporten kan også udspecificere de tilfælde, hvor et socialt website har været involveret længere oppe i konverteringskæden.
यह रिपोर्ट आपके ग्राहक के लिए अंतिम रेफ़रिंग स्रोत के रूप में सामाजिक मीडिया के योगदान को अलग-से दिखाती है, उदा. वे आपकी साइट पर सीधे किसी सामाजिक साइट से आए थे, साथ ही ऐसे मामलों को भी अलग से दिखा सकती है, जहां किसी रूपांतरण-प्रक्रिया में सामाजिक साइट का और भी अधिक तक योगदान था.
A jelentésekben a közösségi média hozzájárulását az ügyfelek utolsó hivatkozási forrásaként mutatják akkor, ha az ügyfelek közvetlenül egy közösségi webhelyről érkeztek az Ön webhelyére, és külön mutatják azokat az eseteket, amikor a közösségi webhely a konverziós lánc egy korábbi pontján található.
Laporan memilah-milah kontribusi sosial yang menjadi sumber rujukan terakhir pelanggan Anda, misalnya mereka mengunjungi situs Anda langsung dari situs sosial, dan juga dapat memilah-milah keadaan ketika situs sosial terlibat pada posisi lebih awal dalam rantai konversi.
Ataskaitose suskirstomas socialinių tinklų kaip paskutinio kliento persiuntimo šaltinio indėlis, pvz., lankytojai apsilankė svetainėje tiesiogiai iš socialinės svetainės, bei taip pat gali būti suskirstyti atvejai, kai socialinė svetainė buvo daugiau susijusi su konversijos procesu
Rapportene deler opp bidraget til sosiale medier som den siste henvisningskilden til kunden, det vil si at de kom til nettstedet ditt direkte fra et sosialt nettsted, og kan også dele opp forekomstene der et sosialt nettsted var involvert lenger opp i konverteringskjeden.
rapoartele detaliază contribuţia reţelelor sociale ca ultimă sursă de recomandare a clienţilor dvs. De exemplu, aceştia au ajuns pe site-ul dvs. direct de pe un site social. De asemenea, rapoartele pot arăta cazurile în care un site social a fost implicat într-o măsură mai mare în calea spre conversie.
В отчетах показано, в каких случаях социальные сети выступали источником последнего перехода для клиента (т. е. посетитель перешел на ваш сайт по прямой ссылке в социальной сети). Отдельно могут быть показаны случаи использования социальных сетей на более ранних стадиях конверсии.
Извештаји рашчлањују допринос друштвених мрежа као последњег извора упућивања клијената, нпр. дошли су на ваш сајт директно са сајта друштвене мреже, а могу и да рашчлане случајеве у којима је сајт друштвене мреже био заступљен даље у ланцу конверзије.
Prehľady rozdeľujú príspevky sociálnych médií, ktoré sú posledným sprostredkujúcim zdrojom vášho zákazníka, t. j. návštevníci prichádzajú na vaše stránky priamo zo stránok sociálnych médií. No dokážu rozdeliť aj prípady, keď bola stránka sociálnych médií zahrnutá vyššie v konverznom reťazci.
Poročila razčlenijo prispevek družabnega omrežja kot zadnji referenčni vir vaše stranke, ki je na primer prišla na vaše spletno mesto neposredno z družabnega spletnega mesta, razčlenijo pa tudi primere, ko je družabno spletno mesto sodelovalo višje v verigi konverzije.
Rapporterna visar resultatet från det sociala nätverket när det utgör kundens sista länkkälla, dvs. när kunden kommer till din webbplats direkt från en social webbplats. Rapporterna kan också visa antalet tillfällen när en social webbplats var involverad längre fram i omvandlingskedjan.
รายงานจะแบ่งการมีส่วนร่วมของสังคมเป็นกลุ่มย่อยๆ ให้เป็นแหล่งอ้างอิงสุดท้ายของลูกค้าของคุณ ตัวอย่างเช่น ลูกค้าเข้ามายังไซต์ของคุณจากไซต์ทางสังคมโดยตรง และสามารถแบ่งอินสแตนซ์ซึ่งไซต์ทางสังคมมีส่วนเกี่ยวข้องเพิ่มเติมใน Conversion ต่างๆ
Raporlar, sosyal medyanın müşterinizi yönlendiren son kaynak olarak katkı yaptığı dönüşümlerin (ör. sitenize doğrudan bir sosyal medya sitesinden geldikleri durumlar) dökümünü yapar. Ayrıca, bir sosyal medya sitesinin, dönüşüm zincirinin daha önceki aşamalarında bulunduğu durumların da dökümünü yapar.
Báo cáo chia nhỏ đóng góp của mạng xã hội đang là nguồn giới thiệu cuối cùng của khách hàng, ví dụ: khách hàng đến trang web của bạn trực tiếp từ trang web trên mạng xã hội và cũng có thể chia nhỏ các trường hợp mà trang web trên mạng xã hội đã được tham gia thêm trong chuỗi chuyển đổi.
הדוחות מפרטים את התרומה של הרשתות החברתיות כמקור ההפניה האחרון של הלקוח שלך, למשל, הלקוח הגיע לאתר שלך ישירות מאתר של רשת חברתית. ניתם גם להציג את הדוחות בחלוקה לפי המקרים שבהם אתר של רשת חברתית היה מעורב במקום גבוה בשרשרת ההמרה.
Pārskatus var detalizēti iedalīt, skatot sociālo vietņu kā klienta pēdējā novirzošā avota ieguldījumu, piemēram, klientam apmeklējot jūsu vietni tieši no sociālās vietnes, un tos var arī iedalīt instancēs, lai skatītu, kurā reklāmguvuma ķēdes posmā sociālā vietne bija iesaistīta agrāk.
Звіти показують, у яких випадках соціальні мережі були джерелом останнього переходу для вашого клієнта (тобто відвідувач переходить на ваш сайт за прямим посиланням із соціальної мережі), але в них не вказуються випадки подальшого використання сайту соціальної мережі в ланцюгу конверсії.
Arrow 1 2 3 4 5 6 Arrow