dci – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      5'807 Ergebnisse   266 Domänen   Seite 2
  12 Treffer bigfrontend.dev  
DCI Purkinje
HIS Overview
  19 Treffer openmindfestival.com  
Refroidisseur d'air Trafic II 2.5 dCi
Ladeluftkühler Trafic II 2.5 dCi
  www.abundanceandhealth.es  
Next Next post: La prescription électronique empêche-t-elle de prescrire en DCI ?
Next Next post: Een patiënt vraagt mij om hem het bewijs van elektronisch voorschrift terug te geven. Wat moet ik doen?
  oriolaleu.com  
décicurie (dCi)
Dezicurie (dCi)
decicurio (dCi)
  3 Treffer crownassets.pwgsc.gc.ca  
Fauteuil dentaire, tabouret et accessoires DCI -265581
DCI Dental Chair, Stool and Accessories -265581
  4 Treffer www.ordomedic.be  
(1) L'obligation faite au pharmacien de délivrer un des médicaments les moins chers lors de l'exécution d'une prescription en DCI (dénomination commune internationale).
(1) De verplichting voor de apotheker één van de goedkoopste geneesmiddelen af te leveren bij het uitvoeren van een voorschrift op stofnaam (VOS).
  367 Treffer international.gc.ca  
DCI
IBD
  5 Treffer www.tc.gc.ca  
Renault Mégane berline dCi 110
Renault Mégane Berline dCi 110
  2 Treffer www.ebrejocs.cat  
Un cours de formation de 4 jours mettant l'accent sur le développement des capacités du personnel travaillant au Département central d'inspection (DCI) et de filiales régionales à de l’AEAE.
A 4-day training course focusing on capacity development of the working staff at the Central Inspection Department (CID) and regional branch offices at EEAA.
  www.miniurudvarhaz.hu  
DCI DE BORGHICCIOLO - AREZZO
INN OF BORGHICCIOLO - AREZZO
INN OF BORGHICCIOLO - AREZZO
INN DE BORGHICCIOLO - AREZZO
  www.peuterey.com  
À titre d’exemple, notons sa participation active au projet du Dossier de Santé du Québec (DSQ), aux projets de télésanté d’Inforoute Canada, aux projets de dossier clinique informatisé (DCI) locaux et régionaux, aux projets de modernisation de grands centres hospitaliers universitaires.
The IT clinical division has distinguished itself through numerous projects for local, regional and provincial health-care establishments in Québec. It has been actively involved in large-scale technology planning and implementation projects, including the Québec Health Record (QHR) project, Canada Health Infoway Telehealth projects, local and regional electronic clinical data conversions and the modernization of large university hospital centres.
  3 Treffer restrain.eu.com  
DCI ZONE 10 min à ARCHÉOLOGIQUE CHOLULA
INN ZONE 10 MIN TO ARCHAEOLOGICAL CHOLULA
INN Zone 10 min zu archäologischen Cholula
HOSTAL A 10 MIN ZONA ARQUEOLOGICA CHOLULA
INN ZONA ARCHEOLOGICA DI 10 MIN CHOLULA
INN ZONA 10 MIN DE ARQUEOLOGIA Cholula
INN ZONE 10 MIN naar archeologische Cholula
Hotely Calle San Andres
INN zone 10 MIN til arkæologiske Cholula
INN ZONE 10 min arkeologinen Cholula
INN ZONE 10 MIN archeologicznych CHOLULA
INN ZONE 10 MIN till arkeologiska Cholula
  10 Treffer www.swissmedic.ch  
L'OMS, qui est responsable d'octroyer les INN (DCI), publie celles-ci en latin, en anglais et en français (ainsi qu'en espagnol, en arabe, en chinois et en russe). Les noms des principes actifs doivent dès lors être indiqués en anglais, en français, ou en latin.
Die WHO, die für die Vergabe von INN zuständig ist, publiziert diese in Latein, Englisch, Französisch (sowie Spanisch, Arabisch, Chinesisch und Russisch). Die Angaben der Wirkstoffe soll daher in Englisch, Französisch oder Latein erfolgen; Abkürzungen sind nicht zulässig. N.B. Gemäss bisheriger Praxis wurde auch die Angabe in Deutsch akzeptiert; dies wird so beibehalten.
Die WHO, die für die Vergabe von INN zuständig ist, publiziert diese in Latein, Englisch, Französisch (sowie Spanisch, Arabisch, Chinesisch und Russisch). Die Angaben der Wirkstoffe soll daher in Englisch, Französisch oder Latein erfolgen; Abkürzungen sind nicht zulässig. N.B. Gemäss bisheriger Praxis wurde auch die Angabe in Deutsch akzeptiert; dies wird so beibehalten.
  3 Treffer www.eeas.europa.eu  
DCI MIGR: développement Asile et immigration
DCI MIGR: Desenvolvimento. Asilo e Migração
  23 Treffer www.magazine-randonner.ch  
L'écran LCD IPS offre une résolution de 4096 × 2560 pixels, ce qui permet d'afficher des vidéos au format DCI 4K natif (4096 × 2160) sans graduation de l'image. L'écran est également parfait pour des tâches de retouche sur PC, comme le traitement d'images fixes haute résolution et le travail de production sur les effets spéciaux, grâce au format d'image 16:10.
Das IPS LCD-Panel ermöglicht mit einer Auflösung von 4.096 x 2.560 Pixeln die Wiedergabe von nativem DCI 4K (4.096 x 2.160) ohne dass eine Bildskalierung erforderlich wird. Dank eines Panel-Seitenverhältnisses von 16:10 ist der Monitor zudem auf die PC-basierte Editierung, wie beispielsweise die Verarbeitung von hochauflösenden Standbildern und visuellen Effekten bei Produktionsarbeiten ausgelegt.
El panel LCD IPS cuenta con una resolución de 4.096 x 2.560 píxeles, lo que permite mostrar una resolución 4K DCI nativa (4.096 x 2.160 píxeles) sin escalar la imagen. La pantalla también es adecuada para las tareas de edición basadas en PC, como el procesamiento de imágenes fijas de alta resolución y el trabajo de producción de efectos visuales, gracias a un formato de panel de 16:10.
Il pannello LCD IPS offre una risoluzione pari a 4.096 x 2.560 pixel, che rende possibile una risoluzione nativa 4K DCI (4.096 x 2.160 pixel) senza ingrandimento o riduzione dell'immagine. Grazie al rapporto di visualizzazione del pannello, pari a 16:10, il display è inoltre adatto per attività di editing basate su PC, come l'elaborazione di immagini fisse ad alta risoluzione e il lavoro di produzione di effetti visivi.
  43 Treffer www.fin.gov.on.ca  
DCI = VC × 0,005
LTT = VC × 0.005
  parl.gc.ca  
Cet exercice qui consistait en une démonstration d'interopérabilité de la coalition Borealis, ou DCI Borealis, portait sur les aspects techniques de l'interopérabilité du commandement et contrôle numérique.
Higher-level training is conducted through a variety of fora, principally under the joint combined training program. The principal army focus is on a biennial ABCA exercise and periodic joint seminars, the most recent having been conducted last year in Kingston. This exercise, which was a combined interoperability demonstrator, or CID, entitled CID Borealis, addressed the technical aspects of digitized command and control interoperability. It was a major step forward in Canada–U.S. army technical interoperability. The next step is the next exercise, which is planned for 2004 and is to be hosted by the United States. It will likely include a division-level command post exercise, and also focus on command and control.
  2 Treffer cloud.utescheny.de  
Frigo 140.35 DCI - 09/01/2006 - 140 CV - 3.5 T - 4x2 / 550 000 km
Frigorífico 140.35 DCI - 09/01/2006 - 140 CV - 3.5 T - 4x2 / 550 000 km
Refrigeration 140.35 DCI - 09/01/2006 - 140 CV - 3.5 T - 4x2 / 550 000 km
Chłodnia 140.35 DCI - 09/01/2006 - 140 CV - 3.5 T - 4x2 / 550 000 km
Рефрижератор 140.35 DCI - 09/01/2006 - 140 CV - 3.5 T - 4x2 / 550 000 km
Kühlaufbau 140.35 DCI - 09/01/2006 - 140 CV - 3.5 T - 4x2 / 550 000 km
  socialfare.org  
Notre ami Claudio part en mission à l'étranger et vend sa voiture quasi neuve à un super prix: Renault Scenic série spéciale "Mer du Nord" 1.9. DCI, gris métallique, toit panoramique, aide au stationnement et équipée du 'Bluetooth hands free kit'.
Our good friend Claudio is leaving Belgium and is selling his almost new car at a bargain price: Renault Scenic special series "Mer du Nord" 1.9. DCI, metallic grey, equipped with a panoramic roof, a parking proximity rear sensor and a Bluetooth hands free kit. Dated February 2006, it shows only 19.900 km on the meter. He paid 24.000 € for it when new and is selling it for only 16.900 €! Interested? Contact Claudio on claudiobxl@gmail.com.
  2 Treffer sfppn.com  
Chaque année, dans le Centre universitaire de santé McGill (CUSM), plus de 1 200 dispositifs cardiaques sont implantés, dont plus de 400 défibrillateurs cardioverteurs implantables (DCI) et appareils de traitement de resynchronisation cardiaque (TRC).
Each year in the McGill University Health Centre, over 1200 devices are implanted, including over 400 implantable cardioverter defibrillator (ICD) and cardiac resynchronization therapy (CRT) devices. Over 600 EP studies and ablation procedures have also been performed by the Cardiac Electrophysiology teams in 2016.
  2 Treffer www.bak.admin.ch  
L'OFC ne soutient que les exploitations équipées d'un système de projection conforme à la norme DCI. Ces systèmes doivent garantir un accès au marché équitable à tous les distributeurs.
Das BAK fördert nur Betriebe, die sich mit einem DCI-konformen Projektionssystem ausrüsten. Diese Systeme müssen einen gleichberechtigten Marktzugang zu allen Anbietern (Filmverleihern) gewährleisten.
L'UFC promuove solo cinema dotati di un sistema di proiezione conforme a DCI. Questi sistemi devono garantire a tutti gli offerenti (distributori cinematografici) un accesso paritario al mercato.
  4 Treffer www.catie.ca  
Dans certains cas, on a recours à la chirurgie. Lors de l'opération en question, on insère un dispositif minuscule appelé défibrillateur cardioverteur implantable (DCI) près de la clavicule. Le DCI est muni de fils qui sont branchés au cœur.
In some cases, a tiny device called an implantable cardioverter defibrillator (ICD) may be surgically emplaced near the collarbone. The ICD has wires that are connected to the heart. The purpose of the ICD is to monitor the heart’s rhythms. It can release tiny electrical signals that adjust the heart’s rhythm.
  422 Treffer www.asfc-cbsa.gc.ca  
1. No 6304.20 couvre des articles confectionnés à partir d'étoffes de bonneterie-chaîne, imprégnées ou enduites d'alpha-cyperméthrine (ISO), de chlorfénapyr (ISO), de deltaméthrine (DCI, ISO), de lambda-cyhalothrine (ISO), de perméthrine (ISO) ou de pirimiphos-méthyle (ISO).
1. Subheading 6304.20 covers articles made from warp knit fabrics, impregnated or coated with alpha-cypermethrin (ISO), chlorfenapyr (ISO), deltamethrin (INN, ISO), lambda-cyhalothrin (ISO), permethrin (ISO) or pirimiphos-methyl (ISO).
  mibew.org  
DCI
Dartalis
  platforma-dev.eu  
1 2007-2010 document de stratégie du programme ANE-AL, Commission européenne. Le document peut être consulté sur ec.europa.eu/europeaid/how/finance/dci/non_state_actors_en.htm
1 2007-2010 strategy paper of the NSA-LA programme, European Commission.The document can be consulted at ec.europa.eu/europeaid/how/finance/dci/non_state_actors_en.htm
  www.platforma-dev.eu  
1 2007-2010 document de stratégie du programme ANE-AL, Commission européenne. Le document peut être consulté sur ec.europa.eu/europeaid/how/finance/dci/non_state_actors_en.htm
1 2007-2010 strategy paper of the NSA-LA programme, European Commission.The document can be consulted at ec.europa.eu/europeaid/how/finance/dci/non_state_actors_en.htm
  www.peaceau.org  
Communiqué: 601ème réunion PSC sur la mise en œuvre de l'Initiative de coopération régionale pour l'élimination de l'Armée de Résistance du Seigneur (ICR-LRA) Ref:PSC/PR/COMM.(DCI);
Communiqué: 601st PSC meeting on the implementation of the Regional Cooperation Initiative for the Elimination of the Lord's Resistance Army (RCI-LRA) Ref:PSC/PR/COMM.(DCI);
  3 Treffer drinskakuca.rs  
* Le DCI (Digital Cinema Initiative) est un organisme qui régit l’ensemble de la distribution numérique à travers le monde. Il a été créé par les grands studios américains à l’avènement du cinéma numérique.
* The DCI (Digital Cinema Initiative) is an organization that governs all digital distribution worldwide. It was created by the major U.S. studios to the advent of digital cinema.
  17 Treffer www.cadth.ca  
Le traitement par DCI pour la prévention primaire de la MSC aurait des incidences budgétaires considérables. Il
Poor psychosocial outcomes in ICD patients may occur as a result of their underlying cardiac condition, rather than as a direct response to ICDs.
  3 Treffer cbo-eco.ca  
Direction du commerce international (DCI)
International Trade Branch (ITB)
  www.mandint.org  
E-mail: dci-hq@pingnet.ch
Defence for Children international (DCI)
  31 Treffer www.allergycare.ch  
Suivez les DCI™ Scores de chaque page Web pendant votre navigation.
Monitor the DCI™ Scores of individual web pages while you browse.
Überwachen Sie die DCI™ Scores einzelner Webseiten, während Sie im Internet browsen.
Monitoriza las DCI™ Scores de cada página web mientras navegas.
Monitora il DCI™ Score delle singole pagine web mentre navighi il sito web.
Controleer tijdens het browsen de DCI™ Scores van afzonderlijke webpagina’s.
閲覧中のWebページのDCI™スコアをいつでも簡単にモニタリング
Overvåg DCI™ Scorerne for dine individuelle websider, mens du browser.
Seuraa yksittäisten verkkosivujen DCI™ Score -pisteitä sivuja selatessasi.
Ha oversikt over DCI™ Score for individuelle nettsider når du surfer.
  189 Treffer www.asfc.gc.ca  
DCI
COLT
  3 Treffer www.nordiclights.com  
DCI ZONE 10 min à ARCHÉOLOGIQUE CHOLULA
INN ZONE 10 MIN TO ARCHAEOLOGICAL CHOLULA
INN Zone 10 min zu archäologischen Cholula
HOSTAL A 10 MIN ZONA ARQUEOLOGICA CHOLULA
INN ZONA ARCHEOLOGICA DI 10 MIN CHOLULA
INN ZONA 10 MIN DE ARQUEOLOGIA Cholula
INN ZONE 10 MIN naar archeologische Cholula
Hotely Calle San Andres
INN zone 10 MIN til arkæologiske Cholula
INN ZONE 10 min arkeologinen Cholula
INN ZONE 10 MIN archeologicznych CHOLULA
INN ZONE 10 MIN till arkeologiska Cholula
  3 Treffer www.ige.ch  
Sur proposition de 19 de ses membres, l'OMPI a engagé, en juillet 2000, un deuxième processus de consultations sur la question de la protection d'autres signes distinctifs: les dénominations communes internationales (DCI) pour les substances pharmaceutiques, les noms et les acronymes d'organisations intergouvernementales internationales, les noms de personnes, les indications géographiques, les indications de provenance et les noms commerciaux.
In July 2000, 19 Member States requested that WIPO begin a second process dealing with the protection of other distinctive signs on the Internet. This included International Nonproprietary Names (INNs) for pharmaceutical substances, names and acronyms for international intergovernmental organizations, personal names, geographical indications and indications of origin as well as trade names. The Final Report of the Second WIPO Internet Domain Name Process was published September 3, 2001. The WIPO Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications (SCT) will be consulted for the report (see the SCT Electronic Forum). Based on these results, WIPO will decide on further action at the September 2002 General Assembly.
Auf Antrag von 19 Mitgliedstaaten startete die WIPO im Juli 2000 einen zweiten Prozess, der sich mit dem Schutz weiterer Kennzeichenarten befasst. Gegenstand der Untersuchung sind International Nonproprietary Names (INNs) für pharmazeutische Substanzen, Namen und Akronyme internationaler zwischenstaatlicher Organisationen, Personennamen, geografische Herkunftsangaben und Ursprungsbezeichnungen sowie Handelsnamen. Der Schlussbericht zum Second WIPO Internet Domain Name Process wurde am 3. September 2001 veröffentlicht (in Französisch und Englisch). Der Bericht wird zunächst vom WIPO Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications (SCT) anlässlich von zwei Sondersitzungen beraten (elektronisches Forum des SCT in Französisch und Englisch). Gestützt auf die Ergebnisse wird die Generalversammlung der WIPO im September 2002 über das weitere Vorgehen entscheiden.
Su proposta di 19 stati membri, l'OMPI ha inoltre lanciato nel luglio 2000 una seconda consultazione riguardante la protezione di altri diritti sui segni distintivi: le denominazioni comuni internazionali (DCI) per le sostanze farmaceutiche, i nomi e gli acronimi di organizzazioni intergovernative internazionali, i nomi di persona, le indicazioni geografiche, le indicazioni di provenienza, i nomi geografici e i nomi commerciali. Il rapporto conclusivo su questo Second WIPO Internet Domain Name Process è stato pubblicato il 3 settembre 2001 (in francese e inglese). Il rapporto conclusivo verrà discusso dapprima dal WIPO Standing Committe on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications (SCT) in due sessioni straordinarie (v. Forum elettronico del SCT in francese e inglese). Sulla base dei relativi risultati l'Assemblea generale dell'OMPI deciderà nel settembre del 2002 sui passi ulteriori da intraprendere.
  2 Treffer endovietnam-m.com  
Filmlight Baselight TWO dans notre propre salle de cinéma avec projecteur 2K DCI
Filmlight Baselight TWO im Inhouse Kino mit Christie 2K DCI-Projector
  2 Treffer cbpp-pcpe.phac-aspc.gc.ca  
Délai critique d’intervention (DCI)
Critical Time Intervention (CTI)
  3 Treffer www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Le volet de financement Développement des connaissances sur l’itinérance (DCI) offre un financement afin de développer des connaissances en matière d’itinérance. Le DCI finance des projets axés sur:
The Homelessness Knowledge Development (HKD) stream funds projects to develop knowledge about homelessness. Funded projects focus on:
  3 Treffer www.rhdcc.gc.ca  
Le volet de financement Développement des connaissances sur l’itinérance (DCI) offre un financement afin de développer des connaissances en matière d’itinérance. Le DCI finance des projets axés sur:
The Homelessness Knowledge Development (HKD) stream funds projects to develop knowledge about homelessness. Funded projects focus on:
  www.nec-display-solutions.com  
1ers projecteurs laser conformes à la norme DCI du monde
Primo proiettore laser con approvazione DCI al mondo
Weltweit erster Laserprojektor mit DCI-Zertifizierung
Primer proyector láser del mundo con aprobación DCI
Primo proiettore laser con approvazione DCI al mondo
World‘s 1st DCI Approved Laser Projector
World‘s 1st DCI Approved Laser Projector
World‘s 1st DCI Approved Laser Projector
Pierwszy na świecie projektor laserowy zatwierdzony przez DCI
Первый в мире созданный в соответствии со стандартом DCI лазерный проектор
  13 Treffer www.belgium.be  
Prescrire sous DCI
Voorschrijven op stofnaam
  lagruta.mx  
dci.tv
dde.tv
  www.jobs.ch  
/JBO/DCI Postuler
Web-Inserat
  6 Treffer www.credit-suisse.com  
Directive sur le crédit immobilier (DCI)
Mortgage Credit Directive (MCD)
Wohnimmobilienkreditrichtlinie
Direttiva sui mutui ipotecari (MCD)
  4 Treffer mianews.ru  
Zentrale tunis.dci@eda.admin.ch
visa tun.visa@eda.admin.ch
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow