tii – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'756 Results   363 Domains   Page 10
  adventure-race.redfox.ru  
În nici un caz Venus Concept, directorii, funcționarii, angajații, afiliații, agenții, contractorii, liber profesioniștii, stagiarii, furnizorii, furnizorii noștri de servicii sau de licență nu vor fi răspunzători pentru nici prejudiciu, pierdere, revendicare sau orice daune directe, indirecte, accidentale , daune punitive, speciale sau indirecte de orice fel, inclusiv, fără a ne limita la profituri pierdute, venituri pierdute, economii pierdute, pierderi de date, costuri de înlocuire, sau orice daune similare, fie pe bază de contract, prejudiciu (inclusiv neglijență), răspundere strictă sau în alt mod, care decurg din utilizarea, dar fără a se limita la, orice erori sau omisiuni în orice conținut sau orice pierdere sau prejudiciu de orice fel, apărute ca urmare a utilizării oricărui conținut postat, transmis, sau altfel pus la dispoziție, prin intermediul site-ul, chiar dacă a fost informat de posibilitatea lor.
In no case shall Venus Concept, our directors, officers, employees, affiliates, agents, contractors, freelancers, interns, suppliers, service providers or licensors be liable for any injury, loss, claim, or any direct, indirect, incidental, punitive, special, or consequential damages of any kind, including, without limitation lost profits, lost revenue, lost savings, loss of data, replacement costs, or any similar damages, whether based in contract, tort (including negligence), strict liability or otherwise, arising from your use of, but not limited to, any errors or omissions in any content, or any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of any content posted, transmitted, or otherwise made available via the website, even if advised of their possibility. Because some states or jurisdictions do not allow the exclusion or the limitation of liability for consequential or incidental damages, in such states or jurisdictions, our liability shall be limited to the maximum extent permitted by law.
La responsabilité de Venus Concept, ses dirigeants, administrateurs, sociétés affiliées, agents, fournisseurs, stagiaires, prestataires, ayants droit ou cessionnaires ne pourra être nullement engagée pour des préjudices, pertes, réclamations ou dommages directs, indirects, fortuits, punitifs, spéciaux ou consécutifs, de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, la privation de bénéfices, de revenus ou d'économies prévus, la perte de données, les coûts de remplacement ou tout autre dommage similaire que ce soit à titre contractuel, délictuel (y compris, par suite de négligence) de stricte responsabilité ou autre. La présente limitation de responsabilité s’applique que le dommage en question résulte de, sans toutefois s'y limiter, toute erreur ou omission dans un contenu, ou toute perte ou dommage quelle qu'en soit la nature, encourus à la suite de l'utilisation d'un contenu affiché, envoyé ou autrement transmis via le site web, quand bien même l'utilisateur aurait été avisé de la possibilité de tels dommages. Certains états ou juridictions ne permettant pas l'exclusion ou la limitation de la responsabilité pour des dommages indirects ou fortuits, la responsabilité nous incombant dans de tels états ou juridictions sera limitée dans toute la mesure permise par la loi.
Está prohibido usar el sitio o su contenido: (a) para cualquier fin ilícito; b) para solicitar a otros que cometan actos ilícitos o participen en ellos; (c) para infringir alguna ley, reglamento o norma internacional, federal, estatal o provincial u ordenanza local; d) para infringir o violar nuestros derechos de propiedad intelectual o los derechos de propiedad intelectual de terceros; (e) para hostigar, abusar, insultar, dañar, difamar, calumniar, denigrar, intimidar o discriminar en base al género, la orientación sexual, la religión, la etnia, la raza, la edad, el origen nacional o algún tipo de discapacidad; (f) para enviar información falsa o engañosa; (g) para subir o enviar virus o cualquier otro tipo de código malicioso que se utilice o pueda utilizarse de alguna manera que afecte al funcionamiento del servicio o de algún sitio web relacionado, otros sitios web de terceros o internet; (h) para recopilar o rastrear información personal de terceros; i) para hacer spam, phishing, pharming, pretexting, uso de spiders, crawling o scraping; (j) para cualquier propósito obsceno o inmoral; o (k) para obstaculizar o eludir las características de seguridad de algún sitio web relacionado, otros sitios web de terceros o internet. Nos reservamos el derecho a suspenderle el uso de cualquier sitio web relacionado si incurre en cualquiera de los usos prohibidos.
E' vietato utilizzare questo sito ed i suoi contenuti per: (a) scopi illegali; (b) sollecitare altri soggetti ad eseguire o partecipare ad atti illegali; (c ) violare ogni normativa internazionale, regionale o provinciale, nonché regolamenti, leggi ed ordinanze locali; (d) trasgredire e violare i nostri diritti di proprietà intellettuale e i diritti di proprietà intellettuale di altri; (e) molestare, abusare, insultare, diffamare, danneggiare, screditare, intimidire o discriminare sulla base del genere, dell'orientamento sessuale, della religione, dell'etnia, della razza, della nazionalità, dell'età o della disabilità; (f) inviare informazioni false o fuorvianti; (g) inviare virus o qualsiasi altro codice dannoso che potrebbe essere utilizzato in modo tale da infettare le funzionalità e l'operatività del servizio, dei siti web collegati, di altri siti web, o di internet; (h) raccogliere e tracciare le informazioni personali di altri utenti; (i) commettere azioni di spam, phishing o di utilizzo e accesso illecito delle risorse del sito web; (j) perseguire scopi osceni ed immorali; (k) interferire o raggirare le regole di sicurezza per l'utilizzo dei siti web collegati, di altri siti web o di internet. Ci riserviamo il diritto di terminare la tua facoltà di utilizzo di ogni nostro sito web per aver violato gli usi vietati descritti sopra.
נאסר עליכם להשתמש באתר או בתכניו: (א) לכל מטרה בלתי חוקית; (ב) לשדל אחרים לבצע או להשתתף בפעולות בלתי חוקיות; (ג) להפר תקנות, כללים, חוקים או חוקים מקומיים, פדרליים, פרובינציאליים או מדינתיים; (ד) להפר את או לפגוע בזכויות הקניין הרוחני שלנו או בזכויות הקניין הרוחני של אחרים; (ה) להציק, להתעלל, להעליב, לפגוע, לגנות, להשמיץ, לזלזל, להפחיד או להפלות על בסיס מגדר, נטייה מינית, דת, מוצא אתני, גזע, גיל, מוצא לאומי או נכות; (ו) למסור מידע כוזב או מטעה; (ז) להעלות או להעביר וירוסים או כל סוג אחר של קוד זדוני שישפיע או שישמש בדרך כלשהיא להשפיע על הפונקציונליות או ההפעולה של השירות או של כל אתר קשור, אתרים אחרים או האינטרנט; (ח) לאסוף או לעקוב אחר המידע האישי של אחרים; (i) לשלוח דואר זבל, לדייג, להתחזות, להציג באופן שקרי, לסרוק בתוכנת עכביש, לזחול או לגרד; (י) לכל מטרה גסה או לא מוסרית; או (k) להפריע או לעקוף את מאפייני האבטחה של כל אתר קשור, אתרי אינטרנט אחרים או האינטרנט. אנו שומרים לעצמנו את הזכות להפסיק את השימוש שלכם באתר קשור כלשהו במטרה להפר את אלו מהשימושים האסורים.
  companiesinc.com  
Am schițat apoi o declarație bazată pe concluziile sondajului și ne-am întors la grupurile siriene pentru a-i întreba dacă sunt pregătiți să-și adauge numele chemării. Nu pretindem că reprezentăm toți sirienii, nici măcar toți activiștii non-violenți- ceea ce ar fi ridicol.
In December 2014 a group of Syrian and non-Syrian activists came together dismayed at the lack of efforts to stop the violence. We carried out an initial face-to-face survey of 277 prominent non-violent activists from across Syria to root our campaign in their demands. We then drafted a statement based on the findings from that survey and went back to Syrian groups asking them whether they would be prepared to add their names to the call. We make no claim to represent all Syrians or even all non-violent activists - it would be a ridiculous thing to do. But we have tried to follow a process that has more legitimacy than a policy position dreamed up by a faraway think tank, NGO or op-ed writer. We have all been challenged by this process but we remain convinced that genuine solidarity requires us all to listen to those like us who are living the reality on the ground. We hope you do too.
En décembre 2014, des activistes syriens et non-syriens se sont réunis, effarés par le manque d'efforts pour mettre fin aux violences. Nous avons mené une enquête individuelle auprès de 277 activistes non-violents venant des quatre coins de la Syrie pour construire notre campagne sur leurs demandes. Ensuite, nous avons rédigé une déclaration fondée sur les résultats de cette enquête et avons demandé à ces activistes s'ils seraient prêts à signer la déclaration de leur nom. Nous ne prétendons pas représenter tous les Syriens, ni même tout les activistes non-violents - c'est évidemment impossible. Mais nous essayons de mettre en place un processus plus légitime qu'une recommandation politique émise par un think tank distant, une ONG ou une tribune d'opinion. Ce n'est pas un processus facile, mais nous sommes convaincus qu'une véritable solidarité ne peut s'établir que par la prise en compte des opinions de ceux qui, comme nous, vivent la réalité du terrain. Nous espérons que vous en êtes aussi convaincus.
Im Dezember 2014 kam eine Gruppe von syrischen und nicht-syrische Aktivisten zusammen, die über den Mangel an Bemühungen, die Gewalt zu beenden bestürzt waren. Wir führten eine erste persönliche Befragung von 277 prominenten gewaltfreien Aktivisten aus ganz Syrien durch, unsere Kampagne in ihren Forderungen zu verankern. Wir setzten dann eine Erklärung auf der Grundlage der Erkenntnisse aus dieser Umfrage auf und gingen zurück zu syrischen Gruppen und fragten sie, ob sie bereit wären, ihre Namen dem Aufruf hinzuzufügen. Wir erheben nicht den Anspruch, alle Syrer oder sogar alle gewaltlosen Aktivisten zu vertreten - es wäre irrwitzig. Aber wir haben versucht, eine Vorgehensweise zu haben, die mehr Legitimität hat als eine politische Position, die von einer fernen Denkfabrik, einer NGO oder einem Leitartikel erträumt wurde. Wir wurden alle von diesem Prozess gefordert, aber wir sind weiterhin davon überzeugt, dass echte Solidarität erfordert, dass wir denen, die wie wir die Realität vor Ort leben, zuhören. Wir hoffen, dass Sie das auch so sehen.
En diciembre de 2014, un grupo de activistas sirios y extranjeros nos unimos, horrorizados ante la falta de esfuerzos para parar esta masacre. Iniciamos una serie de entrevistas cara a cara con 277 importantes activistas no violentos de toda Siria, para afianzar nuestra campaña en lo que ellos pedían. Después, preparamos un manifiesto basado en los resultados de esas entrevistas, y volvimos a hablar con organizaciones sirias para preguntarles si estaban preparadas para añadir sus nombres al llamamiento. No reivindicamos representar a todos los sirios, ni siquiera a todos los activistas no violentos, eso sería ridículo. Lo que hemos intentado es seguir un proceso que sea más legítimo que unas normas o un posicionamiento soñados desde lejos por un comité de expertos, una ONG, o un periodista de opinión. Este proceso entraña un gran reto para todos, pero seguimos convencidos de que la solidaridad genuina necesita que todos escuchemos a aquellos que están viviendo la realidad sobre el terreno. Esperamos que tú también lo creas.
In december 2014 kwam een groep Syrische en niet-Syrische actievoerders bijeen, die ontzet waren over het gebrek aan pogingen om het geweld te stoppen. We zijn begonnen met het een-op-een support vragen aan 277 prominente niet-gewelddadige actievoerders uit heel Syrië om onze campagne steun bij te zetten.Naar aanleiding van die contacten hebben we een verklaring opgesteld en zijn terug gegaan naar Syrische groepen om hen te vragen deze verklaring te tekenen. We beweren niet dat we alle Syriërs vertergenwoordigen, ook niet alle niet gewelddadige activisten. Dat zou belachelijk zijn. We hebben geprobeerd een weg te volgen die meer reden van bestaan heeft dan een beleidsstandpunt van een dromende denk tank uit Verweggistan of van een ngo of een opiniestukjesschrijver.Wij zijn trots op het resultaat, maar we blijven overtuigd van het feit dat echte solidariteit van ons allen vraagt dat wij luisteren naar degenen, zoals wij, die de dagelijkse realiteit aan den lijve ondervinden. We hopen dat u dat ook vindt.
در دسامبر ۲۰۱۴ گروهی از فعالان سوری و غیرسوری که از نبود تلاشی فراگیر برای توقف خشونت‌ها در حیرت بودند، گرد هم آمدند. در مرحله نخست طی یک نظرسنجی رو در رو با ۲۷۷ فعال مسالمت‌جوی سوری از سرتاسر این کشور به گفتگو نشستیم تا کارزار خود را بر مبنای مطالبات آنها بنا نهیم. سپس برمبنای یافته های این نظرسنجی بیانیه‌ای تنظیم کردیم و از همان فعالان سوری دعوت کردیم این بیانیه را امضا کنند. ما البته به هیچ‌وجه مدعی نیستیم که نماینده همه مردم سوریه یا حتی همه فعالان مسالمت‌جوی سوری هستیم - این، ادعایی مضحک است. اما کوشیده‌ایم روشی را در پیش بگیریم که مشروعیت آن از روش معمول تینک‌تنک‌ها، ان.جی.اوها و مقاله‌نویسانی - که کیلومترها دورتر نشسته‌اند و برمبنای تصوراتشان مواضع سیاسی می‌گیرند- بیشتر باشد. این روش برای ما بدون چالش‌ نبوده اما مطمئنیم که همبستگی واقعی هنگامی شکل می‌گیرد که همه ما به صدای آنانی که وقایع سوریه را به طور ملموس تجربه می‌کنند گوش فرا بدهیم. امیدواریم که شما نیز به این موضوع باور داشته باشید.
Joulukuussa 2014 joukko syyrialaisia ja ei-syyrialaisia aktivisteja kokoontui yhteen tyrmistyneinä väkivallan lopettamiseksi tehtyjen yrityksien puutteesta. Teimme alustavan haastattelututkimuksen 277 :lle merkittävimmälle väkivallattomalle aktivistille halki Syyrian, jotta kampanjamme perustuisi heidän vaatimuksiinsa. Luonnostelimme kannanoton perustuen tähän tutkimukseen ja palasimme syyrialaisten ryhmien luokse kysyen, josko he ovat valmiita lisäämään nimensä kannanottoon. Me emme väitä edustavamme kaikkia syyrialaisia emmekä edes kaikkia väkivallattomia aktivisteja - meidän mielestämme olisi naurettavaa tehdä niin. Olemme yrittäneet seurata käytäntöä, joka on oikeudenmukaisempi ja legitiimimpi kuin poliittiset kannanotot, joita unelmoivat kaukana olevat ajatushautumot, kansalaisjärjestöt tai kirjoittajat. Tämä kampanja on haastanut meidät kaikki mukana olevat, mutta olemme vakuuttuneita siitä, että aitoon solidaarisuuteen tarvitaan, että kaikkia meitä tässä Syyrian tilanteen realismissa eläviä kuunnellaan. Toivomme sinunkin tekevän niin.
  2 Hits www.eu-referendum.org  
Pârghia lui Arhimede (La Leva di Archimede) este o asociație ce pledează pentru libertatea de a alege și pentru accesul la informare corectă, reprezentându-i pe entuziaștii sănătății naturiste, pe consumatori și profesioniști din domeniul sănătății precum și pe distribuitorii de produse naturale.
Established in 1955, the National Health Federation is an international consumer-education, health-freedom organization working to protect individuals' rights to choose to consume healthy food, take supplements, and use alternative therapies without government restrictions. With consumer members all over the world, and a Board of Governors and Advisory Board containing representatives from 7 different countries, the Federation is unique as being the only consumer health-freedom organization in the world to enjoy official observer status (able to speak out for health freedom) at meetings of the Codex Alimentarius Commission, the highest international body on food standards.
La Leva di Archimede est une association qui lutte pour la liberté de décision et le droit à l’information ; en tant que telle, elle représente tous ceux qui croient fermement à l’efficacité des méthodes de soins naturelles, tels que les utilisateurs, les prestataires de service du domaine médical et les distributeurs de produits naturels pour la santé. Depuis sa création en 1998, la Leva milite, en Italie, pour conserver la possibilité de faire de la prévention et de traiter les maladies à l’aide de micronutriments. Nous publions des informations sur nos sites Internet multilingues et coordonnons nos actions avec des associations semblables à la nôtre, mais qui ont leur siège dans d'autres pays. Nous pensons qu'une réforme médicale aurait dû avoir lieu depuis longtemps, car le contrôle de la médecine, exercé par l’industrie pharmaceutique et motivé par le profit, de même que la pollution souvent sans égards de notre environnement, ont réduit notre liberté de choix et ont conduit à l’improductivité et au fait que l’état de santé des personnes s’est largement dégradé un peu partout.
La Leva di Archimede, ein Interessenverband für Wahlfreiheit und korrekte Informationen, repräsentiert Anhänger natürlicher Gesundheit, Verbraucher, Mediziner und Vertreiber natürlicher Gesundheitsprodukte. La Leva wurde 1998 gegründet und sorgt dafür, dass der Zugang zu ernährungsbasierter Prävention und natürlicher Heilung in Italien geschützt ist. Über unsere beliebten mehrsprachigen Webseiten stellen wir Informationen bereit und koordinieren unsere Aktivitäten mit ähnlichen Verbänden in anderen Ländern. Wir glauben, dass eine medizinische Reform längst überfällig ist. Die von der Pharma-Industrie betriebene profitgesteuerte Kontrolle der Medizin und die rücksichtslose Umweltverschmutzung haben unsere Wahlfreiheit eingeschränkt und zu einem weit verbreiteten schlechten Gesundheitszustand geführt - trotz enormer Ausgaben im Gesundheitswesen.
La Leva di Archimede è un'associazione per la libertà di scelta e la corretta informazione e rappresenta appassionati di salute naturale, consumatori, professionisti della salute e distributori di prodotti naturali. Fondata nel 1998, La Leva ha lavorato, soprattutto in Italia, a favore di prevenzione e cura basate sulla nutrizione e su metodi naturali. L'associazione diffonde le informazioni in più lingue tramite siti internet molto popolari. Collabora con organismi simili in Europa e oltreoceano e ritiene necessaria una riforma nel campo medico. La dominazione farmaceutica ha ridotto le nostre scelte e l'efficienza del sistema e, insieme con l'inquinamento ambientale, è responsabile del generale peggioramento della nostra salute.
Η La Leva di Archimede, μία ένωση για την ελευθερία επιλογής και τη σωστή πληροφόρηση, εκπροσωπεί οπαδούς της υγιεινής ζωής, καταναλωτές, επαγγελματίες στο χώρο της υγείας και διανομείς φυσικών προϊόντων. Η La Leva ιδρύθηκε το 1998 και στόχος της είναι η προστασία της πρόσβασης σε διατροφικά προϊόντα πρόληψης και θεραπείας στην Ιταλία. Παρέχουμε πληροφόρηση σε πολλές γλώσσες μέσω των δημοφιλών δικτυακών μας τόπων και συντονίζουμε τις ενέργειές μας με παρόμοιες ενώσεις σε άλλες χώρες. Πιστεύουμε ότι η ιατρική μεταρρύθμιση έχει αργήσει πολύ, καθώς ο υποκινούμενος από το κέρδος φαρμακευτικός έλεγχος του ιατρικού τομέα και η ασυλλόγιστη μόλυνση του περιβάλλοντος έχουν οδηγήσει σε περιορισμένες επιλογές αλλά και σε μία ευρύτατη επιδείνωση της κατάστασης της υγείας – παρά τις τεράστιες δαπάνες στο χώρο της υγείας.
La Leva Di Archimede is een vereniging dat staat voor vrijheid van keuze en het verstrekken van correcte informatie. Deze vereniging vertegenwoordigt natuurliefhebbers, consumenten, natuurgeneeskundigen en de leveranciers van natuurlijke gezondheidsproducten. La Leva is opgericht in 1998 en heeft als doel het beschermen van biologische voeding en het beschermen van de natuurgeneeswijze in Italië. Ze verstrekken hun informatie op meertalige websites en werken samen met soortgelijke verenigingen in andere landen. Ze geloven dat de medische hervorming al lang is achterhaald. De winstgevende farmaceutische controle over de geneesmiddelen, hebben de vrijheid voor een eigen keuze drastisch verminderd. Het resultaat hiervan is een wereldwijde slechte volksgezondheid, ondanks de enorme uitgaven aan medicijnen wereldwijd.
Fundacja Zdrowia dra Ratha jest organizacją non-profit o działalności nakierowanej na poprawę zdrowia ludzkiego na skalę globalną poprzez badania, edukację oraz obronę praw chorych do korzystania z medycyny naturalnej. Odkrycia naukowe założyciela fundacji, dra Matthiasa Ratha, pioniera w dziedzinie badań nad medycyną naturalną, stanowią przełom w naturalnych metodach zwalczania chorób serca, raka i innych. Opierając się na wnioskach z szeroko zakrojonych badań, odkrywa on wielkie możliwości kontrolowania chorób za pomocą środków naturalnych. Fundacja stała się więc instytucją, która odgrywa kluczową rolę w szerzeniu wiedzy na temat medycyny naturalnej i walce o prawa do zdrowia ludzi na całym świecie.
  vitaplant.ch  
Luând în considerare toate aceste surse posibile de erori, suntem încă siguri că rezultatele CO2nnect vor fi destul de exacte, pentru ca rezultatele școlii să le puteți folosi la discutarea emisiilor CO2 și pentru a acționa în vedereaa reducerii emisiilor școlii și ale emisiilor comunitătii locale.
Considerando tutte queste possibili fonti di errore, siamo comunque fiduciosi che i risultati di CO2nnect saranno abbastanza accurati da farvi utilizzare i risultati della vostra scuola per discutere delle emissioni di CO2 e lavorare per ridurle nella scuola e nella vostra comunità. Saranno inoltre abbastanza accurati da consentirvi di confrontare la vostra scuola con altre scuole del vostro e di altri Paesi.
Несмотря на всевозможные ошибки и погрешности, точность результатов CO2nnect будет достаточной для использования их в образовательных целях. Эти результаты станут хорошей почвой для обсуждения выбросов углекислого газа и могут стать толчком для программы по сокращению выбросов в вашей школе и местном сообществе. Результаты будут также достаточно точны для сравнения с результатами других школ, как в вашей стране, так и за её пределами.
  6 Hits www.bycarpel.it  
Finaliștii programului FLEX pot fi trimiși în oricare din cele 50 de state ale SUA, și de obicei sunt trimiși în localitățile din suburbia sau localitățile rurale. Nu este posibil pentru finaliști sau părinții acestora  să aleagă locația unde va fi plasat în cadrul programului.
Финалисты программы FLEX могут быть направлены в любой из 50-ти штатов США и обычно посылаются в небольшие города или сельскую местность. Финалисты или их родители не смогут выбрать место проживания участника в США.
  enotourchile.com  
Sprijină dialogul dintre profesioniștii din domeniul sănătății prin instruirea bazată pe valori și contribuie la bunăstarea generală prin cărți care să reprezinte surse de inspirație, CD-uri și conferințe.
Die Janki-Stiftung für weltweite Gesundheitsfürsorge (Janki Foundation for Global Health Care): Diese englische Wohltätigkeitsorganisation, mit Dadi Janki als Präsidentin, fördert Spiritualität im Gesundheitswesen. Sie unterstützt Menschen, die in diesem Bereich arbeiten, durch Gespräche und Trainingseinheiten, die auf spirituellen Werten basieren. Sie will dazu beitragen, das allgemeine Wohlbefinden zu fördern, z. B. durch inspirierende Bücher, CDs und Vorträge. Die Stiftung unterstützt das Global Hospital in Mount Abu auch finanziell, um die dort geleistete Pionierarbeit, bei der moderne Medizintechnologie mit Spiritualität und Komplementärmedizin zusammen ausgeübt wird, zu fördern.
Ίδρυμα Janki για την Παγκόσμια Υγεία: Πρόκειται για ένα Βρετανικό Φιλανθρωπικό Ίδρυμα που στοχεύει στην προώθηση της πνευματικότητας στον χώρο της υγείας. Στηρίζει  τους επαγγελματίες του χώρου τηw  υγείας μέσω διαλόγων και σεμιναρίων που βασίζονται στις πνευματικές αξίες. Επίσης συνεισφέρει με την έκδοση εμψυχωτικών βιβλίων και CD και με την διεξαγωγή διαλέξεων πνευματικού περιεχομένου. Παρέχει σταθερή οικονομική υπoστήριξη στο Παγκόσμιο Νοσοκομείο και Ερευνητικό Κέντρο στο Mount Abu της Ινδίας, το οποίο έχει πρωτοστατήσει στον τομέα της υγείας εγκαινιάζοντας ένα μοντέλο στο οποίο συνδυάζονται η σύγχρονη ιατρική τεχνολογία με την πνευματικότητα και την εναλλακτική ιατρική. Πρόεδρος του Ιδρύματος είναι η Dadi Janki.
Janki Alapítvány a Globális Egészségért. Angol jótékonysági intézmény a szellemiség megerősítéséért az egészségügyben. A kezdeményezés segíti az egészségügyi dolgozókat az értékeken alapuló dialógusokkal és tréningekkel, inspiráló könyvekkel, CD-kel és előadásokkal. Rendszeres támogatást nyújt a Globál Kórháznak és Kutatási Központnak (Mt. Abu, India), ami úttörő szerepet vállal az új egészségügyi modell kialakításában azzal, hogy a modern orvosi technológiát összehangolja a szellemiséggel és az alternatív gyógyászattal. Az Alapítvány elnöke Dadi Jangi. ld.: www.jankifoundation.org
  14 Hits www.wien.info  
Sau aţi atins vreodată ţepii veninoşi ai unei pisici de mare şi cleștii acestora?
Alimentación de los reptiles: domingos a las 10:00 h. y jueves a las 19:00 h.
Nebo co si takhle sáhnout na jedový trh trnuchy se zpětným háčkem?
Vagy megtapogatta már a mérges rája tüskéjét a szigonyával?
Czy ktoś z Państwa dotykał już jadowitego, zaopatrzonego w haczyki kolca ogończy?
Кто хочет узнать, как выглядит внутри панцирь черепахи и какова его структура?
  www.bau.fraunhofer.de  
F : Munca : Este posibil sa muncesti sau sa studiezi in continuare daca ti-o permite corpul, insa intotdeauna sa tii minte ca cel mai important este sa combati leucemia, iar pentru asta s-ar putea sa ai nevoie de odihna maxima.
F. Work: It is possible to continue working or studying if your body allows you to, but always keep in mind that the highest priority is fighting leukemia, and you may need extra rest for that.
F. Travail : il est possible de continuer à travailler ou de continuer les études si votre corps vous le permet, mais il faut toujours garder en tête que la priorité est la lutte contre la leucémie. Si vous avez besoin de prendre une pause de la vie quotidienne, faites-le.
F. Werk: het is mogelijk om door te gaan met werken of studeren zolang je lichaam het aan kan, maar altijd voor ogen houden dat de bestrijding van leukemie de hoogste prioriteit is en te zorgen dat je genoeg rust hebt.
F. Praca: Istnieje możliwość kontynuowania pracy lub nauki, jeżeli organizm na to pozwala, ale należy pamiętać, że najwyższym priorytetem jest zwalczanie białaczki i to może wymagać dodatkowego odpoczynku.
F. Работа и учеба: Можно продолжать работать или учиться, если ваш организм позволяет это, но важно иметь в виду, что ваш приоритет – это борьба с лейкемией и для этого надо быть хорошо отдохнувшими.
F. làm việc : Có thể tiếp tục làm việc , học tập, nếu cơ thể của bạn cho phép bạn , nhưng luôn luôn ghi nhớ rằng ưu tiên cao nhất là chiến đấu bệnh bạch cầu, và bạn có thể cần nghỉ ngơi thêm cho điều trị.
  www.bergi-plast.de  
CaseWare (membru al consorțiului XBRL) este o companie canadiană care oferă soluții software pentru profesioniștii în domeniul contabilității, auditului, financiarului, riscului și guvernării. Software-ul CaseWare este utilizat în 130 de țări și este disponibil în 16 limbi.
Skrill 1-Tap connects with Skrill’s Digital Wallet to allow Customers to pay for their goods and services in "one tap" on any device. The 1-Tap functionality is designed to narrow the payment process for returning Customers to just one simple secure step. 1-Tap is linked to the digital wallet of the Customers, so they will not have to repeatedly enter their personal details or card information.
Smart2PayTM,la empresa con mayor cobertura mundial de métodos de pago alternativos en línea, se complace en anunciar que ha añadido Skrill 1-Tap a su oferta de pago tanto con el móvil, como a través del navegador web.
  www.ucv.ro  
de scriitorii, pictorii, muzicienii, artiştii în general, ale căror creaţii uneori avangardiste, în afara „gustului epocii”, au fost ‘marginalizate’, ei înşişi fiind uneori supuşi excluderii, excomunicării, expatrierii;
des écrivains, peintres, musiciens, des artistes en général, dont les créations, se situant parfois en dehors du « goût de l’époque », ont été « marginalisées », eux-mêmes étant parfois soumis à l’exclusion, à l’excommunication, à l’expatriation ;
  www.shanafilm.com  
Andrew Solomon: Sexualitatea este definita de atractiile pe care le simti, de cine te atrage, motivul pentru care esti atras de o anumita persoana, modul in care te trateaza societatea ca rezultat al atractiei pe care o exprimi, care sunt lucrurile pe care vrei sa le prezinti lumii si lucrurile pe care le tii ascunse.
In the following interview, Solomon discusses with ACCEPT the underlying meaning of identity and sexuality, talks about coming out as an empowerment tool and addresses a number of issues concerning the opposition to LGBT rights.
  qr-gastro.ch  
Iubești pîrjoalele și chifteluțe, dar nu știi cum să le faci? După ce ai citit o instrucțiune foarte accesibilă pentru oricare dintre mașinile noastre de măcinat carne, poți deveni bucătar adevărat? Care pregătește bucate excelente din carne tocată.
Любите котлеты и тефтели, но не знаете, как их сделать? Прочитав весьма доступную инструкцию к любой из наших, мясорубок вы сможете стать шеф - поваром в приготовлении блюд, где нужен фарш. Нежный и вкусный фарш для ваших любимых блюд приготовить проще, чем когда - либо с техникой из раздела \"Приготовление пищи\". Сломалась какая - то деталь? Сервисный центр предоставит вам консультацию и , в случае необходимости , вы сможете приобрести нужную вам деталь прямо у нас.
  5 Hits www.cancelaria.gov.md  
Specialiştii în resurse umane au discutat și analizat aspecte ale managementului conflictelor
Lithuanian experts undertake work missions to the Republic of Moldova
  www.rusoguadalajara.com  
Recomandarile de cazare din Budapesta pentru călătorii de afaceri, si pentru turiştii care doresc camere ieftine,la un hotel din Budapesta.
Smaller business meetings, vocational training and business shows can be organized and hosted in-house. All guests will benefit from the modern conveniences with which the hotel is well-equipped.
Хорошо расположенный отель «Ягелло Бизнес» находится в деловом районе Буды, недалеко от магистралей М1 и М7,  дворца Конгрессов Будапешта, Всемирного Торгового Центра, культурного центра МОМ, ресторана Ларус.
  www.otpbank.ro  
Specialiştii noştri vor răspunde cu promptitudine și profesionalism tuturor solicitărilor dumneavoastră legate de procesul de tranziţie, pentru ca această relocare să fie cȃt mai confortabilă pentru dumneavoastră.
Az átmeneti folyamatra vonatkozó bármely kérdésére szakértőink gyors, pontos válasszal szolgálnak, hogy Ön a bankfiók tevékenységének áthelyezését a lehető legzökkenőmentesebben élje meg.
  over2000riders.com  
Bune și rele, ca să știi în ce te bagi atunci când ești pe punctul de a consuma. #staysafe
RHRN – Romanian Harm Reduction Network (IDUs) Dragos Rosca – Executive Director
  5 Hits www.chisinau.diplo.de  
Prestaţie de recunoaştere pentru foştii prizonieri sovietici de război
Anerkennungsleistung für sowjetische Kriegsgefangene
  5 Hits cancelaria.gov.md  
Specialiştii în resurse umane au discutat și analizat aspecte ale managementului conflictelor
Lithuanian experts undertake work missions to the Republic of Moldova
  www.whooming.com  
De Ziua Mondială a Libertății Presei din 2018, invit guvernele să consolideze libertatea presei și să protejeze jurnaliștii.
On World Press Freedom Day 2018, I call on governments to strengthen press freedom, and to protect journalists.
  2 Hits dpnc.unige.ch  
Situat în centrul oraşului Opatija, deasupra pitoreştii promenade Lungomare, de pe ţărmul mării, Hotelul Savoy oferă camere luxoase cu interior elegant. Aproape toate camerele au balcon cu vedere spectaculoasă la golful Kvarner.
Opatija is really nice town, with wonderful beaches. The hotel is superbly located a short walk above the beach. Free parking place. Croatian attractions nearby: Bakar Castle (18 km), Villa Gianna (2,2 km), Villa Magnolia (6,5 km), St Georges Church (6,2 km), Capuchin Church (9,9 km). In Opatija you will surely find: peace and quite, various beaches, clean sea, locations for walks. Hotel offers a range of outdoor summer activities for everyone: Hiking, Massage, Snorkelling, Spa & Wellness Centre, Fitness Centre, Fishing. Our hotel is the perfect accommodation for summer holiday in Croatia. Tourist services: Bridal Suite, Bicycle Rental, Breakfast in the Room, Laundry, Souvenirs/Gift Shop, Ironing Service, Room Service, Dry Cleaning, Shoe Shine, Meeting/Banquet Facilities, Car Hire, Currency Exchange.
L'elegante hotel boutique Mozart e situato accanto alla spiaggia principale di Opatija. La struttura si erge vicino nei pressi di campi da tennis e delle principali attrazioni culturali e storiche del Quarnero. *** Si prega di notare*** Le tariffe obbligatorie richieste dall'hotel riportate di seguito sono addebitate dalla struttura al momento dell'arrivo o della partenza. Imposta locale: EUR 1 a .
Impozantní Hotel Ambasador ve městě Opatija se může pochlubit fitness a wellness centrem, stejně jako bazény s mořskou vodou. Ve velké restauraci hotelu Ambassador se podávají snídaně a večeře formou bufetu. Občas se zde pořádají tematické nebo slavnostní večeře za doprovodu živé hudby. Z celkových 3 hodnocení balkónu jej 3 označilo za velký a čistý, Z celkových 3 hodnocení balkónu jej 3 označilo za velký a čistý, Z celkových 3 hodnocení balkónu jej 3 označilo za velký a čistý.
Det elegante boutique-hotel Hotel Mozart ligger ved siden af Opatijas storste strand. Ejendommen ligger tat pa tennisbaner og de vigtigste kulturelle og historiske sevardigheder i bugten Kvarner. Nogle af varelserne har nasten 200 ar gamle mobler. 2 gaster navnte varelsernes storrelse i en bedommelse, 2 syntes de var rimelig store, 2 gaster navnte varelsernes storrelse i en bedommelse, 2 syntes de var rimelig store, 2 gaster navnte varelsernes storrelse i en bedommelse, 2 syntes de var rimelig store.
Elegancki hotel butikowy Mozart sąsiaduje z główną plażą w Opatija. W pobliżu znajdą Państwo korty tenisowe oraz główne atrakcje kulturalne i historyczne zatoki Kvarner. Hotel zapewnia ciepłą i przyjazną obsługę o międzynarodowym standardzie. Aby kontynuować proces dokonywania rezerwacji w Hotel Mozart, po prostu wybierz daty podróży, a następnie wypełnij nasz bezpieczny formularz rezerwacji online.
Det eleganta boutiquehotellet Hotel Mozart ligger intill den stora stranden i Opatija. Hotellet ligger nära de närliggande tennisbanor samt de främsta kulturella och historiska sevärdheterna i Kvarner Bay. Hotellet erbjuder en varm och välkomnande service av internationell standard. För att fortsätta med bokningen på Hotel Mozart Opatija ber vi dig att fylla i önskade ankomst- och avresedatum och följa vårt säkra bokningsformulär online.
  www.deliverycontacts.com  
Există anumite considerente cheie ce trebuie luate în considerare când îţi alegi brokerul Forex potrivit pentru tine. Ţine minte că tu dai bani reali în grija brokerului tău, şi trebuie să ştii ce tip de recurs ai la dispoziţie în cazul în care se dovedeşte a nu fi de încredere.
eToro ofrece una variedad de instrumentos financieros y oportunidades bursátiles en índices, acciones CFD, commodities y divisas. Estos instrumentos son ofrecidos con divulgación completa y permiten a los clientes operar de forma más sencilla, más transparente que otros corredores. eToro comenzó siendo una pequeña plataforma, pero ha crecido en los últimos años. Más de 2,75 millones de corredores de bolsa diseminados en más de 140 países de todo el mundo han comenzado a utilizar las plataformas pioneras en inversión social en línea de eToro. La comunidad bursátil es muy activa y miles de usuarios crean nuevas cuentas diariamente.
  www.tcylm.com  
Totuși o criză poate fi atât de stresantă, încât nu mai puteți să îi faceți față singur sau cu ajutorul familiei sau al cercului de prieteni. Noi consiliem atât persoanele care caută ajutor, cât și membrii familiei și specialiștii care se ocupă cu acordarea ajutorului, care se confruntă cu oameni în situații de criză.
زندگی بدون بحران وجود ندارد. بحران ها جزئی از دوران رشد و بلوغ هستند. اما بحران گاهی می تواند چنان مایه فشار گردد که دیگر به تنهایی و یا با کمک خانواده وحلقه ی دوستان قابل مهار نباشد. ما به کسانی که در دوران بحرانی قرار گرفته اند و درجستجوی کمک اند، همچنین به خویشاوندان آنها و یاری دهندگان حرفه ای که با این افراد سرو کار دارند، مشاوره می دهیم
  2 Hits www.fattoriasorbaiano.it  
Voluntarii de la magazinul din Świdnica, în colaborare cu autorităţile publice locale şi cu jurnaliştii, au contribuit la renovarea camerei de zi a orfelinatului din vecinătate. Acest sprijin nu s-a limitat la furnizarea produselor necesare lucrărilor.
Los voluntarios de la tienda de Świdnica, en colaboración con los poderes públicos locales y los periodistas, participaron en la reforma de la sala de estar del orfanato vecino. El apoyo no se limitó a aportar los productos necesarios para las obras, ya que un grupo compuesto por colaboradores, funcionarios del ayuntamiento y periodistas efectuaron todas las obras. Esta iniciativa es un buen ejemplo del tipo de proyecto en que también se implica a socios externos. El resultado es una flamante sala de estar donde los niños disfrutan de su tiempo libre.
Εθελοντές του καταστήματος στη Świdnica, σε συνεργασία με τις τοπικές δημόσιες αρχές και με δημοσιογράφους, συνεισέφεραν στην αποκατάσταση του σαλονιού του τοπικού ορφανοτροφείου. Η στήριξη αυτή δεν περιορίζεται στην παράδοση των προϊόντων που χρειάζονται για τις εργασίες. Μια ομάδα εργαζομένων, μαζί με υπαλλήλους του Δημοτικού Συμβουλίου και δημοσιογράφους, πραγματοποίησε όλες τις εργασίες. Η πρωτοβουλία αυτή αποτελεί ένα καλό παράδειγμα έργου με τη συμμετοχή και εξωτερικών συνεργατών, με αποτέλεσμα ένα ολοκαίνουργιο αστραφτερό σαλόνι, όπου τα παιδιά περνούν τον ελεύθερο χρόνο τους.
Wolontariusze ze sklepu w Świdnicy, we współpracy z samorządem lokalnym oraz dziennikarzami, przyczynili się do remontu pokoju dziennego w pobliskim domu dziecka. Pomoc nie ograniczyła się jedynie do przekazania materiałów koniecznych do wykonania prac. Ekipa złożona z pracowników, urzędników Ratusza i dziennikarzy wykonała wszystkie prace. Inicjatywa ta jest dobrym przykładem projektu angażującego również zewnętrznych partnerów. Wynikiem prac jest całkowicie odnowiony pokój dzienny, w którym dzieci spędzają swój wolny czas.
  africatrophyhunting.com  
Muzeul de Apă Minerală atrage atenţia noastră asupra valorii apelor minerale ale regiunii, asupra istoriei apei potabile şi asupra culturii balneoclimaterice. Reşedinţa muzeului este satul Tuşnad, o localitatea unde localnicii, turiştii şi pasagerii se opresc să ia apă minerală.
The Mineral Water Museum draws the attention to the value of the waters of the region, and to the history of the drinking - water and spa - culture that is based on these waters. The residence of the Museum is Tuşnad, a place where locals, tourists and guests stop to take water with them. This way the museum gives the possibility to these people to take a look into a different kind of tourism that is calm, wears boots and has a special theme.
  www.cebufundivers.com  
Muzeul de Apă Minerală atrage atenţia noastră asupra valorii apelor minerale ale regiunii, asupra istoriei apei potabile şi asupra culturii balneoclimaterice. Reşedinţa muzeului este satul Tuşnad, o localitatea unde localnicii, turiştii şi pasagerii se opresc să ia apă minerală.
The Mineral Water Museum draws the attention to the value of the waters of the region, and to the history of the drinking - water and spa - culture that is based on these waters. The residence of the Museum is Tuşnad, a place where locals, tourists and guests stop to take water with them. This way the museum gives the possibility to these people to take a look into a different kind of tourism that is calm, wears boots and has a special theme.
  6 Hits it.wikisource.org  
de știi ce-ți scrie domnu-n evanghelii!
giusto giudicio da le stelle caggia
A brida; a sela fica abandonada:
  2 Hits www.aycsupplies.com  
Specialiștii noștri vă pun la dispoziție cerințele individuale de la idee la soluție, și până la realizarea pas cu pas. Deci, bunurile tale sunt la momentul potrivit în locul potrivit - și asta e valabil pentru întreaga lume.
Zahvaljujući dugogodišnjem iskustvu, visokoj specijaliziranosti u oblasti logistike i pružanju eksternih usluga za različite industrije - Lagermax nudi inovativna i na budućnost orijentirana rješenja.
Szakembereink az egyedi igényeket az ötlettől a megoldáson át a megvalósításig lépésről lépésre hozzák létre. Így a megfelelő áru, a megfelelő idő, a megfelelő helyen van - a világ minden táján.
Naši špecialisti môžu vaše individuálne požiadavky pretaviť krok za krokom od nápadu, cez riešenie, až po samotnú realizáciu. Aby bol váš správny tovar, v správnom čase na správnom mieste – a to na celom svete.
  3 Hits eloop.at  
Episcopul romano-catolic de Satu Mare, Haas Mihály (1858-1866), primul cercetător al bisericilor de lemn din regiunea Sătmarului, susţinuse deja în veacul al XIX-lea că planimetria bisericilor de lemn din zonă derivă din arhitectura medievală, aspectul goticizant al primelor fiind inspirat de bisericile ridicate de către coloniştii saşi ai oraşelor regeşti.
A templomhajóba a nyugati oldalon kétszárnyú ajtó vezet. A hajó első szakasza a síkmennyezetes előcsarnok vagy „nők temploma”, amelynek keleti falán egy szárny nélküli ajtó vezet a hajó nyugati felébe, vagyis a „férfiak templomába”. A női rész keleti falán, az ajtó két oldalán betekintő nyílások is vannak, amelyek a korábbi gyakorlathoz képest már közvetlenebb bekapcsolódási lehetőséget biztosítottak a szertartásokba a nők számára is. A női rész déli falán egy kis ablak nyílik. A hajó nyugati fele, a férfiak temploma dongaboltozatos, északi és déli falán két-két ablakkal, a nyugati végébe később épített karzatot néhány évtizede kibontották. A szentély négyszögletű része dongaboltozatos, poligonális része viszont síkmennyezetes, az egész szentély három kisméretű ablakon keresztül kap fényt.
  3 Hits www.temple-tour.eu  
Episcopul romano-catolic de Satu Mare, Haas Mihály (1858-1866), primul cercetător al bisericilor de lemn din regiunea Sătmarului, susţinuse deja în veacul al XIX-lea că planimetria bisericilor de lemn din zonă derivă din arhitectura medievală, aspectul goticizant al primelor fiind inspirat de bisericile ridicate de către coloniştii saşi ai oraşelor regeşti.
A templomhajóba a nyugati oldalon kétszárnyú ajtó vezet. A hajó első szakasza a síkmennyezetes előcsarnok vagy „nők temploma”, amelynek keleti falán egy szárny nélküli ajtó vezet a hajó nyugati felébe, vagyis a „férfiak templomába”. A női rész keleti falán, az ajtó két oldalán betekintő nyílások is vannak, amelyek a korábbi gyakorlathoz képest már közvetlenebb bekapcsolódási lehetőséget biztosítottak a szertartásokba a nők számára is. A női rész déli falán egy kis ablak nyílik. A hajó nyugati fele, a férfiak temploma dongaboltozatos, északi és déli falán két-két ablakkal, a nyugati végébe később épített karzatot néhány évtizede kibontották. A szentély négyszögletű része dongaboltozatos, poligonális része viszont síkmennyezetes, az egész szentély három kisméretű ablakon keresztül kap fényt.
  6 Hits fr.wikinews.org  
Socialiștii au câștigat parlamentul în Portugalia
Va començar la XVIII Cimera Iberoamericana
Toplam 6 taneden, aşağıdaki 6 sayfa bu kategoridedir.
  alligater.my1.ru  
Agenţiile de reglementare pot solicita să verifice planurile ERM, rapoartele specifice, desfăsurarea activitătii, locurile de muncă si site-urile proiectelor. Departamentul juridic al ERM trebuie contactat imediat după inspecţii civile sau administrative, cat şi imediat, la începutul oricărei inspecţii penale.
A ERM está comprometida em obedecer todas as leis e regulamentações. De tempos em tempos, teremos que lidar directamente com reguladores e é nosso compromisso fazer isso com respeito e cooperação. As entidades reguladoras podem pedir para examinar planos, relatórios de especificações, actividades, locais de trabalho e sites de projectos da ERM. O Gerente Financeiro deve ser contactado imediatamente após inspecções civis ou administrativas e imediatamente no início de uma inspecção criminal.
Amikor az ERM külső tanácsadókat, közvetítőket vagy alvállalkozókat alkalmaz, a vállalat vezetése átadja nekik a jelen Magatartási kódex másolatát, és tájékoztatja a külső tanácsadókat, közvetítőket vagy alvállalkozókat arról, hogy munkájukat a jelen Magatartási kódex előírásai szerint kell végezniük.
ERM은 제반 법규를 준수한다. 우리는 규제당국과 수시로 직접 거래를 하게 되며, 존중과 협력의 정신으로 거래를 수행할 것을 약속한다. 규제기관은 ERM의 계획서 나 사양보고서, 활동, 작업장, 프로젝트 장소에 대한 검토 요청을 할 수 있다. 민사 상의 조사나 행정상의 조사의 경우에는 조사 직후에, 그리고 형사상의 조사의 경우 에는 조사가 시작되면 즉시 ERM의 법률담당부서에게 연락해야 한다.
Kiedy ERM zatrudnia konsultantów, agentów czy subkontraktorów, kierownictwo ERM powinno zaopatrzyć w ten Kodeks Postępowania i poinformować konsultantów, agentów, czy subkontraktorów iż ich praca powinna być wykonywana w zgodności z nim.
Когда ERM нанимает сторонних консультантов, агентов или субподрядчиков, руководство ERM должно предоставить им копии данного Кодекса Поведения и проинформировать этого стороннего консультанта, агента или субподрядчика, что работа должна вестись в соответствии с данным Кодексом Поведения.
  www.grenoble-congres.com  
Profesioniștii din HoReCa se întâlnesc la GastroPan 2019 – 2…
ONLINE advertising services on www.gastromedia.ro
A Napkenyér és a barna pityókás kenyér az év legjobb pékterm…
  2 Hits centreenergiemystik.com  
Ca secţie autonomă de artă plastică, cu sediul în clădirea „Bazarului” din centrul oraşului, Galeria gestionează şi expune sculpturi şi grafică din sec. XIX–XX. Expoziţia de bază „Panteon” conţine opere de Miklós Barabás, Jenő Gyárfás, Imre Nagy, artiştii coloniei de artă de la Baia Mare, Nándor Lajos Varga, Sándor Plugor şi alţii.
osztályunk egyrészt az intézmény tudományos munkáját segítő szakkönyvtárat működteti, másrészt számottevő régikönyv-, sajtó- és egyéb különleges gyűjteménnyel rendelkezik. Legkiemelkedőbb értéke az itt őrzött Apor-kódex, amelybe 1500 körül többek között az első magyar bibliafordítás (15. század) zsoltárait másolták. (Az említett bibliafordítás a fennmaradt negyedik legrégibb magyar irodalmi műnek tekinthető.)
  www.biennale07-turkey.org  
Transmiteți știri de la CID colegilor și presei. Scrie articole, dă interviuri, menține contactul cu jurnaliștii.
Подготовьте мероприятие к празднованию Всемирного дня танца (29 апреля ) . Отправьте официальное ежегодное сообщение журналистам.
  congress.iskast.org  
Designul, inovația și calitatea sunt protagoniștii în peste 50 de sisteme de ferestre, uși, fațade, panouri compozite, balustrade și sisteme de protecție solară proiectate de departamentul R + D + i.
Design, inovação e qualidade são os principais intervenientes nos mais de 50 conjuntos de janelas, portas, fachadas, composite, trilhos e sistemas de protecção solar personalizados por nosso departamento de R + D
  www.procreditbank.md  
Specialiştii AML din toate băncile ProCredit raportează activităţile suspicioase unităţilor sale locale de Inteligenţă Financiară şi altor autorităţi în corespundere cu regulamentele locale, precum şi specialistului AML la nivel de grup.
AML Officers at every ProCredit bank report suspicious activities to their local Financial Intelligence Units (FIU) and other authorities according to local regulations as well as to the Group AML Officer.
С целью выявления подозрительных операций все ProCredit банки используют систему мониторинга на базе информационных технологий, которая внедрена в рамках всей группы, а также придерживаются единых стандартов контроля данных и транзакций. Все ProCredit банки соблюдают национальные и международные санкции и запреты.
  www.cbmpolska.it  
Următoarea ediţie a principalului eveniment autohton ce reuneşte brutarii şi cofetarii cu furnizorii români şi străini din domeniu se va desfăşura în perioada 28-30 martie 2019 la Arad. După dezvoltarea continuă din ultimii ani, specialiştii şi ...
During the 4 days, the GastroPan anniversary edition will welcome visitors with countless practical workshops, demonstration programs, baking and cooking shows, tasting campaigns and product launches, as well as the GastroPan Competitions, which ...
2018. április 19-22 között újra megszervezik a GastroPan nemzetközi sütőipari, cukrászati, gasztronómiai és vendéglátóipari megoldásokat és technológiákat bemutató szakmai kiállítást. A tízedik GastroPan kiállításra Marosvásárhelyen kerül sor, ahol ...
  3 Hits www.fondazionebrodolini.it  
Paragrafele de mai jos prezintă o succintă listă de recomandări și de aspecte de evitat pentru profesioniștii care implementează campanii de conștientizare și in- formare în domeniul traficului de femei și fete, centrate pe abordarea de gen.
mujeres: la socialización y las relaciones de género, la desigual distribución del poder, la propia violencia contra las mujeres, así como la respuesta social ante esta violencia. Además, otros factores son: la sexualización de las niñas y mujeres, la falta de compromiso institucional en relación a los derechos de las mujeres, las desiguales oportunidades de niñas y mujeres frente la educación y mercado de trabajo, entre muchos otros. En este sentido, pues, el género es realmente impor- tante y por lo tanto debe ser un elemento clave a tener en cuenta en el conjunto de las actividades destinadas a combatir la trata, es decir, en el trabajo de preven- ción, investigación e identificación, y en los servicios de apoyo y reintegración.
  www.hotel-restaurant-uttendorf.com  
Creșterea excesivă în greutate este adeseori cauza unor complicaţii materne (hi- pertensiune, diabet etc.) și fetale (defecte de creștere și metabolice), care au ca și consecinţă posibila apariţie a unor condiţii mai grave. Iată de ce este nevoie să te știi controla și să mănânci echilibrat, evitând mâncărurile hipercalorice (gustări, prăjeli) și foarte condimentate.
Une augmentation de poids excessive est souvent à l’origine de complica- tions maternelles (hypertension, diabète, etc.) et fœtales (troubles métabo- liques et de la croissance), pouvant éventuellement provoquer des problè- mes encore plus graves. Il est donc indispensable que vous sachiez contrôler votre alimentation, de façon à manger de façon équilibrée en évitant les aliments hypercaloriques (sucreries, fritures) ou trop assaisonnés.
É evidente come questa latenza costituisca un disagio in genere, perché, una volta maturata la decisione di interrompere la gravidanza, decisione mai facile, ma anzi spesso sofferta e fonte di sofferenza, doverne procrastinare la realizzazione, “vivendo” una gravidanza che si è deciso di non portare avanti, costituisce un peso psicologico tutt’altro che indifferente per qualunque donna.
  2 Hits transversal.at  
Situaţioniştii îi criticau cândva pe militanţi pentru faptul că îşi lasă dorinţele subiective şi energiile creative să se subordoneze unei corvezi marcate de rutină şi repetabilitate – lipirea de afişe, pregătirea pentru demonstraţii, participarea la întruniri, angajarea în discuţii nesfârşite despre protocoale de organizare.
Die SituationistInnen kritisierten die Militanten einst dafür, ihre Sehnsüchte und kreativen Energien der harten, von Routine und Wiederholung geprägten Arbeit unterzuordnen: Flugzettel drucken und verteilen, plakatieren, Demos vorbereiten, an Meetings teilnehmen, endlose Diskussionen über Organisationsprotokolle führen. Doch was in ihrer Darstellung nicht untersucht wurde, war der militaristische Ursprung der Militanz und seine Konsequenzen. Angetrieben von einem höchsten Anliegen und einer entschiedenen Vision von Totalität, ordnen die Militanten ihre unmittelbaren Bedürfnisse einer überwältigenden Passion für eine Sache unter, für die alles andere aufgegeben wird. Sie glauben sich selbst mitten in einem Krieg, einem Ausnahmezustand, der außerordentliches Verhalten und zeitweise Opfer fordert. Militante kämpfen nicht in ihrem eigenen Namen; sie stellen ihr Leben in den Dienst welcher sozialen Kategorien auch immer, die sie für die am meisten unterdrückten halten. Oder, genauer, stellen sie ihr Leben in den Dienst ihrer Vorstellungen über die Bedürfnisse anderer, von denen sie annehmen, diese könnten nicht für sich selbst sprechen. Dieses indirekte AvantgardistInnentum unterstützt die Rolle der Intellektuellen und zieht die richtige Theorie der Realität vor, , vor allem dann, wenn diese ihr zu widersprechen scheint.
  10 Hits www.kargautas.lt  
Atunci când în anul 1944, trupele sovietice au expulzat naziştii din Basarabia, Tamara cu mama ei s-au întors în Chişinău şi au început o nouă viaţă, nu prea ușoară, dar plină de optimism.
When Soviet troops had liberated Bessarabia in 1944, Tamara and her mother returned to Chisinau, where they started a new life, and where Tamara Koblik eventually raised her own family.
Когда в 1944 году советские войска изгнали нацистов из Бессарабии, Тамара с матерью вернулись в Кишинёв и начали новую жизнь – не слишком лёгкую, но полную оптимизма.
  zaborin.com  
Savurează bunătățile culinare și se pregătesc de un spectacol senzațional. Ca director în jocul de circ My Free Circus hotărești desfășurarea spectacolelor. Tu alegi artiștii și animalele. Descoperă entuziasmul jocului browser My Free Circus.
Quel spectacle! Le succès de votre show de cirque impressionnant s’est répandu rapidement. Les visiteurs affluent en masses à votre chapiteau. Avant de démarrer la représentation, les hommes, les femmes et les enfants se promènent tranquillement entre les snack-bars et les stands de sucreries. Ils profitent des friandises culinaires et se sustentent pour une représentation pleine de sensations. En tant que directeur dans le jeu de cirque My Free Circus, vous déterminez le déroulement d’un show. Vous sélectionnez les artistes et les animaux. Découvrez l’enthousiasme du jeu par navigateur My Free Circus. Jouez gratuitement. Plongez dans le monde bariolé de jeu de cirque et découvrez les acrobates, les clowns, les cracheurs de feu, les funambules ainsi que les autres artistes. My Free Circus vous offre des options de jeu excellents.
Was für ein Spektakel! Der Erfolg deiner beeindruckenden Zirkus-Show hat sich in Windeseile herumgesprochen. In wahren Massen kommen die Besucher zu deinem prachtvollen Zeltbau. Bevor die Vorstellung jedoch startet, spazieren die Männer, Frauen und Kinder gemütlich zwischen den zahlreichen Imbiss-Buden und Süßigkeitenständen hin und her. Sie genießen kulinarische Leckereien und stärken sich für eine Darbietung voller Sensationen. Als Direktor im Zirkusspiel My Free Circus legst du den Ablauf der Show fest. Du wählst die Artisten und Tiere aus. Entdecke die Begeisterung des Browsergames My Free Circus. Spiel jetzt gratis mit. Tauche ein in die bunte Zirkusspiel-Welt und erlebe Akrobaten. Clowns, Feuerspucker, Hochseilartisten sowie viele weitere tolle Künstler. My Free Circus bietet dir herausragende Spielmöglichkeiten.
¡Qué espectáculo! Noticias de vuestro increíble espectáculo de circo se esparcen como el fuego. Los visitantes se agolpan para ver vuestra magnífica carpa de circo y los maravillosos espectáculos que tiene que ofrecer. Antes que comience el espectáculo, hay mucho que ver en el circo Hombres, mujeres, niños, jóvenes y no tan jóvenes por igual caminan por medio de vuestros puestos de bocadillos y tiendas de dulces disfrutando delicias culinarias y caramelos antes de disfrutar un sensacional espectáculo como nunca antes han visto. Como jefe de pista, es vuestro trabajo preparar los espectáculos y aseguraos que los animales y artistas estén a la altura. Experimentad la maravillosa sensación de tener vuestra propia operación de circo en el talentoso juego de navegador My Free Circus. Registraros gratis ahora y sumergiros en el colorido mundo de los juegos de circo y mirad como el circo se llena de vida con payasos, tragadores de fuego, artistas de la cuerda floja y muchos otros artistas.
Wat een spektakel! Het nieuws over het nieuwe circus heeft heel veel mensen bereikt! Bezoekers staan in de rij om je prachtige circustent te komen bewonderen. Voordat de show gaat beginnen is er genoeg rondom het circus om te bekijken. Mannen, vrouwen, kinderen en senioren struinen over het terrein en genieten van de culinaire specialiteiten voordat ze de sensationele circusshow gaan bekijken. Als de circusdirecteur is het jouw taak om de shows voor te breiden en ervoor te zorgen dat de artiesten en dieren goed getraind zijn. Ontdek hoe leuk het is om je eigen circus draaiende te houden bij het browserspel My Free Circus. Registreer je gratis en duik in de kleurrijke wereld van circus spelletjes. Zie hoe het circus tot leven komt met clowns, vuurspuwers, koorddansers en nog veel meer talentvolle artiesten. My Free Circus laat je zo veel ontdekken!
Micsoda látványosság! Szenzációs cirkuszi produkcióidnak már messze földön híre ment. Csak úgy özönlenek a nézők a hatalmas cirkuszi sátradba. Az előadás előtt a vendégek szívesen fogyasztanak ezt-azt a kiszolgáló standjaidnál. A kulináris élvezetek után fogékonyabbak a vizuális élvezetekre. A My Free Zoo cirkuszos játékban te szabod meg a programrendet, hisz te vagy az igazgató. Te gondoskodsz az idomított állatok beszerzéséről és az előadóművészek szerződtetéséről. A My Free Circus böngészős játék a végtelen lehetőségek tárháza, amivel ráadásul ingyen játszatsz. Merülj el egy cirkuszos játék tarka világában, és vezesd az akrobatákból, bohócokból, tűznyelőkből, kötéltáncosokból, és más művészekből álló társulatodat! A My Free Circus játékban garantáltan nem fogsz unatkozni!
Какое зрелище! Успех твоих цирковых шоу безграничен. Зрители большими толпами устремляются к твоему роскошному цирковому шатру. Однако, перед началом представления, мужчины, женщины и дети заглядывают в многочисленные закусочные и на прилавки со сладостями. Они наслаждаются вкусными блюдами и готовятся к шоу, полному сенсационных выступлений. Будучи директором игры в цирк My Free Circus ты организуешь цирковые представления. Ты выбираешь артистов и животных. Ощути невероятный восторг от браузерной игры My Free Circus. Играй бесплатно прямо сейчас. Окунись в яркий цирковой мир игры в цирк и познакомься с акробатами. Клоуны, огнеглотатели, эквилибристы, а также многие другие артисты ждут тебя. My Free Circus предлагает тебе превосходные игровые возможности.
  home.arcor.de  
Cel mai bine este sa te urci în spate acolo se afla totdeauna un ultim loc liber. La compostarea biletului trebuie sa-l tii întotdeauna ca altfel cade în gaura si se pierde pentru totdeauna. Ai un loc de stat jos ai nevoie de el pentru ca ziua a fost foarte obositoare: privesti pe geam sau dormi, ca sa nu vezi pe nimeni care are nevoie de el mai mult decât el.
Als ich im Sommer vorigen Jahres kurz mal auf Deutschlandbüro war, hätte ich nicht gedacht, dass mir das Zurückkommen mal so schwer werden würde. Damals hatte ich nicht die Bindungen und Beziehungen, die sich ein halbes Jahr später gefunden hatte. Jetzt bin ich zurück, geleitet von der Vernunft und meinem Verantwortungsgefühl, weil es „besser“ so ist, und weil es so geplant war. Aber noch zerrt an mir eine andere Kraft, ziemlich stark, und hemmt jeden meiner Schritte wie die Eisenkugel am Fuß des mittelalterlichen Sträflings. Um wirklich ganz zurück zu kommen, muss ich noch ganz schön arbeiten. Wenn ich könnte, würde ich dieser Kraft nachgeben.
  2 Hits robbyeurope.es  
Experții și specialiștii NAUE sunt activi în multe comitete naționale și internaționale de standardizare și de calitate. Aceștia susțin diferite activități de cercetare, având un nivel de implicare care contribuie la dezvoltarea geosinteticelor și a aplicațiilor acestora nu doar în beneficiul NAUE, ci al întregului domeniu al geosinteticelor.
Experten von NAUE wirken in zahlreichen nationalen und inter-nationalen Normierungs- und Qualitätssicherungsausschüssen mit. Sie engagieren sich in der Forschung und fördern so die Entwicklung von Geokunststoffen und deren Anwendungen zum Nutzen der NAUE Gruppe und des gesamten Geokunststoffmarktes.
  3 Hits sistorun.pl  
Poti sã folosesti cel mai bun echipament dar totusi trebuie sã tii seama, cã te protejeazã pânã la un anumit grad si apa trebuie respectatã. De obicei turele sunt de gradul WW II. (putin dificil) si gradul WW III.
For those seeking additional options on their first class adventure, our trips offer the opportunity for travelers to experience their destination on the water. Central Romania is noted for its extremely beautiful, crystal-clear rivers. The Sebes- Körös and upper Maros rivers rush among hills and mountains.The banks are rich with berries, mushrooms and wild beasts. The tours include both the most complicated for good sportsmen ("white wave") and those recreational tours to have good time with your friends or family, including children.
  5 Hits www.transfergo.com  
Te ținem la curent cu fiecare pas, așa încât știi unde sunt banii pe care i-ai trimis.
9.4 ballu novērtējums neatkarīgajā atsauksmju mājas lapā Trustpilot.co.uk
  www.royrobson.com  
În Moldova a devenit accesibilă noua versiune a Registrului garanţiilor reale mobiliare, elaborată de specialiştii Agenției Resurse Informaționale Juridice, care este subordonată Ministerului Justiției.
In the first half of 2018, Moldovan economic operators had exported goods worth US$1,315 million to foreign countries, or US$287 million more (+27.9%) that in the equivalent period in 2017, reported the National Statistics Bureau.
  13 Hits www.tyrolsko.cz  
• Regiunea TirolWest este o destinație populară pentru etape ale unor trasee de ciclism mai lungi precum traseul de pe malul râului Inn sau Via Claudia Augusta, cicliștii bucurându-se cu siguranță de o pauză binemeritată în centrul orașului Landeck.
Anche i ciclisti devono quasi passare per forza attraverso Landeck. Chi percorre la pista ciclabile dell'Inn o quella della Via Claudia Augusta potrà soffermarsi per una pausa nel cuore di Landeck.
Také dálkoví cyklisté si v Landecku přijdou na své. Ten, kdo cestuje po cyklostezce kolem řeky Inn, či po Via Claudia, si rád udělá pauzu v centru Landecku.
Også langdistance-cyklister kommer næppe uden om Landeck. Hvis man er undervejs på cykelstierne langs med Inn eller Via Claudia Augusta, er det rart med en pause i centrum af Landeck.
  3 Hits www.izenbidet.com  
Comunicare către profesioniştii din domeniul sănătăţii cu privire la
Stimate profesionist din domeniul sănătăţii,
  hotelvillahuber.com  
HUF HAUS vă oferă un proiect de construcție planificat individual, gestionat de profesioniști dedicați în totalitate casei dumneavoastră. Specialiștii HUF preiau responsabilitățile pentru coordonarea tuturor activităților, verificând ca fiecare detaliu să se ridice la cele mai înalte standarde calitative.
Le esclusive case in bioedilizia HUF HAUS sono prefabbricate artigianalmente da oltre un secolo in Germania, ad Hartenfels, vicino Francoforte. 100 anni: un grande traguardo per un’azienda a conduzione familiare, che ad oggi ha realizzato oltre 10'000 case su misura con la media di 3 case alla settimana. HUF HAUS è leader del mercato del prefabbricato grazie alla vasta esperienza, creando ville di altissima qualità apprezzate in tutto il mondo, in perfetto equilibrio tra la cura sartoriale delle case di lusso e la prefabbricazione.
  4 Hits www.omv.no  
199-XVI din 28.07.2005 cu privire la acordarea statutului de obiectiv al patrimoniului cultural-național al Republicii Moldova bunurilor Întreprinderii de Stat “Combinatul de Vinuri de Calitate "Mileștii Mici"”
Law of the Republic of Moldova No. 199-XVI of July 28, 2005 on provision to the goods of the State Enterprise “Combinatul de vinuri de calitate” „Mileştii Mici” the status of object of the national cultural heritage of the Republic of Moldova
  2 Hits www.holyvids.com  
Puneți-vă procesele de dezvoltare pe standul de testare Printr-un procedeu confirmat de practică, specialiștii noștri vă analizează întregul proces tehnologic, inclusiv toate aspectele aferente acestuia.
Dès le départ, soyez bien formé : WSCAD propose des formations professionnelles dans des centres de formation, dans un cadre tranquille, ou bien organise des formations directement chez vous, sur site. Il est proposé des formations de base et des formations avancées, des séminaires de spécialisation et des ateliers ainsi que des formations individuelles avec des tâches projet concrètes.
Wanneer de individuele behoefte afwijkt van een WSCAD-standaardinstallatie, zorgen wij voor een snel “go live” van uw nieuwe WSCAD-oplossing: als installatie voor een individuele plaats, een netwerk of een terminalserver. Inclusief integratie in uw SQL-serveromgeving en opstellen van project- en artikelgegevens voor verschillende engineering projecten of bouwprojecten. Opdat u zeker bent dat alles werkt en past!
A mérnöki folyamatok folyton új követelményeknek és változásoknak vannak kitéve. Találja meg specialistánk segítségével az Ön számára optimális fejlesztési és tervezési módszereket. Csökkentse mérnöki ráfordításait és fedezzen fel új sikertényezőket. Segítségére leszünk a folyamatok részlegeken átívelő optimalizálásában ugyanúgy, ahogy külső szolgáltatók integrálásában.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10