fass – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
2'648
Results
686
Domains Page 10
2 Hits
www.tina.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Fass
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ballantines.com
as primary domain
Dram
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ballantines.com
as primary domain
Amestecat
www.sjerjacobs.com
Show text
Show cached source
Open source URL
BIER VOM
FASS
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stiphout.nl
as primary domain
DRAFT BEER
11 Hits
www.moevenpick-wein.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Meistens werden die Destillate etwa vier bis sechs Wochen in überwiegend „aromalosen" Gefässen, wie Stahltanks oder Glasballons, gelagert. Die sogenannten „Reserve Gins" verbringen diese Zeit sogar in Holzfässern. Dabei gehen die Holzaromen, die je nachdem was vorher im
Fass
gelagert wurde variieren, in den Gin über.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
moevenpick-wein.com
as primary domain
Puis le gin est stocké. Même si le stockage du gin n'est pas absolument nécessaire, la plupart des fabricants n'y renoncent pas, afin de laisser le spiritueux se reposer de la chaleur. En plus, le goût gagne en rondeur. La plupart du temps, les distillats reposent entre quatre et six semaines dans des conteneurs généralement « vierges» d'arômes, comme des cuves en acier ou des ballons de verre. Les « Gins Reserve » séjournent le même laps de temps en fûts de bois. Les arômes du bois, variables en fonction du précédent contenu des barriques, passent dans le gin.
www.genanshin.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Prüfen Sie die Farbe. Diese liefert sowohl Informationen über das
Fass
, in dem der Whisky gereift ist, als auch über sein Alter.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cactus.lu
as primary domain
As you pour your whisky into the glass look carefully at its colour as this will tell you about the type of barrels in which your whisky has been aged, as well as its age.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cactus.lu
as primary domain
Dans le verre, observez la couleur qui donne des informations sur le type de fût dans lequel le whisky a vieilli, ainsi que sur son âge.
5 Hits
www.italfilter.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Fass
-Abfüllstation Typ FAS
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bauer-suedlohn.de
as primary domain
Filling Station Type FAS
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bauer-suedlohn.de
as primary domain
Station de déversement pour fûts Type FAS
12 Hits
gmglobalsolutions.com
Show text
Show cached source
Open source URL
... ist wegen seines geringen Kohlensäuregehaltes noch süffiger und milder. Es läuft nur langsam und nur mit dem Druck seines eigenen Gewichtes frisch aus dem
Fass
. Und das Beste: Das ganze Jahr über, täglich ab 17 Uhr, können Sie bei uns Ulrichsbier vom Holzfass frisch gezapft geniessen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
braugasthoefe.de
as primary domain
... has exceptionally high drinkability, thanks to the low carbonation provided by the wooden keg. It comes out slowly, with nothing but the power of gravity to draw it out. And the best part is that it is available all year round. At 5pm every day, you can come by to enjoy our Ulrichsbier from the wooden keg. That is truly something special.
www.lanoixgaillarde.com
Show text
Show cached source
Open source URL
·
Fass
anschlagen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
baiahotels.com
as primary domain
Fıçı kırma
www.ot-vias.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wein, Weinflaschen auf einem
Fass
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ot-vias.com
as primary domain
Wine, Vias per Vendemias, and wine bottles on a barrel
www.dayspanyu.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Fass
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
buefa.de
as primary domain
Drums
2 Hits
www.duran-group.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Erhältlich im 260 kg
Fass
, im 25 kg und 12 kg Kanister.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
duran-group.com
as primary domain
Available in 260-kg-drums, in 25-kg and 12-kg-canisters.
45 Hits
inprodmash.ua
Show text
Show cached source
Open source URL
Speidel PE
Fass
rund
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
multikraft.com
as primary domain
50 W piece 100 W piece 300 W piece
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
multikraft.com
as primary domain
50 W stuk 100 W stuk 300 W stuk
3 Hits
www.kumagaigumi.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Wir bieten an: Erdinger vom
Fass
Bitburger vom
Fass
Deutsches fruehstueck Gepflegte getraenke Fleischspezialitaeten Sport auf Grossleinwand Live Musik Herzlich Willkommen! Ihre Sonja und Arnd!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
restaurant.bg
as primary domain
Съни Хаус Ви кани на: -Немски специалитети -немска наливна бира -отлични напитки -месни ястия -немска закуска -голям ТВ-екран
naskr.kg
Show text
Show cached source
Open source URL
Waterfall ist ein gewaltiges Fischergerät, das sich auf der Insel inmitten der Fisherman’s Bay befindet. Wasserspritzer, Angelrollen, Fischernetze und ein riesiges
Fass
, dass mit einem tosenden Wasserschwall Hektoliter Wasser ausleert, sowie eine lustige Rutsche sorgen für eine amüsante Kulisse.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aquafollie.it
as primary domain
The waterfall is a gigantic machine located on the island in the centre of Fisherman’s Bay. Water spurts, watermills, fishing nets, a huge barrel which releases gallons of water and a thundering waterfall and fun slide that make it both spectacular and fun.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aquafollie.it
as primary domain
Waterfall – это гигантская рыболовная машина, расположенная на острове в центре Fisherman’s Bay. Водные струи, мельницы, рыболовные сети, огромная бочка, из которой с шумом падают в виде каскада гектолитры воды, а также забавная горка создают эффектную и веселую обстановку.
5 Hits
label.averydennison.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Halbes
Fass
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
label.averydennison.de
as primary domain
Pony keg
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
label.averydennison.de
as primary domain
Barril pequeño
4 Hits
www.nabertherm.de
Show text
Show cached source
Open source URL
50 l
Fass
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.de
as primary domain
50 l barrel
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.de
as primary domain
Barile da 50 L
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.de
as primary domain
50 l一桶
www.farrow-ball.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Fassbinderwerkstatt - Kindgerecht erleben die jüngsten Besucher das Südtiroler Weinmuseum: Die Kinder entdecken die Werkzeuge und Zunftgegenstände der Fassbinder, lernen wie ein
Fass
entsteht, machen weitere Gegenstände ausfindig, die der Fassbinder herstellte und basteln einen Schlüsselanhänger mit Zunftwappen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kalterersee.com
as primary domain
Despite our efforts in verifying data we do not assume any responsibility for the correctness of information and the effective ralisation of events listed in our calendar. In order to verify single events, please contact the organisers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kalterersee.com
as primary domain
Laboratorio del bottaio - Il Museo provinciale del vino a misura di bambino: in base a temi adeguati all'età, i piccoli visitatori andranno alla scoperta del museo, impareranno cose interessanti sulla vite e sull'uva, conosceranno l’antico mondo e gli oggetti dei bottai e delle corporazioni delle arti e dei mestieri, osserveranno come si costruisce una botte e realizzeranno un portachiavi con uno stemma. Costo 5 €.
radissongates.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Feiner Schnaps 10 Jahre in
Fass
,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
domainedemontmollin.ch
as primary domain
Fine aged eau-de-vie 10 years in barrels,
www.hoteladler.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Bei entsprechend veranlagten Personen könnte die psychosomatische Komponente aber durchaus die Hauptquelle darstellen oder in schwierigen Lebenssituationen das schon fast volle "
Fass
" zum Überlaufen bringen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
histaminintoleranz.ch
as primary domain
Le système nerveux périphérique est connecté avec toutes les organes, particulièrement avec le système digestif et génito-urinaires. Cette interaction peut expliquer pourquoi on se sentit tout chose quand nous sommes dans l'amour (en allemand, on l'appelle "avoir des papillons dans l'estomac"), pourquoi la colère et les soucis provoquent des maux d'estomac et pourquoi on chie dans son froc de peur. Forte excitation peut causer que les mastocytes libèrent de l'histamine. Ainsi, la nervosité peut provoquer de la diarrhée. Vous connaissez certainément l'expression idiomatique d'être "allergique" à quelqu'un parce qu'il "tape sur vos nerfs". Cet exemple illustre également la libération d'histamine, qui est commandé par le cerveau.
4 Hits
www.fppq.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Das
Fass
war eine Erfindung der Gallier, die bereits Holz durch Erhitzen biegen konnten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alimentarium.org
as primary domain
The barrel was invented by the Gauls who mastered hot bending wood, and was used to transport and preserve liquids.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alimentarium.org
as primary domain
Brève histoire du voyage de l’eau : de l’amphore à la bouteille
jintokyo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Für einen international führenden Produzenten von KEGs (kleines
Fass
) stellt Soutec die weltweit erste vollautomatische Schweissanlage mit einer NUM Steuerung für Einwegbehälter her.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
num.com
as primary domain
En tant que fabricant leader international de petits barils, Soutec fabrique la première installation de soudure au monde entièrement automatique (pour conteneurs jetables) avec commande numérique NUM.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
num.com
as primary domain
Per uno dei produttori leader a livello internazionale di piccoli fusti per bevande, Soutec produce il primo dispositivo di saldatura completamente automatico con un controllo NUM per la produzione di contenitori usa e getta.
www.tropimed.com
Show text
Show cached source
Open source URL
De Zotte ist der perfekte Laden für die, die belgisches Bier lieben. Es gibt eine reichhaltige Auswahl vom
Fass
und aus der Flasche. Die Verpflegung ist hier herzhaft und sättigend, genau was Sie brauchen, um eine gute Grundlage für all die Flüssigkeit zu schaffen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motorhomerepublic.com
as primary domain
De Zotte est l’endroit parfait pour ceux qui aiment la bière belge. Le choix est vaste, que la bière soit tirée ou en bouteille. La nourriture est copieuse et rassasie, juste ce qu’il vous faut pour absorber l’alcool.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motorhomerepublic.com
as primary domain
De Zotte es el rincón perfecto para los amantes de la cerveza belga: hay un montón de opciones de barril y botella. La comida aquí es abundante y llenadora, justo lo que se necesita para acompañar una bebida.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motorhomerepublic.com
as primary domain
De Zotte è il posto perfetto per gli amanti della birra belga. Tra birre alla spina e in bottiglia la scelta non manca. I piatti sono vigorosi e abbondanti, esattamente quello che serve dopo un bel bicchiere.
www.republicart.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Überschwänglich wurde Josef mit einem hübschen Spruchband als "geile Sau" bezeichnet. Das brachte das erste
Fass
zum Überlaufen. Der Landeshauptmann konnte mit dieser Sexualisierung seiner eigenen Person nicht wirklich umgehen und folgerte: "Wenn das Kunst ist, so ist es an mir vorüber gegangen."[10]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
republicart.net
as primary domain
Le gouverneur de la province de Haute-Autriche, Josef Pühringer, est un ennemi particulièrement approprié. Il avait été invité pour tenir le discours d'ouverture du festival. La caravane s'invita elle-même comme fan-club venu saluer "son Peppi, sa grande idole". Ainsi eut lieu le premier esclandre. Pendant que les invités écoutaient le discours, des dizaines de policiers avaient été cachés dans le bois pour se prémunir contre des attaques terroristes imminentes. Le directeur du festival, qui apparut plutôt blanc comme un linge pendant la manifestation, fut félicité pour sa mise en scène de l'inimitié réussie et le gouverneur Pühringer ne put tenir son discours - éclipsé par le chant de ses fans, qui ne pouvaient renoncer à exprimer leur amour. Dans un excès d'admiration, Josef fut qualifié de "chaud lapin" par une jolie banderole. Ce fut une première goutte qui fit déborder le vase. Le gouverneur ne sut pas vraiment gérer cette sexualisation de sa personne et conclut: "Si ceci est de l'art, alors je n'y ai rien compris."[10]
2 Hits
tokyo.andaz.hyatt.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Das „BeBu“ auf Straßenebene am Shintora Dori Boulevard ist ein entspanntes Lokal, das ganztägig Burger, eine Auswahl an lokalen und regionalen Biersorten vom
Fass
sowie Sitzplätze im Inneren und im Freien anbietet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tokyo.andaz.hyatt.com
as primary domain
Le BeBu, situé au niveau de la rue face au boulevard Shintora Dori, est une adresse décontractée pour apprécier tout au long de la journée des plats comme des hamburgers et des bières pression locales et régionales, en salle comme en terrasse.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tokyo.andaz.hyatt.com
as primary domain
BeBu, situado a pie de calle en frente de Shintora Dori Boulevard es un lugar casual para cenar todos los días, con hamburguesas, una selección de cervezas de barril locales y regionales y asientos dentro y fuera del local.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tokyo.andaz.hyatt.com
as primary domain
O BeBu, localizado na rua, em frente ao Boulevard Shintora Dori, é um lugar casual para refeições durante todo o dia com hambúrgueres, uma seleção de cervejas locais e regionais e mesas no interior e ao ar livre.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tokyo.andaz.hyatt.com
as primary domain
베부 - 신토라 도리가 앞, 1층에 자리하고 있으며 캐주얼한 분위기에서 종일 식사를 즐길 수 있는 레스토랑입니다. 실내 및 야외에서 버거와 현지 및 여러 지역의 다양한 생맥주를 제공합니다.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tokyo.andaz.hyatt.com
as primary domain
«BeBu» расположен на уровне улицы, напротив бульвара Shintora Dori; предлагает повседневное меню в течение всего дня, включая гамбургеры, ассортимент местного и регионального разливного пива; размещает гостей внутри и под открытым небом.
trail.viadinarica.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Ferienwohnungen sind komplett eingerichtet, die Zimmer haben eigene Sanitärräume. Den Gästen stehen ein großer Garten, Terrassen, ein Parkplatz, ein Weinkeller und ein Gesellschaftsraum mit einer Selbstbedienungsbar (Bier vom
Fass
), Tischfußball, ein Kinderbereich zur Verfügung.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
prazdninynavenkove.cz
as primary domain
Accommodation is provided in single to triple rooms and double to four-bed suites. The suites are fully furnished and rooms have private bathrooms. Our guests can use our large garden, terraces, a parking lot, a wine cellar and a common room with a self-service bar where you will find draft beer, a foosball table and a children’s play place.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
prazdninynavenkove.cz
as primary domain
Nous proposons des chambres allant de un à trois lits ou en appartements de deux ou quatre lits. Les appartements sont entièrement équipés, les chambres possèdent leur propres sanitaires. Les hôtes disposent d'un grand jardin, d'une terrasse, d'un parking, d'une cave à vin et d'un salon commun avec un bar. Vous y trouverez un babyfoot et un coin de jeux pour les enfants.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
prazdninynavenkove.cz
as primary domain
U kunt hier overnachten in één- tot driepersoonskamers of in twee- tot vierpersoons appartementen. De appartementen zijn volledig ingericht, de kamers beschikken over eigen sanitaire voorzieningen. Gasten kunnen verder gebruik maken van de grote tuin, het terras, de parkeerplaatsen, de wijnkelder en de gemeenschappelijke zitkamer met een bar met zelfbediening (bier van de tap, tafelvoetbal en kinderspeelgoed).
www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Fass
, 50 oder 190 kg
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ntn-snr.com
as primary domain
fut de 50kg ou de 190kg
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ntn-snr.com
as primary domain
barril de 50kg o de 190kg
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ntn-snr.com
as primary domain
barile da 50kg o 190kg
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ntn-snr.com
as primary domain
beczka 50kg lub 190kg
2 Hits
flat.io
Show text
Show cached source
Open source URL
Verdejo Im
Fass
gegärt
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bodegasprotos.com
as primary domain
Verdejo Fermentado en Barrica
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bodegasprotos.com
as primary domain
Verdejo Fermentado en Barrica
www.lenazaidel.co.il
Show text
Show cached source
Open source URL
Desweiteren können Sie bei Frietboetiek Btje Anders hausgemachte Pommer Frites und hausgemachten... Saucen geniessen. Ausserdem lädt unsere Terrasse ein um einen leckeren Italienischem Kaffee, Wein oder ein Spezialbier vom
Fass
zu geniessen. LaTrappe, Dusel, etc.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.nl
as primary domain
Experience a unique vacation in a traditional Dutch "Rijksmonument" in the lively centre of Middelburg. The luxurious studio apartments with private bathroom en kitchenette are equipped with a comfortable box springs for 2 people, flatscreen TVs, air-conditioning, fireplace, and a fully stocked Smeg minibar. You also can enjoy homemade fries and sauces (amongst other Dutch delicacies) in our fries place right next door, Frietboetiek Btje Anders. In addition to that you ...can enjoy delicious Italian coffee, wine or a special draught beer on our terrace. La Trappe, Duvel, etc.
prodega.transgourmet.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Transportkosten für 1
Fass
CHF 79.–
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
prodega.transgourmet.ch
as primary domain
Frais de transport pour 1 bidon CHF 79.–
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
prodega.transgourmet.ch
as primary domain
Il costo di trasporto per 1 bidone è di CHF 79.–
172 Hits
www.supercoherence.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Fass
Eichenholz französisch 110 l
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
brouwland.com
as primary domain
Barrel oak french 110 l
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
brouwland.com
as primary domain
Fût chêne français 110 l
www.pfyn-finges.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Unser körperreiche Dôle ist ein typischer Walliser Wein. Dem harmonischen Zusammenspiel von Blauburgunder- und Gamay-Trauben gönnen wir im
Fass
genügend Ruhe, damit der Wein sein volles Potenzial ausschöpfen kann.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pfyn-finges.ch
as primary domain
Notre Dôle est un vin corsé typiquement valaisan. Nous laissons le temps nécessaire au mélange harmonieux du Pinot Noir et du Gamay afin que le vin puisse développer tout son potentiel.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10