faa – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      4'066 Résultats   479 Domaines   Page 8
  3 Hits www.iobit.com  
This Arbitration provision is governed by the FAA. The arbitrator will apply applicable substantive law, statutes of limitations and privileges. The arbitrator will not apply any federal or state rules of civil procedure or evidence in matters relating to evidence or discovery.
Questa disposizione di arbitrato è disciplinata dalla FAA. L'arbitratore applicherà il diritto sostanziale applicabile, ai termini di prescrizione e privilegi. L'arbitratore non può applicare tutte le regole federali o statali di procedura civile o prove in materia di prove o di verdetto. Fatte salve le limitazioni sull'arbitrato, l'arbitratore potrebbe non assegnere alcun rilievo disponibile in tribunale. L'arbitratore sarà riservato, ma si può notificare qualsiasi autorità di governo della vostra richiesta.
Esta cláusula de Arbitragem é regulada pela FAA. O juiz aplicará a lei material aplicável, os estatutos de limitações e privilégios. O juiz não aplicará qualquer regra federal ou estadual de processo civil ou de evidência com assuntos relativos às provas ou descobertas. Sujeita às Limitações sobre Arbitragem, o juiz poderá conceder qualquer outra forma de auxíilio em tribunal. A arbitragem será confidencial, mas pode notificar qualquer autoridade do governo do seu pedido.
Deze arbitrale bepaling wordt beheerst door de FAA. De arbiter zal toepasselijke materiële recht, statuten van beperkingen en privileges toe passen. De arbiter zal geen federale of staatsbepalingen van burgerlijke rechtsvordering of bewijzen toe passen gerelateerd aan bewijs of ontdekkingen. Onder voorbehoud van de beperkingen op de arbitrage, kan de arbiter enige verlichting in de rechtbank op een andere manier toekennen. De arbitrage zal vertrouwelijk zijn, maar u kunt elke overheidsinstantie op uw claim wijzen.
  www.sculpture-network.org  
Now they, with their work, themselves challenge visitors to the second H2Art to this same confrontation. H2Art is accompanied by concerts and performances, such as the dance on the water from FAA-ZONE Ltd. from Winterthur (CH).
Die Künstler waren aufgefordert, sich in ihren Werken mit dem Wasser auseinander zu setzen. Nun fordern sie ihrerseits mit ihren Arbeiten die Besucher der zweiten H2Art zu dieser Auseinandersetzung auf. Begleitet wird die H2Art von Konzerten und Performances, wie etwa dem Tanz auf dem Wasser von FAA-ZONE Ltd. aus Winterthur (CH).
  www.reiner.es  
The stunning Swiss made super versatile jet is expected to achieve FAA and EASA approval imminently. The official handover of the first customer Pilatus-Jet is scheduled to go ahead before the end of this year.
Die Zertifizierung durch die European Aviation Safety Agency (EASA) und die Federal Aviation Administration (FAA) erwartet Pilatus im Dezember 2017. Die Übergabe des ersten Kundenflugzeuges soll noch vor Jahresende erfolgen. Die Schweiz darf sehr stolz sein auf die Pilatus Werke.
  56 Hits scc.lexum.org  
[129] As a constitutional matter, the fees of amici curiae in this case can be paid by the Attorney General directly from the Consolidated Revenue Fund under a standing appropriation provided for in the FAA.
[129] Sur le plan constitutionnel, les honoraires des amici curiae nommés en l’espèce peuvent être payés par le procureur général directement sur le Trésor par voie d’affectation permanente de crédits suivant la LAF.
  10 Hits www.budget.gc.ca  
Under the FAA, the Minister of Finance is required to annually table in Parliament a report on the plan for managing the public debt for the upcoming fiscal year (the Debt Management Strategy) and a separate report on actual results for the fiscal year recently ended (the Debt Management Report).
Conformément à la LGFP, le ministre des Finances doit déposer chaque année au Parlement un rapport sur le plan de gestion de la dette publique au cours de l'exercice à venir (la Stratégie de gestion de la dette) ainsi qu'un rapport distinct sur les résultats des activités de gestion de la dette au cours de l'exercice venant de se terminer (le Rapport sur la gestion de la dette).
  2 Hits www.datapro.lt  
Check the current regulations in the country where the UAS is being flown to determine any altitude restrictions AGL. For example, in the US, the user must fly below 400 feet AGL per FAA regulations.
Be aware of the airspace the UAS is operating in (typically Class G airspace). Do not operate the UAV in Class B/C/D/E airspace unless you contact ATC before flight operations to gain permission.
  www.panapress.com  
Luanda, Angola (PANA) - The Angolan Armed Forces (FAA) has declared its willingness to co-operate with the armies of the Southern Africa Development Community (SADC) to efficiently control HIV/AIDS in the region.
Port-Louis- Maurice (PANA) -- Le Premier ministre mauricien, Navin Ramgoolam, va participer au sommet extraordinaire de de la Communauté de développement des pays de l'Afrique australe (SADC) qui aura lieu au Swaziland lundi prochain, a-t-on appris jeudi de source officielle à Port-Louis. Texte complet...
Luanda, Angola (PANA) - O Presidente da África do Sul, Jacob Zuma, chegou terça-feira a Luanda para participar na 31ª Cimeira de Chefes de Estado e de Governo da Comunidade de Desenvolvimento da África Austral (SADC), prevista para 17 e 18 do corrente mês na capital angolana. Texto integral...
  www.cna-aiic.ca  
A performance profile is issued to candidates who did not pass the CNPE:/FAA. It provides information on your exam performance using scaled scores. A scaled score is a conversion of a raw score to a common scale.
Un profil de rendement est remis à la candidate qui a échoué l’ECIP : F/TA. Il présente le résultat par rapport à la note de passage. La note de passage est la conversion d’un résultat brut par rapport à l’échelle commune. Pour l’ECIP : F/TA, la note de passage est 450.
  gameservers.mmesports.com.au  
- Printing of reports including a navigation log, FAA or ICAO flight plan, and a cost report.
- Possibilità di stampare le informazioni (inclusi i navigation log, i piani di volo FAA / ICAO ed i rapporti costi)
  2 Hits www.moberi.com.vn  
In the United States, 28 airports are linked to cities by rail and this infrastructure needs to be maintained and in some cases expanded. For example, the FAA National Plan of Integrated Airport Systems foresees $758 million of investments between 2017 and 2021.
La California è lo stato che ha ottenuto la quota maggiore dei fondi messi a disposizione: 4,2 miliardi nel 2016 per portare avanti la costruzione della linea Los Angeles-San Francisco. In seconda posizione, in termini di fondi stanziati (1,3 miliardi di dollari), c’è invece il corridoio Chicago-St Louis che collegherà l’Illinois al Missouri.
  2 Hits www.fedex.com  
Dangerous goods or hazardous materials: corrosives, explosives, toxics, or other substances including Other Regulated Materials (ORM-Ds) controlled by the Federal Aviation Administration (FAA) and/or Transport Canada and Environment Canada.
Marchandises ou matières dangereuses : matières corrosives, explosifs, produits toxiques ou autres substances incluant les articles ORM-D (Autres articles réglementés, Groupe D) régis par la Federal Aviation Administration (FAA), Transport Canada ou Environnement Canada;
  2 Hits www.flyniki.com  
have been approved by the civil aviation authority of a member state of the Joint Aviation Authorities (JAA), the Federal Aviation Administration (FAA) or Transport Canada for use exclusively on aircraft and are marked as such; or
gemäß der US-amerikanischen Norm FMVSS Nr. 213 für die Verwendung in Kraftfahrzeugen und Luftfahrzeugen zugelassen und mit einem Aufkleber mit der folgenden roten Aufschrift versehen sind:
  56 Hits csc.lexum.org  
[129] As a constitutional matter, the fees of amici curiae in this case can be paid by the Attorney General directly from the Consolidated Revenue Fund under a standing appropriation provided for in the FAA.
[129] Sur le plan constitutionnel, les honoraires des amici curiae nommés en l’espèce peuvent être payés par le procureur général directement sur le Trésor par voie d’affectation permanente de crédits suivant la LAF.
  neopay.online  
Enterprise SPICE has evolved thanks to the input of the U.S. Federal Aviation Administration (FAA) and the integrated Capability Maturity Model (iCMM).
Un seul modèle: le modèle intègre les normes et les sources répandues et reconnues à l’échelle mondiale; nul besoin de se référer à de nombreuses normes et modèles différents - ils sont maintenant tous concaténés en un seul modèle.
  2 Hits www.aholelottacheese.com  
Assistant Ophthalmology Department, Prof L. Zografos then Prof. F. Behar-Cohen, Jules Gonin Hospital, FAA, Lausanne
Ассистент в отделении офтальмологии под руководством проф. Л. Зографос, затем проф. Ф. Бернар-Коэн, Больница имени Жюля Гонена, Лозанна
  dmlcreation.com  
(FAA). More detailed activities of the Board are outlined in its Charter.
Le conseil d'administration dispose de deux comités qui l'aident dans ses délibérations :
  2 Hits www.kirmakka.fi  
We do as much as possible in-house and get them certified by the so-called state of registry (EASA, ACG, LBA, FAA).
Wir erledigenso viel wie möglich intern. Für die Autorisierung sind staatliche Behörden für Flugsicherheit verantwortlich (EASA, ACG, LBA, FAA).
  14 Hits www.acoa-apeca.gc.ca  
Supervisors perform their oversight duties in accordance with the FAA.
Loi sur la gestion des finances publiques (LGFP)
  www.peaceau.org  
Deepening information on the operation of the FAA;
Approfondir l’information sur le fonctionnement de la FAA;
  4 Hits intrag.info  
Pass an initial aeronautical knowledge test at one of 690 FAA testing centers across the country.
Sie müssen eine Erstprüfung über ihr flugtechnisches Wissen bei einem der 690 Prüfungszentren der FAA im ganzen Land ablegen.
  simkala.lt  
The ETSO C90d means that PalNet’s LD-3 Light Weight Container is fully certified for use in aircraft in the EU, and can be labeled as such. As the EASA has a bilateral agreement with the FAA (Federal Aviation Administration), the PalNet LD-3 container is automatically also fully certified in the USA.
Lichtgewicht, kosteneffectief en duurzaam – dankzij het Twaron-composiet zijn de containers perfect geschikt voor luchtvracht. De ETSO-C90d betekent dat de LD-3 lichtgewichtcontainer van PalNet volledig is gecertificeerd voor gebruik in vliegtuigen binnen de EU. Omdat de EASA een bilaterale overeenkomst heeft met de Amerikaanse luchtvaartautoriteit FAA (Federal Aviation Administration) is de PalNet LD-3 container automatisch ook volledig gecertificeerd voor de Verenigde Staten.
  www.tsb.gc.ca  
any further action would be the responsibility of a third party outside the direct influence of the recommendation recipient (e.g. ICAO, IMO, FAA, FRA); or,
toute nouvelle action potentielle relèverait d'une tierce partie sur laquelle l'organisme à qui s'adresse la recommandation n'a aucune influence (p. ex. OACI, OMI, FAA, FRA);
  2 Résultats www.unikcom.fr  
With its frequency agility, the CPAT DRV3 provides a cost-effective, flexible and easy to use digital leakage receiver which will help operators locate leakage impairments in the aeronautical (FAA), 700 MHz and upcoming 600 MHz LTE cellular bands.
L’appareil de mesure de rayonnement numérique CPAT DRV3 est la toute dernière nouveauté du système de détection du rayonnement et du captage entièrement automatisé CPAT FlexTM, qui aide à réduire les coûts liés aux programmes de gestion du rayonnement des câblodistributeurs. Le CPAT DRV3 peut localiser avec précision les fuites de signal d’un système de câblage entièrement numérique pendant que les techniciens effectuent leurs tâches habituelles, et ce, sans intervention de leur part. Grâce à sa fréquence ajustable, le CPAT DRV3 propose une façon rentable, flexible et simple d’utiliser un appareil de mesure de rayonnement numérique et permet aux utilisateurs de localiser les problèmes liés aux fuites de signaux aéronautiques (FAA) de 700 MHz et des futures bandes cellulaires LTE de 600 MHz. Avec son appareil portatif à double syntonisateurs, le DRV3 offre simultanément aux utilisateurs un aperçu en temps réel des niveaux de rayonnement RF pour les bandes FAA et LTE.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow