suoi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 18 Résultats  www.unigis.com
  Tax Credit | PPEP  
Un dipendente di PPEP o uno qualsiasi dei suoi affiliati possono partecipare sia on-line o tramite detrazione sui salari.
Un employé de PPEP ou une de ses filiales peut participer soit en ligne ou par retenues salariales.
Ein Mitarbeiter von PPEP oder einem ihrer verbundenen Unternehmen kann entweder online oder durch Lohnabzug teilnehmen.
Un empleado de PPEP o cualquiera de sus filiales pueden participar ya sea en línea oa través de deducciones de nómina.
Um funcionário da PPEP ou qualquer de seus afiliados podem participar tanto on-line ou através de desconto em folha.
موظف PPEP أو أي من الشركات التابعة لها يمكن أن تشارك إما على الخط أو عن طريق الاقتطاع من المرتبات.
An employee of PPEP or any of its affiliates can participate either on-line or through payroll deduction.
Een medewerker van PPEP of een van haar gelieerde ondernemingen kunnen deelnemen, hetzij on-line of via inhouding op het salaris.
PPEP या उसकी सहयोगी कंपनियों में से किसी का एक कर्मचारी लाइन या वेतन कटौती के माध्यम से या तो भाग ले सकते हैं.
Сотрудник PPEP или любого из ее филиалов может участвовать он-лайн или через удержание из заработной платы.
En anställd vid PPEP eller någon av dess dotterbolag kan delta antingen på nätet eller genom löneavdrag.
ลูกจ้างของ PPEP หรือของ บริษัท ในเครือสามารถมีส่วนร่วมทั้งในสายหรือผ่านการหักเงินเดือน.
PPEP veya iştiraklerinden herhangi bir çalışanın on-line veya bordro kesinti yoluyla katılabilir.
An employee of PPEP or any of its affiliates can participate either on-line or through payroll deduction.
Is féidir le fostaí de chuid PPEP nó aon cheann dá chleamhnaithe páirt a ghlacadh ceachtar ar líne nó trí asbhaint phárolla.
  Fai una donazione | PPEP  
La tua donazione per PPEP fornisce il supporto per uno qualsiasi dei suoi numerosi programmi, tutti progettati per aiutare chi ha bisogno. È possibile specificare quale programma vuoi sostenere - basta premere il pulsante "Donate" per ulteriori dettagli.
Votre don à PPEP apporte son soutien à l'un de ses nombreux programmes, tous conçus pour aider les personnes dans le besoin. Vous pouvez désigner le programme que vous souhaitez soutenir - il suffit de cliquer sur le bouton "Donate" pour plus de détails.
Ihre Spende an PPEP bietet Unterstützung einem der zahlreichen Programmen, alle auf Menschen in Not zu helfen. Sie können festlegen, welches Programm Sie möchten, zu unterstützen - nur auf den "Donate"-Button für weitere Details.
Su donación a PPEP proporciona apoyo a cualquiera de sus numerosos programas, todos diseñados para ayudar a los necesitados. Usted puede designar a qué programa desea apoyar - simplemente pulse el botón "Donar" para más detalles.
Sua doação para PPEP fornece suporte a qualquer um de seus inúmeros programas, tudo projetado para ajudar aqueles em necessidade. Você pode designar qual o programa que você gostaria de ajudar - basta clicar no botão "Donate" para mais detalhes.
تبرعك إلى PPEP يقدم الدعم إلى أي واحد من البرامج العديدة, وكلها مصممة لمساعدة المحتاجين. يمكنك تعيين البرنامج الذي كنت ترغب في دعم - مجرد الضغط على زر "تبرع" لمزيد من التفاصيل.
Η δωρεά σας για να ρΡΕΡ παρέχει στήριξη σε κάθε ένα από τα πολλά προγράμματα της, όλα σχεδιασμένα για να βοηθήσει όσους έχουν ανάγκη. Μπορείτε να καθορίσετε ποιο πρόγραμμα θα θέλατε να υποστηρίξει - απλά πατήστε το "Δωρεά" για περισσότερες λεπτομέρειες.
Uw donatie aan pPEP biedt ondersteuning aan een van de vele programma's, allemaal ontworpen om mensen in nood te helpen. U kunt aangeven welk programma u wilt steunen - gewoon op de "Donate" knop voor meer details.
PPEPするあなたの寄付は、その多数のプログラムのいずれかにサポートを提供しています, 困っている人を助けるために設計されたすべての. あなたがサポートしたいのですがどのプログラム指定することができます - ちょうど詳細については、 "寄付"ボタンを押す.
Jou donasie te PPEP bied ondersteuning aan enige een van sy talle programme, al is ontwerp om diegene in nood te help. Jy kan aanwys watter program jy wil te ondersteun - net op die "Skenk"-knoppie vir verdere besonderhede.
PPEP लिए आपका दान इसके कई कार्यक्रमों में से किसी एक को सहायता प्रदान करता है, जरूरत में लोगों की मदद करने के लिए डिजाइन सभी. आप समर्थन करना चाहते हैं, जो इस कार्यक्रम को नामित कर सकते हैं - अभी अधिक जानकारी के लिए "दान" बटन हिट.
PPEP 당신의 기부는 수많은 프로그램 중 하나에 대한 지원을 제공합니다, 필요로하는 사람들을 돕기 위해 설계된 모든. 당신은 당신이 지원하고자하는 프로그램을 지정할 수 있습니다 - 그냥 더 자세한 내용은 "기부"버튼을 누르면.
Ваше пожертвование PPEP оказывает поддержку одному из своих многочисленных программ, все разработаны, чтобы помочь тем, кто нуждается. Вы можете указать, какую программу вы хотели бы поддержать - просто нажмите кнопку "Пожертвовать" кнопка для более подробной информации.
Din donation till PPEP ger stöd till någon av sina många program, alla utformade för att hjälpa de behövande. Du kan ange vilket program du vill stödja - slå precis "Donera"-knappen för ytterligare information.
การบริจาคของคุณไป PPEP ให้การสนับสนุนให้เป็นหนึ่งในหลายโปรแกรมใด ๆ, ทั้งหมดออกแบบมาเพื่อช่วยให้ผู้ที่อยู่ในความต้องการ. คุณสามารถกำหนดโปรแกรมที่คุณต้องการที่จะสนับสนุน - เพียงแค่กดที่ปุ่ม "บริจาค" สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม.
PPEP için bağış çok sayıda programlarının herhangi birine destek sağlar, ihtiyacı olanlara yardımcı olmak için tasarlanmış tüm. Size destek istiyorum hangi program belirleyebilirsiniz - sadece daha fazla bilgi için "Bağış" düğmesine basın.
התרומה שלך לPPEP מספקת תמיכה לכל אחת מהתוכניות הרבות שלה, כל שנועד לסייע לנזקקים. באפשרותכם לקבוע איזו תכנית שאתה מעוניין לתמוך בי - פשוט לחץ על הכפתור "תרום" לפרטים נוספים.
Soláthraíonn Do síntiús chun PPEP tacaíocht d'aon cheann dá gcláir iomadúla, fad atá deartha chun cabhrú leo siúd a bhfuil gá. Is féidir leat a ainmniú a clár gur mhaith leat chun tacú le - ach bhuail an "Síntiúis" a bhrú le haghaidh tuilleadh sonraí.
  PPEP  
La sua missione di "migliorare la qualità della vita rurale." Quattro decenni dopo PPEP rimane dedicato alla realizzazione dei sogni dei suoi primi Bracero migranti fattoria lavoratori studenti per una vita migliore.
En 1967, PPEP, Inc. a été fondée par le Dr. John David Arnold à bord d'un 1957 Chevy bus nommé "La Tortuga (tortue)"Avec un $19,000 accorder du Comité Tucson pour Economic Opportunity. Sa mission «d'améliorer la qualité de vie en milieu rural." Quatre décennies plus tard PPEP reste dédié à la réalisation des rêves de ses premiers travailleurs agricoles migrants élèves Bracero pour une meilleure qualité de vie. S'il pouvait. Yes We Can. 50e anniversaire arrêt de bus
En 1967, PPEP, Inc. fue fundada por el Dr.. John David Arnold a bordo de un 1957 Chevy autobús llamado "La Tortuga (tortuga)"Con una $19,000 subvención de la Comisión de Tucson para Oportunidades Económicas. Su misión de "mejorar la calidad de la vida rural". Cuatro décadas más tarde PPEP sigue dedicado a la realización de los sueños de los primeros braceros de los trabajadores agrícolas migrantes a los estudiantes para un mejor estilo de vida. Con una tierra. Yes We Can. 50Aniversario parada de autobús
Em 1967, PPEP, Inc. foi fundada pelo Dr.. John David Arnold a bordo de um 1957 Ônibus Chevy chamado "La Tortuga (tartaruga)"Com um $19,000 concessão do Comitê de Tucson para Oportunidade Econômica. Sua missão de "melhorar a qualidade de vida rural." Quatro décadas depois PPEP permanece dedicado a realizar os sonhos de seus primeiros Bracero trabalhadores agrícolas migrantes alunos para uma melhor qualidade de vida. Se ele pudesse. Yes We Can. 50º Aniversário Bus Stop
في 1967, PPEP, المؤتمر الوطني العراقي. أسسها الدكتور. جون ديفيد أرنولد على متن 1957 تشيفي حافلة اسمه "لا تورتوجا (سلحفاة)"مع $19,000 منحة من اللجنة توكسون للفرص الاقتصادية. رسالتها إلى "تحسين نوعية الحياة الريفية." بعد أربعة عقود PPEP يبقى مكرسة لتنفيذ أحلام الأولى براسيرو المهاجرين المزرعة العمال طلابها عن وسيلة أفضل من الحياة. اذا كان يمكن. نعم نستطيع. 50عشر الذكرى حافلات
Σε 1967, PPEP, Inc. ιδρύθηκε από τον Δρ. John David Arnold πάνω σε ένα 1957 Chevy λεωφορείο που ονομάζεται "La Tortuga (χελώνα)"Με $19,000 επιχορήγηση από την Επιτροπή Tucson για την οικονομική ευκαιρία. Η αποστολή της για τη «βελτίωση της ποιότητας της αγροτικής ζωής." Τέσσερις δεκαετίες αργότερα PPEP παραμένει προσηλωμένη στην υλοποίηση των ονείρων της πρώτης εργαζομένων Bracero της εκμετάλλευσης των μεταναστών μαθητών για έναν καλύτερο τρόπο ζωής. Αν μπορούσε να. Yes We Can. 50ου Στάση Λεωφορείου Επέτειος
에 1967, PPEP, 포함. 박사에 의해 설립되었다. 타고 존 데이비드 아놀드 1957 "라 토르 투라는 이름의 시보레 버스 (남생이)"와 $19,000 경제적 기회에 대한 투손위원회에서 부여. "농촌의 삶의 질을 향상시킬 수 있습니다."로 사명 40 년 이상 PPEP은 더 나은 삶의 방법을 처음으로 Bracero 이주 농장 노동자 학생들의 꿈을 수행에 전념 남아. 그는 수 있다면. 우리는 할 수 있습니다. 50주년 기념 버스 정류장
I 1967, PPEP, Inc. grundades av Dr. John David Arnold ombord på en 1957 Chevy bussen heter "La Tortuga (sköldpadda)"Med en $19,000 bevilja från Tucson kommittén för ekonomisk möjlighet. Sitt uppdrag att "förbättra kvaliteten på livet på landsbygden." Fyra decennier senare PPEP fortfarande tillägnad utföra drömmar om sina första Bracero migrerande lantarbetare eleverna för ett bättre liv. Om han kunde. Ja kan vi. 50årsjubileum busshållplats
Içinde 1967, PPEP, A.Ş.. Dr tarafından kuruldu. Bir gemiye John David Arnold 1957 "La Tortuga adlı Chevy otobüs (kaplumbağa)"Bir ile $19,000 Ekonomik Fırsat için Tucson Komitesi'nden vermek. "Kırsal yaşam kalitesini artırmak." Misyonunu Dört yıl sonra PPEP yaşam daha iyi bir yol için ilk Bracero göçmen tarım işçilerinin öğrencilerin hayalleri yürüten adanmış kalır. O Could Eğer. Yes We Can. 50inci Yıldönümü Durağı
Sa 1967, PPEP, Inc. Bunaíodh an Dr. John David Arnold ar bord 1957 Chevy bus darb ainm "La Tortuga (turtar)"Le $19,000 deontas ón gCoiste Tucson le haghaidh Deiseanna Eacnamaíoch. Tá an misean atá aige "feabhas a chur ar chaighdeán na beatha tuaithe." Ceithre scór bliain ina dhiaidh sin PPEP tiomanta do chur i gcrích an aisling a chéad Bracero imirceacha feirme mic léinn hoibrithe ar bhealach níos fearr den saol. Má Níorbh fhéidir sé. Is ea An féidir linn. 50ú Comóradh Stad Bus
  Gruppo dirigente | PPEP  
In 2008, è stato uno dei due finalisti per Manager dell'anno assegnati dalla Arizona Multi-Housing Association. Jake ha fatto la differenza in ogni ruolo che ha ricoperto e si concentra sulla superando le aspettative in tutti i suoi sforzi.
En 2008, il a été l'un des deux finalistes pour le Gestionnaire de l'année décerné par l'Association Arizona Multi-logements. Jake a fait une différence dans chaque rôle qu'il a occupé et se concentre sur dépasser les attentes dans tous ses efforts.
In 2008, he was one of two finalists for Manager of the Year awarded by the Arizona Multi-housing Association. Jake has made a difference in each role that he has held and is focused on surpassing expectations in all of his endeavors.
En 2008, él era uno de los dos finalistas para el Manager del Año otorgado por la Asociación de Arizona Multi-vivienda. Jake ha hecho una diferencia en cada papel que ha desempeñado y está centrado en superar las expectativas de todos sus esfuerzos.
Em 2008, ele foi um dos dois finalistas para Gestor do Ano concedido pelo Arizona Multi-habitação Association. Jake tem feito a diferença em cada papel que ele realizou e está focada em superar as expectativas em todos os seus esforços.
في 2008, كان واحدا من اثنين من المرشحين للمدير العام التي تمنحها جمعية أريزونا متعدد الإسكان. جعلت جيك فرق في كل دور الذي يشغله، وتركز على تجاوز التوقعات في كل من مساعيه.
Σε 2008, ήταν ένας από τους δύο φιναλίστ για το Manager of the Year απονέμεται από την Αριζόνα Multi-Housing Association. Jake έχει κάνει τη διαφορά σε κάθε ρόλο που έχει αναλάβει και επικεντρώνεται στην ξεπερνώντας τις προσδοκίες σε όλες τις προσπάθειές του.
In 2008, Hij was een van de twee finalisten voor de Manager van het Jaar uitgereikt door de Arizona Multi-behuizing Association. Jake is een verschil in elke rol maakte dat hij heeft gehouden en is gericht op het overtreffen van de verwachtingen in al zijn inspanningen.
で 2008, 彼はアリゾナマルチ住宅協会が授与され、今年のマネージャーのための2つのファイナリストの一人でした. ジェイクは、彼が開催されたことをそれぞれの役割の違いをしたし、彼の努力のすべてで期待を上回るに焦点を当てています.
In 2008, Hy was een van twee finaliste vir Bestuurder van die Jaar toegeken deur die Arizona Multi-behuising Association. Jake het 'n verskil in elke rol het dat hy gehou en is gefokus op oortref verwagtinge in al sy pogings.
में 2008, वह एरिजोना मल्टी आवास एसोसिएशन द्वारा सम्मानित किया इस साल के प्रबंधक के लिए दो फाइनल में से एक था. जेक प्रत्येक भूमिका में एक फर्क है कि वह कार्य किया है बना दिया है और उनके प्रयासों के सभी में उम्मीदों श्रेष्ठ पर केंद्रित है.
에 2008, 그는 애리조나 다중 주택 협회가 수여 올해의 관리자에 대한 두 개의 최종 후보 중 하나였다. 제이크는 자신이 보유 것을 각 역할에 변화를 만든 그의 노력의 모두의 기대를 능가에 초점을 맞추고.
В 2008, он был одним из двух финалистов менеджер года награжденных Аризона Multi-жилищного объединения. Джейк сделал разницу в каждой роли, которую он занимал и ориентирован на превосходя ожидания во всех его начинаниях.
I 2008, han var en av två finalister Manager of the Year tilldelas av Arizona Multi-bostäder Association. Jake har gjort en skillnad i varje roll som han har haft och är inriktad på att överträffa förväntningarna i alla sina strävanden.
ใน 2008, เขาเป็นหนึ่งในสองผู้ผ่านเข้ารอบสุดท้ายสำหรับผู้บริหารแห่งปีได้รับรางวัลจากแอริโซนาที่อยู่อาศัยหลายสมาคม. เจคได้สร้างความแตกต่างในแต่ละบทบาทที่เขาได้จัดขึ้นและมุ่งเน้นไปที่เหนือกว่าความคาดหวังในทุกความพยายามของเขา.
Içinde 2008, O Arizona Çoklu konut Derneği tarafından verilen Yılın Yöneticisi için iki finalistten biri oldu. Jake düzenledi her rolde bir fark yarattı ve Onun çabaları tüm beklentileri aşarak odaklanmıştır.
Sa 2008, bhí sé ar cheann de dhá iomaitheoir do Manager na Bliana a bhronn an Arizona Il-thithíocht Association. Jake rinne difríocht i ngach ról a bhí aige agus tá sé dírithe ar ionchais surpassing i gach ceann de chuid iarrachtaí.
  Gruppo dirigente | PPEP  
Il suo lavoro è stato citato come modelli nazionali 10 volte in U.S. Record del Congresso, tra citazioni di U.S. Congresso Udall, Kolbe, Pastor, Grijalva, Giffords, e senatori: DeConcini, McCain, Kyl e Enzi del Wyoming. I suoi programmi sono stati onorati due volte alla Casa Bianca, tra gli altri numerosi riconoscimenti a livello nazionale e internazionale.
De ses humbles débuts de bord PPEP La Tortuga 49 il ya des années, Dr. Arnold, le Conseil d'administration et PPEP personnel dévoué ont cherché à réaliser les rêves d '«améliorer la qualité de vie» des travailleurs agricoles et ruraux pauvres qui a visité le bus dans ces années de formation. Son travail a été cité comme modèles nationaux 10 fois dans U.S.. Dossiers du Congrès, y compris les citations par U.S. Congrès Udall, Kolbe, Pasteur, Grijalva, Giffords, et sénateurs: DeConcini, McCain, Kyl et Enzi du Wyoming. Ses programmes ont été honoré à deux reprises à la Maison Blanche, parmi de nombreuses autres reconnaissances national et international. Membre du Congrès américain, Ed Pastor a écrit "Il est de votre vision et l'énergie qui a transformé« La Tortuga 'en une force majeure pour «Améliorer la qualité de vie en Arizona et dans le monde". Le sénateur américain, Mike Enzi a écrit, «Vous pouvez être la personne la plus innovante je sais. Ce est toujours fascinant d'apprendre de vos progrès nouveaux et intrigants, en plus d'être une voix pour les travailleurs agricoles migrants et leurs enfants. "sénateur McCain a déclaré:« En fin de compte une grande partie de notre avenir dépend de programmes tels que PPEP " www.ppep.org.
Von PPEP bescheidenen Anfängen an Bord La Tortuga 49 Jahren, Dr. Arnold, die PPEP Board of Directors und engagierte Mitarbeiter haben versucht, die Durchführung der Träume zur "Verbesserung der Lebensqualität" der Landarbeiter und ländlichen Armen, die mit dem Bus besucht in diesen prägenden Jahren. Seine Arbeit wurde als nationale Modelle zitiert worden 10 mal in U.s. Congressional Rekorde, einschließlich Zitate von U.s. Kongressabgeordnete Udall, Kolbe, Pastor, Grijalva, Giffords, und Senatoren: DeConcini, McCain, Kyl und Enzi von Wyoming. Seine Programme wurden zweimal im Weißen Haus geehrt, neben zahlreichen anderen Auszeichnungen national und international. US-Kongressabgeordnete, Ed Pastor schrieb: "Es ist Ihre Vision und Energie, die umgewandelt" La Tortuga "in eine wichtige Kraft für die" Verbesserung der Lebensqualität in Arizona und die Welt ". US-Senator, Mike Enzi schrieb, "Sie können das innovativste, den ich kenne sein. Es ist immer wieder faszinierend zu Ihrer neuen und faszinierenden Fortschritte lernen, Plus, ein Stimme für die Migranten Landarbeiter und ihre Kinder. "Senator McCain erklärte:" Letztlich viel von unserer Zukunft hängt von Programmen wie PPEP " www.ppep.org.
Desde sus humildes inicios PPEP a bordo de La Tortuga 49 Hace años, Dr. Arnold, el Consejo de Administración PPEP y personal dedicado han tratado de llevar a cabo los sueños de "mejorar la calidad de vida" de los trabajadores agrícolas y campesinos pobres quienes visitaron el autobús en aquellos años de formación. Su trabajo ha sido citado como modelo nacional 10 veces en U.S. Registros del Congreso, incluyendo citas por U.S. Congresistas Udall, Kolbe, Pastor, Grijalva, Giffords, y los senadores: DeConcini, McCain, Kyl y Enzi de Wyoming. Sus programas han sido honrado dos veces en la Casa Blanca, entre muchos otros reconocimientos a nivel nacional e internacional. Congresista de los EE.UU., Ed Pastor escribió: "Es su visión y energía que transformó 'La Tortuga' en una fuerza importante para la« Mejora de la calidad de vida en Arizona y en el mundo ". Senador EE.UU., Mike Enzi escribió, "Usted puede ser la persona más innovadora sé. Siempre es fascinante aprender de sus nuevos avances e intrigante, además de ser la voz de los trabajadores agrícolas migrantes y de sus hijos. "El senador McCain declaró:" En última instancia gran parte de nuestro futuro depende de programas como PPEP " www.ppep.org.
De origens humildes do PPEP a bordo de La Tortuga 49 anos atrás, Dr.. Arnold, o Conselho de Administração PPEP e dedicados funcionários têm procurado realizar os sonhos de "melhorar a qualidade de vida" dos camponeses e quem pobres rurais visitaram o ônibus naqueles anos de formação. Seu trabalho tem sido citado como modelos nacionais 10 vezes em U.S.. Registros do Congresso, incluindo citações por U.S. Congressistas Udall, Kolbe, Pastor, Grijalva, Giffords, e Senadores: DeConcini, McCain, Kyl e Enzi de Wyoming. Seus programas têm sido homenageado duas vezes na Casa Branca, entre inúmeros outros reconhecimentos nacionais e internacionais. Congressista dos EUA, Ed Pastor escreveu: "É a sua visão e energia que transformou a 'La Tortuga" em uma grande força para "Melhorar a qualidade de vida no Arizona e no mundo". Senador dos EUA, Mike Enzi escreveu, "Você pode ser a pessoa mais inovadora eu sei. É sempre fascinante para aprender de seus novos e intrigantes avanços, além de ser uma voz para o camponês imigrante e seus filhos. "O senador McCain afirmou:" Em última análise, muito do nosso futuro depende de programas como o PPEP " www.ppep.org.
من بدايات متواضعة في PPEP على متن لا تورتوجا 49 منذ سنوات, الدكتور. أرنولد, وقد سعى المجلس PPEP الإدارة والموظفين المتفانين لتنفيذ الأحلام إلى "تحسين نوعية الحياة" من عمال المزارع ومنهم الريفية الفقيرة زار الحافلة في تلك السنوات التكوينية. وقد استشهد عمله كنماذج الوطنية 10 مرات في الامريكية. سجلات الكونغرس, بما في ذلك من خلال الاستشهادات الامريكية. الكونجرس يودال, كولبي, القس, جريجالفا, جيفوردز, وأعضاء مجلس الشيوخ: DeConcini, ماكين, وكيل العنزي وايومنغ. وقد تم تكريم برامجه مرتين في البيت الأبيض, من بين العديد من الجوائز الأخرى وطنيا ودوليا. عضو الكونغرس الأمريكي, إد باستور كتب "ومن رؤيتك والطاقة التي حولت" لا تورتوجا "إلى قوة رئيسية ل" تحسين نوعية الحياة في ولاية اريزونا والعالم ". السيناتور الأمريكي, كتب مايك العنزي, "قد يكون الشخص الأكثر ابتكارا أعرف. انها دائما رائعة لمعرفة التطورات الجديدة والمثيرة للاهتمام الخاص, بالإضافة إلى كونه صوتا لللعامل المهاجرين وأطفالهم. "صرح السناتور ماكين" في نهاية المطاف بكثير من مستقبلنا يعتمد على برامج مثل PPEP " www.ppep.org.
Από το ταπεινό ξεκίνημα του PPEP πλοίο La Tortuga 49 χρόνια, Ο Δρ. Arnold, η PPEP Διοικητικού Συμβουλίου και αφοσιωμένο προσωπικό έχουν επιδιώξει να πραγματοποιήσει τα όνειρα για τη «βελτίωση της ποιότητας ζωής" των αγροτών και των φτωχών αγροτών τους οποίους επισκέφθηκε το λεωφορείο σε αυτά τα πρώτα χρόνια. Το έργο του έχει αναφερθεί ως εθνικά πρότυπα 10 φορές σε U.S. Κογκρέσου Records, συμπεριλαμβανομένων των αναφορών από την US-. Κογκρέσου Udall, Kolbe, Πάστορας, Grijalva, Giffords, και Γερουσιαστές: DeConcini, McCain, Kyl και Enzi του Wyoming. Τα προγράμματα του έχουν τιμηθεί δύο φορές στο Λευκό Οίκο, μεταξύ πολλών άλλων αναγνωρίσεων εθνικό και διεθνές επίπεδο. Του Κογκρέσου των ΗΠΑ, Ed Pastor έγραψε: "Είναι το όραμα και την ενέργειά σας, που μεταμορφώθηκε» La Tortuga »σε μια σημαντική δύναμη για την« Βελτίωση της ποιότητας ζωής στην Αριζόνα και τον κόσμο ". Γερουσιαστής των ΗΠΑ, Mike έγραψε Enzi, "Ίσως να είναι η πλέον καινοτόμος άνθρωπος που ξέρω. Είναι πάντα συναρπαστικό να μάθουν νέα και ενδιαφέροντα σας προκαταβολές, καθώς είναι μια φωνή για τον διακινούμενο farmworker και τα παιδιά τους. "Ο γερουσιαστής Μακέιν δήλωσε:« Τελικά πολύ το μέλλον μας εξαρτάται από προγράμματα όπως PPEP " www.ppep.org.
Van pPEP's nederige begin boord La Tortuga 49 jaar geleden, Dr. Arnold, de Raad van Bestuur en het toegewijde personeel pPEP hebben gezocht voor het uitvoeren van de dromen in die vormende jaren om "de verbetering van de kwaliteit van het leven" van de landarbeiders en de armen op het platteland wie de bus bezocht. Zijn werk is aangehaald als nationale modellen 10 keer in U.S.. Congres Records, waaronder citaties door U.S. Congresleden Udall, Kolbe, Pastoor, Grijalva, Giffords, en Senatoren: DeConcini, McCain, Kyl en Enzi van Wyoming. Zijn programma's zijn twee keer gehuldigd in het Witte Huis, temidden van tal van andere erkenningen nationaal en internationaal. Amerikaanse Congreslid, Ed Pastor schreef: "Het is uw visie en energie die getransformeerd 'La Tortuga' tot een belangrijke kracht voor 'Verbetering van de kwaliteit van het leven in Arizona en de wereld". Amerikaanse senator, Mike Enzi schreef, "Kunt u de meest innovatieve persoon die ik ken zijn. Het is altijd fascinerend om te leren van uw nieuwe en intrigerende ontwikkelingen, plus dat een stem voor de migrant landarbeider en hun kinderen. "Senator McCain verklaarde" Uiteindelijk veel van onze toekomst hangt af van programma's zoals pPEP " www.ppep.org.
From PPEP’s humble beginnings aboard La Tortuga 49 years ago, 博士. Arnold, the PPEP Board of Directors and dedicated staff have sought to carry out the dreams to “improve the quality of life” of the farmworkers and rural poor whom visited the bus in those formative years. His work has been cited as national models 10 times in U.S. Congressional Records, including citations by U.S. Congressmen Udall, Kolbe, Pastor, Grijalva, Giffords, and Senators: DeConcini, McCain, Kyl and Enzi of Wyoming. His programs have been honored twice at the White House, among numerous other recognitions nationally and internationally. US Congressman, Ed Pastor wrote “It is your vision and energy that transformed ‘La Tortuga’ into a major force for ‘Improving the quality of life in Arizona and the world”. US Senator, Mike Enzi wrote, “you may be the most innovative person I know. It’s always fascinating to learn of your new and intriguing advances, plus being a voice for the migrant farmworker and their kids.” Senator McCain stated “Ultimately much of our future depends on programs such as PPEP” www.ppep.org.
Van PPEP se nederige begin aan boord van La Tortuga 49 jaar gelede, Dr. Arnold, die PPEP raad van direkteure en toegewyde personeel het probeer om uit te voer die drome van die plaaswerkers en landelike armes wie die bus besoek "om die kwaliteit van lewe te verbeter" in die beginjare. Sy werk is aangehaal as nasionale modelle 10 keer in U.S. Kongres Records, insluitende aanhalings deur U.S. Kongres Udall, Kolbe, Pastoor, Grijalva, Giffords, en Senators: DeConcini, McCain, Kyl en Enzi van Wyoming. Sy programme is twee keer vereer by die Wit Huis, onder talle ander erkenning nasionaal en internasionaal. Amerikaanse kongreslid, Ed Pastoor het geskryf: "Dit is jou visie en energie wat omskep 'La Tortuga' in 'n groot krag vir 'verbetering van die gehalte van die lewe in Arizona en die wêreld". Amerikaanse senator, Mike Enzi geskryf, "Jy kan die mees innoverende persoon wat ek ken wees. Dit is altyd interessant om te leer van 'n nuwe en interessante vooruitgang, plus 'n stem vir die migrerende plaaswerker en hul kinders. "Senator McCain het gesê" Uiteindelik baie van ons toekoms is afhanklik van programme soos PPEP " www.ppep.org.
ला Tortuga सवार PPEP की विनम्र शुरुआत से 49 साल पहले, डॉ.. अर्नाल्ड, निदेशकों और समर्पित कर्मचारियों की PPEP बोर्ड farmworkers और ग्रामीण गरीब जिसे उन प्रारंभिक वर्षों में बस का दौरा किया की "जीवन की गुणवत्ता में सुधार करने के लिए" सपनों से बाहर ले जाने की मांग की है. उनका काम राष्ट्रीय मॉडल के रूप में उद्धृत किया गया है 10 अमेरिका में टाइम्स. कांग्रेस के रिकार्ड, अमेरिकी द्वारा प्रशंसा पत्र सहित. कांग्रेसियों Udall, Kolbe, पादरी, Grijalva, Giffords, और सीनेटरों: DeConcini, मैक्केन, Kyl और व्योमिंग के Enzi. उनके कार्यक्रमों व्हाइट हाउस में दो बार सम्मानित किया गया है, कई अन्य मान्यताएं के बीच राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय स्तर. अमेरिकी कांग्रेस, एड पादरी "यह एरिजोना में जीवन की गुणवत्ता और दुनिया में सुधार के लिए एक प्रमुख बल में 'ला Tortuga' तब्दील हो कि अपनी दृष्टि और ऊर्जा है" लिखा. अमेरिकी सीनेटर, माइक Enzi लिखा, "तुम मुझे पता है सबसे अभिनव व्यक्ति हो सकता है. यह अपने नए और पेचीदा अग्रिमों के लिए सीखने के लिए हमेशा आकर्षक है, प्लस प्रवासी farmworker और अपने बच्चों के लिए एक आवाज जा रहा है. हमारे भविष्य का अंत बहुत "इस तरह के PPEP के रूप में कार्यक्रम पर निर्भर करता है" सीनेटर मैककेन ने कहा " www.ppep.org.
라 토르 투가 타고 PPEP의 겸손 시작에서 49 년 전, 박사. 아놀드, 이사 및 전용 직원 PPEP위원회는 그 조형 년 동안 버스를 방문 farmworkers와 가난한 농촌의 "삶의 질을 향상"을 꿈을 수행하기 위해 노력했다. 그의 작품은 국가의 모델로 인용되었습니다 10 U.S의 시간. 국회 기록, U.S으로 포함 인용. 의원 유달, 콜베, 목사, Grijalva, Giffords, 및 상원 의원에게: DeConcini, 매케인, KYL 와이오밍의 Enzi. 그의 프로그램은 백악관에서 두 번 영광되었습니다, 다른 많은 인정 사이에서 국가 및 국제적으로. 미국 하원 의원, 에드 목사는 "그것은 당신의 비전과 애리조나의 삶의 질과 세계를 개선 '에 대한 주요 세력으로'라 토르 투가 '변화 에너지'썼다. 미국 상원 의원, 마이크 Enzi 썼다, "당신은 내가 아는 가장 혁신적인 사람이 될 수 있습니다. 그것은 당신의 새로운 흥미로운 발전을 배울 항상 흥미 롭군요, 플러스 이주 농업 근로자와 그들의 아이들을위한 음성 인. 우리의 미래의 궁극적 많은 "은 PPEP 등의 프로그램에 따라 달라집니다"매케인 상원 의원은 말했다 " www.ppep.org.
Начав PPEP в борту La Tortuga 49 лет назад, Доктор. Арнольд, PPEP Совет директоров и преданных сотрудников стремились осуществить свои мечты, чтобы "улучшить качество жизни" из сельскохозяйственных рабочих и сельской бедноты которых посещаемых автобус в тех формирующих лет. Его работа была процитирована в качестве национальных моделей 10 раз в U.S. Конгресс отчеты, в том числе цитаты по U.S. Конгрессмены Удол, Кольбе, Пастор, Grijalva, Гиффордс, и сенаторы: DeConcini, Маккейн, Кил и Энзи Вайоминга. Его программы были удостоены дважды в Белом доме, среди многочисленных других наград на национальном и международном. Американский конгрессмен, Эд Пастор написал "Это ваше видение и энергия, которая преобразуется 'La Tortuga" в крупный силу для "Повышение качества жизни в Аризоне и мир". Сенатор США, Майк Энзи писал, "Вы можете быть самым инновационным человек, которого я знаю. Это всегда интересно узнать из ваших новых и интригующих достижений, плюс быть голосом для мигрантов farmworker и своих детей. "Сенатор Маккейн заявил, что" В конечном счете большая часть нашего будущего зависит от программ, таких как PPEP " www.ppep.org.
Från PPEP s ödmjuka början ombord La Tortuga 49 år sedan, Dr. Arnold, den PPEP styrelse och engagerade personal har försökt att genomföra drömmar att "förbättra livskvaliteten" för lantarbetare och fattiga på landsbygden som besökte bussen under dessa formativa år. Hans arbete har nämnts som nationella modeller 10 tider i U.S.. Kongress-rekord, inklusive citeringar från US-. Congressmen Udall, Kolbe, Pastor, Grijalva, Giffords, och Senators: DeConcini, McCain, Kyl och Enzi av Wyoming. Hans program har hedrats två gånger i Vita huset, bland många andra utmärkelser nationellt och internationellt. US Kongressledamot, Ed Pastor skrev "Det är din vision och energi som omvandlas" La Tortuga "i en viktig kraft för" Att förbättra livskvaliteten i Arizona och världen ". US Senator, Mike Enzi skrev, "Du kan vara den mest innovativa person jag känner. Det är alltid fascinerande att lära av dina nya och spännande framsteg, plus att vara en röst för den migrerande farmworker och deras barn. "Senator McCain konstaterade" Ytterst mycket av vår framtid är beroende av program som PPEP " www.ppep.org.
จากจุดเริ่มต้นต่ำต้อย PPEP บนเรือ La Tortuga 49 ปีที่ผ่านมา, ดร.. อาร์โนล, PPEP คณะกรรมการและพนักงานที่ทุ่มเทพยายามที่จะดำเนินการความฝันที่จะ "ปรับปรุงคุณภาพของชีวิต" ของ farmworkers และยากจนในชนบทคนที่เข้าเยี่ยมชมรถบัสในการก่อสร้างปีที่. ผลงานของเขาได้รับการอ้างว่าเป็นรูปแบบแห่งชาติ 10 ครั้งในสหรัฐฯ. ประวัติรัฐสภา, รวมทั้งการอ้างอิงโดยสหรัฐฯ. สภา Udall, โคลบี, บาทหลวง, Grijalva, Giffords, และวุฒิสมาชิก: DeConcini, แม็คเคน, Kyl และ Enzi ของไวโอมิง. โปรแกรมของเขาได้รับการยกย่องเป็นครั้งที่สองที่ทำเนียบขาว, ในความสำเร็จอื่น ๆ อีกมากประเทศและระหว่างประเทศ. สภาคองเกรสสหรัฐ, เอ็ดหลวงพ่อเขียนว่า "มันเป็นวิสัยทัศน์และพลังงานของคุณที่เปลี่ยน 'La Tortuga' เป็นกำลังสำคัญสำหรับ 'การปรับปรุงคุณภาพชีวิตของคนในรัฐแอริโซนาและทั่วโลก". วุฒิสมาชิกสหรัฐ, ไมค์ Enzi เขียน, "คุณอาจจะเป็นคนที่ทันสมัย​​ที่สุดฉันรู้ว่า. มันเสมอที่น่าสนใจที่จะเรียนรู้จากความก้าวหน้าใหม่และน่าสนใจของคุณ, บวกเป็นเสียงลูกครึ่งข้ามชาติและเด็กของพวกเขา. "วุฒิสมาชิกแม็คเคนกล่าวว่า" ในที่สุดมากในอนาคตของเราขึ้นอยู่กับโปรแกรมเช่น PPEP " www.ppep.org.
La Tortuga gemiye PPEP mütevazı başlangıcından 49 yıl önce, Dr. Arnold, Yönetim ve özel personel PPEP Kurulu farmworkers ve kırsal yoksul kimler bu biçimlendirici yıllarda otobüs ziyaret etti "yaşam kalitesini artırmak" için hayallerini gerçekleştirmek için çalışmışlardır. Eserleri ulusal model olarak gösterildi oldu 10 U.S zamanlar. Kongre Kayıtları, U.S yapılan atıf dahil. Congrenin Udall, Kolbe, Papaz, Grijalva, Giffords, ve Senatörler: DeConcini, McCain, Kyl ve Wyoming Enzi. Onun programları Beyaz Saray'da iki kez onur olmuştur, çok sayıda diğer tanıma arasında ulusal ve uluslararası. ABD Kongre üyesi, Ed Pastor "Bu 'Arizona yaşam kalitesini ve dünyayı iyileştirilmesi için önemli bir güç haline' La Tortuga 'dönüştürdü görme ve enerji yazdı". ABD Senatörü, Mike Enzi yazdı, "Eğer ben biliyorum en yenilikçi kişi olabilir. Bu yeni ve ilginç gelişmeler öğrenmek için her zaman büyüleyici, artı göçmen çiftlik işçisinin bereketli ve onların çocukları için bir ses olmak. geleceğimizin Sonuçta çok "gibi PPEP gibi programlara bağlıdır" Senatör McCain belirtti " www.ppep.org.
From PPEP’s humble beginnings aboard La Tortuga 49 years ago, 博士. Arnold, the PPEP Board of Directors and dedicated staff have sought to carry out the dreams to “improve the quality of life” of the farmworkers and rural poor whom visited the bus in those formative years. His work has been cited as national models 10 times in U.S. Congressional Records, including citations by U.S. Congressmen Udall, Kolbe, Pastor, Grijalva, Giffords, and Senators: DeConcini, McCain, Kyl and Enzi of Wyoming. His programs have been honored twice at the White House, among numerous other recognitions nationally and internationally. US Congressman, Ed Pastor wrote “It is your vision and energy that transformed ‘La Tortuga’ into a major force for ‘Improving the quality of life in Arizona and the world”. US Senator, Mike Enzi wrote, “you may be the most innovative person I know. It’s always fascinating to learn of your new and intriguing advances, plus being a voice for the migrant farmworker and their kids.” Senator McCain stated “Ultimately much of our future depends on programs such as PPEP” www.ppep.org.
Ón tús a saoil PPEP ar bord La Tortuga 49 bliain ó shin, An Dr. Arnold, an Bord Stiúrthóirí PPEP agus foirne tiomanta lorg a chur i gcrích an aisling chun "feabhas a chur ar chaighdeán na beatha" na farmworkers agus an té bochta faoin tuath cuairt ar an mbus sna blianta múnlaitheacha. Tá saothar dá chuid a ghairm mar shamhlacha náisiúnta 10 huaire i U.S. Taifid congressional, lena n-áirítear lua ag U.S. Congressmen Udall, Kolbe, Sagart, Grijalva, Giffords, agus Seanadóirí: DeConcini, McCain, KYL agus Enzi Wyoming. A cláir tar éis onóir dhó ag an Teach Bán, i measc go leor eile, aitheantas náisiúnta agus go hidirnáisiúnta. US Congressman, Ed sagart Scríobh "Is é do fís agus fuinneamh a chlaochlú 'La Tortuga' isteach i bhfeidhm mór do 'cháilíocht na beatha i Arizona agus an domhan a fheabhsú". US Seanadóir, Mike Enzi Scríobh, "Is féidir leat a bheith ar an duine is nuálaí a fhios agam. Tá sé suimiúil i gcónaí a fhoghlaim ar do dul chun cinn nua agus intriguing, móide á guth do na farmworker imirceacha agus a gcuid páistí. "Dúirt an Seanadóir McCain" i bhfad ndeireadh na dála ar ár dtodhchaí ag brath ar chláir ar nós PPEP " www.ppep.org.